« C'est donc ça qui s'est passé. »
Le soir était déjà tombé, et le crépuscule recouvrait le sol. Sylvia rentrait au manoir avec Glitheon. Son père, qui aimait conduire, tenait lui-même le volant tandis qu'elle regardait par la vitre depuis le siège passager.
« Chérie, tu l'as fait exprès ? »
Face à la question de son père, Sylvia acquiesça doucement.
« Tu la détestais ? »
« Je n'ai aucune raison de la détester », répondit Sylvia.
« … Je vois. Elle a du talent, mais c'est déjà trop tard pour elle », conseilla Glitheon, se rappelant soudain un événement d'il y a longtemps.
Dix ans plus tôt, le jour de l'examen d'entrée à l'académie, deux grands espoirs de la magie avaient été découverts lors du test d'aptitude dans le territoire d'Iliade. Ce fut un jour de fête pour tous les habitants du territoire.
Cependant, le problème était que l'une d'elles était Sylvia, et l'autre Luna. Luna appartenait à une branche éloignée de la famille Iliade, désormais si distante qu'ils se connaissaient à peine. Avec deux individus exceptionnellement doués, la compétition était inévitable.
« Elle a déjà pris du retard dans la course, alors tu n'as pas à t'inquiéter pour elle. Ignore-la simplement », dit Glitheon.
Dans le Royaume Magique du continent, il existait une tradition séculaire. Quelle que soit leur affiliation ou leurs attributs, seulement trois individus pouvaient être reconnus comme Archimages à un moment donné. Les standards étaient si élevés que deux des postes étaient restés vacants pendant près de trente ans.
Une place revenait sans conteste à la Présidente, donc si Sylvia prenait l'une des deux restantes, Luna ne le pouvait pas, et vice-versa. Bien qu'il y ait eu de nombreux conflits entre les familles et de nombreux incidents, la raison principale pour laquelle Glitheon rejetait le talent magique de Luna était précisément celle-ci.
« Cependant, chérie, méfie-toi de Deculein. Ce n'est pas quelqu'un de facile à gérer. Enfant, on l'appelait un petit prodige. Bien qu'il paraisse stagnant maintenant, il peut s'élever à tout moment. Il ne fait que diminuer son propre talent parce qu'il est distrait par une femme », dit Glitheon.
« Je sais. Il a déjà tout vu clair. Il m'a acculée », dit Sylvia.
« … Haha. Tel père, telle fille. »
Glitheon rit, mais Sylvia serra l'ourlet de sa robe sur ses genoux. Elle se demandait encore comment il le savait. Si possible, elle voulait lui demander directement. Glitheon observa l'expression de sa fille et arrêta la voiture.
« … Ah. Nous sommes déjà arrivés. Je suis déçu que le trajet ait été si court. Cela faisait longtemps que je n'avais pas eu l'occasion de raccompagner ma fille. Chérie, qu'est-ce que tu dis qu'on aille en ville ensemble… »
« Je descends », répondit Sylvia.
« Quoi ?! »
Sylvia'ouvrit la portière et descendit. Glitheon, qui faisait mine de pleurer, parla dès qu'elle eut mis pied à terre.
« Chérie », dit-il avec un sourire, mais ses yeux étaient sérieux. « Toute la famille Iliade est derrière toi. »
Sylvia regarda Glitheon. Dans son père, qui la contemplait avec des yeux dorés identiques aux siens, elle vit un reflet d'elle-même.
« Ne perds pas confiance pour si peu. Si quelqu'un se retourne contre toi, je le trancherai, peu importe qui c'est », dit Glitheon.
« Rentre vite. Maman t'attend », dit Sylvia.
« … Hem. Si froide. Bon, d'accord. »
Glitheon se recoiffa maladroitement et repartit, tandis que Sylvia entrait dans le manoir.
« Milady, Milady Sylvia ! Ça va ? J'ai appris la nouvelle ! » s'exclama sa nourrice en accourant, l'air inquiet.
« Je vais bien. Tout est réglé. Je dînerai un peu plus tard », répondit Sylvia.
« Oh, je suis si soulagée. J'apporterai votre repas quand vous serez prête. »
« D'accord. »
Sylvia traîna jusqu'à sa chambre, enfilia son pyjama et s'effondra sur le lit.
Avec un doux *plouf*, ses cheveux blonds s'épanouirent en éventail sur la couverture.
« … Deculein », murmura Sylvia calmement, l'air ébouriffé.
