« Jeune maîtresse, voulez-vous aller au bordel ou préférez-vous venir avec moi ? »
« Heave-ho, qui es-tu ? »
Yue Xi ouvre la porte, regardant l'abruti avec perplexité, qui répond vivement : « C'est M. Luo Bai qui m'a présenté, pour venir ici, travailler. »
« Luo Bai ? Qui est-ce ? »
« Ah, je sais, ce noble me l'a déjà mentionné. »
Glarus sort de derrière Yue Xi : « Entre, jeune demoiselle, assieds-toi où tu veux, ne sois pas timide, c'est ta maison à présent. »
Ta maison…
Kristin accroche à ces mots, mais elle ne dit rien.
« Hein ? »
Yue Xi : « Papa, tu t'es fait des connaissances ici si vite ? Tu es si fort que ça ? »
« Génial ! Papa, t'es trop fort ! Mais c'est qui ce Luo Bai, quelqu'un qui a un poste ici ? C'est important, important ? Il peut me couvrir à l'école ? »
« Claque. »
Glarus tape le front de Yue Xi en riant et la gronde : « T'es bête, ma fille, pourquoi tant de questions ? Va préparer une chambre pour cette sœur. »
« Aïe, tu es un vieux con ! »
Se tenant le front, Yue Xi monte à l'étage préparer la chambre libre pour Kristin.
« Jolie sœur, attends un peu, je vais arranger la chambre pour toi. »
Quoiqu'abrutie en apparence, c'était une femme dans la vingtaine.
De plus, elle était plutôt belle, correspondant assurément aux critères de Yue Xi pour « jolie. »
« Je vous en prie, asseyez-vous. »
Glarus, vêtu d'une simple robe de chambre bleu nuit, s'étire et passe derrière le comptoir : « La chambre côté nord au deuxième étage est sympa ; elle est près d'une fenêtre, la lumière y est excellente, et elle donne sur la cour, très calme. »
« Bah, » dit l'abrutie, « je peux rester n'importe où, ne vous donnez pas tant de mal. »
« Tu as été présentée par ce noble, ce qui fait de toi une invitée de marque. »
« Monsieur l'Aîné, vous le connaissez, lui ? »
« Disons qu'on se connaît à peine. »
Glarus a lui aussi reçu la Puissance de Miracle de Luo Bai, et elle croît très vite.
Même sans la bénédiction du Dragon Mystérieux, Glarus gagnait rapidement en force ; en à peine une demi-lune, il avait déjà dépassé l'Extraordinaire et perçait vers un royaume transcendant.
Pourtant, curieusement, le vieux ne s'entraînait jamais.
Son quotidien consistait à couper des légumes, cuisiner, nettoyer la maison, et nourrir occasionnellement les petites bêtes qui fourraient leur nez par la porte.
Pourtant, sa force ne cessait d'augmenter, et Glarus lui-même n'y comprenait pas grand-chose : « Est-ce que cuisiner peut rendre plus fort ? »
« Au fait, jeune demoiselle, tu devrais être une personne de Yatun, non ? »
« On dirait. »
Kristin dit : « Je me souviens que ma mère a mentionné que je pourrais être une descendante des Sept Rois de Yatun. »
« Cet endroit porte le nom de Yatun. »
« … »
Auparavant harcelée par Luo Bai, Kristin n'avait pas réalisé ce point, mais en entendant Glarus le dire, elle comprit soudain : « Cet endroit, c'est le pays du peuple de Yatun ? »
« Pas seulement. »
Glarus dit : « Ta mère s'appelle Luti, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
« Et puis, tu as aussi une sœur perdue de vue depuis longtemps, qui s'appelle Nana. »
« Monsieur le Vieux, vous… »
« N'est-ce pas évident, » dit Glarus, « cet endroit est en fait la patrie des Descendants des Sept Rois, la parenté de ta mère. »
« Ça alors ! »
Kristin est chocquée par cette révélation.
La Nation Yatun, elle en avait aussi entendu parler par les fées, mais « Yatun » n'était qu'un mot, et il existait d'innombrables pays et noms à la prononciation similaire.
L'Abrutie n'avait vraiment pas imaginé que Yatun soit celui des Sept Rois.
Si c'était vraiment le cas, alors cet endroit serait la patrie de sa mère, ainsi que la sienne propre.
« Luti est morte ? »
« Ma mère est décédée il y a plus de dix ans, » dit Kristin, « Elle a été assassinée à cause de moi. Peut-être aurait-elle pu être sauvée si elle avait prêté allégeance à l'Archiduc, mais elle était trop obstinée. »
L'obstination de la famille de l'Abrutie était héréditaire. La loyauté de Luti allait aux Descendants des Sept Rois, et elle ne la changerait pas, même au prix de quitter sa patrie.
« Désolé, j'ai ravivé ces tristes souvenirs. »
Glarus rentre dans la pièce intérieure et en ressort vite vêtu d'un uniforme de chef : « Mange un bout. »
« La bonne cuisine apaise les chagrins, et à te voir, on dirait que tu manges de travers depuis un moment, » dit Glarus, « Qu'est-ce que tu veux manger ? »
En parlant de nourriture, l'Abrutie a vraiment faim.
« Je suis venue chercher du travail, » dit l'Abrutie, « Est-ce que je peux manger ? »
« Gourglou, gourglou, gourglou. »
Pourtant, le ventre de l'Abrutie la trahit sans pitié.
« Haha, pas la peine d'être polie. »
Glarus dit : « Dis-moi, qu'est-ce que tu veux manger ? Je n'ai pas de menu ici. Pour les connaissances, dès qu'ils franchissent la porte, je sais ce qu'ils veulent manger. Quant à une nouvelle venue, tu peux nommer n'importe quel plat. »
« J'ai voyagé loin et large, presque partout, et j'ai quelques recherches sur les snacks locaux et les plats célèbres, et je sais tous les faire. »
La prétention de Glarus n'était pas une exagération ; il a possédé jadis la Main Omnipotente, qui lui permettait de maîtriser n'importe quelle compétence d'une simple touche, surpassant même l'original.
Dès lors, maîtriser tous les métiers n'était pas une tâche difficile pour lui.
« J'aimerais manger la "Soupe aux crevettes saveur boue et os de coquillages". »
Peut-être rappelée par sa mère, la mémoire de Kristin fit surgir ce plat qui n'était pas luxueux et même plutôt pauvre.
« Ah, non, pas celui-là. »
Kristin dit : « Je disais ça comme ça, tu n'as pas vraiment besoin de le faire, après tout les ingrédients sont difficiles à trouver… »
« Soupe aux crevettes saveur boue et os de coquillages, c'est bien ça, non ? Faite avec des crevettes osseuses de l'île Merlot d'Azur et les coquillages habitant le bleu, une spécialité de la région. »
« Toi, tu connais ça aussi ?! »
L'île Merlot était une petite île près de la Cité de Corail, où l'Abrutie et sa mère avaient vécu cinq ans.
Mais pouvoir citer les noms des crevettes osseuses et des coquillages habitant le bleu, ce vieil homme devant elle était vraiment incroyable !
Après tout, la chair des crevettes osseuses était trop dure, ce qui la rendait peu appétissante.
Les coquillages habitant le bleu étaient aussi impopulaires à cause d'un goût de boue indélébile.