« Wouwouwou — »
Une corne de brume grave et lourde brisa la tranquillité habituelle du village de Lingsheng.
De nombreux villageois, déjà endormis, furent réveillés par la corne de brume. Craignant qu'il ne soit arrivé quelque chose à leurs bateaux, ils se ruèrent vers le quai.
Et sur le quai, assistant de ses propres yeux à la montée de la brume et à l'apparition du navire, Mo Sangu dit vivement :
« Allons-nous-en, ne restez pas ici. »
« Il y a quelque chose qui ne va pas, ce navire n'est pas normal. »
Entendant cela.
Les membres de la famille Lin revinrent immédiatement à eux. Lin Pingchuan, ignorant la boue qui le couvrait, dit avec urgence :
« Je donne le pendentif à Hai En d'abord. »
Après avoir dit cela.
Lin Pingchuan courut immédiatement vers le temple de Mazu.
Ayant vu l'étrange brume blanche en pleine mer dans la journée, et voyant maintenant surgir ce navire, il comprenait trop bien à quel point la chose était bizarre.
Arrivé devant le temple de Mazu.
Le vent yin qui traînait sans cesse s'était déjà dissipé.
Qu'il soit parti après avoir vu le pendentif ou qu'il ait été effrayé par le navire cracheur de feu dans la brume blanche, il ne continua pas à s'attarder ici.
Comme son corps était couvert de boue, Lin Pingchuan n'osa pas entrer brutalement et appela depuis le seuil :
« Yanzi, Yanzi. »
« Je l'ai trouvé, j'ai trouvé le pendentif de Hai En. »
Entendant la voix de Lin Pingchuan.
Chen Yan voulut instinctivement se lever, ce qui réveilla aussi Lin Hai En, qui dormait profondément.
« Maman, qu'est-ce qui se passe ? »
Lin Hai En se frotta les yeux et demanda, encore à moitié endormi.
Chen Yan, qui était tendue et inquiète de ne pas retrouver le pendentif, poussa un lourd soupir de soulagement et dit avec un doux sourire :
« Ton pendentif a été retrouvé, Papa t'attend à la porte. »
« Ah, je l'ai retrouvé ! » Lin Hai En se réveilla instantanément et courut vers la porte du temple sur ses petites jambes.
Ouvrant la porte du temple.
Lin Hai En vit immédiatement Lin Pingchuan, couvert de boue, tenant le pendentif en coquillage aux sept couleurs et le lui agitant.
« Papa, tu es trop fort. »
Lin Hai En courut se jeter sur Lin Pingchuan, sans se soucier de la boue sale, et reprit le pendentif en coquillage aux sept couleurs qu'il portait depuis huit ans.
Mais juste au moment où il allait mettre le pendentif.
Son regard croisa Lin Pingchuan, et dans ces yeux particuliers, brillants, dorés et semi-transparents, il vit clairement...
Au loin, le énorme navire brûlait de flammes illusoires, irréelles. Sous l'éclairage des flammes, la coque était couverte d'empreintes de mains faites de sang, des fils d'énergie noire s'échappaient continuellement du navire vers l'extérieur, et le pont était rempli d'ombres humaines noires, la bouche grande ouverte comme en train de hurler.
Cette scène terrifiante stupéfia Lin Hai En, qui resta la bouche ouverte de peur.
« Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas, Hai En ? » Voyant Lin Hai En soudainement figé, Lin Pingchuan demanda avec un peu de confusion.
« Ce... ce grand navire, il y a... il y a quelque chose de très bizarre, très bizarre... » dit Lin Hai En, tremblant légèrement avec une pointe de peur.
Lin Pingchuan fut saisi et se retourna aussi.
Il constata que depuis cette position, il pouvait juste apercevoir le grand cargo dans la brume. Il accrocha vivement le pendentif en coquillage aux sept couleurs autour du cou de Lin Hai En.
Après avoir mis le pendentif.
Les yeux hétérochromes si voyants de Lin Hai En redevinrent enfin des yeux noirs purs et clairs, et la scène terrifiante ne fut plus visible à sa vue.
Alors que la couleur des yeux de Lin Hai En redevenait normale, Lin Pingchuan poussa un léger soupir de soulagement. Il vit alors Chen Yan sortir et acquiesça.
« Allons-y, Yanzi. »
« Le pendentif a été retrouvé, pas besoin d'embêter Tante Zhang davantage. »
Chen Yan prit doucement la main de Lin Hai En, hésita deux secondes, puis dit avec une grande solennité :
« Pingchuan. »
« Je lui ai tout dit à Hai En. »
« Il a huit ans maintenant et il est sensé. Certaines choses, même si on continue à les cacher, ne le resteront pas longtemps. »
Lin Pingchuan fut un instant stupéfait, puis regarda Lin Hai En, qui se tenait sagement à côté de lui, et dit avec une certaine émotion :
« C'est bien qu'il sache. Il était voué à le découvrir tôt ou tard. »
« Allons-y, Troisième Tante et les autres nous attendent encore au quai. Dépêchons-nous de les rassurer. »
***
À ce moment-là.