Aujourd'hui, Sylvia avait vu le Professeur en chef Deculein sous un jour complètement différent. Son insight magique et ses connaissances étaient vraiment impressionnants. Pourtant, elle se sentait malchanceuse. S'il manquait vraiment de talent, il n'aurait pas devenir Professeur en chef. Clairement, c'était son erreur.
« Erreur. »
Oui, une erreur… Malgré cela, les événements de la journée laissaient Sylvia pleine de questions. Pas sur les autres, mais sur elle-même. Sylvia n'avait jamais montré d'émotions à qui que ce soit. Elle ne donnait ni ne recevait d'affection. Par conséquent, elle ne pouvait pas expliquer clairement la situation d'aujourd'hui.
« Pourquoi est-ce que je… »
Sylvia se demanda pourquoi elle éprouvait une telle haine envers Epherene Luna et son père.
« Pourquoi est-ce que je la déteste ? »
Elle ne manquait de rien, n'avait jamais été privée de ce qu'elle voulait, et son talent était considéré comme le meilleur dans les 500 ans d'histoire de la famille Iliade. Elle était la création parfaite de la prestigieuse lignée Iliade, une noble de sang pur… Tout en se susurrant ces questions à elle-même…
« C'est parce que je ne peux pas baisser ma garde. »
Le Mana emplit ses yeux, et ses iris dorés flamboyèrent comme le soleil. C'était le rang Éternel, que seuls ceux au sommet du Royaume Magique pouvaient atteindre. Ceux qui atteignaient ce niveau étaient appelés Archimages et gravés dans l'histoire du continent.
Depuis le Royaume Céleste, la couche la plus haute de l'Île Flottante, un endroit que même l'Empereur ne pouvait pas facilement toucher, elles pouvaient regarder d'en haut d'innombrables mages avec une grande fierté.
C'était une position qu'elle désirait, non pour son père ou sa famille, mais pour elle-même. C'était un trône déjà à moitié dans sa poigne. Elle l'obtiendrait, non en tant que Sylvia de la famille Iliade, mais purement en tant que Sylvia. Elle y parviendrait, quoi qu'il en coûte.
Sylvia jaillit du lit et s'assit à son bureau. Des livres, des livres, des livres. Elle devait lire. Si elle voulait venger l'humiliation d'aujourd'hui, si elle voulait la payer par la compétence, elle devait lire et apprendre davantage.
Elle se rappela encore que Deculein n'était pas un professeur facile. Il était de taille à affronter la famille Iliade. Et Epherene… elle ne valait même pas la peine d'être considérée. Sylvia refusait de l'admettre. Tout comme l'avait dit son père, cette fille avait déjà été éliminée de la course.
***
Depuis que je suis devenu Deculein, je me réveille tôt chaque matin. Les matins étaient toujours revigorants pour moi, et je me sentais toujours rajeuni, mais aujourd'hui j'avais des courbatures. C'était parce que j'avais utilisé des niveaux de magie quasi berserk hier.
Cependant, la routine que j'ai établie, en tirant parti de la personnalité et de la diligence de Deculein, fit que mon corps bougea naturellement. Dès que je me levai, je commençai mon entraînement magique.
*Fchhh — Fchhh — Fchhh —*
Chaque morceau de métal dans la pièce bougeait selon ma volonté. Ma technique s'était nettement améliorée par rapport à il y a deux jours. Grâce à l'utilisation pratique de 3 375 mana la nuit dernière, ma maîtrise avait grimpé en flèche.
Accessoirement, mon attribut Vue Perçante me permettait de voir cette maîtrise abstraite. Le pourcentage exact était de 85 %. Une fois qu'il atteindrait 100 %, je prévoyais d'inscrire Télékinésie Débutant. Je me demandais à quel point ce serait douloureux…
*Fchhh — Fchhh — Fchhh —*
Je contrôlais les métaux, les faisant presque se frôler sans se toucher, et m'arrêtai quand mon mana fut à peu près à moitié épuisé. L'étape suivante de ma routine était l'apprentissage d'une nouvelle magie. La magie du jour était Contrôle du Feu de base, qui n'était pas très importante, alors je prévoyais de la mémoriser à gros traits.
« Attends une minute. »
En examinant le sort de Contrôle du Feu de base, une idée me frappa soudain. Elle était aussi téméraire que l'idée de mémoriser la Télékinésie sur l'ensemble de mon corps.
« Et si, au lieu d'acquérir Contrôle du Feu, j'ajoutais simplement sa fonction centrale à la Télékinésie ? »
Si je prenais un trait spécifique du sort, le trait central de Contrôle du Feu, et le greffais dans la Télékinésie, ce serait une sorte d'épissage de sorts, ou plutôt une mise à niveau de sort. Après tout, la Télékinésie et le Contrôle du Feu appartiennent à la même Catégorie Manipulation et ont des structures assez similaires.
