« Mon rêve est de devenir magicienne ! Je deviendrai magicienne et je débarrasserai le monde de toutes ses ordures pour le rendre plus propre. Je veux aussi aider ma unnie, qui travaille à la NASA, grâce au pouvoir de la magie. Alors, nous allons explorer l'espace ensemble ! »
C'était l'heure des exposés « Mon rêve » lors de la journée portes ouvertes pour les élèves de CE1, classe 5. La fillette qui présentait était Kang Bo-ram, une enfant vive et mignonne aux joues encore rondes de bébé. Elle exposait son projet les yeux brillants, avec une aisance à l'oral surprenante. Vers la fin, elle conclut en reproduisant les gestes qu'elle répétait souvent à la maison en regardant *Magic Warrior : Moonlight Princess*.
Une fois son exposé terminé, Bo-ram affichait un sourire radieux. Pourtant, son institutrice, ses camarades et les parents présents arboraient tous un air perplexe, totalement décontenancés.
« Bo-ram ! Bravo ! » À ce moment, une voix grave loua l'enfant en ignorant les réactions de l'assemblée. C'était un bel homme qui attirait l'attention des autres parents depuis le début.
« O-Oui. Le rêve de Bo-ram est de devenir magicienne, hein... Bravo. Rassis-toi. » L'institutrice s'efforça d'afficher un sourire, masquant sa crispation en entendant les applaudissements de l'homme.
Bo-ram acquiesça et regagna sa place. Puis elle fit un signe de la main à l'homme, qui devait avoir la trentaine, aux cheveux bruns clairs d'une teinte rare chez les Coréens. Il avait la peau claire, des yeux d'un vert émeraude, un nez droit comme sculpté, et de larges épaules. Bien qu'il ne fasse que filmer Bo-ram avec une caméra, la scène ressemblait déjà à un plan de film.
« Waouh, regardez cet homme. » « C'est un acteur ? » « Maintenant que vous le dites, cette gamine est super jolie aussi. »
Des murmures couraient partout, et des flashes crépitaient même dans le couloir. Une fois l'exposé de Bo-ram fini, la perplexité de tous s'évanouit, remplacée par des exclamations d'admiration.
Ces flashes venaient des parents des autres classes. Ils photographiaient l'homme. Après être venus à l'école avec leurs enfants, ils l'avaient poursuivi en le repérant dans le couloir. Son attitude effacée l'avait laissé inconscient de leur manège, mais les fenêtres de la classe 5, donnant sur le couloir, étaient déjà noires de monde. Pas un interstice.
Les mères présentes à la journée portes ouvertes dévisageaient l'homme avec admiration, tandis que les pères s'étaient groupés dans un coin de la classe, faisant de leur mieux pour se faire discrets.
Peu après, une fois toutes les journées portes ouvertes terminèrent, débutèrent les entretiens individuels avec les parents. Les entretiens durèrent un bon moment, si bien que Bo-ram et l'homme d'âge mûr durent patienter jusqu'au dîner. De nombreux parents abordèrent l'homme entre-temps, engageant la conversation sous prétexte que leurs enfants étaient amis, sunbae ou hoobae de Bo-ram.
Louis, venu à l'école en tant que tuteur de Bo-ram, répondit d'abord à chaque parent un par un. Mais au fil du temps, il prit la main de Bo-ram et entra dans une salle de classe vide au hasard. L'expérience devenait sans doute trop écrasante.
« Samcheon, on dirait que tu en baves pas mal. »
« Je m'attendais pas à ce que ce soit à ce point... »
« Samcheon est très populaire à la base. »
« Mais même comme ça, je trouve que c'est exagéré. » Louis esquissa un léger sourire et tripota ses cheveux. Puis il posa la main sur la porte de la classe et marmonna « Evanesco. » Ce n'est qu'alors qu'il s'assit sur la chaise juste à côté.
« C'est pour ça que je t'ai dit de pas venir. Pourquoi t'es venu au final ? On aurait pu se retrouver à la maison et partir de là. »
« Comment j'aurais pu pas venir quand t'as un exposé ? Bien sûr que je devais. » Louis sourit doucement et caressa la tête de Bo-ram.
