— — — — — —
HEL SCANS
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Demon God]
— — — — — —
« C'est surprenant qu'il y ait une survivante. Mais pourquoi a-t-elle fini dans cet état ? »
« Je... je ne sais pas. »
Ronan releva la tête à la question de Navirose. Cinq soldats de l'armée impériale portaient la lieutenante, la hissant dans un char de transport. C'était pénible de la voir inconsciente, son état tout à fait pitoyable.
« C'est dommage. C'était une excellente soldate. »
« Vous la connaissiez ? »
« Ouais, je l'ai croisée quelques fois quand elle était chez les Chevaliers Impériaux. Qu'est-ce qu'elle a bien pu voir... »
Navirose laissa sa phrase en suspens. En effet, Nemea était à l'origine un membre d'élite des Chevaliers Impériaux.
La lieutenante ne semblait pas pouvoir reprendre conscience. Alors que cinq hommes la maintenaient, elle était en état d'hystérie, ne cessant ses convulsions qu'après avoir reçu cinq doses de sédatif. Navirose, qui avait encore chipé la pipe de Ronan, fit venir le major d'un peu plus tôt.
« Hé, Major. »
« Oui, oui ! Mademoiselle Navirose ! »
« Combien de temps avant que la lieutenante Nemea ne reprenne ses esprits ? »
« Je... je ne suis pas tout à fait sûr. Vu son état à la découverte, il faudra pas mal de temps. Même pour une Werelion, elle devrait rester inconsciente au moins deux jours... »
Le major secoua la tête, incertain. Soudain, le comportement de Nemea traversa l'esprit de Ronan. Elle avait manifestement peur de croiser son regard.
C'était un indice significatif. Il n'y avait que trois personnes, lui y compris, qui avaient les yeux écarlates et pouvaient infliger des entailles aussi précises.
« C'est l'œuvre de ce salaud ? Mais l'escrime me semble trop bâclée pour que ce soit lui. »
Plus il y réfléchissait, plus ses doutes grandissaient. Il n'y avait pas de suspect qui tienne la route. Le type à la robe volée manquait de compétence, et c'était complètement différent du style du Sauveur.
« ...Au fait, où est celui qu'on a sauvé ? »
Les détails émergeraient quand la lieutenante reprendrait ses esprits. Étonnamment, il n'y avait pas de blessures graves, donc une fois stabilisée, elle pourrait probablement fournir un témoignage suffisant. Ronan caressa doucement la tête de Cita.
« Tu as bien travaillé, Cita. »
« Pya~ »
Pour l'instant, Ronan décida de se contenter d'avoir sauvé au moins une personne. Après avoir confirmé que la situation était réglée, Navirose prit la parole.
« Rentrons. Vous avez bien travaillé. »
« Vous aussi, instructrice. »
« Beaucoup de choses vont changer à cause de l'incident d'aujourd'hui... »
Navirose marmonna tout bas. Ronan acquiesça. Le fait qu'une unité nouvellement créée, sous les ordres directs de l'Empereur, ait subi un tel désastre si près de la capitale n'était en aucun cas une affaire qu'on pouvait balayer d'un revers de main. Surtout depuis que le Saint de l'Épée, réputé le plus fort de tous les temps, était impliqué.
Le ciel s'était complètement éclairci entre-temps. Malgré les événements sombres, un soleil brillant brillait sur les deux.
Ils reprirent le chemin qu'ils avaient emprunté. Ils arrivèrent à Philleon, et juste au moment où ils atteignirent la porte, ils remarquèrent une majestueuse calèche garée devant.
« C'est quoi celui-là maintenant ? »
Ronan fronça les sourcils. Les étudiants bourdonnaient autour, admirant la calèche. Un vieillard, vêtu d'habits raffinés, se tenait droit à l'avant, semblant attendre quelqu'un.
Bon, ils ne pouvaient pas passer par là. Ronan allait tourner la tête de son cheval quand il croisa soudain le regard du vieillard. Levant la main, le vieillard parla.
« Ah, vous là-bas. Attendez un instant. »
« Hein ? »
Le vieillard s'approcha lentement. Sa barbe de bouc était assez impressionnante. Il scruta le visage de Ronan en parlant.
