Aller au contenu principal

A Maiden's Unwanted Heroic Epic

Chapitre 82

A Maiden's Unwanted Heroic EpicA Maiden's Unwanted Heroic Epic
Chapitre 82

Chapitre 82

Chapitre 82/12168%~34 min de lecture6 752 mots

Ce qui se trouvait au pied de la montagne de Mirskronia n'était pas seulement une cloison pour les flèches.

C'était un bandeau pour cacher les arbres ramenés de Bernaich.

On les avait jetés dans une tranchée peu profonde avec leurs branches et leurs feuilles, et imbibés d'huile.

La grande quantité de bois frais, qui contenait beaucoup d'humidité, produisit une grande quantité de fumée accompagnée d'une grande flamme.

Et les vents du sud vers le nord — bloqués par la Gueule du Dragon — l'emportèrent, recouvrant toute la face sud du Mirskronia calciné.

Les gongs et les cris de l'armée Christand résonnèrent au pied de la montagne.

Certains s'en aperçurent et hurlèrent.

« Ils vont profiter de la fumée pour grimper sur la montagne ! Peu importe si vous ne voyez rien, continuez à tirer des flèches ! »

Les feux de joie ne servaient à rien.

La fumée qui s'était déversée recouvrait tout.

Les soldats toussaient et tiraient des flèches dans une frénésie, luttant contre leur peur de la mort.

Beaucoup étaient si terrifiés qu'ils jetaient leurs épées et fuyaient.

Dans une situation où ils ne peuvent rien voir.

Et les chasseurs de têtes de Bernaich et le Siècle Noir vêtu de noir étaient là.

La forêt a disparu. La visibilité est assurée par un immense feu de joie.

Ils se sentaient donc en sécurité.

Aucune tragedy qui a coûté la vie à d'innombrables braves ne se reproduira —

Cette fumée suffisait à briser leurs cœurs.

Si leur vision est bloquée, on ne sait pas d'où elle apparaîtra.

La vision du général du Royaume mis en pièces leur était gravée dans les yeux.

Le corps avait été laissé à l'air libre. Et il y était encore.

Si vous vous opposez à elle, elle vous fera la même chose.

« Hii ! »

Une personne, deux personnes, cinq personnes, dix personnes.

Si celui à côté d'eux s'enfuit, ils s'enfuiront aussi.

Ils vont être tués. Ils vont être tués. Ils vont être tués.

Si l'un d'eux, fou de peur, hurlait, les autres croyaient à tort que l'ennemi était apparu, ce qui était tout à fait naturel.

Ce que leur terreur insupportable provoquait ne pouvait s'appeler qu'hystérie collective.

Des cris s'élevaient de partout — cela leur faisait imaginer un massacre à sens unique.

Privés de vue, leur imagination s'emballait.

Les soldats au manteau noir et les cheveux d'argent dont on parlait. Ils imaginaient leurs amis tués les uns après les autres, et s'enfuyaient.

Cette situation, où le commandant était hors de vue, était plutôt une opportunité pour eux.

Pour protéger leur propre vie plutôt qu'une noble mission, ils pouvaient suivre leurs instincts et s'enfuir sans être blâmés.

Les cris se superposaient, se transmettaient, et se propageaient à toute la montagne.

Ceux qui faisaient face à l'armée Christand au nord se mirent aussi à trembler en voyant la fumée couvrir le ciel et en entendant les cris venant du sud.

L'armée Christand avait allumé d'innombrables feux de joie et se formait de manière ordonnée.

Ce n'était pas pour une attaque.

C'était pour les surveiller afin qu'ils ne puissent pas s'échapper.

Si l'ennemi apparaît au sud, ils seront attaqués dans le dos sans issue.

La mort leur traverse l'esprit aussi, et les cris recouvraient toute la montagne.

Tous avaient peur d'être tués, et le contrôle de l'armée s'effondra.

« ... Rubens, je te laisse ça. »

« ... Oui, mon général. »

—— Et Gertz Wiring, qui se trouvait sur la crête de la montagne, quitta le fort.

Gravir la montagne dans la fumée — ce n'est pas si simple.

Il ne pensait pas que l'ennemi s'approcherait d'eux à travers la fumée, qui rendait la respiration difficile.

Ils n'en avaient pas besoin.

