« En discuter, hein. »
« Ça a l'air mieux que de simplement rester en colère. »
Alesia Leshan n'avait jamais eu l'intention de s'immiscer dans les affaires familiales des autres.
En tout cas, c'était son intention. Mais que ce soit le choc de ce qu'elle avait vu ou la gêne, la bouche d'Alesia parla d'elle-même.
« Je ne sais pas comment l'expliquer. Je... je n'aime pas Cairn. Il y a eu un temps où je n'aimais personne. Essayer d'en discuter maintenant... »
Violet rit, un rire amer.
Bien sûr, il est possible de résoudre les choses par la discussion. On ne peut pas les enterrer pour toujours.
Mais elle était humaine, et les gens avec qui elle devait parler l'étaient tout autant.
Et si elle décidait d'être franche sur ses sentiments, de mettre son cœur à nu — et si tout cela était rejeté ? Et s'ils allaient jusqu'à continuer de reprocher à Violet tout ce qui n'allait pas ? Ou, et s'ils se mettaient à se plaindre de leurs propres épreuves ?
Violet n'était pas prête à affronter de telles éventualités.
Tout comme tout à l'heure, Roen avait eu la décence de ne pas franchir la ligne, mais Cairn, lui, n'avait pas de telles limites.
Pour l'instant, la gêne de Violet face à Cairn ne venait pas de ce qu'il n'affichait pas d'hostilité, mais du fait qu'elle ne s'était pas réchauffée à lui.
« C'est juste... C'est difficile. »
Comment des années de ressentiment et de chagrin pouvaient-elles se résoudre en si peu de temps ?
Alesia, qui ignorait les détails, ne put que garder le silence.
Puis, soudain, une petite dague fine vola vers elles.
« ?! »
Blesser quelqu'un pendant le concours de chasse était un crime grave, même si le lanceur avait confondu une personne avec un animal.
« Qui va là ! »
Alesia était habile. Elle dévia l'arme et prit une posture défensive, alors que — *shiing* — la lame sifflait sèchement à travers les feuilles.
L'attaque était trop intense pour être une erreur, mais son auteur, malgré son intent de tuer, ne semblait pas vouloir se montrer.
« Montre-toi tout de suite ou... ! »
Mais avant qu'Alesia n'ait fini son avertissement, quelque chose fondit sur Violet.
Alesia avait des sens aiguisés, mais alors qu'elles étaient entourées d'une vague d'intentions meurtrières, elle se retourna trop tard pour intervenir.
« Dame ducale... ! »
Une silhouette masquée brandissant une dague courte fit un mouvement vif, traçant un sillage dans l'air.
Et, au moment même où l'arme atteignit sa cible, Violet s'effondra.
À sa place, se tenait désormais Cairn.
« Seigneur ducal ? »
« Pourquoi es-tu ici... »
« Ce n'est pas le moment pour des questions, idiot ! Il y en a au moins sept. Relève-toi vite ! »
Dégainant son épée du fourreau, le troisième fils blessé de la Maison Everett prit position.
* * *
Cairn P. Everett est humain.
Beaucoup, voyant sa nature franche, le croyaient dur comme le fer, mais il était humain, capable de ressentir la douleur et la souffrance.
À son avis, Violet était toujours si difficile, toujours à faire des histoires.
Il avait fait des erreurs, eu des moments d'incompréhension — parce qu'il est humain. Pourtant, même lorsqu'il s'excusait, elle ne l'acceptait pas.
Il ne croyait pas que tout était la faute de Violet. Il pensait simplement que si sa sœur s'était comportée correctement, rien de tout cela n'aurait dégénéré.
Les problèmes restaient des problèmes, et ce qui est mal reste mal. Il savait qu'il avait tort de dégainer son épée contre sa sœur si souvent, c'est pourquoi il s'était excusé... Pour se faire rejeter purement et simplement.
Violet, Roen et Aldin lui avaient tous dit qu'il avait tort. De telles excuses valaient aussi bien ne pas être faites.
Mais quel était exactement le problème ?
Devait-il juste faire comme si de rien n'était ?
Ignorant leurs conseils, Cairn, fidèle à sa nature impulsive, agit comme bon lui semblait.
Il avait demandé à Aldin, qui lui avait dit que ses excuses manquaient de considération. Mais Cairn s'en moquait si ses excuses en apparence sans réflexion étaient perçues comme de la violence.
Pourtant, au fond de lui, il en voulait d'être constamment repoussé, rejeté, ignoré.
« Je fais tant d'efforts. Pourquoi suis-je le seul qu'on ignore ? »
C'était une pensée puérile, mais qu'il ne formulait pas, sachant qu'elle n'attirerait que le mépris.
Pourtant, il espérait que les choses changeraient un jour. Tout comme la relation entre Violet et Roen n'était pas totalement indifférente, il pensait que peut-être la sienne avec Violet pourrait aussi s'améliorer.
Mais alors...
« Alors, toi aussi, tu te blesses pour si peu. Toi. »
L'expression de Violet tout à l'heure n'était que glace.
Il avait vaguement senti que quelque chose n'allait pas, sans réussir à mettre le doigt dessus — jusqu'à cet instant.
Cairn, pétrifié par la prise de conscience, se sentit ridicule.
Pour la première fois, il comprit un peu sa sœur.
Il voulait hurler de frustration, demander pourquoi elle était si sensible. Mais en même temps, il comprenait parfaitement la colère qu'elle nourrissait.
Si des excuses avaient pu résoudre le problème, cela aurait été fait depuis longtemps.
Peut-être avait-il été aussi dédaigneux envers Violet qu'elle l'était maintenant envers lui.
Avec cette faible compréhension, Cairn réalisa pourquoi même Roen n'avait pas été pleinement accepté non plus.
Même quand on lui avait ordonné de partir, il était resté là, incapable d'agir.
« Cette traduction a été réalisée par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, rendez-vous sur www.readernovel.net »