Dans l'une des pièces faiblement éclairées — le sous-sol d'interrogatoire du bureau administratif de Kielzaran.
Le témoin, un vieillard, Elze, premier officier juridique, avait le visage bleu et avait déjà vomi deux fois le contenu de son estomac.
« Hmmm », « Heuu », Krische croisa les bras et grogna doucement, agitant parfois les bras.
Un cri étouffé s'éleva tandis que sa dague entaillait superficiellement la graisse.
Dagris s'appuya silencieusement au mur et observa la scène.
« 30 000 citrouilles... »
C'était le prix d'Elvena sur le registre.
Un prix qui aurait acheté trois des épées de Krische.
C'est une sacrée somme à sortir de l'« argent de poche » de Krische.
Le montant était plus élevé que prévu, et Elvena était apparemment une esclave très coûteuse.
Elle était bien éduquée, belle, et docile.
Elle avait une bonne mémoire, une solide connaissance de l'étiquette, et contrairement à une simple fille de village, Elvena, qui était née dans une bonne famille, ne pouvait pas être qualifiée d'aubaine.
Il semble que le prétexte utilisé pour sa dette fut la destruction d'œuvres d'art coûteuses chez son ancien maître d'apprentissage, et le montant de sa dette était plus de dix fois celui des esclaves ordinaires.
« Hmm... 30 000 citrouilles... »
« Mmm, gu... ... N, ga------!? »
Tout en réfléchissant, elle jouait avec la chair à l'aide de sa dague.
Le bruit de la chair visqueuse et de sales cris.
Tout en écoutant les cris de l'homme d'âge moyen bâillonné, l'esprit de Krische vagabondait.
Elle porta son doigt à ses lèvres cerise et réfléchit.
La dette supportée par l'esclave doit être payée au moins par l'acheteur, même lorsque le pouvoir (politique) est utilisé comme cette fois-ci et que l'esclave est achetée.
Pour l'instant, c'était ostensiblement légitime — parce que c'est une dette légalement reconnue.
Le « prix minimum garanti pour les esclaves » était fixé par le marchand d'esclaves, et puisqu'il est avéré qu'ils ont des dettes quoi qu'il en soit, si l'acheteur tentait de libérer les esclaves, il devrait inévitablement reprendre la dette.
La seule autre voie était d'aller au tribunal et de remonter les registres pour prouver que la dette avait été contractée par des moyens frauduleux, mais cela aussi serait difficile.
Bien sûr, les marchands d'esclaves y avaient aussi réfléchi, donc compte tenu des efforts nécessaires pour le prouver, cela pourrait leur coûter très cher.
La raison pour laquelle le marchand d'esclaves faisait circuler l'esclave était qu'il cherchait à se créer une position de tiers de bonne foi.
Une personne qui achète des biens volés sans le savoir ne sera pas poursuivie, et même si l'on ordonne de restituer les biens volés, il est bien sûr nécessaire de garantir l'argent dépensé pour leur achat vis-à-vis d'un tiers de bonne foi.
Juste penser à enquêter sur les marchands d'esclaves un par un pour savoir s'ils avaient vraiment de bonnes intentions — qu'ils avaient acheté des obligations sans savoir qu'il s'agissait de « dettes contractées par des moyens déloyaux » — était une corvée.
Après tout, compte tenu des circonstances, payer l'argent serait une solution directe, mais c'était 30 000 citrouilles. Krische était perplexe.
Bien sûr, il y avait les moyens violents.
Qu'importe qu'il puisse s'en tirer légalement, le marchand était aussi près du noir que possible, et même si Krische le torturait simplement au hasard, elle pourrait effacer la dette en un rien de temps.
Il la donnerait peut-être gratuitement si elle menaçait de le faire arrêter.
Ou même de le tuer à la fin.
Mais ce seraient des moyens illégaux, comme la corruption, l'extorsion ou le détournement de fonds, et Krische avait un sens de l'éthique quelque peu décalé.
Pour Krische, l'État de droit est fondamentalement quelque chose qui doit être respecté, et il ne peut être enfreint que s'il n'est exposé nulle part.
Bery préfère une « gentille fille qui suit les règles » à une « méchante fille qui ne suit pas les règles », et bien sûr, l'objectif de Krische est de se faire beaucoup aimer par Bery.
Avec cette règle — l'idée d'enfreindre la loi pour se débarrasser de la dette d'Elvena n'existe pas en premier lieu.
