C'est toujours difficile de s'adapter à un nouvel environnement.
Qu'il s'agisse de petits événements comme un changement d'école ou de grands événements comme l'entrée dans l'armée et la vie de soldat, un nouvel environnement est toujours source d'un stress intense pour les nouveaux arrivants.
Accepter des gens qu'on ne connaît pas, de nouvelles règles, des choses inconnues, et j'en passe, n'est pas une mince affaire. Par-dessus le marché, cela demande un certain temps et certains efforts pour s'y habituer.
« Génie, tu peux tester la précision des canons numéros 171 et 3 141 ? Ah, et jette le moteur numéro 7 là-bas. Sa durabilité laisse à désirer. Ah, et laisse-nous regarder l'instrument de mesure là-bas. Remplace cette pièce et cette pièce. »
Mais dans mon cas… je me suis adapté vraiment facilement.
Évidemment, ce n'est pas parce que j'ai une grande capacité d'adaptation. Les tâches qu'on m'a confiées étaient trop simples, et Nathan, le chef de la division technique, a pensé qu'il valait mieux que je cache un peu mes capacités. Il m'a donné un atelier où les extérieurs ne mettaient pas les pieds.
[Début du travail.]
Et c'est pour ça que je suis seul dans cet atelier. Non, pour être exact, c'est le système de contrôle du vaisseau spatial de classe Terra Albatross, Génie, qui effectuait la maintenance et les réparations.
« Euh, Génie, tu es obligée d'avoir cet aspect ? »
J'ai demandé prudemment en observant Génie se préparer au travail. Même si elle n'était qu'un programme et non un être vivant, elle prenait une apparence humaine devant moi.
Sa taille était semblable à la mienne. Sa longue queue de cheval brune bougeait, ignorant la gravité. Grâce à ses yeux marron clair et à sa mâchoire fine, elle avait un visage d'allure élégante.
Dans l'ensemble, elle avait l'air élégante, mais son corps et son uniforme posaient problème.
« Quelle est sa taille de bonnet ? Impossible de deviner. J'ai entendu des rumeurs sur du bonnet G et du bonnet H, c'est ça ? Ah non, c'est un hologramme de toute façon, donc je suis perdant si je m'en préoccupe. »
Si Alaina avait atteint le summum de la sensualité pour un humain, cette fille au corps (……) surpassant celui d'un humain portait un uniforme qui ne collait pas du tout à ce vaisseau spatial.
On aurait dit une tenue pour danseuses du désert : le bas était couvert par un morceau de tissu souple et le haut par un gilet en tissu d'à peine quatre ou cinq paumes. Le tissu était noué autour de son cou, laissant une exposition exceptionnelle de sa taille, de son ventre, et même de l'intérieur de sa poitrine.
À l'écouter, elle dégageait l'impression d'une secrétaire de patron, calme et décidée. Mais avec une telle apparence, je ne savais pas où regarder.
Néanmoins, Génie a répondu calmement. Il semblait que beaucoup de gens lui aient posé la même question.
[Si vous parlez de mon « Image de personnage », je n'ai pas l'autorité pour la changer car elle reflète les goûts du développeur. Le réglage de base serait un Corps Métallique. Voulez-vous que je sorte de cette image si elle vous met mal à l'aise ?]
« Non, pas la peine. »
[Je continue le travail alors.]
Elle a répondu d'une voix calme et a poursuivi sa tâche avec aisance. Pas seulement cela : tandis que ses yeux brillaient, les machines dans un coin de l'atelier se mettaient en mouvement pour nettoyer celles que j'avais désignées. Puis elle a démonté habilement les deux canons et a commencé l'examen.
Clic ! Kiiiing !
Je me suis calé dans le fauteuil confortable en écoutant les bruits métalliques.
Je n'avais évidemment pas la capacité de réparer des machines, et toutes les réparations étaient faites par elle et les machines de maintenance.
En réalité, il n'y avait aucun problème technique grâce à Génie, une intelligence artificielle parfaite que la technologie terrestre n'oserait pas reproduire. Et il y avait les machines de maintenance capables de manipuler des nano-fragments. Il n'y avait vraiment pas besoin de lever le petit doigt.
« Bon, c'est pour ça qu'il n'y a pas de chef de maintenance malgré l'existence d'un chef de division technique. »
La plupart des aspects techniques pouvaient être couverts par l'intelligence artificielle et les machines de maintenance. Cependant, il était impossible pour une intelligence artificielle de développer une nouvelle capacité, aussi exceptionnelle soit-elle. D'où la nécessité de l'existence de la division technique.
L'Albatross était conçu pour des opérations de combat de longue durée allant de plusieurs années à plusieurs décennies, et il devait donc avoir la capacité et l'aptitude à évoluer avec le temps.
[Tout est correct. C'est incroyable comme tu peux repérer un défaut de précision d'un canon d'un simple coup d'œil. Deux sur des milliers. Même s'il s'agit d'une erreur minime.]
« Bon, c'est toi qui fais toutes les réparations au final. »
[C'est naturellement mon travail en tant que système de contrôle de l'Albatross.]