Que ce soit la couleur des cheveux, celle des yeux, ou n'importe quel autre aspect de leur apparence, ils ne partageaient aucune ressemblance. Ils étaient si différents qu'il était difficile de dire qu'ils étaient apparentés. Contrairement à Bo-ram, d'ascendance asiatique, Louis était visiblement d'origine hispanique mixte. Malgré cette différence, Bo-ram l'appelait naturellement « Samcheon ». Après tout, ce qui les unissait était imperceptible pour le monde extérieur.
Pendant que Bo-ram et Louis se reposaient un moment dans la salle vide, à discuter de-ci de-là, le soleil se coula lentement et l'obscurité tomba sur le stade. Puis, quand ils commencèrent à avoir un peu faim, le portable de Bo-ram sonna. Elle regarda le numéro, vit que c'était l'institutrice, et tous deux se levèrent. Ils sortirent de la classe.
Toc toc. Bo-ram ouvrit la porte de la classe 5 et entra. Elle remarqua que le visage de l'institutrice semblait recouvert d'une nouvelle couche de maquillage, ne montrant pas la moindre fatigue après une journée entière d'entretiens. Il était normal que le visage de l'institutrice soit gras et son maquillage légèrement baveux à cette heure, mais elle avait l'air fraîche. Ses vêtements aussi semblaient différents de ceux qu'elle portait pendant la journée portes ouvertes.
« Bo-ram, entre avec ton papa. »
« Maîtresse ! C'est pas mon père ! C'est mon Samcheon ! Louis Samcheon ! »
« Ah ! » L'institutrice fut embarrassée, feuilletant le dossier scolaire de Bo-ram.
Louis dit alors : « Je suis Louis, le samcheon de Bo-ram. Je suis là parce qu'un imprévu est survenu pour mon frère aujourd'hui. »
« Ah, oui. Je vois ! Alors puis-je vous appeler Louis-nim ? »
« Bien sûr. »
En croisant les yeux clignotants de Louis, le visage de l'institutrice rougit. « Euh, asseyez-vous ici... » Tous trois s'assirent un instant plus tard, et l'institutrice rafraîchit son visage rougi avec un éventail. En consultant le dossier de Bo-ram, elle détailla chaque matière et parla de l'enfant. Pourtant, ses yeux restaient fixés sur le visage de Louis.
Trente minutes passèrent vite, et Louis sourit. L'institutrice stoppa alors ses explications : « Oui, allez-y ! Ohohoho, l'explication était trop courte ? »
« Non, non, rien de tout ça. »
« Alors quoi ? »
« J'aimerais parler de l'avenir de Bo-ram. C'est juste qu'il a été décidé soudainement qu'elle partirait étudier aux États-Unis. »
« Ahh, je vois. Les États-Unis... Hein, quoi ?! »
« Elle part sur le vol de ce soir. Je m'excuse pour cette annonce brutale, mais je n'avais pas le choix. Au début, je n'avais pas de nouvelles de l'école élémentaire où j'ai inscrit Bo-ram, et je n'ai reçu l'appel de confirmation que il y a quelques semaines. J'ai oublié de prévenir l'école à l'avance, parce que je m'occupais des papiers et des autres préparatifs nécessaires », expliqua Louis poliment, en continuant de sourire doucement.
Pendant ce temps, l'institutrice de Bo-ram resta un moment hébétée. Elle ne savait pas comment réagir à cette situation soudaine. « Non... Pour que ce soit si soudain... »
« Nous partirons d'abord pour les États-Unis, et nous réglerons les papiers tranquillement après. Nous ferons de notre mieux pour ne pas vous importuner, maîtresse-nim. »
« Ah... O-Oui... »
« Alors, on y va. Il faut qu'on file à l'aéroport pour pas rater notre vol. » Louis attrapa la main de Bo-ram, qui était assise tranquillement à côté de lui. Puis il se leva et sortit par la porte de la classe.