La situation financière des Christand n'est pas aussi confortable maintenant que la guerre se prolonge.
Pour Krische, qui avait parlé à Squelette et pensé que c'était dommage pour Elvena, mais qu'on n'y pouvait rien, c'est d'autant plus embêtant.
Bien sûr, en regardant l'ensemble, le montant pour Elvena est insignifiant, mais c'est encore une somme qui peut nourrir des dizaines de milliers de soldats pendant une journée.
Était-il correct de demander une si grosse somme à Selene ?
« Heuuu », « Ahhh », elle y pensait et déchirait la peau, abîmant la graisse avec sa dague sans toucher aux muscles.
Elze, le témoin qui n'en pouvait plus, hurla et vomit dans la corbeille à déchets.
L'espace était empli de la puanteur de la crasse.
Avec un air mignon et troublé et ses deux queues d'argent qui remuaient, les yeux violets de Krische se rappelèrent Kalua.
—— Pourquoi était-elle ici ?
Ce fut la première question qui vint à l'esprit de Kalua.
Elle se demanda un instant si c'était réel, mais il n'y avait aucun moyen d'en douter.
Elle avait grandi, était devenue bien plus belle qu'avant, mais il restait une trace de sa jeunesse.
Son visage lui ressemblait trait pour trait. Beaucoup plus qu'autrefois, quand elle était enfant.
Ses cheveux étaient toujours arrangés sur ses épaules, tout comme par le passé.
Il y a eu un moment où elle avait essayé de les laisser pousser longs parce qu'elle admirait Kahlua, mais ses cheveux étaient un peu capricieux.
Elle se souvenait comme si c'était hier qu'elle pleurait de ne pas pouvoir être comme Nee-san.
Elle était un peu différente de celle de sa mémoire. Cela faisait de nombreuses années.
Mais la fille dans le lit était la petite sœur qu'elle cherchait depuis si longtemps.
« ...... Elvena. »
Les cheveux étaient en désordre et il y avait quelques marques de fouet sur sa peau blanche.
Elle portait une lingerie noire obscène qui soulignait sa poitrine et était révélatrice.
Elle avait un tatouage sur l'épaule gauche indiquant son statut d'esclave, et elle était dans le lit.
Quand Elvena prit conscience du regard de Kalua, elle se couvrit vivement et baissa les yeux, comme honteuse d'elle-même.
Cela semblait être une chambre à coucher.
Que faisait-elle sur ce lit, et qu'on lui faisait-il ?
Le regard de Kalua se tourna vers l'homme ne portant que ses sous-vêtements.
Une masse de graisse sale.
Une figure répugnante — Aah, j'ai vu ce genre de bâtard maintes fois, pensa-t-elle.
Elle savait quel genre d'homme c'était.
Et maintenant, il était juste devant elle, et dans sa main droite se trouvait une épée.
« Pour Elvena... ! »
Sa tête devint toute blanche.
D'une seule traite, elle avança et abattit l'épée droite depuis le haut.
Elle allait lui arracher les mains et les pieds, le torturer, et le tuer.
—— Cependant, la lame s'arrêta à mi-chemin.
Une main fine tenait le bras de Kalua.
La main était sur le coude du bras qui abattait l'épée — le pied tenait le genou qui avait avancé.
Le point d'origine du mouvement était bloqué, avec une précision infaillible.
« Kalua ? Tu ne peux pas le tuer ici. »
Ses sourcils s'abaissèrent comme contrariée.
Krische inclina légèrement la tête et regarda Kalua.
« ... Usa-chan, écarte-toi. »
« H-heu... »
Krische devient de plus en plus confuse.
C'était la Krische habituelle, étourdie, imperceptible.
Comment lui expliquer pour qu'elle comprenne ?
Mais l'intention meurtrière et l'impulsion qui animaient son corps — ne pouvaient pas se le permettre pour l'instant.
« ... Je le cherchais depuis longtemps. Pour le tuer, tout ce temps. »
En ce moment, l'étourderie de Krische était agaçante.
Prendre de la distance et reprendre son souffle.
« Pour Elvena, celui qui a fait des choses cruelles à ma petite sœur. J'ai décidé de le tuer absolument... J'ai voyagé pendant de nombreuses années. Alors, maintenant, tais-toi, écarte-toi... »
« H-hein... ? Petite sœur... »
Les questions de Krische ne firent qu'augmenter.