« Maître Ronan, c'est bien ça ? »
« Euh... ouais. »
« Ah, bien. Il faut que vous veniez avec moi tout de suite. »
Le vieillard dit ça sur un ton ferme. Ronan pencha la tête. À moins qu'il ne souffre de démence, il n'avait aucun souvenir d'avoir pris rendez-vous avec ce vieillard.
« Maintenant ? »
« Oui. »
« Écoutez, comme vous pouvez le voir, je ne suis pas vraiment en état. »
« Vous devez quand même venir. Je vous fournirai des vêtements de rechange. »
Ronan ricana. C'était si absurde qu'il n'était même pas en colère. Rien qu'en voyant ses vêtements couverts de sang et de boue, on comprenait qu'il n'était en aucun état d'être invité par qui que ce soit. Ronan, ne pouvant plus le supporter, roula des yeux et dit.
« C'est quoi tout ce cirque, à m'ordonner de vous suivre comme ça ? L'Empereur m'a invité ou quoi ? »
« C'est exact. »
« ...Hein ? »
Un instant, le cerveau de Ronan gela. Qu'est-ce que ce vieillard racontait ? L'Empereur ? Le vieillard s'inclina profondément.
« Je m'excuse si mon attitude a paru grossière. Néanmoins, je vous prie de m'accompagner. Sa Majesté vous a convié en urgence. »
Il ajouta qu'on lui fournirait des vêtements de rechange. Ronan jeta un coup d'œil à Navirose. Elle se contenta de hausser les épaules, comme pour dire « Comment voulez-vous que je le sache ? »
« On dirait que je pourrai pas m'entraîner aujourd'hui après tout. »
« ...Ouais, on dirait. »
« Bon ben, bon voyage. »
Ronan descendit de son cheval et monta dans la calèche. À sa place, Navirose prit les rênes et entra dans l'enceinte de l'académie. Les étudiants regardèrent la calèche avec Ronan dedans jusqu'à ce qu'elle tourne le coin et disparaisse de leur vue.
****
Inattendument, Ronan monta dans la calèche et se dirigea droit vers le palais impérial. Le fait que les gardes du palais ne fassent aucune objection signifiait que, heureusement, ce n'avait pas l'air d'être un groupe de meurtriers exploitant la convocation de l'Empereur.
C'était la première fois de Ronan au palais impérial. Même dans sa vie précédente, il ne l'avait vu que de loin et n'y avait jamais mis les pieds. Il n'avait jamais imaginé y mettre les pieds dans cette vie non plus.
Considéré comme le bâtiment le plus grandiose et le plus beau de l'île, le cœur de l'Empire millénaire. Ronan avait ardemment souhaité contempler sa présence majestueuse et noble, mais sa tenue, un accoutrement ridicule qui avait consommé tout son temps et toute son énergie à enfiler, l'en empêcha.
« Merde, c'est bien ça ? Je peux même pas respirer dedans. »
« Je m'excuse. Votre corpulence s'est avérée meilleure que prévu... »
« Et pourquoi c'est si tape-à-l'œil ? Je suis pas un perroquet sauvage. »
« C'est une tenue de cérémonie qui a été confectionnée il y a quelque temps... J'apprécierais votre compréhension. »
Fronçant profondément les sourcils, Ronan tira sur son col. Les vêtements que le vieillard avait fournis figuraient parmi les plus affreux qu'il ait jamais portés.
Outre le fait de le serrer comme un python de soie, la tenue était ornée de décorations ostentatoires qu'on devait voir à cent mètres. S'il y en avait eu une de plus, Ronan lui aurait arraché toute la barbe pour la coller sur son front.
Il se souvint avoir essayé un sac à patates troué une fois, et même celui-là semblait plus pratique en comparaison. Le vieillard remarqua.
« Ah, l'épée, vous pouvez me la laisser. »
« Espèce de... je peux même pas garder mon épée ? »
« Veuillez comprendre, puisque vous allez rencontrer Sa Majesté. Je la garderai en sécurité. »
Pour rencontrer l'Empereur, il devait confier tout ce qui ressemblait à une arme. A posteriori, c'était une exigence évidente, mais ça restait ambigu. Le moment où Ronan remit ses épées à contrecœur fut le summum de son exaspération. Krrrrggh ! La calèche s'arrêta.