Au quai du village de Lingsheng, il n'y avait pas que la famille Lin.
Les quelques coups de corne de brume sourds mais forts tout à l'heure avaient réveillé de nombreux villageois, qui accoururent au quai immédiatement et se mirent à discuter.
« Pourquoi y a-t-il un grand navire là-bas ? »
« Ce navire est en feu ? Je vois des flammes. »
« Comment un si grand navire a-t-il pu arriver ici ? C'est un navire de contrebande ? »
« La brume est si épaisse maintenant, et la marée n'est pas encore tout à fait montée. On ne peut pas aider même si on voulait. »
***
Au milieu des discussions de tous.
Lin Pingchuan vit aussi Mère Lin et les autres et dit d'une voix basse :
« Mère, Grand Frère, Troisième Tante. »
« Hai En a mis le pendentif. Dépêchons-nous de rentrer, voulez-vous ? Ce navire n'est pas normal, il a vraiment l'air pas normal. »
« Oui, oui, partons vite. » Mère Lin reprit ses esprits et leur fit signe de partir vivement.
Lin Hai En, debout à côté d'eux, vit que quelqu'un semblait déjà avoir monté à bord d'un bateau de pêche, se préparant à aller vers le grand cargo pour voir s'il pouvait secourir quelqu'un.
Songeant à la scène bizarre qu'il venait de voir.
Et ayant appris de Chen Yan sa capacité spéciale à voir des choses que les gens ordinaires ne peuvent pas.
Lin Hai En hésita deux secondes, puis relâcha soudain la main de Chen Yan, alla vers Mo Sangu, tira sa veste et lui fit signe anxieusement.
« Troisième Grand-Tante, accroupis-toi, j'ai quelque chose à te dire. »
Fixant le navire au loin avec une profonde inquiétude, Mo Sangu vit le petit geste de Lin Hai En et s'accroupit immédiatement.
Lin Hai En se pencha vers l'oreille de Mo Sangu et lui chuchota la scène qu'il venait de voir.
Après qu'il eut fini de parler.
L'expression de Mo Sangu changea radicalement. Elle confia Lin Hai En à Chen Yan, puis marcha rapidement tout au bord du quai, criant avec anxiété :
« Frères, n'y allez pas, n'approchez absolument pas de ce navire. »
Entendant le cri de Mo Sangu.
Les villageois qui s'apprêtaient à partir au secours s'arrêtèrent instinctivement.
Car, bien que Mo Sangu n'ait pas le niveau de cultivation de la génération aînée, c'était elle qu'on allait chercher pour tous les Services Dharma, les rappels d'âme et autres rituels du village.
Dans certains domaines, Mo Sangu détenait naturellement une autorité considérable.
Un villageois qui avait déjà embarqué regarda le navire qui brûlait encore et demanda avec anxiété :
« Troisième Tante, vous nous dites de ne pas aller les sauver. »
« S'il y a encore des gens en vie sur ce navire ? Ne serions-nous pas en train de les regarder mourir sans les aider ? »
« C'est ça, Troisième Tante. » Le chef du village de Lingsheng, Wang Guanren, arriva aussi immédiatement au quai, fronçant les sourcils sévèrement.
« Quelle qu'en soit la raison, ce navire est entré dans notre zone maritime, on ne peut pas l'ignorer. Si on peut ne serait-ce que sauver une personne, c'est bien de la sauver. »
« Mon Dieu, c'est impur, ce navire est impur. » Mo Sangu agita les mains avec anxiété, essayant de toutes ses forces d'arrêter tout le monde, et continua :
« Chef du village, regardez cette brume... quel genre de brume apparaît au milieu de la nuit ? »
« En plus, on n'a pas l'habitude d'avoir de gros navires qui passent par ici. Ce gros navire est problématique, il est vraiment problématique. »
« Si vous voulez y aller, attendez au moins que la brume se dissipe, et allez-y en plein jour !! »
« Cela... » Wang Guanren hésita aussi, sentant que ce que disait Mo Sangu avait du sens. Il serra les dents et prit une décision.
« Ne nous pressons pas d'y aller. La brume est vraiment trop épaisse. »
« Écoutons Troisième Tante et attendons encore un peu pour voir. »
Voyant que Wang Guanren et les autres villageois étaient persuadés, Mo Sangu poussa un léger soupir de soulagement, mais ses yeux ne montraient aucune détente.