À ce moment, l'institutrice, qui n'arrivait pas à reprendre ses esprits face à cette nouvelle brutale, se ressaisit et se leva de sa chaise. Puis elle appela Louis : « Louis-nim, attendez une minute. Euh, Bo-ram ? »
« Oui, maîtresse ! »
« Est-ce que notre Bo-ram peut attendre dans le couloir un instant ? La maîtresse a quelque chose à dire à ton samcheon Louis ! »
« Okie dokie ! » Bo-ram sourit largement. Elle lâcha la main de Louis et sauta hors de la classe.
Après avoir confirmé que Bo-ram était sortie et avait refermé la porte, l'institutrice regarda Louis, qui demanda : « Y a-t-il un problème ? »
« Ah, c'est pas si grave. Je suis juste inquiète. » L'institutrice parla en glissant des « euhm euhm » gênés. « Aujourd'hui c'était pas si grave, mais... comment dire... Bo-ram dit souvent qu'elle deviendra Magicienne, et elle a l'air d'y croire vraiment. Bien sûr, j'ai essayé de lui donner divers conseils, mais elle ne les a pas bien pris. Elle est un peu... délirante, non, je veux dire qu'elle a trop d'imagination. Du coup pour ça... »
« Bo-ram a 9 ans. En plus, elle est à l'âge où on rêve de devenir ce qu'on aime voir. »
« Mon dieu. Comment... Je vois que vous connaissez bien les enfants... »
« Maîtresse, je pense que ce que vous essayez de dire, c'est que Bo-ram est un peu plus sévère que les autres gosses de son âge, non ? »
« Oui. »
Louis rit en voyant le visage de l'institutrice devenir écarlate. Il ajouta : « Je pense qu'elle ira bien avec le temps, en grandissant. Ce sont des phases par lesquelles il faut passer pendant qu'on grandit encore. » Tandis que l'institutrice acquiesçait avec ferveur, Louis s'inclina légèrement vers elle et quitta la classe.
Bo-ram regardait par la fenêtre et tourna la tête quand Louis sortit. « Samcheon, samcheon ! Dépêche-toi ! Unnie ! Allons voir unnie ! »
« D'accord, on file à l'aéroport tout de suite. »
« Unnie a dit qu'elle me montrerait spécialement un livre sur . »
« Oooh ? Vraiment ? Tu es déjà au niveau pour lire ça, Bo-ram ? » Louis baissa les yeux sur Bo-ram avec un air surpris.
était communément connu comme le fameux livre « Brillant ». Sa difficulté était quasi impossible à comprendre pour une Magicienne de l'âge de Bo-ram, donc le lire n'avait aucun sens si on n'avait pas la compréhension et les recherches nécessaires. Beaucoup de magiciennes chevronnées de la Société de la Tour de Magie ne parvenaient même pas à le lire correctement, mais la grande sœur de Bo-ram allait lui montrer un tel livre... ?
« Mais Eun-ha n'aurait pas fait une telle promesse pour rien », pensa Louis. Il était certain que sa décision de montrer le livre à Bo-ram signifiait aussi que Bo-ram avait atteint un niveau lui permettant de le comprendre pleinement.
« Hihi, pendant que j'allais à l'école élémentaire en Corée, il ne me restait que du temps. J'avais en fait lu tous les livres du bureau de samcheon, mais j'avais encore plein de temps. Du coup, j'en ai relu plus de la moitié maintes et maintes fois ! »
Louis tapota la tête de Bo-ram avec un air fier. « D'accord, alors d'autant plus qu'il faut y aller vite ! Monte vite dans la voiture. » Il marcha vers la dernière voiture garée d'un côté du parking de l'école et'ouvrit la portière passagère. Quand Bo-ram s'installa, il l'aida à boucler sa ceinture et prit place au volant. Il ferma la porte et appuya sur l'accélérateur.
