« C'est vraiment adorable ? »
« Quoi ? »
Bo-ram s'écarta du mur et se redressa pendant que je me retournais.
Bo-ram et Dong-min se relayaient pour me garder.
« La vie dans son ensemble », répondis-je sans trop de gêne, car ce que je ressentais alors n'était pas nouveau pour aucun de nous deux.
« Ah ah ~ Ce que tu dis est vrai, sunbae-nim. J'étais nerveuse parce qu'on partait dans l'espace et qu'on m'avait même autorisé à utiliser ma première transformation de classe, mais au final, c'est d'un calme... Ça fait déjà trois semaines. Je me demande quand on rentrera. »
Je la regardai marmonner en passant devant moi.
Avec ses cheveux ondulés, permanés, mi-longs et sa petite taille, elle ressemble à une jolie fille incapable d'attraper le moindre insecte. Comment dire... elle a l'air menue et mignonne ?
Sa barrette lapin et sa montre en forme de lapin renforçaient encore cette image.
'Mais même quelqu'un comme elle est assez forte pour rosser un type de ma taille en un clin d'œil.'
La situation avait simplement évolué ainsi, mais c'était une expérience unique d'avoir une [Magicienne] qui me garde au quotidien.
« Qu'est-ce que tu regardes ? »
« ...Hé. Tu sais que ton image est complètement différente de quand je t'ai rencontrée, non ? »
« En premier lieu, les filles ont beaucoup de facettes. » répondit Bo-ram avant de s'éloigner.
Nous étions à l'intérieur d'un vaisseau spatial, mais il y avait quand même de la gravité. Elle semblait plus faible que sur Terre, mon corps se sentait plus léger, mais la différence n'était pas si énorme.
[Vous êtes arrivé dans la zone résidentielle. Veuillez vous reposer confortablement.]
« D'accord. Merci, Genie. »
Je fis un signe de main au personnage SD de Genie (Super Deformation Character. Un personnage humain qui fait deux ou trois têtes de haut) sur le côté de l'ascenseur et le sol apparut quand la porte s'ouvrit.
Mais bien sûr, l'expression « sol » n'était pas exactement correcte. Même si je prenais l'ascenseur, j'étais toujours à l'intérieur d'Albatross, alors comment le sol serait-il apparu ?
Cependant, le paysage qui se révéla quand la porte s'ouvrit suffisait à justifier le mot « sol ».
« C'est une échelle impressionnante, peu importe le nombre de fois où je la vois. »
« Je suis d'accord. C'est appelé zone résidentielle, mais c'est plus grand que les villages moyens. J'ai fait un tour dans le coin, ça m'a pris presque une heure. J'arrive pas à croire qu'un truc aussi grand soit à l'intérieur d'un vaisseau. »
L'endroit où nous étions arrivés au tout début après avoir quitté la Terre était l'une des entrées d'Albatross. C'était un lieu où ses éléments s'accordaient bien avec l'ambiance SF de l'intérieur d'un vaisseau spatial, comme le sol métallique, le vaisseau qui semblait venir d'atterrir, et surtout, la vue de la Terre juste derrière les épaisses parois de verre.
Cependant, l'endroit où j'arrivai après avoir pris l'ascenseur était un lieu si éloigné de l'imagerie d'un vaisseau spatial qu'on aurait douté être dans l'espace si c'était ça qui nous accueillait au départ.
« Ils disent qu'Albatross est un vaisseau spatial de classe Terra et que même l'Empire Leonhardt n'en a que vingt. En plus, il y a plus de 10 000 passagers à bord. »
Il y avait des centaines de bâtiments ronds dans la zone résidentielle. Comme dans les villes sur Terre, il y avait des supérettes, des restaurants, et même un immense stade juste au centre de la zone où les gens pouvaient pratiquer divers sports. Il y avait des gens qui se promenaient dans les rues et aussi des véhicules ressemblant à des voitures qui circulaient sur les routes.
En plus, l'énorme écran au plafond était une réplique du ciel bleu, donc si on n'y prêtait pas assez attention, on ne remarquerait pas qu'on est dans un vaisseau spatial.