Ils venaient juste de couvrir leur vision avec de la fumée.

Cela seul rendait les soldats de Gertz inutiles.

Effrayés et confus, imaginant le monstre qui s'approchait d'eux, la plupart n'étaient plus des soldats.

Ses soldats, épuisés par le siège dans les montagnes, étaient à leur limite.

L'ennemi n'avait qu'à ajouter une poussée au bon endroit.

Gertz continua vers l'ouest le long de la crête, et lorsque la fumée se dissipa, il vit la silhouette qu'il s'attendait à voir.

C'était une armée en marche émergeant de la crête occidentale où les arbres étaient encore présents.

Celui qui était en tête était reconnaissable de loin.

Le Général — Nozan Verreich.

La bannière représentait une paire d'ailes gracieuses et un loup hurlant.

Bien que dessiner un faucon représentant les Christand soit considéré comme un honneur, il dessine encore des ailes pour montrer qu'il est un loup qui protège les Christand.

—— Une meute de loups qui a dévoré tout ce qui a fait du mal au faucon.

Avec l'emblème imprégné de sa révérence pour son seigneur défunt au-dessus de sa tête, Nozan Verreich marcha vers eux le long de la crête.

« Donc ça se termine ici. »

L'ennemi comptait environ 5 000 hommes.

Pas tant que ça.

Cependant, il y avait moins de 2 000 soldats rassemblés autour de lui, confus et hors de contrôle.

À travers les trouées de la fumée, il voyait les dos de ses propres soldats qui s'enfuyaient.

L'ennemi, déployé au pied des montagnes au sud, hurlait.

« Avancez, tuez-les, tuez-les tous, Krische-sama arrive », criaient-ils, mais ils ne semblaient pas avancer.

Cependant, les soldats dans la fumée ne savaient pas ce qui se passait.

Même ceux qui avaient à peine échappé étaient sous l'illusion qu'ils étaient vraiment attaqués, et leur fatigue ne faisait qu'augmenter alors qu'ils tiraient d'innombrables flèches.

Ils finiraient par s'effondrer. Sans une seule attaque.

Peu importe combien Gertz criait, ce serait sans signification.

Ses mots n'atteindraient pas ceux qui étaient devenus fous de peur.

« ... comme prévu, hein. Braves soldats rassemblés ici, écoutez ! »

Gretz éleva la voix.

Des soldats qui le suivaient encore face à une défaite inévitable.

Tous ceux qui étaient là étaient des héros.

Certains tremblaient peut-être. Certains avaient peut-être peur.

Pourtant, ils réprimaient ces sentiments et restaient aux côtés de Gertz.

Que ce soit pour l'honneur, la foi, ou les amis — ils étaient là pour quelque chose de beau.

Gretz n'avait que de la gratitude pour eux.

« Devant nous se trouve le puissant ennemi, Nozan Verreich. Celui sous les ordres du héros Christand, l'homme qu'on disait être le plus fort d'entre eux. Il n'y a plus de victoire pour nous, et devant nous se trouve la route vers la mort. Sachant cela, vous êtes ici en tant que soldats — en tant que guerriers, plus forts et plus braves que quiconque. »

Gretz salua tous ceux qui se tenaient là.

Gretz salua non pas en supérieur, mais en égal, la main à plat sur sa poitrine.

« Vous vous êtes rassemblés ici. Cela seul me suffit. Avoir des soldats comme vous sous mon commandement — c'est ce dont je suis le plus fier dans cette vie. »

Il ferma les yeux un instant.

La défaite était inévitable.

Aujourd'hui serait sa dernière bataille.

« Et c'est pourquoi je vous dis... chérissez votre vie. »

Ses mots laissèrent tout le monde perplexe.

La seule raison pour laquelle ils avaient pu tenir bon était qu'ils étaient avec le général.

« Je vais maintenant avancer, visant la tête du général Verreich. Il n'y a peut-être pas le moindre espoir. Et je ne permettrai pas que vous — les braves soldats qui porterez le Royaume à l'avenir — m'accompagniez. Vous resterez dans cette forteresse, et si je suis vaincu, vous vous rendrez avec mon adjudant, Rubens. »

Il n'y avait plus beaucoup d'espoir de combattre pour réduire ses forces.

Avec un tel effondrement, une résistance organisée était impossible.

