Je restai immobile et observai les diverses personnes qui se reflétaient sur toutes sortes d'écrans. Il y avait quelqu'un qui marchait dans la rue en regardant son téléphone, beaucoup d'autres qui parlaient avec animation, et certains en costume qui se rendaient au travail… Je ne pus m'empêcher de laisser échapper un grognement : « Wow, les gens qui vont travailler sont impressionnants. Les employés de bureau sont incroyables. »
Arès se contenta de renifler. La plupart mourront probablement sans pouvoir faire quoi que ce soit dans l'étape de toute façon, non ? S'ils n'ont pas de souvenirs de l'étape, ils pourront sûrement aller travailler comme d'habitude, tout comme c'était le cas il y a quelques mois encore.
« Si tu le tournes comme ça… Ouais, c'est vrai aussi. Mais quand même… » Je vérifiai l'heure, qui était 8 heures un vendredi. Drôlement, le monde continuait de tourner.
Que comptes-tu faire des types de production ?
« Bah, concentre-toi sur les Chasseurs et les Berserkers pour l'instant. Il y a déjà trop de Gobelins. »
C'est certain… dit Arès. Y'en a beaucoup.
Je regardai la chaîne de montagnes d'acier qui s'étendait à perte de vue sous moi. C'est ça, une chaîne de montagnes. J'étais assis sur une énorme chaîne de montagnes d'acier. « Genie, combien d'unités y a-t-il au total parmi tout ça ? »
Un peu moins de 50 millions d'unités.
« J'arrive pas à croire qu'on en soit à un niveau où on pourrait donner 1 Avatar à chaque personne si tout notre pays a été nettoyé… Inutile de dire qu'on ne peut pas les remettre dans le Monde Unique, hein ? »
La voix de Genie trembla comme choquée par ma question. Tu te rends compte du nombre de trucs qui sont repoussés dans notre liste d'attente pour que tu dises des mots pareils… ?
« Encore une fois, on ne peut même pas en rentrer quelques tonnes par jour. » Je haussai les épaules.
Sur cette étape, je n'ai pas commencé à jouer à la Place Gwanghwamun ou au Palais Gyeongbokgung comme d'habitude. Je ne devais absolument pas le faire. Si j'avais commencé à la Place Gwanghwamun… Si ça avait été fait au Palais Gyeongbokgung, toutes les barrières du Palais Gyeongbokgung auraient explosé, et des centaines et des milliers de personnes seraient mortes.
Le vaisseau Albatross perdrait instantanément l'équilibre au moment où l'étape se terminerait, tu sais.
« Quelle exagération. » Je me relevai avec un faux sourire. Ça faisait un moment que je n'étais pas sorti, alors j'allais aller voir du monde. Puis je m'exclamai : « Ah, oui ! Il faut que tu fasses évoluer Knight aussi ! Albatross a un circuit d'âme et une voie d'énergie d'âme, donc c'est possible, non ? »
Bien sûr, Capitaine-nim. Et pour le poids ?
« C'est bon même si ça dépasse cinq tonnes, alors fais-le juste costaud ! »
Compris. Ah, je n'ai plus d'énergie d'âme, alors partage un peu avec moi.
« Hein, déjà ? D'accord. » Hocheant la tête, j'envoyai tout le pouvoir spirituel et l'Aura de mon corps vers le corps dans le Monde Unique. Avec tout le reste à sa place, seul le statut de pouvoir retenu allait et venait.
« Peu importe comment j'y réfléchis, ça n'a aucun sens de partager mon statut réel. »
La Divinité Suprême que même les Intouchables n'osaient pas regarder en face, l'autorité du Monde Unique, que j'ai reçue en cadeau du Dieu des Esprits… Elle était contenue dans un autre corps.
Ce n'était pas un pouvoir de bas niveau où mon corps se divisait en deux et mon âme volait partout. C'était plutôt similaire à une multiplication sur les coordonnées de l'existence appelée « moi ». Une seule série de coordonnées existait sûrement, mais un phénomène inexplicable permettait à deux corps physiques d'exister à cette coordonnée, ainsi qu'à deux mondes. En fait, ce qui n'avait vraiment pas de sens, c'est que le partage de statut n'était pas disponible pour une utilisation dans l'étape.
« C'est pas un truc complètement inutile, mais… Quand même, j'arrive pas à croire que ça puisse bloquer l'autorité du Dieu des Esprits, » marmonnai-je.