La Télékinésie se concentre sur les objets, tandis que le Contrôle du Feu se concentre sur le feu et la chaleur. En conséquence, elles partagent pas mal de lignes. Sur les vingt-deux traits du Contrôle du Feu, huit étaient similaires à ceux de la Télékinésie. Avec ce chevauchement, il semblait possible d'épisser des sorts ensemble comme on édite une thèse ou qu'on manipule des gènes.
J'activai Compréhension. Après avoir entièrement mémorisé la forme du sort de Contrôle du Feu, je fermai les yeux. J'extrayais ensuite le cœur du Contrôle du Feu gravé dans mon esprit et le greffais directement dans la Télékinésie de tout mon corps.
Une douleur immense me frappa. Ce fut une agonie indescriptible. Du sang coula de ma bouche tandis que je me serrais le cœur et tombais à genoux. Je sentis clairement que si j'avais été un mage ordinaire, je serais mort au moins une fois.
« J'ai réussi, mais… »
Heureusement, le sort s'était combiné avec succès. Je pouvais le sentir dans mon corps. Le sort de Contrôle du Feu était maintenant ajouté au cercle magique près de mon épaule, distinct de la Télékinésie originale.
« … Il faudra que j'ajoute une autre routine à partir de maintenant. »
La mise à niveau artificielle de la Télékinésie était une amélioration nouvelle et efficace. Cependant, elle était extrêmement dangereuse, et plus je la pratiquais, plus la contrainte sur mon corps augmentait. Par conséquent, je devais entraîner mon attribut Homme de Fer, ce qui signifiait faire de l'exercice. À ce moment-là, on frappa à la porte.
*Toc, toc —*
« Monsieur, c'est Roy. Êtes-vous prêt pour l'événement mondain ? » Roy, le majordome, parla après avoir frappé.
Je regardai l'horloge. Il était déjà 13 heures.
« Je descends bientôt », répondis-je.
« Oui, monsieur. J'attendrai devant la porte. »
« Roy, à partir de maintenant, ne planifiez aucun événement mondain à moins qu'il ne soit très important », dis-je à Roy, tout en enfilant ma vêtement d'extérieur.
Je voulais annuler la plupart des événements mondains, mais aujourd'hui avait lieu l'événement important de la Fleur de la Nouvelle Année.
« Je garderai cela à l'esprit, monsieur. »
La raison principale pour laquelle j'assistais à l'événement mondain d'aujourd'hui était d'identifier les visages des personnages nommés potentiels, mais plus important encore…
[Quête Annexe : Assister à l'événement mondain « Fleur de la Nouvelle Année »]
◆ Monnaie de la Boutique +0,5
C'était la partie cruciale. La monnaie de la boutique. J'avais besoin d'au moins cinq pièces pour accéder à la boutique, mais je n'en avais que 2,5 jusqu'à présent. J'en avais besoin de plus pour acheter ce que je voulais.
J'ouvris la porte, et le majordome attendait, la tête baissée.
« Je suis prêt. »
« Oui, monsieur. Voici la liste des forgerons que vous avez demandée », dit le serviteur.
« Bien. »
La semaine dernière, j'avais demandé au majordome de trouver des forgerons compétents.
« Geum-Chul Brillante…[1] »
Parmi la liste d'une quarantaine de forgerons que me tendit le majordome, un nom ressortait le plus. Je choisis l'endroit identifié par mon radar de Magnat Fortuné.
« C'est un nom inhabituel. Apportez ce plan à Geum-Chul », dis-je.
Je tendis le plan au majordome. C'était pour un objet qui deviendrait mon Objet Chéri. Habituellement, l'Objet Chéri d'un mage est un bâton ou une baguette, et s'il est hautement développé, on l'appelle un artefact. Cependant, mon Objet Chéri serait très différent de ces bâtons. C'était une arme exclusivement pour la Télékinésie, donc j'avais de grandes attentes.
« Oui, monsieur. »
Le majordome prit soigneusement le plan sans le déplier ni montrer la moindre curiosité. Vraiment, il avait la tenue parfaite d'un majordome loyal.
« On y va ? La voiture est prête, monsieur. »
« D'accord, bon travail », répondis-je.
« … Pardon ? Merci, monsieur. »
Nous sortîmes du manoir ensemble.
« Il fait beau », dis-je.