À quoi bon emporter des centaines, ou au mieux, plus de mille soldats ennemis avec eux ?

Si c'était le cas, au moins le plus grand nombre possible.

La décision de Gertz était basée sur cela.

« Bien que nous ayons croisé le fer à cause de nos différences d'idéologie, je respecte toujours le héros Bogan Christand. C'est un homme qui était plus fier que quiconque d'être un guerrier. Et je crois que cet homme, qui était son serviteur de confiance, ressentait la même chose. ... L'exemple précédent visait l'effondrement de l'armée. Il ne se comportera pas violemment envers ceux qui se rendent. »

Il a acquis de l'expérience au prix de nombreuses vies.

Son corps, entraîné sous d'innombrables lames, peut encore se battre.

Il est banal et a un corps qui ne dépasse pas le domaine des gens ordinaires, mais il a encore de la fierté en tant que guerrier.

« Tant que vous êtes témoins de mon combat... Je vous suis reconnaissant d'avoir enduré mon égoïsme. »

Il descendit de cheval.

Il n'était plus utile ici.

Un corps qui transcende les humains par la magie n'a pas besoin de cheval.

—— En avant.

Ses pas étaient assurés. Son esprit était clair.

Plusieurs soldats le suivirent.

De quelques-uns à des douzaines.

Puis plus d'une centaine, plus de trois cents.

Il ne connaissait pas le nombre exact.

Mais Gertz rit.

« ... Vous êtes des idiots. »

« Haha, pas autant que le Général, je parie. »

L'un des centurions dit, et rit.

« Nous utiliserons nos vies pour ouvrir la voie. Ce serait pathétique si après tout ce discours, le Général ne parvenait même pas à rencontrer le général ennemi. »

Le suivant à parler fut le commandant de bataillon bedonnant à la forte carrure.

Le commandant de bataillon parle légèrement au général. Selon la situation, c'était une parole qui aurait pu être sévèrement punie, mais Gertz ne se mit pas en colère et se contenta de rire.

« Kuku, ça ne ferait vraiment pas bonne figure. Ne t'inquiète pas, j'étais dans la même position que toi, avec une épée et une lance à la main. Je ne vais pas te montrer une figure aussi honteuse. »

« C'est bien. S'il y a une opportunité même après notre mort, je veux absolument demander un duel. »

« Ah, je promets. »

Gretz hocha la tête.

Le centurion à ses côtés rit.

« Wahou, je n'ai jamais vu le commandant de bataillon manier une épée. »

« Alba, salaud. Ne te l'ai-je pas montré maintes fois ? »

« Appeler ça manier une épée... Au mieux, c'est agiter un bâton. Je pensais que tu étais monté ici pour te rendre, mais ce n'est pas comme toi, commandant de bataillon. Ta nature pourrie a-t-elle été remplacée ? »

« Tu dis n'importe quoi. Je te fouetterai la prochaine fois. »

Gretz regarda la situation avec joie et hocha la tête.

Puis il demanda.

« Quel est ton nom ? »

« Je suis le commandant du 2e bataillon du 1er corps, Takirus Nea Senger, Général. »

« Et tu es Alba-kun ? Le deuxième bataillon aurait dû défendre le sud. »

« Je ne sais pas quoi dire... La plupart des soldats se sont enfuis. Je n'ai donc pas eu d'autre choix que de venir ici et ce que j'ai vu, c'était ça. »

« ... Je vois. »

« La seule chose qui donne de la dignité à ce commandant de bataillon, c'est sa bouche et son ventre. Les soldats se sont tous enfuis parce qu'ils ne voulaient pas mourir sous un commandant de bataillon comme ça. ... Je ne peux m'empêcher de penser que mes derniers jours seront avec un commandant de bataillon comme lui. Comment dire, c'est un sentiment très vide. »

« Salaud », Takirus beugla, pointant son doigt derrière lui.

« Regarde, des dizaines de personnes sont pleines de motivation pour mourir avec moi. Tu comprends, j'ai gagné ce respect. »

« Plusieurs dizaines sur 1 000 hommes. La plupart sont mes soldats. Qui parmi vous voudrait mourir pour le commandant Zenge !! »

Les mots « Personne, Capitaine Alba », et tels furent retournés, et le rire résonna autour des gens qui avaient écouté la conversation.