Ce n'est pas paisible, vraiment pas paisible.
Si la description de Lin Hai En est exacte, ce navire est profondément problématique et extrêmement bizarre.
***
Au fil du temps.
De plus en plus de villageois se rassemblèrent au quai, mais sous la contrainte de Wang Guanren, personne ne choisit témérairement de prendre la mer.
La famille Lin était déjà rentrée chez elle, ne voulant pas se mêler de cette affaire.
Seule Mo Sangu resta, surveillant spécialement le quai, empêchant quiconque de naviguer vers ce navire.
La lueur du feu sur le navire lointain semblait avoir disparu depuis un bon moment.
Et à cet instant.
Un villageois portant des bottes en caoutchouc marcha vivement jusqu'au bord du quai et monta rapidement sur son propre bateau de pêche.
Il saisit la barre, avec l'intention de démarrer le bateau de pêche.
Voyant cela.
Mo Sangu agita rapidement la main et dit : « Zhang Sidi, qu'est-ce que tu fais ? »
« Descends, descends, ce grand navire est vraiment impur, n'en approche pas. »
Zhang Sidi lança un regard noir à Mo Sangu et cria à la foule sur le quai :
« Frères, ne vous laissez pas berner par Troisième Tante. »
« Je viens d'aller à vélo au village voisin de Sha Ha. Les gens de là-bas sont déjà allés vers ce navire pour vérifier. »
« Il n'y a rien d'impur. C'est juste un navire de contrebande ordinaire. Quelque chose a pris feu accidentellement, et les gens à bord, craignant d'être arrêtés par la police, ont fui en petites barques. »
« Je vous le dis, ce navire transporte de bonnes choses comme des vêtements, des pantalons et des nouilles instantanées. Comme c'est de la contrebande, personne ne le réclame, et les gens du village de Sha Ha ont déjà commencé à déplacer la marchandise. »
« Mince, si on n'y va pas maintenant, on n'aura même pas une goutte de la soupe. »
Zhang Sidi ignora Mo Sangu, saisit la barre, démarra rapidement le moteur et cria à nouveau vers le quai :
« Grand Frère, Troisième Frère, dépêchez-vous de prendre la mer. »
« Si on ne déplace pas la marchandise, est-ce qu'elle va toute aller aux gens des autres villages ? »
« Croyez Troisième Tante si vous voulez, mais moi je vais ramener quelques cartons de nouilles instantanées. »
Après avoir dit cela.
Zhang Sidi mit le cap avec son bateau de pêche vers le navire.
Les gens sur le quai se remirent rapidement à discuter.
« C'est vrai ? C'est un navire de contrebande ? »
« S'il y a de la marchandise dedans, est-ce qu'ils ne vont pas tout prendre si on n'y va pas ? »
« Troisième Tante nous ment ? Moi non plus je n'ai rien vu d'impur ? »
« Mince, pourquoi je m'en soucierais ? Je vais prendre la mer en premier. Si les gens du village de Sha Ha peuvent l'avoir, est-ce que nous du village de Lingsheng on ne peut pas ? »
***
Au milieu de ces discussions.
Les deux grands frères de Zhang Sidi furent les premiers à monter sur un bateau de pêche et suivirent leur cadet vers le navire lointain.
Les autres montèrent aussi sur leurs bateaux l'un après l'autre, ignorant complètement l'avertissement précédent de Mo Sangu, les yeux rouges, naviguant vers le navire à plein régime.
Mo Sangu était si anxieuse que les larmes allaient lui couler sur le visage. Elle regarda vite Wang Guanren et piétina du pied.
« Chef du village, Chef du village, vous ne pouvez vraiment pas y aller, vraiment... »
Avant que Mo Sangu n'ait fini de parler.
Wang Guanren agita la main, coupant la parole à Troisième Tante, et dit avec une pointe de reproche :
« Troisième Tante, vous vraiment... »
« Notre village est le plus proche, et on se fait devancer par le village voisin. Si nos villageois n'ont rien de bon, ils nous en voudront. »
« Mon Dieu, laissez tomber cette affaire. »
Après avoir dit cela.
Wang Guanren ne fit plus attention à Mo Sangu et détourna le visage.
***
À cette heure profonde de la nuit.
Le quai du village de Lingsheng était plus animé que jamais.
Les gens prenaient la mer sans cesse, revenaient avec des cartons de marchandises de contrebande, le visage plein de sourires.
Mais pendant qu'ils déplaçaient sans arrêt les marchandises.
Depuis le temple de Mazu, situé juste derrière le quai, vint un faible soupir, presque imperceptible, profond...