Aldin répondit immédiatement à la lettre de Violet. Il disait qu'il trouverait le temps de la rencontrer, même s'il n'avait pas un seul jour de libre.
Violet ne put s'empêcher de rire devant une réponse si prompte, comme s'il l'avait attendue jusqu'ici.
La lettre regorgeait de questions sur son bien-être et d'inquiétudes quant à d'éventuels nouveaux incidents.
« Si tu t'inquiétais tant, tu aurais dû demander avant. »
Violet, quelque peu contrariée, décida de fixer une date au lieu de bouder. Si elle le taquinait, Aldin serait surpris de se faire taquiner.
Le cadeau de Roen fut refusé une première fois. Persévérant, Roen le renvoya, cette fois accompagné d'un présent encore plus somptueux.
Et il fut refusé à nouveau.
Sans se décourager, Roen envoya des cadeaux encore plus magnifiques.
C'était une menace silencieuse. Si Aldin refusait d'accepter, il enverrait un cadeau encore plus grand.
Pourtant, il fut encore refusé. Ainsi, le quatrième cadeau incluait un bâtiment, d'un luxe étonnant comparé au premier présent, qui n'était qu'une épée d'apparat. Cette épée seule valait pourtant autant que le bâtiment.
Aldin finit par céder, acceptant de ne recevoir que le premier cadeau.
Tout comme il l'avait écrit, qu'il trouverait le temps coûte que coûte, il organisa rapidement une rencontre avec Violet.
Tous deux, héritiers de grandes familles nobles et pratiquement des célébrités à part entière, choisirent étonnamment une rue paisible et tranquille dans un quartier animé comme lieu de rendez-vous.
Comme toujours, le personnel d'escorte était là, mais dissimulé dans la foule.
Violet s'était vêtue simplement pour cette rencontre décontractée. Une robe simple qui ne gênait pas ses mouvements, un bonnet bleu sur son chignon, un maquillage léger et pas de bijoux. Elle ressemblait davantage à une dame noble en promenade qu'à la fille de ce duché impérial.
Malgré ses efforts pour passer inaperçue, les gens la regardaient à cause de son aura innée, mais personne ne commérait.
« Vous attendiez ? »
Même si elle était arrivée en avance, Aldin l'était encore davantage et se précipita vers elle dès qu'il l'aperçut.
Violet, qui patientait tranquillement à l'ombre, lui adressa un large sourire en le voyant accourir l'air inquiet.
Peut-être à cause de sa tenue simple, ou de l'ombre que projetait son bonnet, Violet paraissait particulièrement pure et innocente ce jour-là.
« Non, je viens d'arriver moi aussi. »
« Néanmoins… »
Sa réponse était formelle. Le chevalier fronça les sourcils, visiblement mécontent d'une telle réplique conventionnelle.
Violet regarda Aldin et sourit. Comparé aux gens qui cachent toujours leurs expressions et leurs arrière-pensées, il était facile à fréquenter.
« Avez-vous mangé ? »
« Pardon ? »
Il y avait tant de choses qu'elle voulait lui dire, mais il semblait qu'elle doive d'abord le nourrir.
Et ainsi débuta leur rendez-vous ordinaire.
.
.
.
Ce rendez-vous, mélange de gratitude et de consultation pour des soucis, ne fut fait que d'activités parfaitement ordinaires.
Aldin fut grandement surpris lorsque Violet réserva un restaurant où ils étaient déjà allés. Violet resta décontractée.
« C'est le moins que je puisse faire. »
Cette seule phrase balaya toutes ses objections et elle lui tendit, après le repas, un objet soigneusement emballé.
C'était une peinture qu'elle avait réalisée elle-même.
« Est-il vraiment correct de me la donner ? »
« Je l'ai peinte dans l'intention de vous l'offrir. »
Pendant la période de blocage où elle ne parvenait pas à dessiner correctement, elle avait pris le temps de créer ce petit tableau.
Aldin, en le recevant, eut l'air d'avoir trouvé un trésor, submergé par l'émotion.
Le seul regret d'Aldin était de ne pas pouvoir ouvrir le cadeau de Violet sur-le-champ.
Le tableau que Violet offrit à Aldin représentait le ciel nocturne, passant du bleu marine profond au bleu mêlé d'argent, une scène où les étoiles brillaient plus fort que la lune.
Malgré des couleurs sombres et mélancoliques, Violet affectionnait ce tableau, surtout les étoiles qui illuminaient le ciel d'encre.
Aldin, ayant reçu une œuvre sur commande que même le prince héritier ne pouvait obtenir, la rangea précieusement.
Il conserverait ce tableau toute sa vie.
Après que Violet lui eut donné le tableau et qu'ils eurent fini leur repas, ils firent une promenade décontractée.
En traversant un parc bien aménagé, Violet souriait.
Aldin, lui, semblait avoir quelque chose à dire depuis le début du repas, mais il finit par ne pas exprimer ses pensées.
Qu'avait-il donc tant envie de dire ? Ils avaient déjà échangé tant de mots par lettres.
En l'attendant, Violet finit par prendre la parole la première.
« Je suis reconnaissante pour ce que vous avez fait ce jour-là. »
« Je n'ai fait que ce qui devait être fait. »
«それでも、あなたがいなければ、私は今日ここにいないかもしれません。 »
« Cette traduction a été réalisée par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, veuillez visiter www.readernovel.net »