On aurait dit que, dès qu'il avait appris la nouvelle de son réveil, il était accouru vers elle.
Contrairement à Mikhail, Roen était difficile à cerner. Aileen n'était jamais certaine de ce qui se passait dans son esprit, et pour elle, l'affronter était un peu lourd.
« Oui, mon rétablissement est dû à votre sollicitude. »
« Je suis soulagé que tu ailles bien. »
Tenant un bouquet de fleurs roses pâles à la main, le jeune homme affichait un doux sourire en entrant dans la pièce.
« Voyons. On dirait que tu n'as pas de fièvre… Mais ton visage s'est creusé entre-temps. »
« Non, je vais vraiment bien. »
« Oui. Si tu le dis, tu as vraiment l'air d'aller bien. »
Le sourire de Roen était adressé à Aileen, qui lui répondait par un sourire tout aussi doux.
« Euh, le coupable… »
« Ah, je crains que le coupable n'ait pas encore été attrapé. Je crois que Père préfère agir avec prudence dans cette affaire. »
« J'ai entendu dire que c'était Sœur qui l'avait fait. Par hasard… »
« C'est impossible. Comme elle est confinée à l'annexe, l'alibi de Violet a du poids. »
« Hiic, mais on ne peut jamais savoir. Quand je lui ai rendu visite la dernière fois aussi, elle, envers moi… »
Alors qu'elle laissait sa phrase en suspens, sa voix faible résonna dans la pièce. Roen tapota lentement les cheveux d'Aileen.
« Hmm… »
« A-Au fond, ce n'est pas elle. Si Sœur me déteste tant, elle n'irait pas jusqu'à m'empoisonner, si ? »
Les yeux verts de Roen observèrent brièvement Aileen.
Et Aileen, qui paraissait innocente, secoua lentement la tête en disant cela.
« Aileen. »
« Oui, Frère. »
« Si tu te conduisais vraiment correctement, est-ce que quelqu'un lèverait la main sur toi ? »
« H-Hein ? »
« Il y a toujours une raison à tout. Donc si, disons, Violet t'avait vraiment empoisonnée, n'y aurait-il pas une raison pour cela ? »
« Frère ? »
Sa voix déconcertée résonna dans la vaste pièce. Mais peu importe sa réaction, Roen continua de sourire comme toujours.
« Bien sûr, Violet n'a empoisonné personne, donc c'est une hypothèse inutile. »
« …… »
Incapable de cacher son trouble, le regard tremblant d'Aileen resta fixé sur Roen.
Mais comparé à elle, Roen gérait bien mieux ses expressions. Toujours pareil, il la regardait avec un regard tendre.
« Alors, Frère, que dois-je faire ? »
Aileen recomposa vite ses traits et demanda d'un ton mélancolique.
« Puisque Sœur me déteste depuis le premier jour où nous nous sommes rencontrées… je ne sais pas quoi faire. »
« Si tu y réfléchis ne serait-ce qu'un peu, Aileen, tu connaîtras la réponse. »
Roen caressa lentement la tête d'Aileen.
« Violet ne t'a-t-elle pas dit pourquoi ? Et ce, chaque jour qui plus est. Tu dois te comporter correctement. »
« …… »
« Ma pauvre petite sœur. Que vais-je faire de toi quand tu es si naïve… Vais-je te dire comment t'entendre avec Violet ? »
« Frère Roen… ? »
« Cet enfant n'a cessé de répéter la même chose, non ? Donc, si tu veux être en meilleurs termes avec Violet, écoute simplement ce qu'elle dit et agis en conséquence. »
Si elle te disait de ne pas venir, ne viens pas. Si elle te disait de ne pas convoiter ses affaires, ne le fais pas. Respecte ce que tu dois respecter.
Mais le fait était que, dans une relation normale entre deux personnes, on n'aurait pas à imposer de telles règles minimales pour rester civil.
Roen rit amèrement de ses propres pensées.
Pendant ce temps, le visage d'Aileen devint livide en entendant ce qu'il disait.
« Je suis contente que tu aies retrouvé connaissance saine et sauve, Aileen. »
« …… »
« Ah, et au sujet du coupable qui a instigué l'empoisonnement. »
Regarde-la, incapable de cacher ses pensées sur son visage, et pourtant elle gère la maison ducale depuis tout ce temps.
Roen cliqua de la langue.
« Le suspect a été isolé. Et cette personne sera interrogée d'ici la fin de la journée. »
« Tu ne peux pas faire ça ! »
Aileen cria alors que Roen parlait. Mais malgré cet éclair de colère, elle se raidit à nouveau et secoua la tête.
Face à cela, Roen ricana.
« Ma gentille, bonne petite sœur. »
« Frère, Frère… »
« Tu t'inquiètes même pour celle qui a tenté de te tuer, hein ? C'est bon. Ce grand frère s'occupera de tout. Alors, comporte-toi bien comme une bonne petite sœur. »
Sois sage, d'accord ?
La voix chuchotée qui suivit avait un ton rusé.
Aileen se figea complètement.
Ce bébé renard, qui faisait semblant d'être un lapin, ne pourrait jamais battre un serpent.
* * *
Quoi qu'il en soit, la vie quotidienne de Violet n'avait pas changé, alors que le monde continuait de tourner sur son axe.
Violet dessinait et peignait chaque fois qu'elle en avait envie. Et, dans ce qui sembla être un clin d'œil, son atelier fut instantanément bourré de tant de ses œuvres.
La plupart étaient des pièces inachevées, des études, ou des tableaux qui ne pouvaient plus être sauvés.
Même ainsi, les peintures de Violet étaient si étrangement envoûtantes que Mary considérait tous les tableaux inachevés comme des chefs-d'œuvre. C'était lamentable, vraiment.
Mis à part cela, le duc pressait parfois Violet de lui envoyer quelques tableaux.
Violet ne comprenait pas les goûts de son père… même si, ironiquement, c'était elle qui avait créé ces œuvres.
S'il y a une chose qui avait changé dans sa vie quotidienne — qui semblait avoir tant changé, en fait — c'est qu'elle ne cessait de se poser la même question.
Pourquoi recevait-elle la visite régulière de cet invité indésirable ?
[8 avr. 2023]
※ n.d.t : comme prévu, APV fera une courte pause à partir de demain <3 les mises à jour doivent reprendre le 17 avr., mais je reprendrai les mises à jour le 15 avr. à la place !
passez une excellente semaine à tous~ !
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, rendez-vous sur www.readernovel.net »