« Jump. »
Au même instant où je prononçai ces mots, une lumière éblouissante traversa l'univers.
« ... »
« ... »
« ... »
C'était comme si on avait appuyé sur le bouton pause. Les membres d'équipage, Contrôleurs compris, restèrent stupéfaits, les yeux rivés sur l'écran pour vérifier les informations du champ de bataille. Ils ruisselaient de sueurs froides et avaient l'air ridicules. Malheureusement, ma vision se troubla au moment où j'essayai de les examiner de plus près.
Boum.
« Putain ! Dae-ha, ça va ? »
Celestia m'aida à me relever tandis que je roulais par terre, mais cela ne signifiait pas que la douleur qui m'avait frappé allait disparaître.
« Je crois que t'as déjà dit un truc dans le genre quelques fois, mais... Cette fois non plus, je ne vais pas du tout bien. Ceci dit, pfff. J'arrive pas à croire que ça arrive tout d'un coup. C'est un peu, argh... déconcertant. »
Moi qui avais enduré la torture des demi-humains, je transpirais à grosses gouttes sous l'effet de la douleur. J'avais l'impression que les muscles de tout mon corps tressautaient ; c'était comme s'il y avait une lame qui se tortillait dans mon ventre comme un serpent. Par-dessus ça, l'agonie qui déferlait dans tout mon corps donnait l'impression que quelqu'un me cognait la tête avec une grande hache. Ce qui était encore plus chiant, c'est que ces deux douleurs étaient des entités complètement distinctes.
« Espèce d'idiot ! Pourquoi as-tu utilisé du Mana alors qu'on t'avait injecté la substance de torture ? »
« Alors je devais juste crever dans cette situation ? Non, laisse tomber, j'ai affreusement mal à la tête... C'est aussi un effet de la substance de torture ? »
C'était une question adressée à Celestia, mais Hyun-il répondit à sa place.
« La substance de torture n'affecte pas le cerveau car ils veulent souvent soutirer des informations de la mémoire du prisonnier. Comme maintenant, la substance de torture... ne fait généralement que retourner tous tes organes internes. Hein ? Ton cœur est déjà descendu dans le creux de l'estomac ? Sans l'Aura du Lion Doré, tu serais déjà mort. »
« Putain, pourquoi cet ours parle aussi tranquillement ! Faut le soigner vite ! »
Hyun-il haussa les épaules face à Celestia qui hurlait soudain.
« Ma spécialité, c'est plutôt de tout casser que de soigner. »
« Tu peux arrêter tes conneries et le faire ? »
« Oh, calme-toi. Même si tu disais rien, j'allais le faire de toute façon. C'est aussi mon sauveur... Hop ! »
Hyun-il concentra légèrement son esprit, et une Aura plutôt fraîche afflua dans mon corps avant de déferler dans mon ventre. C'était une mesure cruelle, au point qu'il était horrible d'appeler ça un soin, mais contre toute attente, je ne ressentis aucune douleur. Enlevant les yeux, perplexe, je vis Hyun-il me taper sur la poitrine avec sa grosse patte avant.
« Oh, j'ai coupé tes récepteurs de douleur un instant. Je déplace tes organes de force. »
« Argh... mais j'ai toujours mal à la tête, moi ? »
« C'est pas une douleur physique, donc j peux rien faire. Mais c'est quoi, toi exactement ? J'arrive pas à croire que tu puisses manipuler une Arme de Transcendance sans être un transcendant. Mais même comme ça, je crois pas que ce que tu viens d'utiliser soit une Capacité de Transcendance... C'est une Capacité ? »
Je ricannai face à la question de Hyun-il.
« C'est ni une Capacité de Transcendance, ni une Capacité. J'ai juste utilisé Warp, une fonction qui existe aussi sur le vaisseau Albatross. »
« Quoi ? La Porte Warp est même pas ouverte, et les coordonnées sont pas rentrées non plus, alors comment t'as fait pour utiliser Warp ? »
L'Astral Drive était une technique qui existait pour les voyages de très longue distance. Elle était conçue pour accélérer sur une longue période et obtenir une accélération superposée qui augmentait la vitesse d'un vaisseau à des centaines de milliers de fois la vitesse de la lumière, lui permettant d'atteindre des endroits qu'il n'aurait jamais pu atteindre autrement.
Cependant, l'Astral Drive ne pouvait pas être utilisée tout le temps car le processus d'accélération prenait au minimum des jours, voire des semaines, des mois, ou même plus. Du coup, elle n'avait un effet significatif que plus la destination était loin.