Mon corps dans la réalité et mon corps dans le Monde Unique pouvaient partager leurs statuts comme je le voulais. En d'autres termes, si un corps dormait pendant plusieurs jours d'affilée, ça n'avait pas d'importance même si l'autre corps ne dormait pas. De plus, si un corps mangeait le double de la portion habituelle pour un repas, l'autre corps n'aurait jamais à manger.
Ce n'était pas tout. Même si mon corps dans la réalité se cassait l'épaule et mon corps dans le Monde Unique se cassait la jambe, je pouvais échanger les blessures ou même transférer toutes les blessures sur un seul corps. Même si j'étais empoisonné, je pouvais répartir la charge entre deux corps. De plus, si un corps faisait de l'exercice et l'autre se reposait, il était possible que les deux corps en récoltent les bénéfices. Cependant, ce pouvoir, l'autorité de la Divinité Suprême, était bloqué depuis l'étape.
« Comme prévu, c'est probablement un Innominé. » Des êtres qui ne portaient pas de nom, et des existences qui n'avaient aucun paramétrage préalable… Ils étaient bizarres, horribles et imprévisibles. On savait aussi qu'ils ignoraient les lois et la logique du monde parce qu'ils n'étaient pas incorporés dans les paramètres du Grand Univers. Si c'était ces êtres, alors il n'y aurait rien d'étrange à ce qu'ils puissent bloquer l'autorité de la Divinité Suprême.
« Au fait, c'était le cas pour ce Juan aussi. » Je me souvins quand il s'était introduit dans le vaisseau Albatross, et j'eus un flashback.
« Quel est ton nom ? »
« C'est Juan. Juan Unnamed Nieto. »
Compte tenu de son apparence, il était probablement mexicain. C'était apparent rien qu'en regardant son nom, le nom de famille de son père, ainsi que celui de sa mère. « Le problème ici, c'était le nom de famille de son père. C'était quoi ce nom de famille "Unnamed" ? C'était trop flagrant. » En d'autres termes, il révélait basically son identité dès le départ. C'était difficile à comprendre, mais Juan était une existence née entre un humain et un Innominé.
« S'il vous plaît, renvoyez-moi dans ma chambre. »
J'espère que vous passerez un bon moment.
Avec la salutation, le décor changea. Je demandai alors : « Ahhh, au fait, tu n'as pas mis mon corps dans le Monde Unique en gel temporel, hein ? »
Arès répondit à ma question. Pourquoi le mettrais-je en gel temporel ? Pour que tu puisses t'entraîner ou quoi ?
Je secouai la tête aux mots d'Arès. « Non, c'est bon. Même si s'entraîner via macro était une dinguerie de ouf, mieux vaut pas le faire si c'est pour que ce soit aussi futile. »
S'entraîner via macro ? Tu n'aimes pas la façon dont ça sonne ?
Je ricanai amèrement au grognement d'Arès. Je dis : « C'est bon, laisse tomber. Même si je grossis légèrement maintenant, ça ne ferait pas une grande différence. »
J'enfilai des vêtements préparés à l'avance et quittai la pièce. L'endroit où je résidais était toujours Gangnyeongjeon, mais contrairement à avant, il avait été transformé en une chambre ultra-luxe où je restais seul sur un étage entier. Il y avait même une pièce séparée pour la dame de cour en charge.
Clac-clac.
« Wow. C'est quoi ce temps d'attente de 5 minutes ? »
« Cinq minutes, c'est trop long. Tu dois pouvoir sortir en 10 secondes. » Seon-ae, vêtue d'une tenue de dame de cour, se tenait à la porte en face de la pièce d'où je sortais.
Lycée Wol-il
Niveau 8
Experte en arts martiaux de poing, Lee Seon-ae
Elle n'était que Niveau 8 malgré avoir nettoyé l'étape de Niveau 10. Cependant, l'autre niveau était différent.
Niveau 10
La fenêtre d'information de l'étape, qui n'affichait que le niveau sans aucune autre information, s'affichait ainsi. Peut-être que seul ce niveau pouvait être vu aux yeux des autres joueurs.
« Ses capacités ne suivaient pas ses stats, » pensai-je. Plus de gens avaient nettoyé l'étape de Niveau 10 que je ne l'avais pensé au départ, mais c'était en fait tout grâce au guide de stratégie, et pas parce qu'ils avaient vraiment atteint le royaume d'un Compléter. S'ils achetaient une Potion d'Expérience et augmentaient leur niveau, ils ne pourraient qu'augmenter leurs stats. Cependant, à moins d'être un génie exceptionnel, ils auraient besoin de temps et d'efforts suffisants pour développer leur capacité à pouvoir égaler ces stats.
