« Puis-je en acheter un ? »
« H-Hein ? »
« Un magazine, s'il vous plaît. »
Le garçon stupéfait se mit à fouiller pour sortir un nouveau magazine, mais comme il était trop troublé, tout le contenu de son sac se répandit par terre.
« Permettez-moi de vous aider. »
« V-Vous n'avez pas b-besoin de le faire, madame ! E-Et parlez-moi naturellement, s'il vous plaît ! »
Violet était manifestement une noble, et le garçon haleta, surpris qu'elle lui parle avec respect. C'est si étrange d'entendre quelqu'un d'aussi haut placé lui parler de façon aussi formelle.
Cependant, Violet parlait ainsi par respect pour l'autre personne. Elle fronça légèrement les sourcils.
Après avoir demandé au garçon combien coûtait un exemplaire, elle lui donna plus que le montant indiqué. Bon, c'était la plus petite unité de monnaie qu'elle avait sur elle, mais elle se sentait aussi mal parce que le garçon ne pourrait plus vendre tous les magazines tombés à terre.
En recevant l'argent, la bouche du garçon s'ouvrit grand. Il n'aurait pas pu gagner autant même s'il avait réussi à vendre tous les magazines qu'il avait.
Violet rit intérieurement. D'une manière ou d'une autre, c'était le genre de scène clichée qui pourrait apparaître dans un roman.
La capitale bénéficiait d'une bonne sécurité, donc elle n'avait pas à s'inquiéter que le garçon perde cet argent sur le chemin du retour.
Ou alors, il pourrait simplement rendre la pièce d'or à l'éditeur du magazine et toucher son salaire là-bas. Dans tous les cas, ce n'est pas l'affaire de Violet.
Pendant que tout cela se passait, les passants dans la rue ne leur prêtaient aucune attention. Cette indifférence modérée était caractéristique de Werchen.
Une fois installée dans un endroit confortable où elle pouvait lire le magazine, l'expression de Violet s'assombrit immédiatement. À leur tour, en voyant que l'honorable fille de leur duché était assise sur un banc où ne s'asseyaient que des roturiers, les chevaliers d'escorte froncèrent également les sourcils.
Violet lut le magazine en entier.
Il se trouve que ce magazine qu'elle avait acheté était une édition spéciale sur la Maison Everett. Bien sûr, cela incluait un scoop sur « Violet S. Everett ».
Elle avait acheté ce magazine un peu par hasard, mais Violet ne savait ni sourire ni pleurer. Elle le regardait simplement, hébétée.
Il s'avéra que le garçon avait été si surpris de la voir parce qu'elle était le sujet principal du magazine qu'il vendait.
L'appareil photo avait déjà été inventé à cette époque, mais il n'était pas encore perfectionné, et il coûtait très cher de prendre ne serait-ce qu'une seule photo. L'image de Violet, telle qu'elle était affichée dans le tabloïd, n'était pas tout à fait une photo. C'est davantage l'interprétation de quelqu'un sur son apparence.
Est-ce à cela que ressemblait la sorcière d'un conte de fées ? Belle, mais empreinte d'une froideur glaciale et d'une férocité d'une sévérité extrême. Mal à l'aise, Violet leva les yeux vers le ciel.
« Est-ce que j'ai cette tête ? »
Cette préoccupation fugace traversa son esprit. Bien qu'elle ait l'air vicieuse, l'image dégageait une certaine beauté typique d'une sculpture travaillée. C'était en partie la raison pour laquelle les rumeurs sur Violet se propageaient dans la capitale.
Il y avait diverses choses écrites sur la Maison Everett dans les articles.
Le scandale de l'ancien héritier du duc, Mikhail. Le renvoi d'Aileen.
Concernant ce dernier, il aurait juste dû être écrit qu'Aileen avait été envoyée étudier à l'étranger, mais l'article disait plutôt : « Au final, l'ange des Everett a été banni de l'Empire à cause de la sorcellerie maléfique de Violet, la méchante. »
Outre ces choses, il est aussi mentionné comment Roen est devenu le nouvel héritier du duc, et comment Violet dominait Werchen.
Violet lut elle-même comment elle était apparemment devenue la fleur de la haute société et dominait tous les nobles. Elle claqua de la langue.
Les articles de ce magazine étaient pleins de pures mensonges.
La partie la plus choquante était de lire une interview qu'elle n'avait jamais donnée.
Incapable de supporter de lire les mots qu'elle aurait prétendument prononcés, Violet referma violemment le magazine.
« Il faudra que je dise à Roen de les poursuivre plus tard. »
Qu'est-ce qui était croyable là-dedans ? Comment osaient-ils écrire de tels mensonges ? L'ont-ils fait parce qu'ils pensent que, s'ils sont poursuivis, seule l'image de la Maison Everett en pâtira ?
Violet comprit pourquoi le garçon la regardait avec une telle peur dans les yeux. Il risque de perdre son travail.
C'est compréhensible. Mais bien sûr, ce n'est pas l'affaire de Violet.
Ayant l'intention de garder ce magazine comme preuve, Violet le tendit à l'un des chevaliers d'escorte, puis leva les yeux vers le ciel.
Par curiosité, le chevalier ouvrit le magazine. Il regarda alternativement le magazine et Violet, un air d'incrédulité sur le visage.
* * *
Les gens de la capitale étaient généralement indifférents aux autres, mais ils jetaient encore parfois des regards vers Violet.
Était-ce à cause de ses cheveux argentés et de ses yeux violets ? Les cheveux argentés n'étaient pas courants.
Mais Violet ne se souciait pas de leurs regards — elle se contenta de se goinfrer de nourriture de rue. Les chevaliers d'escorte firent tout un plat de vérifier d'abord s'il y avait du poison dans la nourriture, mais Violet leur répondit en leur fourrant aussi de la nourriture de rue dans la bouche. Ils sont ses complices maintenant.
Pour une fille de duc, elle ne portait que des vêtements simples et était assez décontractée. Cependant, ce n'est toujours pas suffisant pour la déguiser en simple roturière riche ; chacune de ses actions et de ses gestes dégageait indubitablement grâce et élégance.
Toutefois, les gens pensaient simplement qu'elle ressemblait à la célèbre Dame Ducale Everett.
Achetant des fruits dans la rue et en croquant dedans, Violet grimça fortement. C'est terriblement acide car il n'était pas encore mûr.
Pensant qu'elle avait été empoisonnée, les chevaliers firent un autre énorme scandale. Mais comme avant, Violet fourra simplement le fruit acide dans la bouche d'un chevalier.