« Hahaha, c'est bien, vraiment bien. J'aurais aimé vous connaître un peu plus tôt. S'asseoir et boire un coup ensemble. »

Gretz dit joyeusement et tapa sur les épaules de Takirus et d'Alba.

« Grâce à vous, le ver de la lâcheté qui restait en moi semble s'être envolé quelque part. Voir ce qui est devant moi faisait trembler mes jambes, jusqu'à tout à l'heure. »

Il hocha profondément la tête et continua.

« Montrons-leur que même un rat acculé mordra un loup. »

« Ouais, maintenant c'est le seul choix. Mais Alba, tu peux me protéger et risquer ta vie pour me laisser t'échapper, tu sais. »

« C'est le rôle du commandant de bataillon. Contrairement à ta fille, mon fils est mon enfant biologique. »

« Salaud... »

Et ainsi, ils marchèrent vers la mort.

La fumée n'est qu'une distraction temporaire. Elle se dissipa à mesure qu'ils avançaient.

La distance entre les deux armées se réduisit.

Gertz et Nozan sortirent devant les deux armées qui s'étaient formées.

Les deux généraux étaient les mêmes que l'autre jour — la seule différence serait le nombre de soldats et s'ils étaient à cheval ou non.

Une voix juvénile résonna.

Il releva la visière de son heaume ailé et tenait un bouclier d'acier dans sa main gauche.

L'homme aux cheveux cuivrés sourit en montrant ses dents, déformant son beau visage.

C'était un sourire comme celui d'un loup.

« Si je peux devenir le socle des futurs soldats, ça me va. Comme toi, je déteste les effusions de sang inutiles. Réglons ça. »

« Hmm... Je vois. »

Nozan sourit à ces mots et regarda Gertz, l'observant.

Après avoir réfléchi un peu, il dit.

« Si tu le dis, c'est probablement la croisée des chemins. ... Avant qu'il ne soit trop tard, je vais te demander, pourquoi ne pas te rendre pour le bien des braves soldats ici qui ne se sont pas encore enfuis ? »

« À ce stade, tu t'attends encore à ce que j'acquiesce ? »

« Choisis tes mots sagement, Général Wiring. »

Il y avait un regard à moitié compatissant dans ses yeux.

« C'est facile, quoi que tu choisisses. Du moins pour moi. ...... C'est pourquoi je ne demande cela que par pitié pour toi et tes soldats. »

Nozan dit cela de façon détournée.

Gretz fronça les sourcils.

« Qu'est-ce que tu veux dire ? »

« Eh bien, réfléchis-y. »

Nozan rit. Montrant ses crocs.

Gretz réfléchit à ce qu'il voulait dire et secoua la tête, se demandant s'il ne gagnait pas du temps.

« Gagner ou perdre, ce sera par la lame. La réponse ne changera pas. »

« C'est ainsi. ... Quel dommage, au moins j'aurai offert ces mots. »

Nozan rabattit sa visière et fit demi-tour.

Puis il dégaina son épée.

Gretz se retourna aussi et tira son épée.

Un cri de guerre résonna dans les montagnes.

—— On pourrait dire que la bataille fut à sens unique.

Environ 5 000 contre 300.

C'était un nombre qui ne pouvait essentiellement même pas être appelé une bataille.

Gretz et ses hommes furent immédiatement encerclés — mais ils étaient déterminés.

C'étaient à l'origine des soldats morts. C'étaient des hommes braves assez déterminés pour ne pas craindre leur propre mort.

Tous les soldats visaient le général ennemi, Nozan Verreich.

En tête se trouvait Gekar, un centurion connu pour sa valeur même dans l'armée de Gertz.

Il manie un énorme marteau sur son corps d'ours massif, et abat l'ennemi.

Ceux autour de lui en étaient fascinés et maniaient leurs lames.

Les soldats prêts à mourir sont forts.

En renonçant à la vie qui les attend, ils transformèrent leur propre vie en carburant et avancèrent comme pour la consumer entièrement.

Au début de la bataille, ce fut leur marche rapide.

—— Mais cela s'arrêta immédiatement.

Ce qu'ils virent devant eux était une armure aux ailes d'argent.

Et un grand bouclier d'acier.