Pendant que la voiture accélérait, comme si elle glissait hors du stade sans le moindre bruit ni vibration, Bo-ram lança : « Samcheon ! Une c'est pas trop chiant ? Ça gaspille du pognon, et ça n'entraîne que de la fatigue. En plus, c'est même pas rapide comme moyen de transport. »
« Même comme ça, c'est pas un peu classe ? Dans le monde extérieur, les voitures sont quand même un truc dont on est fier. »
« Mieux vaut la rendre... »
« T'es encore jeune, tu sais pas. »
« Oui, oui... » Bo-ram poussa un petit soupir et resta silencieuse en regardant par la vitre. Puis, quand la voiture entra sur l'autoroute menant à l'aéroport, elle se remit à parler comme si son cœur s'était apaisé. Elle bavarda sur ce qu'elle voulait faire en arrivant aux États-Unis et en retrouvant sa sœur. Louis se concentra sur la conduite, comme s'il écoutait ses balivernes...
« Samcheon ! Saaaamcheooooonnnnn ! »
« H-Hmmm ? »
« Tu m'écoutes ? »
« Oui ! Bien sûr ! » Au lieu de regarder Bo-ram, Louis répondit en gardant les yeux sur la route.
« Alors, qu'est-ce que j'ai dit que je ferais en rencontrant unnie ? »
« Euh... Euh... Un truc sur l'espace... »
« Samcheon ! »
« Argh, Bo-ram... Qu'est-ce que samcheon t'a dit de pas faire quand samcheon conduit ? »
« Tch, de pas te parler. »
« C'est ça... Depuis quand samcheon a son permis ? »
« Le mois dernier... » Bo-ram répondit à Louis d'une voix dépitée. Elle savait que Louis n'arrivait même pas à parler correctement, tant il était concentré à regarder devant, derrière, à gauche et à droite en conduisant.
« Les autres fois c'est bon. Mais samcheon est, ah ! Pfiou, samcheon n'est toujours pas habitué à conduire... »
— Le péage est à 1 kilomètre. Le high-pass se trouve sur les voies 1 et 3.
« Oh punaise ! Je suis sur la voie 5 moi... Hmm... Les autres voitures vont trop vite. » Louis tenta de se rabattre à gauche en mettant son clignotant, mais les autres voitures allaient trop vite pour qu'il ose le faire. Au final, il n'a pas réussi à passer sur la voie high-pass et est resté sur la voie 5 jusqu'au péage. « Bo-ram... »
« Oui. »
« ...Tu as pas de l'argent par hasard ? »
Comme Bo-ram ne répondait pas, Louis toussa et lui parla, gêné. Elle continua de le fixer, tout en fouillant dans son sac pour en sortir un petit porte-monnaie en forme de lapin. « C'est... parce que samcheon n'est toujours pas habitué à conduire. »
« J'ai que 3 000 wons. On peut vraiment aller à l'aéroport avec ça ? Pourquoi on passe pas par le monde parallèle ? »
Il existait un autre monde sur Terre que les gens ne connaissaient pas. Un monde parallèle, un Autre Plan. Dans ce monde parallèle, qui avait exactement la même forme et la même taille que la Terre, vivaient toutes sortes d'êtres — Épéistes, Magiciens, Prêtres et Invocateurs. Ils dépassaient l'imagination des gens ordinaires. Non seulement il y avait des monstres terrifiants qui mangeaient les humains comme nourriture de base, mais il y avait aussi des Êtres de l'Origine qui avaient failli détruire la Terre.
Louis, qui gémissait en conduisant une voiture à l'instant, et Bo-ram, qui le regardait avec un air apitoyé, étaient aussi des Magiciens appartenant à la réputée Tour de Magie de l'Autre Plan.
« On peut pas faire ça ! Si on devait faire ça, pourquoi j'aurais acheté une voiture ? Je suis... »
« C'est 5 300 wons. »
« ...Ahhh... Je peux payer par carte ? »
« Si vous voulez payer par carte, il faut entrer dans le bâtiment à droite et payer là-bas. »
« D'accord, merci. » Louis entra dans le bâtiment et paya suivant les indications de l'employé. Puis il remonta en voiture et continua de rouler vers l'aéroport. Il continua de subir les regards inquiets de Bo-ram.