Une fois encore, la scène s'ouvrit à la conversation.
Quoi qu'il en soit, l'intérêt de Violet allait davantage à la peinture qu'au théâtre. Elle cherchait peu à peu un prétexte pour s'éclipser.
C'est alors que le comte Larsen, l'hôte et une figure aux relations étendues dans le monde de l'art, annonça d'une voix forte :
« Allons-y, voulez-vous ? Il est temps de changer de décor ! »
Ce n'était pas un appel à mettre fin à la fête, mais à la déplacer. Les gens se levèrent et marchèrent avec élégance vers un autre lieu, comme si c'était la chose la plus naturelle du monde. Leurs pas étaient familiers.
« …… ? »
« Venez, Dame ducale Everett. Sir Aldin, qui accompagne la dame, venez avec nous également ! »
S'agissant d'un rassemblement d'experts chacun renommé dans son domaine, le choix du restaurant fut également exceptionnel.
Là, de profondes et longues discussions sur la cuisine s'ensuivirent, presque au point d'en saigner des oreilles. Bien sûr, un doux sourire ne quitta jamais le visage de Violet.
Ainsi, Violet finit par dîner dans un restaurant entièrement réservé pour l'occasion.
Le fait qu'Aldin et Violet se retrouvent à nouveau séparés n'était qu'un rebondissement de plus.
L'empressement à ne pas manquer les personnalités célèbres de leurs domaines respectifs était en effet remarquable.
Entourée de quadragénaires proactifs, au moment où la conversation prit fin, le soleil s'était couché et les étoiles commençaient à scintiller.
Il était presque temps de s'excuser auprès des chevaliers qui attendaient pour le retard.
Violet regarda le ciel nocturne avec vacuité. Les étoiles brillaient intensément.
En sortant de la salle de banquet avec Aldin, Violet soupira et dit :
« Je ne pensais pas que ce serait si tard. »
« Je veillerai à votre sécurité. »
« Ce n'est pas ce que je veux dire… As-tu passé une bonne journée, aujourd'hui ? »
« … Ça allait. »
Son expression disait le contraire, mais Violet rit en le regardant.
« C'étaient des gens intéressants, n'est-ce pas ? »
« Ne sont-ils pas de bonnes personnes ? »
« Hmm. Cela mérite un peu plus de réflexion. »
Une plaisanterie légère fut échangée. Les chevaliers qui gardaient Violet gardèrent toujours une distance respectueuse, permettant à leur conversation de rester plus privée.
C'était une bonne occasion de parler, tous les deux.
Aldin saisit enfin sa chance pour briser le silence.
« … Dame ducale, euh. »
« Sir Aldin — »
Cependant, ils finirent par parler en même temps, s'interrompant mutuellement. À cet impeccable timing, ils se regardèrent.
Soudain, Violet éclata de rire.
« Toi d'abord. »
« … C'est bon. »
« J'allais te demander si tu avais quelque chose à me dire. »
Violet parla comme amusée, ce qui fit exhaler lentement Aldin, presque comme un soupir.
« Es-tu intéressé par le théâtre ? »
« Le théâtre ? »
« La pièce mentionnée tout à l'heure — "La Tragédie Cramoisie". C'est la pièce la plus célèbre du moment. »
« Ah, on en parle beaucoup. Hmm. »
L'en ayant pas mal entendue parler, Violet réfléchit brièvement.
Son hésitation ne dura que quelques secondes, mais pendant ce temps, un Aldin anxieux roula discrètement des yeux.
« Je n'y suis pas particulièrement intéressée. Leurs récits à son sujet étaient fascinants, cela dit. »
« Est-ce ainsi… »
Le visage d'Aldin s'assombrit à la réponse réfléchie de Violet.
Il fut si surpris qu'il en bégaya. Quand Violet le regarda avec curiosité, il détourna rapidement le regard.
« Sir ? »
« … Ce n'est rien. »
« Ta question portait-elle sur la pièce ? »
« …… »
« Sir Aldin ~ ? »
« Oui. »
Plus Violet parlait, plus les oreilles d'Aldin rougissaient. Il semblait être quelqu'un d'amusant à taquiner, songea Violet. Peut-être devrait-elle le taquiner un peu plus.
« La chose dont tu voulais parler, c'était la pièce ? »
« …… »
Aldin semblait recourir au silence quand il était acculé.
Ce silence, superposé à son image stoïque, le faisait paraître distant, mais Violet le cerna vite.
« Je crois que je commence à m'y intéresser un peu… »
« … Vraiment ? »
« Oui, pour la pièce. Puisqu'on m'a dit maintes fois qu'elle était intéressante, je suis devenue curieuse moi aussi. »
En entendant les mots de Violet, le visage d'Aldin s'illumina d'excitation. Bien que son expression change à peine, son allure s'éclaircit visiblement.
Il ressemblait tellement à un chiot impatient que Violet dut lutter pour retenir son rire.
« Mais j'ai entendu dire que les billets étaient difficiles à obtenir… »
« Eh bien… J'ai réussi à en avoir un pour cette fois, veux-tu m'accompagner si tu es disponible ? »
« Tu as réussi à avoir des billets ? »
« Ma sœur m'a aidé à en obtenir un couple… mais tu peux refuser confortablement si tu es fatiguée. »
Malgré ses paroles courageuses, il avait l'air de bouder comme un chiot déçu si elle déclinait.
Violet faillit faire une blague en feignant de refuser, mais y renonça.
« Cela a l'air super. Quand est-ce ? »
« … Ah ! »
Il avait réussi à obtenir un billet sans même vérifier la date, ce qui était assez insouciant.
Après tout, Violet aurait accepté n'importe quelle date, n'ayant pas l'intention de refuser à moins que cela ne coïncide avec un emploi du temps impliquant le prince héritier…
Bien sûr, elle pourrait toujours reporter ou décliner les engagements du prince héritier.
« Eh bien, euh… »
Il était maladroit à bien des égards, particulièrement inepte pour mener une conversation et gérer une relation.
« N'importe quel jour me convient, alors choisis une date qui t'arrange. »
« … Oui. »
Même dans l'obscurité, son visage brillait d'un rouge distinct, faisant paraître les rues sous les étoiles et la lune d'autant plus romantiques.
Les rues vides auraient pu sembler désolées à certains, mais l'atmosphère était nettement différente pour eux.
À ce stade, il était impossible de ne pas le remarquer.
Ah, cette personne m'aime.
Violet regarda Aldin et sourit, songeant que ce n'était pas mal du tout, vraiment pas mal.
« Cette traduction a été réalisée par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, veuillez visiter www.readernovel.net »