Aller au contenu principal

A Regressor's Bucket List

Chapitre 179

A Regressor's Bucket ListA Regressor's Bucket List
Chapitre 179

Chapitre 179

Chapitre 179/301 — 59%~10 min de lecture1 973 mots

Tan.

Pour être honnête, je n'avais pas deviné qu'il était agent de l'UMC dès notre première approche.

D'après son apparence, il ressemblait exactement à un habitant du village d'Aileen.

… Non, si mes déductions sont justes, Tan a probablement passé son enfance au village d'Aileen.

Sinon, son attitude naturelle ne s'expliquerait pas.

Cependant, il doit y avoir un contexte caché, comme s'il avait été repéré par l'agence à cette époque, ou peut-être élevé et entraîné par elle depuis l'enfance.

« …… »

Si je n'avais pas su, grâce à mes informations d'avant la régression, qu'un agent de l'UMC observerait les environs de la Forme de Pensée à ce moment-là.

Je l'aurais peut-être simplement écarté comme un vague soupçon.

Ce n'est que parce que j'ai gardé ce fait en tête et continué à observer que j'ai pu l'identifier. J'ai moi-même failli me faire avoir.

« …… »

La peur et la perplexité.

Tan, l'expression coincée entre ces deux émotions, me demanda :

« … Quelle est votre identité ? »

Voyant qu'il posait une question aussi clichée, il semblait que mon explication précédente n'avait pas dissipé toutes ses interrogations.

[Inutile de t'inquiéter. Je ne suis pas un laquais du Roi Démon. Si c'était le cas, je n'aurais pas une conversation directe comme celle-ci ; je t'aurais déjà fendu le crâne pour le scanner depuis longtemps. Non ?]

C'était une explication basée sur le bon sens, donc bien sûr, ce n'était pas qu'il ne pouvait pas l'accepter.

Si j'étais vraiment un laquais du Roi Démon, il n'y aurait aucune raison pour que j'approche un agent subalterne d'une agence exécutive avec une telle attitude coopérative.

Il a dû comprendre ça.

Et pourtant, la raison pour laquelle il insistait encore pour demander mon identité était…

[Contact avec l'agence. C'est possible ?]

『…… !!』

C'était probablement lié à la question qui a suivi.

Même si je n'étais pas quelqu'un du côté du Roi Démon.

Du point de vue de l'Ordre, l'Armée du Roi Démon n'était pas la seule entité problématique.

‘…….’

Parmi les groupes basés dans le Territoire de l'Ordre, il y en avait plein qui s'adonnaient au sabotage des activités de l'Ordre.

Même à cet instant même, les noms de plusieurs organisations défilaient probablement dans son esprit.

Il ne pouvait probablement même pas deviner comment je connaissais l'UMC, une agence exécutive opérant dans le plus grand secret au sein de l'Ordre.

Le fait que je demande activement un contact avec l'agence semblait lui faire penser que je pourrais être membre de l'une de ces organisations perturbatrices.

Cependant.

« Tout ce que tu viens d'entendre est la vérité. Je suis un Héros appartenant à l'Ordre. »

Haussement d'épaules.

C'était tout ce que je pouvais révéler.

Bien sûr, comme je souhaitais une relation amicale, ce serait bien si nous pouvions parler franchement l'un à l'autre.

… Mais je ne pouvais pas très bien révéler que j'étais un régressif venu d'un futur ruiné.

« … Suis-je censé croire ça, maintenant ? »

L'identité de Héros de l'Ordre était une carte de visite commode qui pouvait expliquer beaucoup de choses, mais comme prévu, il a reposé la question, comme si ça ne suffisait pas.

Ce n'était pas étrange.

Certes, si toutes mes actions pouvaient s'expliquer par le seul mot « Héros », l'Ordre aurait écrasé la Guerre contre les Démons, Roi Démon compris, depuis bien longtemps.

Cela faisait longtemps que j'avais dévié du chemin d'un Héros typique, et j'en avais pleinement conscience.

« Tu devrais le savoir mieux que quiconque. »

« …… »

« Je suis peut-être un peu unique, mais pour l'instant, c'est tout. »

Mais quelle que soit son exceptionnalité.

