Au rythme de la musique, les gens mouvaient leurs pieds en cadence. Les jeunes gens, vêtus de leurs plus beaux atours, portaient chacun leurs rêves romantiques en valsant avec leur partenaire.
Parmi eux, les deux êtres les plus éblouissants dansaient et conversaient en secret, tout comme auparavant.
« J'espère que vous ne marcherez pas sur mon pied comme la dernière fois. »
« Oserais-je faire du mal au prince héritier de l'empire ? »
Alors que la musique de l'orchestre enflait, l'ourlet de sa jupe s'épanouissait comme une fleur.
« Haha, nous avions eu la même conversation à l'époque. »
« Je m'excuse. Ma mémoire n'est plus très bonne récemment… »
« Vraiment ? Alors vous ne vous souvenez pas de m'avoir promis l'avenir à ce moment-là ? »
« Mesurez-vous le poids de vos paroles, Votre Altesse ? »
« Ah, ça n'a pas marché. »
« Croyez-vous vraiment que de tels stratagèmes fonctionneraient sur moi ? »
« Eh bien, une chose est certaine. Il semble que vous vous sentiez à l'aise avec moi. »
« Si cela vous déplaît, je me ferai un plaisir de corriger mon attitude. »
« Non, j'aime comme c'est. »
La main directrice de Rajaden était d'une habileté consommée. Qu'il ait dansé avec maintes femmes ou non, si sa partenaire montrait la moindre hésitation, sa main familière la guidait vers le mouvement suivant.
« Ohh, Votre Altesse… »
En les voyant, même les jeunes filles qui nourrissaient des sentiments pour le prince héritier durent l'admettre. Ils formaient un couple parfait.
Dans le même temps, les jeunes filles étaient curieuses de savoir de quoi parlaient le prince héritier et Violet. Dans leur imagination, Rajaden et Violet échangeaient des conversations douces, fantastiques et secrètes.
En réalité, leur conversation n'avait rien de palpitant.
La musique changea une fois encore. Ceux qui appréciaient la danse continuaient en changeant de partenaire. Rajaden regarda Violet avec une expression profondément déçue.
« Voudrions-nous danser encore un morceau ensemble… »
« Je suis déjà fatiguée, Votre Altesse. »
Avant même qu'il n'ait fini sa question, Violet refusa net. Rajaden la regarda avec la moue d'un enfant de sept ans têtu.
« Juste à cause d'un morceau ? »
« Mon endurance n'est pas grande. Je m'excuse de ne pouvoir rester plus longtemps. »
« C'est une occasion rare. Ou bien cela ne vous dérange pas que je danse avec d'autres femmes ? »
Il était décidément persistant. Violet aperçut un brin de l'entêtement de son jeune frère chez Rajaden et marqua une pause.
« Pour être à mon avantage, je n'ai même pas pu déjeuner correctement, et mes pieds me font mal à cause de ces talons hauts inhabituels… Mais si Votre Altesse insiste, je peux danser encore un morceau. Même si le poids des accessoires rend mes mouvements difficiles. »
« Dans ce cas, prenez du re— »
« Alors je m'en vais. Amusez-vous bien. »
Submergé par l'aveu de Violet, Rajaden répondit maladroitement.
Il avait simplement pensé qu'elle était plus belle aujourd'hui, sans songer à son inconfort.
C'était à moitié une excuse et à moitié la vérité, de toute façon. Les talons hauts qu'elle n'avait pas portés depuis longtemps faisaient craquer son corps. Elle regretta de ne pas avoir mis des chaussures confortables, mais il était trop tard maintenant qu'elle était déjà dehors.
Tandis qu'il regardait Violet partir, Rajaden affichait toujours un air déçu. Il vit les jeunes filles qui l'entouraient d'yeux pleins d'espoir, mais son expression ne changea pas.
Violet ignora froidement les regards insistants qui s'accrochaient à elle.
S'échappant de la scène, Violet reprit son souffle dans un coin retiré. La douleur aux pieds pouvait se régler en changeant de chaussures. En revanche, la fatigue mentale d'avoir à composer avec les gens n'avait pas de remède.
Trouvant un endroit où elle ne serait pas remarquée, Violet observa Rajaden qui continuait à mener quelqu'un à la danse. Les femmes l'entouraient sans interruption, et grâce à cela, Rajaden changeait de partenaire à chaque nouveau morceau.
Son expression en dansant était infiniment aimable pourtant arrogante. Remarquant une différence subtile avec le visage qu'il lui montrait, Violet mordit sa lèvre avec amertume.
Si seulement, ne serait-ce qu'un peu, notre rencontre, nos positions, nos vies avaient été différentes, les choses auraient peut-être été bien.
Que ce soit pour susciter la jalousie en dansant avec d'autres ou simplement parce qu'il aimait bouger, Rajaden profita pleinement du bal.
En voyant cela, Violet ressentit une solitude inexplicable.
Elle avait cru ne plus être une étrangère dans ce monde, mais à ce banquet, elle se sentait comme une outsider.
« Vous vous reposez seule ? »
Quelqu'un s'approcha de Violet. C'était un jeune homme d'apparence assez soignée.
« Oui. Je me repose car je suis fatiguée. »
« Dans ce cas, puis-je avoir cette danse… ? »
« Je suis désolée, mais j'ai mal aux pieds. C'est dommage. »
Venait-elle de dire qu'elle était fatiguée, quel état d'esprit l'avait poussé à l'inviter à danser ? Le jeune homme, qui avait rassemblé son courage, recula sans avoir atteint son but.
« Belle dame, pourquoi êtes-vous seule en un tel endroit ? Serait-ce un lieu ordonné par les dieux pour que nous partagions cette nuit enchanteresse… ? »
Il y en avait même un qui débitait des sottises. Il semblait assez confiant en son apparence, mais il ne retenait pas l'attention de Violet.
« This translation was made by our team, to read more translated novels please visite www.readernovel.net »