« Qu'est-ce que fait Dong-min ? »
« Entraînement comme d'habitude. Ici, les super-pouvoirs et les capacités ne sont pas du tout un secret. Les salles d'entraînement sont aussi bien établies. En plus, il y a beaucoup de surhumains donc on peut les payer pour recevoir un entraînement personnel. Et la bibliothèque est remplie d'informations de haut niveau qu'on ne peut pas obtenir sur Terre même en payant des milliards. »
Je rentrai chez moi avec Bo-ram en marmonnant que chaque soldat dans ce monde avait au moins une capacité.
« Ouvre. »
[Oui, Officier de maintenance Kwan Dae-ha-nim… Identité confirmée. Bienvenue.]
L'intelligence artificielle gérant ma maison confirma mon identité et ouvrit la porte avec une salutation. J'entrai.
Pipik !
La montre de Bo-ram sonna à ce moment-là. Elle la regarda avec une expression étrange.
« Ils ont versé mon salaire journalier. 200 Gallats. »
« Ça fait 3,4 millions de wons. »
« Ces extraterrestres sont si minutieux sur le bien-être des employés que c'en est excessif. Honnêtement, c'est normal qu'on soit payé puisqu'on travaille ici, mais pourquoi s'occupent-ils aussi de moi et de sunbae Dong-min alors qu'on ne fait pas grand-chose ? Pour être franche, on n'est que des gardes en name seulement, mais la sécurité ici est si bonne que je n'ai rien à faire même si je veux travailler. »
Albatross, l'énorme vaisseau spatial de classe Terra, avait plus de 10 000 passagers à bord et la structure de la zone résidentielle est comme celle d'une ville.
Y avait-il une ville où les habitants découvraient instantanément l'arrivée d'un nouveau résident ?
De même, peu de gens savaient que nous avions embarqué sur ce vaisseau. De plus, il était impossible de distinguer les extraterrestres par leur apparence car la plupart ressemblent à des êtres humains. Ils nous prenaient juste pour des membres d'équipage qui étaient sur le vaisseau depuis le début et continuaient leur vie.
'D'un autre côté, c'était complètement différent pour Cel.'
L'identité de Celestia en tant que princesse impériale fut révélée le jour où nous arrivâmes sur ce vaisseau, et ce fut le bordel. L'agitation dura au moins une semaine. Au point qu'on entendait les gens en parler dans les rues.
Selon eux, Celestia était la quatrième fille de l'actuel empereur, Angelos III, qui trônait au sommet de l'Empire Leonhardt. Elle était aussi une chanteuse idole célèbre dans l'espace.
'Pourquoi quelqu'un comme elle a-t-elle rejoint l'Escouade d'Avant-garde d'un pays neutre ?'
Mais quoi qu'il en soit, il n'y avait aucune chance qu'ils la laissent partir tranquillement vu qu'elle était montée sur un vaisseau appartenant à l'Empire.
Celestia devint la plus grande invitée d'honneur sur ce navire et il devint difficile pour nous, vivant dans les bâtiments des employés, de la voir.
Bien sûr, je fus interrogé par Alaina sur la façon dont j'avais rencontré la princesse impériale, mais ce n'était pas un problème puisqu'il ne se passait rien entre Cel et moi en premier lieu.
'Si j'y réfléchis, je pourrais dire qu'elle a pas de chance.'
Rejoindre l'Escouade d'Avant-garde d'un pays neutre signifiait qu'elle n'était pas intéressée par la vie de princesse impériale. Pourtant, elle fut forcée de se téléporter après s'être mêlée à nous, donc sa situation actuelle n'était pas si différente d'un enlèvement.
En plus, elle a dit qu'elle était en congé. Ne pas revenir à l'armée après un congé signifiait désertion.
« Vous êtes de retour. »
Dong-min était à l'intérieur de la maison. Il faisait des pompes en appui sur les mains mais rebondit légèrement sur ses mains dès qu'il sentit notre présence.
'Waouh, c'est possible ça ?'
J'étais stupéfait de voir Dong-min faire un salto dans les airs avec la seule force de ses poignets tout en étant en position d'appui sur les mains.