« Comme tu es diligente. Ah, mais puis-je poser une question ? »
[Bien sûr, Dae-ha-nim.]
J'ai commencé à discuter avec Génie pendant qu'un corps métallique ressemblant à une sorte de relais qui lui permettait de gérer les affaires de l'Albatross se mettait au travail.
Puisque Génie était une intelligence artificielle, elle était présente dans ce corps métallique mais aussi à côté de moi et partout dans l'Albatross pour s'occuper des besoins de l'équipage. Ce n'était rien de difficile pour elle de me parler pendant qu'elle travaillait.
« Peux-tu me parler de l'Union Galactique de Detro ? »
[Qu'est-ce que vous voulez savoir sur eux ? ]
« Des connaissances générales. »
Je me suis souvenu du titre quand j'ai vu Celestia pour la première fois. L'appartenance dans son titre indiquait [Union Galactique de Detro, Quatrième Corps, Première Escouade d'Avant-garde].
Les titres indiquaient toujours l'état qui représentait cette personne et l'appartenance à laquelle elle appartenait à cet instant précis. Cela signifiait qu'elle appartenait à la première escouade d'avant-garde du quatrième corps de l'Union Galactique de Detro lorsqu'elle a visité la Terre, même si elle était la princesse impériale de l'Empire Leonhardt.
Cependant, j'ai vu la même appartenance chez une autre personne.
« Alaina… »
Alaina, la chef de la division des ressources humaines de l'Empire Leonhardt, avait une autre appartenance en plus de celle qu'elle révélait. Elle était affiliée à [Union Galactique de Detro, Quatrième Corps, Première Escouade d'Assassinat].
D'après ce que j'avais entendu des autres, elle était à bord de l'Albatross depuis près de dix ans. Cependant, comme son appartenance était toujours l'escouade d'assassinat, cela signifiait qu'elle n'avait pas oublié son devoir pendant ces dix ans.
[L'Union Galactique de Detro est un groupe formé par les planètes de la galaxie Detro et aussi un point de transit considéré comme le centre de tout l'univers. Étant un territoire neutre, c'est un pays puissant que beaucoup veulent avoir mais n'osent pas toucher.]
« Point de transit ? »
Ces deux mots m'intriguaient plus que tout le reste.
« Il existe quelque chose comme un point de transit dans l'espace ? Ils ne peuvent pas juste voler ? »
Je sais bien qu'il y a des routes en mer et dans le ciel, mais penser qu'il puisse y avoir un point de transit dans l'espace.
Génie a expliqué à mon moi confus.
[Dae-ha-nim. En théorie, il faut des milliers d'années pour voler d'une galaxie à une autre. Ça prend au minimum cinq ans même en se déplaçant à pleine vitesse avec une accélération maximale en utilisant le Propulseur Astral, quelque chose qui ne peut être installé que sur les vaisseaux de classe Terra et au-dessus. La Porte Stellaire est essentielle pour se déplacer entre des étoiles lointaines ou quand on se déplace entre galaxies.]
« Porte Stellaire… C'est quelque chose comme une porte de warp ? »
[C'est similaire. C'est une porte qui raccourcit la distance entre les étoiles et les galaxies. Les portes entre galaxies ne peuvent être installées que par des Magiciens de rang Démon de Classe-Dix, donc même dans l'espace, elles sont rares.]
Ce n'est qu'alors que j'ai pu comprendre ce qu'était un point de transit.
« Je vois. Donc vous dites que l'Union Galactique de Detro est un point de transit… »
[Oui. L'Union Galactique de Detro est l'endroit qui possède des portes de connexion vers des douzaines d'étoiles et trois galaxies. C'est aussi la force la plus puissante avec près de cents Archimages résidant dans la ville et elle abrite l'Ouroboros, la meilleure institution académique de l'espace.]
« Ils restent une force puissante même s'ils ne sont ni ennemis ni alliés ? »
[En regardant juste leur échelle, ils ne peuvent pas être comparés à l'Empire Leonhardt qui règne sur d'innombrables étoiles, mais c'est quand même une force qu'on ne peut pas ignorer. Pour l'instant, ils ont de bonnes relations avec l'Empire Leonhardt. Les gens sont libres d'aller et venir.]
J'ai poussé un soupir de soulagement intérieur à ses mots. Honnêtement, je me sentais inquiet mais j'étais content qu'ils ne soient pas ennemis.
« Et la Fédération Tekea ? »
[C'est une fédération qui est proche de l'Empire Leonhardt. Ce sont des ennemis de longue date avec l'Empire, ayant engagé l'Empire dans cinq grandes batailles et d'innombrables batailles mineures.]
« Pourquoi sont-ils ennemis ? Ne sont-ils pas aussi de l'Union ? »
Des gens normaux auraient pu s'agacer de ces questions mineures, mais Génie m'a tout expliqué sincèrement.
Selon elle, la plupart des espèces qui existent dans l'espace ont formé une organisation spatiale sous le nom d'« Union ».