« Nous sommes arrivés. »
Le cocher ouvrit la porte. Au lieu du grand château ou de beaux jardins, il y avait un espace tunnel pour les calèches à l'extérieur. Frustré de ne pas voir le palais du tout, Ronan marmonna des jurons.
« Merde. »
« Par ici. »
****
La barbe de bouc guida Ronan effrontément. L'endroit où ils entrèrent après avoir été guidés était un vaste espace qui ressemblait à un salon de réception.
Dans la pièce ornée, meubles et décorations pour la détente étaient placés aux endroits appropriés. Sur le mur d'en face, il y avait une autre grande porte, menant probablement à une salle d'audience. Le vieillard parla.
« Reposez-vous confortablement. Sa Majesté vous appellera sous peu. »
« Dégage. »
Le vieillard se retira comme le vent. Ronan écarta sa mèche et prit une grande respiration. Ça avait été une journée chaotique. En vérité, il avait l'impression d'être en plein sommeil, doutant que tout ceci ne soit qu'un rêve.
Il n'était pas seul dans le salon de réception. Trois personnes étaient arrivées avant lui. Contrairement à Ronan, elles étaient vêtues élégamment, chacune profitant de son loisir. Ronan resta figé sur place quand son regard se posa sur l'une d'elles.
« ...Hein ? »
— — — — — —
HEL SCANS
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Demon God]
Rejoignez notre Discord pour les sorties /invite/dbdMDhzWa2
— — — — — —
Un Werelion bien habillé était assis sur le canapé, lisant un livre. Si ses yeux ne le trompaient pas, c'était sans équivoque quelqu'un qu'il connaissait. Ronan parvint à se recomposer et s'approcha. Il tapa sur l'épaule du Werelion.
« Varen. »
« Hmm ? »
Le Werelion tourna la tête. Ses yeux s'élargirent en croisant ceux de Ronan. Varen referma le livre et se leva lentement.
« ...Ronan ? C'est vraiment toi ? »
« Ça fait un bail. »
« Oh, ça fait combien de temps ? »
Ça faisait deux ans depuis leur dernière rencontre. Varen ouvrit les bras et l'étreignit. Il y avait une odeur de cologne distinguée plutôt que l'odeur bestiale écrasante. Après s'être essuyé les yeux avec un mouchoir, Varen parla.
« T'as vraiment grandi. Comment ça va ? »
« Ah, ouais, à ma façon. Où est-ce que le prof était ? »
« Ah, j'étais à Patar au sud. Je viens juste de finir et je suis rentré hier. »
« Le sud ? Finir quoi ? »
Ronan leva un sourcil. C'était la première fois qu'il revoyait Varen après les vacances. Il avait entendu que Varen avait quitté Philleon pour une raison quelconque, mais il était soudain parti au sud ? Varen continua.
« On pouvait pas faire pousser les herbes médicinales à cause de la rigueur de l'hiver. Tu es un vrai héros pour moi, mon ami. »
Varen attrapa les mains de Ronan et s'inclina à plusieurs reprises. Il mentionna comment les efforts de Ronan avaient sauvé les herbes de la mort pendant l'hiver, causé par une sorcière.
Ronan hocha la tête, comprenant. Il ne pouvait pas laisser toutes ces herbes mourir, surtout quand il y avait un business de par là. Il demanda.
« Du coup, qu'est-ce qui se passe ici ? »
« On a reçu une convocation de Sa Majesté. Il y a quelques autres personnes Besides nous. Dans mon cas, j'ai été reconnu pour ma contribution à la distribution de potions gratuites aux gens qui grelottaient dans le froid. »
Tous les gens rassemblés dans le salon étaient ceux qui s'étaient levés pendant la crise de l'hiver sur l'île. Le noble d'âge mûr qui avait laissé pousser sa barbe avait autorisé l'exploitation forestière dans sa forêt pour sécuriser du bois de chauffage, tandis que la dame élégamment vêtue avait vendu ses bijoux pour distribuer nourriture et vêtements aux citoyens.
En résumé, tout le monde était honoré. La seule chose qui intriguait Ronan, c'était pourquoi ils l'avaient appelé si soudainement après lui avoir dit précédemment de venir quand ça l'arrangeait.