Chaque muscle du corps bien entraîné de Dong-min était si distinct, compact, et avait l'air d'une arme, que les gens reculeraient de peur à la vue.
Les femmes hurleraient de joie si elles voyaient son corps, mais Bo-ram, qui l'avait vu souvent, demanda tranquillement : « Hm ~ Sunbae Dong-min, pourquoi tu entraînes ton corps alors que tu es un surhumain ? L'entraînement physique est inutile face aux capacités, peu importe combien tu t'entraînes, non ? »
« C'est vrai, mais je me bats quand même avec mon corps. Beaucoup de méridiens dans mon corps sont ouverts, mais l'entraînement aux arts martiaux ou à la force vitale ne les renforcerait pas. Donc, c'est une nécessité d'entraîner mon corps physique pour supporter mon super-pouvoir. » dit Dong-min en claquant des doigts.
La sueur qui coulait sur lui disparut, et son corps devint doux et sec ; même ses cheveux devinrent secs. J'étais un peu jaloux de cette capacité pratique.
En posant ma main sur le mur, je pensai à plusieurs plats.
Ce n'était pas quelque chose comme un écran tactile. Enfin, ça pouvait agir comme un écran tactile, mais si j'appelle Genie avec ma [Force], le système de reconnaissance vocale s'activerait et je pourrais passer commande avec ma voix.
'Maudit mana. Même les chiens et les vaches peuvent utiliser le mana dans le cas des extraterrestres.'
Bien que je puisse voir les Titres, je n'avais pas de mana, donc je devrais bouger et toucher l'écran moi-même. Par souci d'écoute clandestine, le système de reconnaissance vocale était désactivé dans les espaces privés.
« Voyons... Beurk, les prix ici sont trop élevés. »
« Même s'ils sont chers, c'est rien comparé au salaire journalier qu'on reçoit. »
« C'est vrai, mais... Bon, je vais commander le truc d'habitude. »
En gros, le petit-déjeuner et le déjeuner étaient fournis aux membres d'équipage sur Albatross, mais ils devaient acheter leur propre dîner.
Les repas de base coûtaient environ 2,50 Gallats tandis que les menus premium coûtaient environ 10 à 50 Gallats. Le taux de change actuel était de 1 Gallat pour 17 000 wons, donc en considérant ça, ce n'était pas bon marché. Un repas qui coûte entre 5 000 et 8 000 wons sur Terre coûte 2,50 Gallats dans l'espace, ce qui signifie qu'il dépasse 40 000 wons.
Même sur Terre, il y aurait de fortes différences de prix entre différentes zones. Donc en considérant la différence de civilisation entre l'espace et la Terre, le prix élevé dans l'espace était justifiable.
Aussi, comme vient de le dire Dong-min, les prix des repas étaient effectivement pas grand-chose comparé au salaire journalier qu'on recevait.
Pat ! Pat !
Je cliquai sur l'écran et commandai un tonkatsu, du riz frit au kimchi et un ragoût de pâte de haricots.
C'était ridicule qu'on mange ce genre de choses sur un vaisseau spatial, mais notre groupe ne voulait généralement pas prendre de risques côté nourriture. Inattendu, ces plats sortaient très bien.
« Waouh, tu crois que c'est qui qui a fait ce ragoût de pâte de haricots ? Ça a le goût de la cuisine de ma mère. »
« Je me demande. Peut-être que les machines l'ont fait. Ou y'a un cuisinier de la Terre. »
On commença à manger en bavardant. Nous trois, on était mal à l'aise les uns avec les autres au début, mais on est devenus considérablement proches après avoir passé trois semaines à manger et dormir ensemble.
Après ça, on se dispersa et on passa du temps libre à s'entraîner ou étudier. Dans mon cas, je surfais sur le web, découvrais la musique ou la culture extraterrestre, ou téléchargeais et jouais à des jeux. Bo-ram s'enfermait à la bibliothèque et Dong-min faisait de l'entraînement aux arts martiaux.
Quand la nuit venait, on retournait dans nos chambres respectives et on se couchait.
« C'est vraiment... »
Je marmonnai.