« … Pardon ? Oui, c'est vrai. »
Le temps du début du printemps était clair et agréable. Bien que le majordome semble un peu décontenancé par chacune de mes paroles, j'appréciai le parfum frais en montant dans la voiture.
« Allons-y. »
« Oui, monsieur », répondit le majordome.
La voiture avança en douceur. Assis sur la banquette arrière avec une posture digne, je pensai soudain au Toucher de Midas. Je me demandai si je devrais l'essayer sur cette voiture. Avec 1 300 mana restants, je pouvais en imprégner environ 1 000. Agissant sur cette curiosité, j'utilisai l'attribut.
*Vroum — !*
La voiture accéléra soudain. Le chauffeur, surpris, cogna sa tête contre le volant et s'excusa.
« Je suis désolé ! Je suis vraiment désolé ! »
« Ce n'est rien. Continuez à conduire », répondis-je tranquillement.
« Oui, oui. Je suis vraiment désolé ! »
Le chauffeur, qui s'était cogné la tête par auto-reproche, reprit vite son calme, et la conduite devint encore plus fluide. Les vibrations et le bruit déjà rares disparurent presque. Qualité de conduite améliorée — quelque chose comme ça. Pas mal du tout.
***
Nous arrivâmes bientôt à destination. C'était le grand château au cœur de Haileich, la partie la plus glamour de la capitale. Ce château entier au milieu de la ville servait d'espace mondain pour les nobles.
« Nous sommes arrivés, monsieur. »
Le chauffeur, qui était descendu le premier, m'ouvrit la porte. Instantanément, tous les regards se portèrent sur nous. Cette voiture était un objet incroyablement luxueux dans ce monde.
« C'est un honneur de vous rencontrer, Professeur en chef Deculein », dirent les serveurs bien entraînés en me saluant les premiers.
Je marchai sur le tapis rouge, guidé par eux. Des reporters étaient alignés devant l'entrée du château, leurs appareils photo crépitant sans cesse. Sans leur accorder un regard, j'entrai dans le château.
— Le distingué chef de la vénérable famille Yukline, le plus jeune Professeur en chef de la Tour des Mages de l'Université Impériale, Deculein von Grahan-Yukline.
Alors que j'entrais dans la salle, une annonce retentit, et je faillis être surpris. C'était une annonce proclamant mon arrivée.
« Passez une bonne soirée », dit l'un des serveurs.
J'acquiesçai et poursuivis dans la salle. Les lumières scintillaient comme des étoiles, illuminant le vaste et splendide intérieur rempli de monde. En voyant leurs visages familiers, je réalisai que venir ici était une bonne décision. Il y avait de nombreuses figures connues, comme Yutsirin, Paige, Sirio et Raphel.
Au milieu de la foule glamour, une personne se distinguait nettement. Je la reconnus immédiatement. C'était Yulie. Bien que Yulie n'aime pas les événements mondains, il semblait qu'elle doive assister à celui-ci. Pour une raison quelconque, elle était la seule en armure. Quand nos regards se croisèrent, Yulie détourna les yeux sans aucun salut. Je ne fis pas d'effort pour l'approcher non plus.
« Mademoiselle Valenta, vous êtes exceptionnellement belle aujourd'hui. »
« Lady Rucca, qu'est-ce que vous… »
« Les résultats de l'examen d'aventurier de l'an dernier étaient assez intéressants. »
Dans ce jeu, les statuts les plus respectés sont nobles, mages, chevaliers et aventuriers. Un aventurier est une profession hautement professionnelle et systématique, et il faut passer un examen pour obtenir cette qualification. Ceux qui s'aventurent sans sont appelés vagabonds ou errants et sont sujets à des poursuites légales.
« Mademoiselle Ganesha ! J'ai lu vos exploits dans le Journal Continental. »
Parmi ces aventuriers, je découvris un personnage nommé clé, une figure centrale de l'intrigue du jeu.
« En tant que quelqu'un qui aime la navigation, j'ai trouvé votre exploration de l'archipel… »
Une femme aux longs cheveux roux attachés en deux queues avait une apparence quelque peu irritable et nerveuse. Elle semblait agacée par l'événement mondain lui-même, pourtant beaucoup de gens l'entouraient. C'était l'aventurière surpuissante Ganesha, qui se classait cinquième en puissance de combat initiale.
Je décidai de rassembler mon courage pour l'approcher.
1. Le mot original Geum-Chul peut être un nom de personne et un mélange de Geum (Or) et Chul (Fer) en coréen ☜
Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, veuillez visiter www.readernovel.net