C'était pour contrer les êtres transcendants en dehors du Royaume Physique comme la race céleste, la race démoniaque, ou les existences désastreuses qui échappent au contrôle des Dieux.
[Cependant, même s'ils sont liés ensemble sous le nom d'Union, l'espace est infiniment vaste et il y a un nombre incalculable de membres. Il y a des douzaines d'empires, de fédérations, de royaumes et de territoires autonomes dans l'espace. Le pouvoir de l'Union ne s'exerce que quand il s'agit de résoudre les problèmes du Grand Univers et quand ils appliquent les lois de l'Union. C'est la raison pour laquelle les guerres se produisent sans fin.]
La Corée du Sud est sur Terre, et la Corée du Nord est aussi sur Terre. Mais peut-on considérer les deux comme des « alliés » juste parce qu'elles sont toutes les deux sur Terre ?
De même, même si l'Union embrassait la plupart des forces de l'univers, sa capacité d'inhibition n'était pas si forte. C'était parce que les personnalités des membres et leur façon de penser étaient toutes différentes. Il y avait aussi des forces où le ressentiment mutuel était si profond que la réconciliation était impossible.
Ainsi, même s'ils étaient tous sous le parapluie d'une Union, leur sentiment d'appartenance était faible. Comme comment même quand tout le monde vit sur Terre, peu de gens ressentent un sentiment d'appartenance à la Terre à moins que des extraterrestres n'apparaissent.
[Ah, le travail est fini. C'est tout pour aujourd'hui. Vous avez bien travaillé, Dae-ha-nim.]
« C'est toi qui as tout fait. Contacte-moi s'il y a un problème. »
J'ai fait un léger signe de main et je suis sorti de l'atelier.
Au même moment.
Pipik !
Un message indiquant [3 000 Gallats ont été déposés] est apparu sur le dispositif de communication qui ressemblait à une montre électronique que j'ai reçu après avoir été embauché(?) sur l'Albatross.
Étonnamment, le salaire ici était payé quotidiennement.
« Voyons, le taux de change pour 1 gallat est de 17 000 wons en ce moment… »
Bo-ram, la magicienne, et Dong-min, le surhumain, ne connaissaient pas l'existence des extraterrestres, mais c'était seulement parce qu'ils n'avaient ni le pouvoir ni les relations. Cependant, si on regardait dans les hautes sphères de chaque pays, il semblait qu'il y ait pas mal de gens qui le savaient et qui coopéraient avec eux.
Sinon, il n'y avait pas moyen d'avoir un taux de change aussi élevé.
Aussi, en jugeant par la légère variation des chiffres au quotidien, le taux de change affiché sur mon dispositif de communication semblait être en temps réel.
J'ai calculé distraitement.
« 51 millions de wons… Toucher 51 millions de wons pour travailler cinq heures par jour… Ohohoho. »
Je n'ai pas pu m'empêcher de rire.
Qu'avais-je fait honnêtement ?
J'allais au travail bien après le matin (bien sûr, ce n'est pas quand le soleil se lève à peine mais, étonnamment, leur concept du temps était le même que sur Terre. Donc une journée a 24 heures et il y a 365 jours dans une année) vers 10 heures. Je déjeunais après avoir réglé quelques trucs et je quittais le travail à 15 heures.
Normalement, les gens commenteraient que leur propre travail est le plus dur, mais je ne pouvais pas le dire par conscience. De plus, mon heure de déjeuner était incluse dans mes cinq heures de travail.
« Bien sûr, il semble que je gagnerais un peu plus en tant que pilote de Gigas. »
Si je me souviens bien, elle a dit que je toucherais 10 milliards de wons par mois si je passais l'examen de l'Académie Pinnell ou quelque chose comme ça. Cela voulait dire que je gagnerais beaucoup plus qu'actuellement, où je gagne à peine(?) 1,5 milliard par mois (on nous verse le salaire journalier moyen les jours fériés aussi), mais…
Si j'allais dans une école militaire, je devrais évidemment faire de l'entraînement militaire et peut-être mettre le pied sur le champ de bataille. Donc être pilote de Gigas serait une histoire totalement différente de ma situation actuelle.
De plus, même ces cinq heures de travail n'étaient que du temps de jeu. Je devais juste dire à Génie les problèmes défectueux et elle les vérifiait ou les réparait toute seule. Pendant qu'elle travaillait, je lisais un livre ou je discutais avec elle.
Au début, je pensais qu'ils me trompaient parce que les conditions de travail étaient incroyablement bonnes, mais trois semaines s'étaient écoulées depuis. Grâce à mon esprit vif et aussi à mon pouvoir de voir les titres, je pouvais dire qu'il n'y avait pas de combinaisons dans la totalité de cette situation.
En dehors de moi, Bo-ram et Dong-min, qui étaient tous les deux extrêmement tendus à un moment, s'adaptaient aussi bien.
« Je ne le savais pas, mais… » ai-je marmonné inconsciemment en sortant lentement de la salle de la division technique.
« C'est vraiment trop beau pour être vrai ? »