Violet ne prêtait aucune attention aux regards brûlants braqués sur elle. Le sourire sur ses lèvres était purement arrogant.
« Vous n'avez pas compris ce que j'ai dit, n'est-ce pas ? J'ai dit que j'avais fait une erreur, alors pourquoi insistez-vous pour dire que je n'en ai pas fait ? »
« Quoi ? Cela n'a aucun sens… »
« Je l'ai déjà dit. J'ai fait une erreur. »
« C'est absurde ! Tout le monde l'a vu ! »
En laissant tomber sa coupe de champagne, la femme exprima sa colère. Ceux qui croisèrent son regard détournèrent vite les yeux.
« Sa Seigneurie a dit que c'était une erreur, donc c'en est une. »
« Crier ainsi sans la moindre tenue, bon sang. »
Le pouvoir était à la fois superficiel et puissant.
Quelle que soit la vérité, les paroles de Violet devinrent la vérité.
Du moins, dans ce contexte.
La victime, sur qui le champagne avait été renversé, fut promptement transformée en personne mal élevée.
Quelqu'un tenta de lui témoigner de la sympathie, mais se tut bien vite après avoir croisé le regard de Violet.
Si tu veux imiter les agissements d'une méchante, fais-le correctement.
Violet, de sang-froid, sourit.
« Vous avez besoin qu'on vous rembourse votre robe ? Dans ce cas, envoyez une demande au duché d'Everett. »
« C-cela… ! »
La femme, incapable d'articuler un mot de plus, s'enfuit le visage rouge.
« Attendez, Lady Lerri ! »
Quelques personnes la suivirent dehors.
La situation étant ce qu'elle était, ceux qui avaient osé ouvrir la bouche contre Violet regrettèrent promptement leur décision. L'atmosphère bascula en un instant. Bien sûr, un nouveau sujet de conversation avait surgi.
« Comme on s'y attend de la part de la Dame ducale. »
Alors que l'atmosphère se calmait quelque peu, Lady Tolofia prit enfin la parole.
Elle soutint le regard de Violet de front et, en apparence imperturbable, ne fit que cacher ses lèvres derrière son éventail.
« Vous êtes vraiment arrogante. »
Au final, elles ne faisaient que revenir à la même conversation, une fois de plus.
Violet réfléchit brièvement, et sa réflexion ne dura pas longtemps.
« Parce que j'en ai le droit. »
« Combien de temps pensez-vous pouvoir rester arrogante ? »
« Eh bien, aussi longtemps que vous serez sous moi, je suppose. »
User de son statut et de son pouvoir pour rabaisser quelqu'un était une tâche familière pour Violet. Non seulement Aileen, mais aussi les suiveuses de cette fille y avaient été soumises.
À l'époque, personne n'était du côté de Violet. Tout ce sur quoi elle pouvait compter, c'était son pouvoir.
« Quelle tentative terne. Me provoquer de la sorte ne vous servira à rien. »
« Votre arrogance prendra fin un jour. »
« Au pire, c'est une marque de respect en comparaison de vous. Ou une vertu, si vous préférez. »
« C'est aussi un point valable. Toutefois, Dame ducale— »
« Pourquoi. Peut-être pourriez-vous essayer de séduire mon frère aîné ? »
« …… ! »
« La position de princesse héritière n'est-elle pas déjà hors de portée ? Non, avec des efforts, elle pourrait encore être atteignable. Après tout, un mariage avec ceux de haute lignée n'est que politique et affaires. »
« …… »
« Mais si vous devenez princesse héritière, et plus tard impératrice, dites-moi. Même alors, pourrez-vous me soumettre ? »
« …… »
« Ou peut-être, en utilisant le corps de l'impératrice, tenterez-vous de vous frayer un chemin dans le duché. En usant de cette beauté "de poupée" qui est la vôtre. »
« …Vous. »
Lady Tolofia afficha son mécontentement, et Violet lui répondit par son sourire arrogant caractéristique.
« Il semble qu'il n'y ait plus rien à discuter ici. Je vais me retirer. »
« J'ai hâte de voir le jour où votre arrogance ne pourra plus être une de vos vertus. »
Dans le regard bouillonnant de Lady Tolofia, de sombres émotions affluaient. Surtout, Violet ne répondit pas à ces émotions familières.
Lady Tolofia continua, comme si elle n'attendait pas de réponse.
« Nous verrons bien si vous pourrez encore être arrogante envers moi, à ce moment-là. »
Faites comme bon vous semble. Violet cessa d'imaginer Lady Tolofia séduisant Roen. Quelle que fût son aversion pour Roen, cela lui était irrespectueux.
Par la suite, le banquet ne fut qu'une suite d'événements banals. Quelqu'un s'approcha de Violet et engagea des conversations sans inspiration.
La plupart portaient sur Roen, que ce soit pour se mettre dans ses bonnes grâces puisque son frère aîné serait le prochain duc, et peut-être le prochain premier ministre.
Il y en eut quelques-uns qui tentèrent ouvertement de la saper. Des hommes d'âge moyen qui la méprisaient en tant que jeune femme tentèrent de lever la main sur elle, outrés par les paroles franches de Violet. Ils furent tous promptement escortés dehors.
« Quelques maisons nobles disparaîtront probablement d'ici la fin de ce banquet. »
Violet trouvait tout cela bien futile.
Elle espérait que les rumeurs selon lesquelles elle viserait la position de prochain duc s'avéreraient infondées. Certains préféraient même apaiser le faible Roen.
« Au fait, où est passé ce garnement de Cairn ? »
Violet réalisa que Cairn, qui était à ses côtés à l'instant encore, n'était plus là. Elle mit fin à sa conversation actuelle avec ces gens et quitta sa place.
« Oh, mon dieu ! »
« …… ! »
« Cette traduction a été réalisée par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, veuillez visiter www.readernovel.net »