« A... gh ? »

Un coup de marteau levé au-dessus de sa tête — il fut facilement paré par le grand bouclier.

Puis, en glissant, Nozan lui transperça la jambe avec l'épée longue dans sa main droite, puis l'épaule, puis enfonça sa lame dans l'ouverture, mettant fin à sa vie.

—— Un bouclier dans sa main gauche et une lame dans sa droite.

L'escrime de Lorka, célèbre comme escrime de champ de bataille, démontre sa vraie puissance quand le bouclier est levé.

Devant Nozan, qui la maîtrise, une personne simplement forte ne peut pas être considérée comme son adversaire.

Il utilise son bouclier comme un coup, comme une défense, ou même pour écraser les crânes de ses ennemis avec son acier.

Pour ceux qui l'affrontaient, il semblait être un mur de château.

Tout ce qui était en vue était couvert d'un bouclier d'acier, et l'épée soudainement déclenchée était tranchante.

Nozan Verreich était à l'avant-garde de la mêlée, pourtant c'était comme s'il traversait un champ vide.

Comme si le torrent qui coule était fendu par un énorme rocher, les soldats abattus à côté de lui s'empilaient.

Un corps entraîné et une bravoure qui ne craint pas la mort.

Bien qu'ils aient été créés à la hâte, c'étaient tous des hommes féroces qu'on pourrait appeler d'élite.

Même ainsi, la progression de Nozan était inarrêtable.

Armure complète et bouclier d'acier.

Bien que le poids total dépasse celui d'un corps humain ordinaire, ses mouvements conservent la vitesse et la précision de la peau nue.

Pas une seule personne ne put égratigner l'armure gracieuse ou la sculpture des ailes de faucon.

Seul le sang frais colora son argent.

Il était l'un des commandants de corps dans l'armée du Héros Christand.

Nozan était aussi un monstre parmi les tueurs de monstres.

Il surpassait même son seigneur Bogan en escrime, et son bouclier et sa lame, qui avaient massacré d'innombrables guerriers féroces, étaient sans la moindre égratignure.

Un seul coup de son bouclier peut faire tomber plusieurs personnes, et il peut vaincre ses adversaires par la seule force physique.

Quand une épée est pointée vers lui, la lame est détournée, fendant le vide, et ce sera votre dernier coup.

Il n'y avait personne ici qui puisse vaincre le héros de l'ombre qui possédait à la fois la puissance et l'habileté.

« Ggh ! »

« Commandant de bataillon !! »

Un commandant de bataillon bien mis fut renversé par le bouclier.

Un centurion leva sa lame pour le protéger.

Et le bouclier brilla comme s'il ramassait depuis la base de l'épée levée.

—— Un rugissement sourd résonna.

Le bras du centurion fut brisé par l'impact — une ligne d'épée traversa son cou, et il mourut.

« Alba !! Salaud... !! »

Dès que le commandant de bataillon reprit sa position, il avança avec son corps et prépara son épée.

Se transpercer mutuellement, ou au moins un coup.

La terre s'enfonça sous son pas.

La distance entre les deux fut comblée.

—— Cependant, le guerrier aux ailes d'argent resta calme.

Il baissa sa posture face au coup de l'homme, qui était plus rapide qu'il n'y paraissait.

Utilisant son élan, Nozan projeta son corps géant par-dessus sa tête avec son bouclier.

« Ah »

Puis, il trancha brillamment le cou de l'homme qui flottait dans les airs.

Le sang pleut, et il n'y avait plus le moindre signe d'intérêt par là.

Seul un couple d'yeux vitreux regarda vers l'avant à travers la visière représentant une paire d'ailes.

Devant son regard — il y avait le général vétéran portant une armure simple.

Sa longue barbe fut légèrement secouée alors qu'il offrait une prière silencieuse pour la mort des deux hommes, puis il prépara sa lance.

« Battons-nous, Général Verreich !

« J'apprécie ton esprit, mais — »

—— Gertz avança.

C'était un vieillard — mais ses mouvements sont incomparables à ceux des gens ordinaires.

La lance à main tournoya avec une force qui semblait broyer le vent.

La lance se courba violemment, vers le guerrier aux ailes d'argent.

S'il avait été un simple soldat, cela seul aurait brisé sa colonne vertébrale avec son armure.

