Puisque Cairn avait agi sans la moindre hésitation, cela ne signifiait qu'une chose : il ne croyait pas Violet le moins du monde.
Roen avait déjà été informé par un domestique de ce qui s'était passé à l'hôtel particulier pendant son absence. Il retint un soupir qui menaçait de lui échapper.
Ce n'était pas pour rien que Cairn ne visait pas la position d'héritier du duc.
« Bien. Je suis sûr que les choses t'ont déjà été expliquées, mais j'ai l'impression que tu as besoin d'explications supplémentaires. »
« Ah, ouais, bien sûr. J'ai effectivement besoin d'explications. Père ne m'a donné qu'une pile de documents trop difficiles à lire, et alors que Sœur est la personne directement concernée, elle l'a expliqué comme de la merde. »
« Le langage. »
« De toute façon, il n'y a que nous, non ? »
Cairn, la source du stress de Roen à cet instant, éclata de rire. Roen eut le pressentiment que Cairn ne serait jamais accepté par Violet.
Depuis lors, alors que Roen expliquait les choses en détail, la colère sourde de Cairn ne fit qu'enfler.
L'explication de Roen était fortement autocritique. Il parlait calmement, mais ses yeux étaient emplis de honte.
« Tu as fait ça, et tu es encore le grand frère ici ? Ha. Sérieusement, cette famille... »
« Selon le rapport, tu as tiré ton épée et l'as pointée sur Violet à plusieurs reprises. Tu l'as même bousculée... Tu n'as pas le droit de dire quoi que ce soit. »
« C'est parce qu'elle a frappé Aileen la première ! »
« … »
L'excuse de Cairn fit une nouvelle fois plisser les yeux à Roen. Pourtant, Cairn n'était pas aveugle à ses propres torts. Il s'assit calmement.
Puis, alors que l'explication de Roen s'achevait, Cairn grinta des dents audiblement.
« Pour que le duché d'Everett de l'empire ait été manipulé dans les mains de cette putain de gouvernante, sérieusement... »
« C'est difficile à dire que c'est surprenant. Les signes étaient tous là. En tout cas, Cairn, si tu veux vraiment t'excuser, tu ferais mieux de redresser ton attitude. »
« Ha. Même si tu ne m'insultes pas, ferme-la ! Alors, t'as tranché la gorge de cette gouvernante ? »
« Le langage. »
En tout cas, Roen avait déjà réglé son compte à la gouvernante. Il ricana.
Les frères discutèrent toute la nuit.
« Je ne t'ai pas dit de te casser ? »
« Père m'a donné la permission d'être ici, alors quel droit as-tu sur la question, Sœur ? »
« … »
Le matin suivant leur repas fatidique de la veille était saturé de tension. N'ayant d'autre choix que d'endosser la conscience coupable d'un pécheur, Roen effaça sa présence autant que possible.
« Ha. Non, attends, ce n'est pas ça que je voulais dire. »
« … »
« Mais ouais, je suis désolé ! Mes paroles sont complètement sincères, alors quoi ! Frère se plie en quatre pour obtenir ton pardon, alors pourquoi pas moi aussi ? »
« … »
Alors que son jeune frère continuait à déverser des absurdités, Violet garda le silence. Cairn se gratta la tête quelques fois et saisit la coupe devant lui pour se mouiller la gorge.
« ...J'ai réalisé que j'avais tort. Je veux dire, euh... Donne-moi au moins une chance. N'est-ce pas trop dire que je ne peux plus jamais paraître devant toi ? »
Clac. Alors que Violet ne faisait que manger tranquillement en ignorant les supplications de Cairn, elle posa sa fourchette. Entendant ce bruit net, Roen tressaillit.
« Cairn. »
« ...O-oui ? »
« Tu n'as pas dit la même chose avant ? "Ne te montre plus jamais devant moi. Ni devant Aileen non plus. À moins que tu ne sois un abruti sans cervelle, tu comprendras, non ?" C'est ce que tu m'as dit. »
« L'ai-je dit ? »
« Laisse-moi te donner un autre exemple alors. La première fois que tu as sorti ton épée et l'as pointée sur mon cou, c'était parce que j'avais versé de l'eau froide sur Aileen et l'avais laissée dehors pendant deux heures en plein hiver. »
« Ouais, je suppose. »
« Ce n'est pas comme si je cherchais des excuses pour mes actes, mais oui, j'avais giflé Aileen parce qu'elle manquait aux convenances, mais tu as sorti ton épée et l'as pointée sur moi une fois encore. J'ai clairement dit que c'était Aileen qui m'avait provoquée, mais tu es resté totalement inflexible. »
« … »
Cairn tomba dans le silence.
Arborant un mince sourire, Roen s'éloigna de Cairn le plus possible. De leur côté, les employés continuèrent leurs tâches, impassibles comme toujours.
« Dis-moi, qu'as-tu dit à chaque fois ? »
« Euh, moi... »
Au fil de l'interrogatoire de Violet, la voix de Cairn devint de plus en plus faible.
« "Je ne veux pas voir ton visage. Au minimum, laisse-moi tranquille, veux-tu ?" »
« ...Je suis désolé. »
« Pour quoi ? »
« … »
« Tu t'excuses sans arrêt, mais on dirait que tu n'as pas la moindre idée de pourquoi tu sors une chose pareille. Tu ne sais même pas pour quoi tu t'excuses. »
« … »
« Laisse-moi te redemander. Pour quoi exactement t'excuses-tu auprès de moi ? »
« … »
« Même si tu finis par réaliser quels sont tes torts, le passé changera-t-il ? »
Alors que Violet demandait cela, Cairn ne put répondre.
« Bien sûr, comme tu le dis, je peux au moins te donner une chance. Mais si je ne le fais pas, les gens me regarderont et me jugeront comme "une méchante qui ne peut même pas accepter les excuses sincères de quelqu'un". »
« Sœur, je... »
« Fais ce que tu veux. De toute façon, tu n'écouteras rien de ce que j'ai à dire. »
Violet se leva de son siège. Malgré les vérités qu'elle avait assénées les unes après les autres, elle partit sans se soucier de ceux qui restaient, et quitta la salle à manger avec seulement Mary.
« Cairn. »
« ...Urgh. »