En vérité, il était fort probable qu'il connaisse déjà mon identité superficielle et mes informations.

Peut-être même les choses que j'avais essayé de cacher au-delà du superficiel.

La raison était simple.

Après tout, puisque c'était lui qui nous avait approchés en premier, Tan avait dû recevoir un certain niveau d'informations générales de l'agence exécutive.

Et en tant qu'agence secrète, l'autorité de l'UMC sur l'information était au plus haut niveau au sein de l'Ordre.

« … L'UMC ne t'a rien dit ? »

Même s'il n'était qu'un agent de terrain de bas rang, sa mission n'était autre que la Forme de Pensée de la Famille Royale des Hommes-Bêtes déchue et sa descendante.

Ils n'auraient pas assigné n'importe quel personnel à ça.

Bien sûr, en termes de capacité de combat direct, il serait naturellement plus faible que ceux sur le front de la guerre, mais son terrain d'activité n'était pas la Guerre contre les Démons.

Il semblait assez compétent en espionnage et camouflage pour que même moi je ne puisse pas l'identifier immédiatement.

Ce n'était pas quelqu'un à prendre à la légère.

En d'autres termes, sa dernière question était une sorte de « question test », posée alors qu'il avait déjà une idée générale de qui j'étais.

Et.

Ses questions test ne s'arrêtaient pas là.

« … Quelles sont vos arrière-pensées… »

Une autre question clichée.

D'après son air, il semblait essayer de gagner du temps et de trouver une issue.

Bien sûr, de mon point de vue, je devais refuser.

Traîné ici sans défense, quelle que soit la façon dont il se creusait la tête, il était improbable qu'une solution spéciale se présente.

En plus de ça, je devais aussi régler la faction des Hommes-Bêtes, et le temps était assez serré pour tout gérer.

J'ai vigoureusement refusé de continuer cet échange de questions et réponses convenues.

C'est pourquoi je l'ai coupé court et suis allé droit au but.

« Je n'ai pas vraiment d'arrière-pensées. »

« …… »

« La raison pour laquelle je t'ai amené ici n'était pas pour t'utiliser comme otage ou quoi que ce soit. C'était simplement parce que je ne voulais pas que des bavardages inutiles se répandent. »

Naturellement, la plus grande raison pour laquelle j'avais amené Tan ici était d'entrer en contact avec l'UMC.

Mais en vérité, je ne pouvais pas dire que c'était la seule raison.

Si c'avait été la seule raison, l'UMC m'aurait probablement contacté en premier même si je l'avais laissé partir sans le retenir.

La raison pour laquelle je m'étais donné la peine de le retenir et de l'amener ici était d'empêcher ce qui s'était passé au village d'Aileen d'être exposé à l'extérieur.

« Tu piges ce que je veux dire, non ? »

Au village d'Aileen, je n'étais pas dans un état assez tranquille pour pouvoir peser mes options et agir prudemment.

Mon plan initial n'avait pas réussi comme prévu en premier lieu, donc trop de variables avaient surgi instantanément.

Même sans ça, puisque ce n'était pas quelque chose que j'avais vécu directement avant la régression, je ne pouvais pas garantir le succès ou l'échec.

Par conséquent, je n'avais pas le luxe de cacher quoi que ce soit, donc tout le processus était mis à nu, et si je ne me trompe, Tan a tout vu.

Inutile de le dire, il a dû aussi en garder un compte-rendu pour le signaler à ses supérieurs.

Si j'avais laissé partir Tan, tout ce qui s'était passé sur les lieux aurait été rapporté à l'UMC exactement tel quel.

C'était l'une des raisons pour lesquelles je m'étais donné la peine de traîner Tan jusqu'ici.

Pour cacher plus d'informations que nécessaire à l'agence exécutive, que ce soit en y mélangeant des mensonges ou en le faisant taire.

Bien sûr.

Il était impossible de tout bloquer à la source.

Tout comme le dit le proverbe, « Les murs ont des oreilles », peu importe à quel point l'espace où quelque chose se passe est dissimulé, c'est voué à se répandre au public d'une manière ou d'une autre.

Il était impossible d'attraper tout ça et de bloquer l'information.

En fait, certaines personnes au village d'Aileen ont dû assister directement aux développements bizarres sur les lieux.