« Cotcotcot ! »
« Hein ? » Je penchai la tête à la vue du poulet qui traversait la porte ouverte. Il me semblait vaguement familier.
L'expression de Seon-ae se détendit. « Oh mon Dieu ! Ari est là ? Maman revient dans un instant, alors reste à la maison et repose-toi. »
« Cotcot ! » Le poulet fit demi-tour et entra dans la porte comme s'il comprenait le langage humain.
Je demandai, stupéfait : « Quoi ? Tu ne vas pas me dire que tu éleves ce poulet chez toi ? »
« Quoi ? C'est toi qui me l'as donné. »
« Non, c'est vrai mais… C'est juste un poulet, non ? » commentai-je. Le poulet avait l'air légèrement unique, mais c'était encore un des bestiaux que j'avais fini par demander à Jae-seok.
Seon-ae fut furieuse face à mon air ahuri. « Ari n'est pas juste un poulet ! C'est une race Baekbong Ogol[1], d'accord ! »
« C'est quoi une race Baekbong Ogol ? »
Genie répondit à ma question. Race Baekbong Ogol. C'est un poulet de la race Ogol à des fins médicinales. Les plumes de tout le corps sont blanches, et la chair, la langue, les os et les intestins sont tous noirs. Comme ingrédient médicinal rare, les Principes et Pratique de la Médecine Orientale[2] mentionnaient que « Le Baekbong Ogol est bon ». On l'appelle aussi « L'Aliment Santé d'un Roi ».
« Ça a l'air d'un truc génial, mais c'est de la bouffe au final. Non ? »
Bien sûr, c'est comme ça.
« … » J'en avais reçu 700 avant. Non, plutôt, je ris en vain en me souvenant qu'exactement 699 poulets étaient déjà dans mon estomac. Bon, qu'est-ce qui qualifie d'animal de compagnie ? Si tu lui donnes de l'affection, c'est un animal de compagnie.
« Bon, Ari ne te regarde pas. De toute façon, Sunbae voulait que je te passe un message. »
« Quel genre de message ? »
« Elle voudrait te rencontrer une fois, est-ce que ça te va ? Tu n'as pas à aller la voir. Elle viendra à toi si tu le permets. »
En entendant ses mots, je hochai la tête tranquillement. « Dis-lui de faire ce qu'elle veut. Je suis juste en train de faire une pause, » dis-je et descendis les escaliers. J'allai à la Place Gwanghwamun pour me promener et aussi voir des gens. La maison Lee était juste devant la Place Gwanghwamun, donc c'était un bon endroit pour une promenade. Le Palais Gyeongbokgung serait là quand je sortirais du monde parallèle.
Chhhhhhh ! Seon-ae fit claquer sa langue alors que je sortais rapidement dans le monde de surface. « Wow, il est absolument interdit de se déplacer directement du Palais Gyeongbokgung au monde de surface, cependant. »
Puis, une voix l'interrompit. « C'est une règle sans importance. On ne sait pas s'ils le savent ou pas, mais ceux qui ont atteint une certaine position enfreindraient cette règle. »
« Sunbae ? »
Avant qu'on ne s'en rende compte, Min-kyung était arrivée à côté de nous. C'était une réponse surprenamment rapide, compte tenu que c'était une heure chargée.
« Qu'est-ce que tu veux dire "Sunbae" ? Bon, c'est pas que je peux pas comprendre, mais… T'es toujours la même, hein. » Min-kyung sourit amèrement à Seon-ae. Puis, elle me regarda et s'inclina.
Empire de Corée
Niveau 11
Princesse Impériale, Lee Min-kyung
Je sifflai intérieurement en voyant son niveau, parce qu'elle avait franchi le mur pendant le temps où on ne s'était pas vus. Elle était maintenant une Compléter, un être fort au sommet de l'humanité. « Bah, je comprends pourquoi. »
Min-kyung était à l'origine une beauté mature, mais elle était maintenant trop mature pour être considérée comme une lycéenne. « Elle fait plus milieu de la vingtaine... Non, peut-être fin de la vingtaine. » Pendant que j'avais de telles pensées…
Min-kyung, qui s'était inclinée poliment, me salua : « Ça fait longtemps. »
« Ouais. » Je levai la main vaguement et saluai Min-kyung, dont les gardes déguisés en touristes se tenaient à une certaine distance. Ils tressaillirent visiblement, mais je les ignorai. Comme s'ils avaient déjà entendu quelque chose, ils se contentèrent de froncer les sourcils et n'osèrent rien faire contre moi.