Nozan para facilement le coup avec son bouclier — mais Gertz n'était plus là.

Gertz contourna le bouclier de Nozan par la gauche et tira son épée longue.

La lance était une attaque feinte dès le début.

Il avait contourné le flanc et utilisé toutes les compétences qu'il avait entraînées par le passé.

Il misait tout sur cette unique épée.

La lame était tranchante en visant la jointure de l'armure.

Gertz, comme s'il enfonçait son corps dans le sol, porta une estocade brillante qui pourrait être appelée le modèle même de l'escrime.

« —— C'est inutile, vieux général. »

« Gu- ! »

Nozan ne se retourna même pas.

Par-dessus cela, le pied de Nozan transperça le torse de Gertz avec précision.

Un coup qui déforma même l'armure d'acier.

Gretz fut projeté contre le corps d'un soldat, roula, et toussa.

« ... Je reconnais ton courage de m'affronter. Mais ce corps, entraîné au service du héros Bogan Christand, ne peut être égratigné avec ce niveau d'habileté. »

« Ku, pas encore... »

Il lança un regard compatissant à Gertz, qui essayait encore de se relever.

« Même ça... j'avais l'intention d'être miséricordieux. Regarde, vieux général. —— La fumée s'est dissipée. »

Nozan dit et désigna quelque part.

C'était le camp principal de Mirskronia — la forteresse.

Elle brûlait avant qu'il ne s'en rende compte, et il y avait une bannière noire avec un crâne croissant de lune dessus.

« Uh... pas possible. »

« Il faut dire que le temps est écoulé. Il semble que tu étais si absorbé que tu ne l'as pas remarqué — »

Soudain, une série de cris résonna.

C'était des soldats menés par Gertz.

« Tu as eu ta dernière chance quand je te l'ai demandée tout à l'heure. Tu l'as refusée, et maintenant tu ne peux plus reprendre ce choix. —— C'est déjà fini. »

Avec les mots de Nozan.

—— D'innombrables fleurs de sang éclosent dans les rangs des soldats, et une ombre argentée descend.

Un champ de bataille entre deux généraux.

Ce qui apparut dans cet espace intentionnellement créé était une fille qui était déplacée.

Ses longs cheveux argentés attachés en deux, sa chemise et sa jupe cachées par son manteau.

Sa beauté brillant au clair de lune était comme celle d'une fée, et ses yeux violets montraient une lueur tranquille.

Son corps mince et petit — pas une goutte de saleté sur sa peau blanche pure alors qu'elle plongeait à travers la pluie de sang.

Dans les mains de cette fille délicate se trouvait une lame gracieuse qui ondule comme le corps nu d'une femme.

Seule l'épée courbe déformée, maculée de sang, brillait d'un éclat obscène et ensorcelant.

La silhouette d'une fille qui ne convenait pas au champ de bataille.

Cependant, il n'y a probablement pas d'autre fille plus adaptée au champ de bataille qu'elle.

Sa seule présence fige même la chaleur du moment.

Tous ici la connaissaient.

Comme l'incarnation de la peur qui rôde autour de la Gueule du Dragon.

—— L'Enfant Maudit, Krische Christand.

En voyant cette silhouette, Gertz trembla et lâcha l'épée qu'il tenait dans sa main.

« Je faisais le tour du fort, cherchant jusqu'au dernier, mais il est ici après tout. »

Sa voix douce porta loin et large sur le champ de bataille silencieux et chatouilla leurs oreilles.

Comme une cloche qui sonne, comme un oiseau qui gazouille.

Le son de sa voix — détaché de la peur et de la tension, était beau, et s'il n'avait pas été sur le champ de bataille, ce pourrait être une voix qu'on voudrait écouter.

« Oui, Krische-sama... ici. »

Nozan salua d'un mouvement naturel dans l'air figé tout en serrant son épée.

La victoire avait déjà été décidée.

Personne n'attaqua Nozan, qui montrait une ouverture.

Et, comme une évidence, pas Krische, qui se tenait là.

« Donc cette personne est le Général Wiring. J'ai vu son visage brièvement l'autre jour, bien que de loin. »

Ses lèvres couleur cerise souriaient doucement.

« Jusqu'au dernier, tu veux dire... les soldats du fort sont... »

Gertz demanda d'une voix marmonnée.

Rubens. