Qui, en ce monde, accepterait la mort.
Qui, en son bon sens, souhaiterait la mort.
Néanmoins, Violet souhaitait que ce lac l'engloutisse entièrement.
Si personne ne la voulait, si personne ne l'aimait.
Si tous, en ce monde, la haïssaient, si pas un seul être sur terre n'avait besoin d'elle.
Si la seule option était de mourir.
Si sa famille, tous les amis en qui elle avait cru, et tous ceux qui l'entouraient la haïssaient.
'Pour quelle raison suis-je encore en vie ?'
C'était une question sans réponse.
Le duc était froid par nature, ses frères méprisants par nature. Les domestiques la méprisaient. Ceux qu'elle croyait proches médisaient sur elle dans son dos.
« Sœur, tu l'as bien cherché. »
« Sœur, tu ne seras jamais aimée. »
« Sœur, tu sais quoi ? Cet endroit que tu crois tien m'a toujours appartenu à l'origine. »
Le jour même où Aileen la railla en lui disant tout cela, Violet fut frappée par la prise de conscience de l'absurdité de tout cela.
Ce fut à cet instant qu'elle espéra la venue de la mort.
Alors, elle ne se rebella pas contre la mort.
Une fois morte, y aurait-il au moins une personne pour la pleurer ?
Mais le lac silencieux ne répondit pas.
Dépourvue de toute volonté de vivre, Violet coula sans fin jusqu'à toucher le fond du lac.
La mort était là, juste devant elle, pourtant elle pensa ceci :
'Je veux vivre.'
'Je ne veux juste pas vivre comme ça.'
'Je veux aussi recevoir la reconnaissance de tous.'
'Moi aussi… je veux… recevoir…'
C'est pour cette raison qu'elle s'effondra.
Elle savait que sa mort ne leur ferait aucune peine, mais tout au moins espérait-elle qu'ils en soient un peu attristés.
Pourtant, Violet ne mourut pas. Le duc sauva sa fille et dépensa une somme astronomique pour qu'elle survive.
On lui refusa même la mort. Que ce fût dans l'intention d'utiliser sa vie, ou par amour… Quoi qu'il en soit, on ne lui permit pas de mourir.
C'est grâce à cela que Yeon Ha-yoon ouvrit les yeux sur ce monde, et qu'elle ne voulut plus mourir. Elle voulut vivre plus longtemps.
Ainsi, son aspiration à la vie renaquit, et les deux personnalités en elle fusionnèrent.
Yeon Ha-yoon compatit à Violet. Certes, elle la trouvait sotte, mais elle savait que la jeune fille n'avait pas d'autre choix.
Des yeux violets calmes croisèrent des yeux verts furieux.
La rancœur dans son regard était palpable. Violet feignit le calme face à la colère brute qu'on lui lançait à la figure.
« VIOLET STELLA EVERETT ! »
Mikhail hurla de toute sa voix, sans aucune retenue. Il frémissait au point qu'on aurait dit prêt à marcher sur Violet pour lui gifler la joue.
« Tu ne peux vraiment pas t'empêcher de faire un énorme scandale, hein. »
Toute sa colère se trouva contenue en cette unique phrase, aussi tranchante qu'une dague lancée droit sur Violet.
Autrefois, peut-être aurait-elle hurlé en retour que c'était injuste ? Néanmoins, Violet sirota son thé avec nonchalance.
« Le coupable n'a pas encore été formellement identifié, pourtant tu cries déjà ainsi. As-tu la moindre preuve que c'est moi qui ai fait le coup ? »
« Ha, haha… Est-ce… est-ce une question qui mérite même d'être posée… »
D'une fureur qu'on ne pouvait imputer à l'immaturité, un rire abattu remplit la salle de banquet. Roen marmonna quelque chose pour lui-même. Le duc se contenta d'observer la scène.
Par hasard, oserait-il vraiment la gifler sous tant de regards ?
Mais Violet sourit à Mikhail, qui avait déjà des antécédents en la matière.
« Mis à part toi, y a-t-il qui que ce soit dans cette demeure tout entière qui ourdirait un complot contre Aileen ? »
Oh, il y en avait beaucoup. Depuis toujours, il y avait maintes choses que Violet n'avait pas faites mais qu'on lui imputait. On pouvait dire qu'il y avait réellement beaucoup de gens qui complotaient contre Aileen.
Elle ne répondit pas.
« On disait que tu t'étais fait discrète depuis ton confinement à l'annexe, mais c'était tout un stratagème… ! »
Depuis son arrivée à l'annexe, la seule chose que Violet avait poursuivie était son propre bonheur. Dire qu'elle s'était fait discrète était exact.
Bien sûr, il y avait eu des fois où elle s'était esquivée.
En tout cas, Mikhail continua de s'indigner.
« Et maintenant tu as recours au poison ?! Qu'est-ce qui te pousse à haïr cet enfant à ce point ? »
Quoi, demanda-t-il ? Demandait-il vraiment parce qu'il ignorait ce qui la poussait et l'entretenait dans ce comportement ?
Le visage impassible, Violet renvoya la question.
« Penses-tu que si j'avais vraiment eu recours au poison, l'issue aurait été aussi bâclée ? Je me serais assurée de lui ôter la vie, tu sais. »
« À l'instant, qu'as-tu… ! »
Violet rit.
Si elle avait vraiment été décidée à tuer Aileen, cela ne se serait pas passé ainsi. Elle se serait bel et bien assurée de ne plus jamais revoir ce visage haïssable.
Cela dit, pourquoi n'avait-elle pas songé à tuer cette fille plus tôt ?
Perdue un instant dans ses pensées, Violet se posa la question, mais la réponse lui vint vite.
Tout ce qu'elle voulait, c'était la reconnaissance de sa famille.
Même si elle avait tué Aileen sans que personne ne le sache, il est évident que sa famille ne lui aurait toujours pas accordé le moindre regard.
Ou peut-être l'idée de prendre la vie d'autrui ne lui avait-elle simplement jamais traversé l'esprit. La méchante des Everett avait un côté plus innocent qu'on ne l'aurait cru.
Une fois de plus, Mikhail s'enflamma en voyant Violet si décontractée. L'atmosphère de la salle à manger était oppressante.
« Arrêtez. »
Le duc, qui observait jusqu'ici, intervint enfin pour calmer le jeu.
« Cette traduction a été réalisée par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, veuillez visiter www.readernovel.net »