« Je resterai en attente à proximité. »
« Je te laisse faire. » Seon-ae se fondit silencieusement dans la foule aux mots de Min-kyung. Avant que je m'en rende compte, sa tenue de dame de cour s'était transformée en uniforme scolaire ordinaire, donc ça n'attirait l'attention de personne.
« Qu'est-ce qui se passe ? » Dès que je demandai à Min-kyung, un nom familier se fit entendre dans la foule.
« Bae Jae-seok ? Il est complètement fou. Comment un type comme un marchand ose-t-il faire une demande urgente ? »
« Mais Capitaine-nim, la Princesse Impériale utilise le petit-fils de chaebol avec beaucoup de prudence. »
« Soupir… C'est vraiment la fin du monde. Ces bons à rien qui n'ont même pas pu apprendre la moindre capacité spirituelle rassemblent des gens ordinaires, et s'immiscent sans connaître les conséquences, » dis-je avec une voix pleine d'envie avant de faire une pause.
Min-kyung, qui se tenait devant moi, soupira aussi en entendant mes mots. « Désolée de montrer un côté aussi pathétique. Si je devais donner une excuse, tous les gars utiles ont beaucoup de travail à faire. »
« Tu te ballades avec eux comme gardes pour des formalités vides et de l'ostentation, hein. »
« Parce que l'Unité Épée des Nuages est la plus grande force armée de la Famille Lee. En fin de compte, ce sont des gens qu'on doit embrasser. »
Je hochai simplement la tête. Je m'en fichais de comment elle menait la Famille Lee, plutôt, je m'intéressais à autre chose. Je proposai : « Si c'est juste au coin de la rue, appelons Jae-seok aussi. Ça fait si longtemps que j'ai pas vu sa tête, que j'ai envie de le voir. »
« Ça fait si longtemps, tu dis… »
Je pus sentir Min-kyung me fixer le visage d'un regard perçant. Je demandai : « Pourquoi ? »
« Comme prévu, toi aussi tu traines depuis un moment. »
« C'est que c'est prévisible, bien sûr. »
Min-kyung savait que j'étais Masque de Fer. Ce n'était pas difficile de deviner que moi, le joueur le plus populaire du monde actuellement, étais un top ranker.
« Mais ton apparence. »
« Aha. » Je compris de quoi Min-kyung parlait. Bien qu'elle ne ressemble plus à une lycéenne, et qu'elle paraisse une femme mature maintenant, mon apparence était restée exactement la même. C'était une histoire drôle. « Tu es émerveillée par l'Éternelle Jeunesse en étant arrivée jusqu'ici ? » Chaque fois que j'ouvrais la porte, mes stats augmentaient de 100 points. Ne pas vieillir n'était même pas la peine d'être mentionné.
« Encore une fois, c'est vrai. »
« Appelle juste Jae-seok. »
Min-kyung tourna la tête en entendant mes mots et fit brièvement un geste des lèvres. Au loin, je pouvais voir les novices affolés patauger, mais un groupe de personnes s'approcha après un moment. Je pouvais sentir les gens s'agiter.
« Non. »
« C'est dingue. »
« Inimaginable… »
Pas seulement l'Unité Épée des Nuages, mais même les gens qui se promenaient autour du Palais Gyeongbokgung hurlèrent de frayeur. C'était la réaction de voir quelque chose de complètement incroyable. Les membres de l'Unité Épée des Nuages, qui ignoraient Jae-seok, gémirent en voyant l'homme debout au milieu de la foule.
« Comment est-ce possible ? »
« Mensonges, mensonges ! C'est impossible ! »
« Est-il… Est-il vraiment quelqu'un qui était un homme ordinaire qui n'avait même pas appris de capacité spirituelle jusqu'à il y a quelques mois à peine ? »
Jae-seok traversa la foule tumultueuse et se révéla : deux mètres de haut, des épaules larges, et une taille incroyablement fine, ainsi que de longs membres. L'homme, qui avait l'air aussi solide qu'un acier extrêmement compressé, me sourit largement. « Dae-haaaaaa !!! »
J'éclatai d'un rire ahuri en le regardant. « Wow. » Je pus voir les mots flotter au-dessus de sa tête.
Ilsung
Niveau 15
Ascète, Bae Jae-seok
Il était actuellement équivalent à mon frère qui avait disparu. Pour ainsi dire… il était le plus fort de l'humanité en ce moment.