Une fois qu'on lui eut enfin accordé un répit, Violet composa ses traits et rectifia son attitude.
Roen dit : « Mais si tu restes plantée là sans bouger, les gens continueront à t'entourer. Autant danser un autre morceau pour s'en débarrasser naturellement, non ? »
« Vous ressemblez énormément à votre amie intime. »
« Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« Vos manigances sont transparentes, voilà ce que ça veut dire. »
« Haha, je ne le nierai pas. »
Bien qu'elle lui lançât des mots pleins de venin, Violet ne repoussa pas Roen. Lorsqu'il prit sa main fine et délicate, pas si différente des siennes, Violet soupira assez fort pour qu'il l'entende.
Roen était un homme qui dégageait l'atmosphère rafraîchissante du printemps. Si Aileen était une fleur, Roen était le beau et doux bourgeon printanier.
Il n'avait rien de Rajaden. Roen, avec ses cheveux blond platine, ressemblait à une tendre fleur de printemps, et avec ses yeux verts, à de jeunes pousses verdoyantes s'élançant vers le ciel.
Quels que soient les vers qu'il pouvait cacher en lui, en surface du moins, Roen avait l'air d'un homme très tendre et affectueux.
Maintenant que le frère et la sœur dansaient ensemble, c'était tout autre chose. La femme paraissait plus froide que l'hiver, tandis que l'homme semblait plus doux que les bourgeons du printemps.
L'atmosphère entre ces deux personnes était visiblement conflictuelle, et pourtant harmonieuse.
« Ce sont des frères et sœurs, mais… »
« Ah, peut-être est-ce parce qu'ils sont frères et sœurs. »
« Oh mon dieu, Lord Roen… »
Un malentendu inutile germa, bien que Violet ne s'en souciait guère.
Les femmes qui avaient un béguin pour Roen lui lancèrent des regards féroces. Violet fit semblant de ne pas les remarquer.
Pourquoi lui lançaient-elles ce genre de regards alors qu'elle ne faisait que danser avec son frère aîné ?
« Tu danses bien, dis donc. »
« Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« Eh bien, tu as essayé d'écraser les pieds de Rajaden tout à l'heure, alors j'ai cru que tu avais oublié comment danser. »
« Tu as raison, j'ai oublié. N'est-ce pas toi qui surinterprètes un peu trop ? »
« Surinterprète, dis-tu. Depuis combien d'années crois-tu que je t'observe ? »
« Beaucoup d'années, que je sache. Avec mépris. »
« Aïe, faut-il vraiment appuyer là où ça fait mal ? Ceci dit, devrais-je dire que c'est un soulagement de ne pas avoir été ton partenaire pour la première danse ? »
« Hmm. »
« Hmm ? Vee, tu as un ton vaguement inquiétant… Vee ? »
« Je t'ai dit maintes et maintes fois de ne pas m'appeler comme ça. Et, bon, si tu le souhaites tant que ça, Jeune Seigneur… »
« Hein ? Attends— aïe ! Violet ! Je ne suis pas aussi athlétique que Rajaden ! »
« Tu es pathétique. Père pleurerait en te voyant. »
« Toi— Tu ne l'appelles "Père" que quand… AÏE ! »
C'est bien une conversation entre frère et sœur. Quiconque les entendrait le penserait.
Ses pieds s'étant fait piétiner plusieurs fois en représailles à ses taquineries, il semblait au bord des larmes. Plus il avait l'air misérable, plus le sourire de Violet s'élargissait.
« Je suis vraiment un homme faible. Alors, tu ne pourrais pas ménager tes efforts, s'il te plaît ? »
« Ça n'a pas d'importance puisque de toute façon, aucun bleu ne se verra, non ? »
« Mais ça fait mal. »
« Alors, sois encore plus douloureusement meurtri. Vraiment, comment quelqu'un comme toi peut-il être le second en commande juste après le Duc… »
« Appelle-moi "Frère", veux-tu ? Et de toute façon, ce n'est pas quelque chose que tu devrais dire. Allons. »
« On m'a dit que j'avais du talent pour l'escrime, alors peut-être que cette force est innée. »
« C'est parce que je tiens de Mère. »
« Moi aussi, je tiens de Mère, pourtant. »
« Argh, j'ai mal. Ça fait vraiment mal. »
Ce grand gaillard filiforme avait les larmes aux yeux. Violet arrêta car Roen risquait vraiment de pleurer.
Leur famille était une famille de chevaliers, pourtant Roen était le seul à n'avoir pas été béni par la force physique. En y pensant, Roen paraissait triste. Il avait d'autres talents, certes, mais c'était tout de même triste.
Regardant les lamentations vaines de Roen, Violet soupira.
Une fois le morceau terminé, Roen recomposa son expression en un visage sociable convenable, mais son teint restait pâle.
Devinaant déjà ce qu'il allait dire, Violet ricana et le devança.
« Bon, je vais aller me reposer un moment. J'espère que tu ne t'amuseras pas trop là-bas. »
« Hein ? »
« J'ai dansé deux morceaux d'affilée, et maintenant j'ai le tournis. »
« Hein ? »
« Il y a beaucoup de dames qui aimeraient partager une danse avec toi, Jeune Seigneur. Vas-y. »
Sur ces mots, Violet s'esquiva prestement. Roen ne put que fixer l'espace vide qu'elle venait de quitter.
Roen refusait de croire qu'elle avait le tournis après seulement deux morceaux. Il était bien moins en forme qu'elle, et la voyant le laisser tout seul, il avait l'air franchement abattu.
Au final, il se fit happer par tous ceux qui voulaient l'approcher. Il se retrouva encerclé en un rien de temps.
* * *
« Te voilà. »
« …Dame ducale. »
« C'est toi qui m'as demandé d'être ton partenaire, puis tu as disparu comme ça sans un mot. Je ne m'y attendais pas. »
« Ah. Un rêve ? »
« Bon sang. Tu es saoul ? »
Aldin agita la main dans le vide, distrait. Il avait bu quelques verres, mais pas de quoi l'enivrer complètement.
Donc cela voulait dire que Violet était vraiment devant lui à présent.
« Pourquoi, me voici. »
« Eh bien, un certain quelqu'un a disparu sans même me dire un mot, alors je suis venue le trouver. »
« …… »
« Je suis à moitié sérieuse. L'autre moitié cherche un endroit pour se reposer parce que je suis fatiguée. »
« …Ah. »
« Si ce n'avait pas été une invitation d'un membre de la Famille Impériale, j'aurais refusé. »
Violet sourit doucement.
Son moyen d'apaiser son épuisement mental était le repos bien mérité.
Heureusement, il n'y avait que peu de gens ici sur les balcons.
« Qu'est-ce que tu faisais ici ? »
« Je regardais la lune. »
« La lune ? Ah. »
Alors qu'Aldin disait cela, Violet porta les yeux vers le ciel. La lune était distinctement ronde et brillante, aussi lumineuse qu'un lustre. Grâce à l'absence de nuages, des rangées d'étoiles décoraient l'étendue du soir, scintillant comme des bijoux complexes.
« Si cela ne te dérange pas, puis-je avoir cette danse ? »
« H-Hein ? »
Oh, Aldin aurait voulu que le son stupide qui venait de sortir de ses lèvres ne vienne pas vraiment de lui.
"This translation was made by our team, to read more translated novels please visite www.readernovel.net"