Mis à part la tenue ridicule, il n'y avait pas grand-chose à redire. Passer le temps avec la joie persistante des retrouvailles avec Varen neutralisait la colère accumulée depuis le matin.
« Bon, asseyons-nous déjà. Donc, quand j'étais au sud, j'ai croisé cette Werelionne... »
Ronan allait continuer quand — Bang ! La porte du salon s'ouvrit violemment. Tout le monde tourna la tête.
Une ombre sombre et massive se profilait, et à chaque pas, du sang mélangé à de l'eau gouttait. Le vieillard qui avait guidé Ronan se précipita derrière, criant.
« Ah, Saint de l'Épée ! Vous ne pouvez pas ! Veuillez vous habiller correctement ! »
« Ferme-la. »
L'ombre grogna bas. Le vieillard se raidit sur place. Tout le monde dans le salon fit de même. La bouche de Ronan s'ouvrit lentement.
« Zaifa. »
« ...Toi ? »
Zaifa tourna la tête. En faisant face à Ronan, elle s'arrêta. Le regard de Ronan sur Zaifa, qu'il n'avait pas revue depuis un moment, n'était pas des plus agréables.
Son corps entier était trempé, et son pantalon était si imbibé de qu'on aurait dit qu'il était rouge à l'origine.
Ronan avait entendu qu'elle était partie appréhender le coupable qui avait tué ses camarades le matin, mais il semblait qu'elle n'avait obtenu aucun résultat significatif. Rien qu'en la regardant, Ronan pouvait sentir la rage qui bouillonnait en Zaifa. Thud ! Zaifa, qui avait fixé Ronan un moment, frappa le sol de sa queue.
« Ronan. »
Soudain, elle se mit à marcher résolument vers Ronan. Submergés par la pression, les gens reculèrent. D'en haut, les yeux rouges de Zaifa brillaient férocement.
Ça semblait bien trop intense pour une simple conversation. Sans vraie défense en tête, Ronan garda les mains dans ses poches, fixant Zaifa.
Soudain, les paroles de Zaifa d'autrefois traversèrent l'esprit de Ronan.
« Pas possible. »
Elle avait mentionné sentir Nebula Clazier. Même si elle ne pouvait pas voir le mana scintillant, elle pouvait le ressentir. Et à cet instant, un cœur fait de mana scintillant palpitait dans la poitrine de Ronan.
« Je suis foutu ? »
Un frisson soudain lui parcourut l'échine. Malheureusement, il n'avait même pas ses épées. L'index de Zaifa était presque aussi gros que le poignet de Ronan. Leur distance s'était presque refermée.
« Hé hé, Saint de l'Épée. Tu as un problème avec mon élève ? »
Inattendu, Varen barra la route à Zaifa. Avec un sourire contrit, il parla. Zaifa fronça les sourcils.
« Écarte-toi, compatriote. »
« Je ne peux pas. »
« Pourquoi tu t'interposes ? On est vieux amis. Je veux juste discuter. »
« Tu devrais te calmer d'abord. Ton corps est au bord de l'effondrement. »
Varen avait l'air sérieux. Bien que Zaifa grognât doucement, il ne recula pas. La fourrure sombre de Varen se hérissa vivement.
Bien que Zaifa soit globalement plus grande, Varen ne broncha pas. La pression émanant des deux bêtes emplissait l'espace. Des veines gonflèrent sur les bras musclés de Zaifa.
« Toi... »
Elle allait dire quelque chose quand — Squeak... Soudain, la porte du côté opposé s'ouvrit, et une femme magnifiquement vêtue entra avec des pas élégants.
Un silence momentané tomba. Tout le monde cessa ce qu'il faisait et la regarda. La femme parla.
« Tout le monde, entrez s'il vous plaît. Sa Majesté est prête. »
[TL/N : Mon pauvre Ronan n'a pas de répit... j'espère qu'Adeshan lui offrira un peu de soulagement du stress une fois tout ça fini ( ͡° ͜ʖ ͡°)]
— — — — — —
HEL SCANS
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Demon God]
Rejoignez notre Discord pour les sorties /invite/dbdMDhzWa2
— — — — — —