En conclusion, il existait des distances trop lointaines pour que les cuirassés y aillent simplement en vol normal, mais pas assez lointaines pour activer l'Astral Drive. Il y avait donc besoin d'une technique pour faciliter les voyages interplanétaires, et c'est comme ça qu'est né le Warp.
Avant l'ère du Grand Univers, le Warp était une technique principalement utilisée car elle avait diverses applications. Cependant, le défaut du Warp était que plus la distance parcourue était grande, plus l'énergie nécessaire était élevée. Pour cette raison, il était maintenant considéré comme une technique de navigation maudite, à n'utiliser qu'en dernier recours.
« Pourquoi t'as pas ouvert la Porte ? Si tu l'ouvres pas, c'est impossible de bouger. »
« ... L'ouvrir ? Mais vers où ? »
Hyun-il leva la tête et demanda. Je trouvais qu'il traitait un patient un peu brutalement, mais je répondis docilement vu que le traitement marchait bien malgré son attitude et son ton.
« L'endroit vers lequel on vole. »
« ... »
Hyun-il ne dit rien, comme s'il restait sans voix un instant. Celestia prit la parole.
« Maintenant que j'y pense, j'ai entendu dire qu'il y a eu quelqu'un qui a fait un truc comme ça avant. »
« Y a un autre qui a fait cette chose absurde avant ? »
« Ouais. Le Roi de l'Aventure, Carlos. »
Hyun-il se figea. Il resta pensif un moment, puis hocha la tête.
« Tu parles de ce pirate légendaire, hein... »
« C'est ça. J'ai vu que des données sur lui pendant que j'apprenais la navigation, mais... Lui aussi a démontré cette méthode de navigation. »
Généralement, un Warp se faisait en créant une Porte Warp au point de départ et au point d'arrivée, puis en passant par la Porte Warp pour arriver à l'autre point. Dans ce scénario, le travail du Capitaine était de calculer les coordonnées du point de départ et du point d'arrivée, puis de stabiliser la Porte.
Cependant, cette approche avait un inconvénient. Quand tu commençais à construire une Porte à l'extérieur, les autres à l'extérieur pouvaient la voir. Il était facile d'interférer avec la fonction Warp qui manipule l'espace. Du coup, le Warp comportait le risque de se transformer en poussière dans l'univers en un seul instant si l'ennemi était à proximité et interférait avec.
Du coup, j'ai un peu simplifié la méthode. En gros, au lieu de construire la Porte à l'extérieur, la Porte serait construite à l'intérieur du vaisseau en mouvement après avoir réglé les bonnes coordonnées. Le vaisseau passerait alors par la Porte dès qu'elle s'ouvrirait. Avec cette méthode, il serait impossible pour l'ennemi de s'en apercevoir, et difficile pour eux de l'empêcher aussi.
« Au fait, y a quelqu'un d'autre qui a fait ça avant moi ? Et moi qui croyais être le premier. »
« ... T'as pensé à cette méthode tout seul ? Tu l'as pas copiée après avoir vu les archives ? »
« Ouais. »
Ma réponse fit une expression bizarre sur le visage de Celestia.
« C'est vachement fascinant. Le Roi de l'Aventure, Carlos, appelait aussi cette technique "Jump". C'est pour ça que son autre surnom, c'est Jumper. »
« Iirk... C'est un surnom vachement évident. »
Cela dit, y avait rien d'injuste avec un nom qui venait dès qu'on y pensait. C'était pas comme s'il y aurait un brevet là-dessus ou quoi que ce soit de toute façon.
« T'es vraiment plein de surprises sous tous les angles. On croit généralement qu'un excellent pilote de Gigas serait aussi bon pour contrôler des vaisseaux, mais je savais pas que ça s'appliquait aussi aux cuirassés de classe Terra. Mais ton corps, il tient le coup ? »
« Dans une certaine mesure. Mais j'ai toujours mal à la tête. Tu sais pourquoi, par hasard ? »
Hyun-il hocha la tête.
« C'est parce que t'utilises des compétences au-delà de tes capacités. Je sais pas pour tes techniques, mais honnêtement, ton Mana est si mince qu'il est quasi inexistant. Du coup, ce serait normal que tu puisses pas le faire. Cependant, c'est la première fois que je vois quelqu'un réussir ça, peu importe comment, et ensuite avoir aussi mal que toi maintenant. »
Pendant qu'on parlait, les membres d'équipage hébétés reprirent leurs esprits les uns après les autres, et ils commencèrent à retourner à leurs postes et à leurs tâches. Mon contrôle s'arrêta dès que je roulai par terre, donc l'autorité leur fut rendue.