Sa frustration grandit, et sa haine pour l'homme qui gisait là grandit encore.
« Mettons ça de côté, tu ne peux pas le faire maintenant. Si tu tortures ou tues quelqu'un sans témoin, ce sera un lynchage. Il faut suivre correctement la procédure. »
Peu importe ce que dit la loi.
En cet endroit — il était impossible de lui faire comprendre avec les émotions de Kalua.
« Kalua, calme-toi... Ubeh !? »
Mia paniqua et essaya de maintenir Kalua, mais Kalua l'esquiva.
Mia, qui avait été esquivée, se rua sur le lit, et Krische regarda Mia avec exaspération — et Kalua bougea à cet instant.
Seul Roland se reflétait dans les yeux de Kalua.
Visant l'interstice momentané qui se produisit, elle sauta au-dessus de sa tête.
Utilisant le plafond comme échafaudage, elle se mouva comme une araignée.
D'une seule traite, elle se glissa derrière Krische et tenta d'enfoncer sa lame dans la chair de Roland — pour voir son épée tranchée net au milieu.
Sans avoir besoin de le voir, sans avoir besoin de le sentir.
C'était l'épée de Krische qui déchirait l'acier.
Elle courba son corps comme un fouet, et toute la vitesse générée là accéléra jusqu'à la pointe de son épée.
La lame glissa contre l'acier pour l'empêcher de déborder, et le frottement fit craquer l'épée.
Puis elle la coupa sous un léger angle — une lame artistique où tout était calculé.
Krische bisecta sans effort l'épée à plein pouvoir de Kahlua, comme si c'était un enfant brandissant une brindille.
Mais c'était prévisible.
Elle savait qu'il était impossible de surpasser Krische avec juste une ouverture.
Elle lâcha immédiatement l'épée et bougea pour enfoncer la dague qu'elle avait déjà sortie — oùupon le corps de Kalua s'effondra mollement au sol.
« Bon sang, qu'est-ce qui te prend ? Ce que Kalua fait maintenant est une violation d'ordres... heu, enfin, c'était un travail qui ne t'obligeait pas à venir cette fois, alors disons que c'est en dehors du service militaire pour l'instant. Bref. Krische va se fâcher si tu ne t'arrêtes pas, d'accord ? »
Aucun choc, aucune douleur.
Elle posa juste ses genoux sur les bras de Kalua et lui enleva sa liberté.
La fille plus jeune que quiconque ici, comme si elle avait affaire à un enfant, lui dit cela.
« Hg... »
C'était pathétique.
De toutes ses forces — sa lame n'atteignit toujours pas.
Une fille qui ne la prenait même pas au sérieux, elle n'était même pas son adversaire.
—— Ah, elle se souvint.
Peu importe à quel point elle essaie désespérément, ce qu'elle obtient toujours, c'est juste un effort vain et tourner en rond.
Elle connaissait bien ce sentiment. Elle l'avait vécu tant de fois.
Elle savait très bien ce qu'une femme sans argent ni talent pouvait faire.
Alors elle jeta toutes sortes de choses, fit tout ce qu'elle put, et fit désespérément des efforts, mais ne trouva pas un seul indice, sa personne comique.
Finalement, elle fit face à son ennemi par hasard, et encore, elle ne put rien faire.
Beaucoup de choses jusqu'à présent semblaient se superposer là.
Cette silhouette maintenant était l'aboutissement du chemin comique qu'elle avait parcouru.
Les cheveux d'argent devant elle et les yeux violets aussi devinrent flous avec les larmes.
« ... s'il te plaît, s'il te plaît, laisse-moi le tuer. ... s'il te plaît »
« Heu, heu... ? K-Kalua ? »
Elle vit Krische paniquer.
Elle était si pathétique, on n'y peut rien.
« ... Nee-san, ça va. Je vais bien, alors... »
La voix d'Elvena qui accourait.
La tête enlacée, Kalua étouffa sa voix et sanglota silencieusement et insupportablement.
La capacité de traitement de Krische avait atteint sa limite alors qu'elle la chevauchait.
Voyant Kahlua et Elvena dans un tel état, une seule personne était confuse.
« ... Mia, qu'est-ce qui s'est passé ? »
Elle finit par demander à Mia, qui s'était cogné la tête sur le bord du lit et tenait son front.
1, Kalua avait une sœur qui avait été enlevée et réduite en esclavage.
2, Elle la cherchait désespérément depuis des années, mais ne l'avait jamais trouvée.
3, Quand elle la trouva enfin ici, elle découvrit qu'elle avait été esclavagée par Roland.
4, S'il vous plaît, comprenez les sentiments de Kahlua qui veut tuer Roland.
Pour l'instant, elle confia Roland à Dagris, et après avoir écouté brièvement Mia, son point principal était quelque chose comme ça.
« Elle lui ressemble à ce point, mais la Commandante de corps n'a pas réalisé qu'Elvena était la parente de Kalua quand vous vous êtes rencontrées avant ? Si vous aviez dit quelque chose à ce moment-là, cela ne serait pas arrivé — Non, même en supposant ça, vous ne l'avez pas compris même dans cette situation ? »
Krische, qui reçut un regard accusateur et choquant des quatre membres dont Mia, argumenta qu'il n'y avait aucun moyen que Krische puisse le comprendre sans savoir 1, 2 ou 3 (sans avertissement/indice/signe), cependant, même en disant cela, Bagu, Kels et Adol, qui connaissent les mêmes informations que Krische, semblaient l'avoir deviné à partir de la conversation à ce moment-là.
La situation indique clairement que le manque de compréhension (étourderie) de Krische était le problème, et elle n'avait pas d'alliés.
Krische n'était pas très contente de l'atmosphère, comme pour dire que son manque de compréhension (étourderie) était trop grave, mais mettant cela de côté.
Mia et les trois autres personnes qui avaient entendu l'histoire de Mia demandèrent de même si elle pouvait faire quelque chose pour Elvena.
Krische comprit le raisonnement, mais la balance était toujours indécise dans sa tête.
Il faut noter que la première priorité de Krische était Bery, Selene et Kreschenta.
Krische n'autoriserait rien qui leur soit préjudiciable.
L'argent est un concept qui génère des gains et des pertes définitifs, et utiliser l'argent des Christand est ultimement un désavantage pour Bery, Selene et Kreschenta.
Personnellement, elle aimait bien Kalua, et Elvena était aussi une personne que Krische appréciait, bien qu'elles n'aient eu qu'une brève relation.
Si l'argent n'avait été que pour Krische, elle y aurait consenti illico, mais le fait que ce soit « l'argent précieux des Christand » posait problème.
C'est pour cela que c'était si embêtant pour elle.
Tout en jouant avec la chair du bout de la dague, Krische réfléchit en écoutant les cris.
Ce qu'elle rappela fut Kalua qui pleurait.
Mettant de côté si c'était Mia, il semblait que ce soit un gros événement pour Kalua de pleurer, pensa-t-elle.
D'une manière ou d'une autre, son humeur devint agitée.
Il faut d'abord trier, pensa-t-elle en coupant la chair. Des cris s'élevèrent.
Elle s'accroupit et donna les noms de Krische, Bery, Selene et Kreschenta aux morceaux de chair détachés.
Krische, bien sûr, était disposée à payer pour cela.
Elle se demanda ce que Bery penserait alors, si elle faisait face à la même situation.
Bery dirait sûrement qu'elle voudrait aider.
Bery avait été aidée par Bogan dans une situation similaire. C'est ainsi qu'elle avait rencontré Krische, et elle dit qu'elle était heureuse malgré ses souvenirs douloureux. C'était ce genre de rencontre fortuite, dit-elle.
—— Rencontre fortuite.
Bery essaierait sûrement d'aider, Krische sourit à la Bery de son imagination et sa pensée fut la même.
Et Selene ?
Selene, qui respectait Bogan plus que quiconque, ne serait-ce pas elle, même en pensant aux mérites et démérites, qui essayerait d'aider ses subordonnés, qui étaient raisonnablement excellents, s'ils étaient dans le pétrin.
Tout bien dit, Selene était très gentille après tout.
Kreschenta était stupide, négligente, n'avait pas de gentillesse, et était prompte à tuer, mais — mais elle réfléchissait correctement au profit et à la perte.
« Ce n'est pas grave si elle travaille juste correctement proportionnellement à l'argent dépensé » était ce qu'elle dirait.
« Aah, c'est vrai aussi. »
Elle hocha la tête et dit « Kreschenta est une fille formidable », et tapa du plat de sa dague sur le morceau de chair qu'elle avait nommé Kreschenta.