« Paisible. »
« Hahaha. C'est inconfortable ? »
« Non, c'est très confortable. Au point où je me demande si je peux être traité comme ça. »
« Dis pas ça. Le chef de la Division Technique t'a complimenté plusieurs fois pour être une aide énorme. Au point où il a pu enfin devenir major pour t'avoir découvert et recruté. »
« Ah, félicitations. »
« Huhu, de rien. »
Je retrouvais Alaina après un moment.
Je ne suis pas allé la chercher ; c'est elle qui est venue à mon studio. Elle était chef de la Division des Ressources Humaines et son travail était de me gérer.
« Vous rencontrez des difficultés récemment ? »
« Le travail n'est pas dur et j'ai pas de chef qui me harcèle non plus. Au fait, est-ce que je vais continuer à travailler seul à l'avenir ? »
Alaina secoua la tête.
« Non. Ça sera probablement comme ça un moment parce que le chef de la Division Technique t'a confié des tâches. Une fois les choses organisées, tu seras muté à la Division Technique. Bien sûr, y'a aucune chance que je sache ce qu'il pense. » répondit Alaina en écrivant quelque chose sur la tablette qu'elle tenait.
Je demandai : « Ah, chef. Cette porte, elle mène où ? J'ai demandé à Genie, mais elle voulait pas me répondre. »
La grande porte d'un côté du studio attirait toute mon attention ces jours-ci.
Elle était si énorme qu'on aurait dit que des chars et même des avions de chasse pouvaient passer facilement. Étonnamment, Genie n'avait aucune réponse quand je l'appelais près de la porte. On aurait dit qu'elle n'avait pas l'autorisation d'approcher.
« Ah... Au fait, ce studio est près de cet endroit. »
Alaina avait une expression bizarre sur le visage.
« Cet endroit ? »
« Hahaha. T'inquiète pas. Cette porte ne s'ouvrira pas de toute façon. Il est presque l'heure de partir, donc on termine ici ? »
Je n'étais pas sûr qu'elle sache que sa réponse piquerait ma curiosité encore plus, mais j'organisai mon bureau et me levai. Je ne la voyais pas souvent vu qu'elle était occupée.
[La chef de la Division des Ressources Humaines est partie. C'est la fin de la journée. Vous avez bien travaillé, Dae-ha-nim.]
Comme d'habitude, mon salaire journalier fut versé avec la salutation de Genie.
Puisque les heures de travail étaient finies, le corps métallique de Genie et les machines de maintenance s'arrêtèrent et rentrèrent dans le boîtier sur le côté du mur.
Je parlai dans le vide : « Excusez-moi, Genie, tu sais quelque chose sur cette porte là-bas ? »
[Je suis désolée mais je ne peux pas vous le dire.]
« C'est confidentiel ? »
[Oui.]
« Hmm. »
Inconscient, je marchai vers le côté du studio. Il y avait une énorme porte ; elle était si énorme que je n'ai pas réalisé que c'était une porte au début. Elle s'ouvrait sur le côté et était entièrement métallique. Son épaisseur incommensurable donnait l'impression qu'il était impossible de la traverser.
« Ah, je meurs de curiosité. Je suis dans la merde. »
Je posai ma main sur le mur. Son matériau était clairement du métal, et il y avait une légère chaleur sur la porte solide.
« Bon, j'ai pas à m'inquiéter vu qu'elle s'ouvrira pas de toute façon », marmonnai-je négligemment en réprimant ma curiosité grandissante et en me retournant.
« Sésame, ouvre-toi. »
Ce fut à ce moment-là.
Guuuuuung---- Kigigik !
« Hein ? Heu ? Quoi ? »
Je fus décontenancé quand la porte s'ouvrit, comme si elle avait attendu ce moment. Mais quoi qu'il en soit, la porte s'ouvrit complètement et révéla un couloir qui semblait assez grand pour que trois chars roulent côte à côte.
Pensant qu'autre chose allait se passer, je me baissai et observai les alentours. C'était vide et à part l'ouverture de la porte, il ne se passa rien.
« Quoi, elle s'ouvre juste ? C'est décevant. »