« Position confirmée ! On est actuellement collés au Great Sky. »
« ... Collés ? »
« Ouais. La distance entre le Great Sky et nous est d'environ dix mètres seulement. »
« C'est une blague, quel genre de Warp fait seulement ça ? Dix mètres ? Hahaha. »
Hyun-il fit une mine perplexe, et ça m'intrigua. Déjà, c'était un ours, alors je pouvais pas croire que ses expressions faciales soient si vivantes. On dirait qu'il était pas une vraie forme de vie mais plutôt un personnage d'animation.
« Au fait, Dae-ha, tu fous quoi là ? Tu es venu sauver les gamins ? » chuchota Celestia à mon oreille.
Je repoussai légèrement son corps et répondis : « J'avais évidemment un plan, mais... Je retire ce que j'ai dit. Faut qu'on trouve une autre façon. »
J'avais eu une explication de Celestia en chemin. Si la persona de contrôle était détruite, une persona de contrôle de secours serait mise en place. Dans ce cas, est-ce que je pourrais pas invoquer mon autorité de commandement sur cette persona de contrôle aussi ? Du coup, mon plan initial était de transformer le Great Sky en énorme bombe à énergie d'âme. Après avoir utilisé Jump pour me rapprocher du Great Sky, je sauverais Bo-ram et Dong-min, puis j'ordonnerais à la persona de contrôle de s'autodétruire. Après ça, j'utiliserais Jump pour augmenter la distance, et j'utiliserais l'explosion pour faire reculer le Rising Storm. (C'était difficile de faire s'autodétruire le Rising Storm. Ils détecteraient l'ordre d'autodestruction.) Comme ça, il y aurait un assez grand écart pour activer l'Astral Drive.
« Mais c'est plus possible maintenant. Je peux pas le faire. »
La clé de cette opération était d'exploiter Jump et le Great Sky en même temps. Je devais opérer le Great Sky juste après avoir utilisé Jump pour pouvoir sortir de la zone d'autodestruction et m'échapper jusqu'ici. Cependant, ils étaient déjà en plein bordel avec un seul Jump, donc c'était pas possible pour le Great Sky d'« accélérer immédiatement avec l'Astral Drive ». Peu importe comment je réfléchissais, le niveau de difficulté était plus élevé du côté du Great Sky.
« Bien sûr, j'pourrais peut-être tout faire si j'arrivais à me débarrasser de la substance de torture, mais... la substance de torture n'est pas le problème. J'ai un mauvais pressentiment concernant cette migraine que j'ai en ce moment. »
En d'autres termes, le problème était qu'il n'était pas possible d'utiliser Jump et le Great Sky consécutivement dans l'état actuel où il était déjà difficile d'utiliser un seul Jump.
« Si l'Albatross avait été une Arme de Transcendance de rang supérieur, les choses auraient été différentes. »
Toutes les Armes de Transcendance n'étaient pas pareilles, et une Arme de Transcendance de rang supérieur aurait bien sûr une puissance supérieure, en plus d'être moins un fardeau pour l'utilisateur. Par exemple, cette clé que j'avais autour du cou était aussi une Arme de Transcendance, mais elle ne m'infligeait pas un fardeau aussi sévère.
Cependant, la situation était différente dans le cas de ce cuirassé, qui était aussi une Arme de Transcendance Produite en Série. Une puissance considérable était nécessaire pour l'opérer. Le fait que Hyun-il, qui n'était pas d'origine humaine, soit devenu Général de Division et Capitaine du cuirassé Albatross était aussi dû à la capacité qu'il pouvait déployer en tant que transcendant. Ça coûtait des sommes astronomiques de produire en série des cuirassés au-dessus de la classe Terra. Sans un Capitaine de grade transcendant, il serait pas possible de sortir toute la puissance du cuirassé. Du coup, même l'Empire Leonhardt qui croyait en l'humanocentrisme n'avait pas eu d'autre choix que de nommer Hyun-il alors qu'il était d'origine bête spirituelle.
« Au fait, comment va la situation du Rising Storm ? »
« On sait pas ce qui se passe à l'intérieur, mais il est en attente sur place. S'ils ont réalisé qu'ils nous ont perdus, alors... ils pourraient même croire qu'on s'est évaporés à cause du Rising Sun. »
« C'est pas totalement impossible, mais c'est pas au point qu'on puisse être assurés d'être en sécurité. Ce serait définitivement bizarre si l'Albatross, un cuirassé de classe Terra, s'évaporait sans laisser le moindre débris. »
« Bon, de toute façon, on se fera pas prendre tout de suite. »
L'Albatross était un cuirassé de classe Terra et le Great Sky un Porte-avions spatial de classe Exa. Ce que je voulais dire, c'est que le Great Sky était bien plus grand en taille, donc ce serait pas facile de nous distinguer sur le radar tant que le signal d'identification était éteint et qu'on restait collés au Great Sky.