Cependant, ce n'est pas parce qu'un blocage complet à la source était impossible que bloquer l'information était entièrement dénué de sens.

Au minimum, cela ralentissait la vitesse de l'information et m'achetait du temps pour répondre dans une certaine mesure.

Si bloquer l'information était une entreprise complètement dépourvue de sens en soi, il n'y aurait eu aucune raison pour que je m'embête à acquérir une maison de guilde et un territoire pour échapper aux regards des Constellations.

La « Singularité Démoniaque » de Loxy, qui m'avait aidé depuis la Zone du Seuil, aurait aussi été dénuée de sens.

La raison pour laquelle je m'étais infligé de telles tâches fastidieuses était qu'un blocage partiel de l'information pouvait causer un retard dans sa transmission, m'achetant assez de temps pour répondre à toute variable susceptible de survenir.

Et le cas de Tan n'était pas différent.

« … Qu'est-ce que vous voulez ? »

Heureusement, Tan semblait être quelqu'un avec qui on pouvait raisonner.

Il semblait avoir compris mes intentions sans que j'aie à ajouter diverses explications.

Le fait qu'il demande en premier signifiait qu'il était disposé à négocier dans une certaine mesure.

Ça rendait la conversation plus facile.

« C'est simple. Je ne demande pas grand-chose. »

« … Me dire de ne pas rapporter à mes supérieurs est impossible. Au point où le chasseur de démons a disparu, cacher ce fait est devenu impossible de toute façon. »

J'ai secoué la tête à sa question.

De gauche à droite.

À mon déni immédiat, l'expression de son visage pencha encore davantage vers la « perplexité ».

« Je ne dis pas de ne pas rapporter du tout, juste de modifier un peu le contenu. »

Son sourcil se fronce.

« … Modifier le contenu ? »

« Disons qu' "modifier" veut dire ajouter quelques trucs. Pas la peine de le prendre si bizarrement. »

« Ajouter ? »

Son visage était maintenant teinté d'une perplexité totale.

Il avait probablement pensé que « modifier » voulait dire omettre du contenu, donc il semblait incapable de comprendre pourquoi je suggérais « d'ajouter » à la place.

Normalement dans cette situation, on dirait ce qu'il *ne faut pas* rapporter, mais ma demande était l'exact opposé.

Cependant, d'après mon expérience, quand on doit cacher quelque chose, le cacher est important, mais nourrir une information contaminée est tout aussi crucial.

Parce que les humains sont des créatures qui ont du mal à changer d'avis une fois qu'ils sont convaincus de quelque chose.

‘… D'ailleurs, il n'y a qu'une seule chose que j'aie besoin de cacher au départ.’

Bien sûr, je n'avais aucune intention de lui l'expliquer en détail.

Il n'était qu'un messager, après tout.

« D'abord, disons que c'est toi qui as révélé ton identité et m'as abordé en premier, pas que je t'ai découvert. »

「……!」

« Pour l'excuse… dis juste que tu as compris que la force ne marcherait pas, et comme "Valencia La Vael Tigris" était sur le point de partir, tu as pensé que tu risquais de la perdre. »

「…… »

« Deuxièmement, dis-leur que je souhaite contacter l'agence directement, et que si elles veulent, je peux aussi coopérer sur les questions concernant le "Chasseur de Démons" existant. »

« …… »

« Et troisièmement, mentionne qu'avec l'héritière du Roi des Hommes-Bêtes qui nous rejoint, une nouvelle faction des Hommes-Bêtes pourrait s'établir ici. »

J'ai haussé les épaules.

« … Ah, et bien sûr, tu ne dois pas dire que c'est *moi* qui t'ai dit ça. C'est pas si difficile, non ? »

L'important était dans quelle mesure le destinataire de cette histoire comprendrait le sens de son contenu.

Tan, dont le rôle se bornait à transmettre le message, n'avait pas besoin de tout comprendre.

Bien sûr, pour guider les choses exactement comme je l'entendais, ce serait plus sûr de faire expliquer par Tan sur la base de sa propre compréhension.

Mais si le chef actuel de l'agence exécutive de l'UMC est le « lui » dont je me souviens.

Ce contenu suffirait probablement.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.