« Kreschenta » frémit de joie, et Krische sourit.
Dagris, qui observait la scène, était décontenancé, et Elze, qui assistait à la scène, vida son estomac et fixa d'yeux effrayés le sourire maniaque de Krische qui interagissait avec le morceau de chair.
Bien sûr, Krische ne remarqua pas le regard et se rappela juste les mots de Bery.
« Je déteste Roland-sama. Mais grâce à ça, Nee-sama a fait une rencontre fortuite avec Gotoushu-sama, j'ai fait une rencontre fortuite avec Ojou-sama, et enfin j'ai fait une rencontre fortuite avec Krische-sama. C'est pourquoi je suis si heureuse maintenant, et même si je pouvais revenir en arrière et choisir un présent différent, je souhaiterais quand même ce présent où je peux faire une rencontre fortuite avec Krische-sama comme ça. »
—— Rencontre fortuite.
Abandonnée du palais royal, ses parents tués au village, et beaucoup de choses se passèrent, mais il y a le présent maintenant.
C'était une coïncidence qu'elle rencontre Bery.
« Si Krische-sama se souciait de moi... Si me rencontrer était une rencontre fortuite pour Krische-sama, alors tout comme ça... »
Elle rencontra Kalua par hasard (coïncidence), et elle rencontra Elvena par hasard.
« Avec moi... dès maintenant, j'espère que Krische-sama continuera à être avec moi pour toujours. »
Par hasard, par hasard.
Mais parce qu'elle pensa que c'était une rencontre fortuite, Krische resta toujours avec Bery.
« ... Parmi les diverses Krische que Bery a dites, la Krische que la Krische veut est la Krische qui peut correctement rendre l'amour de Bery. »
C'était un étrange sentiment qui fit son cœur faire *kyu*.
Elle ne savait pas si c'était de l'amour (affection) ou non, et elle ne savait pas si elle était heureuse ou non.
Mais elle avait déjà décidé que pour elle c'était le bonheur — c'est pourquoi la rencontre fortuite par hasard continue et elle est toujours heureuse.
Rencontrer Kahlua était aussi une coïncidence, mais Krische pense que c'était une rencontre fortuite.
C'est pareil avec Elvina.
Elles pourraient penser pareil.
Alors, après tout, il faut chérir de telles rencontres fortuites.
Elle rencontra Kahlua par hasard, et c'est une rencontre fortuite.
Et par hasard, Krische avait le pouvoir d'aider Elvena.
« Ehehe, disons que c'est comme ça. »
« Ouais », « Ouais », elle se leva et hocha la tête, puis regarda Roland, qui se tordait de douleur intense, les larmes et le morve lui coulant du nez.
La peau et la chair de son corps avaient été raclées, révélant ça et là des fibres musculaires exposées.
« Hein ? Tu as beaucoup maigri sans t'en rendre compte. Mais c'est pas mal si tu y penses, être en surpoids n'est pas bon pour la santé. »
« ... Krische-sama, si vous allez trop loin, il va mourir... »
« C'est bon. ... Bon alors, la réflexion de Krische est finie. Krische veut en finir vite, alors répondez honnêtement à ce qu'on a demandé. Krische serait embêtée si vous ne surviviez pas jusqu'à l'exécution de demain, faites de votre mieux. Dagris, on commence l'interrogatoire ? »
« Enfin... même si on dirait que je n'aurai pas grand-chose à faire. »
Dagris s'approcha, retira le bâillon, et gifla Roland sur la joue alors qu'il était sur le point de s'évanouir.
Krische choisissait probablement la partie du corps à déchirer. Le saignement n'était pas aussi grave qu'il en avait l'air.
Sans soins, il mourrait probablement de saigner, mais il tiendrait encore un moment.
C'était une technique qui mettrait un tortionnaire expérimenté à l'amende.
« Tue-moi, tue-moi », dit Roland, en délire, et Dagris rit.
« Si vous répondez honnêtement à mes questions et à celles de cette ojou-sama, je vous laisserai vous reposer. Premier officier juridique Elze, je voudrais vous demander d'être témoin. »
« Je... je comprends... »
La voix du vieux Elze était rauque.
Devant Krische, qui était satisfaite de la réponse à la question sur laquelle elle hésitait — l'enfer de Roland ne faisait que commencer.