« Bien sûr, ils finiront par découvrir. Mais ça nous achète du temps. »
Le Rising Storm ne pourrait pas nous identifier, mais bien sûr le Great Sky nous découvrirait. La persona de contrôle de secours pourrait au moins faire ça, et même si c'était pas possible, les demi-humains nous verraient sûrement à l'œil nu. Même si l'Albatross était plus petit que le Great Sky, c'était pas un petit vaisseau, donc ce serait plutôt bizarre s'ils ne repéraient pas l'Albatross qui collait si près de leur vaisseau.
De plus, il était très probable que les demi-humains, qui avaient une relation hostile avec nous, informent le Rising Storm qu'on était là.
« Pour commencer, amenez Bo-ram et Dong-min ici dès que possible. Maintenant que j'ai gagné du temps, je peux au moins demander ça, non ? »
« Bien sûr. Cependant, tu devrais te faire opérer en premier. Tu peux pas faire des trucs que t'aurais pu faire à cause de la substance de torture », dit Hyun-il.
J'acquiesçai. J'avais pas la moindre envie de garder ce putain de métal liquide dans le ventre. Surtout, c'était chiant d'être handicapé par une faiblesse à chaque fois que j'essayais de faire quelque chose.
« Excusez-moi, Capitaine-nim, un instant s'il vous plaît. »
Juste à ce moment, un membre d'équipage sur le côté regarda Hyun-il et grinça. D'après l'ambiance, il envoyait très probablement un message télépathique avec le Qi Intérieur.
« J'arrive pas à croire qu'ils utilisent des Arts Martiaux dans l'ère du Grand Univers. »
C'était ridicule, mais c'était une ère où toutes sortes de pouvoirs coexistaient. S'il y avait un pouvoir utile, c'était naturel de l'apprendre, et s'il y avait une avancée scientifique, elle serait implémentée aussi. C'était le genre d'ère qu'était l'ère du Grand Univers. Cependant, l'expression de Hyun-il devint bizarre après avoir entendu son rapport.
« Je comprends pas. Pourquoi ? »
« Y a pas moyen de savoir. Ahh... Il a juste demandé à monter à bord de notre vaisseau. Qu'est-ce qu'on fait ? »
Voyant que Hyun-il répondait ouvertement, le membre d'équipage réalisa que ça importait peu qu'il parle ouvertement, donc il arrêta d'envoyer un message télépathique. Après avoir écouté le rapport du membre d'équipage, Hyun-il me regarda.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
« Hum. La Légion qui était sur ce vaisseau a amené deux de tes potes avec elle et a demandé à monter à bord de notre vaisseau. »
« Hein ? Demande ? »
Je me rappelai de la fille de la Légion que j'avais laissée derrière moi quand j'ai fui le ventre de la Main de l'Enfer, elle qui essayait de m'aider inconditionnellement avec de bonnes intentions, comme un chiot mignon. Mais était-elle assez intelligente pour demander quelque chose ?
« Hum. Je comprends pas non plus. Les Légions ne bougent pas comme ça. Ces salauds sont... »
« Ces salauds sont ? C'est quoi, nous ? »
La voix claire qui résonna glaça l'atmosphère en un instant. Je repris mes esprits, et avant que je m'en rende compte, je vis Hyun-il se retourner et libérer une Aura bleue.
« Hein. Ce putain... Ce fils de... »
Mais je ne ressentis aucune combativité. Hyun-il regarda la fille de la Légion avec une expression incrédule alors qu'elle se tenait soudain devant nous.
Thud, thud.
La fille de la Légion posa Bo-ram et Dong-min qu'elle portait dans ses mains. Quand je la regardai, surprise, la fille de la Légion expliqua en souriant.
« Elles ont juste perdu connaissance, donc y a pas de quoi s'inquiéter. »
« T'es... tu parles bien maintenant. T'as retrouvé ton nom ? »
Elle m'avait dit avant qu'elle avait perdu son nom. Puisqu'elle était devenue comme ça maintenant, je pensais que c'était à cause de cette raison-là.
« Mon nom ? Ahh, hoho. Ouais, on peut dire ça. C'est un honneur de te revoir. »
Elle s'inclina respectueusement en lissant gracieusement ses cheveux épais de trois couches.
« Appelle-moi Hawa. »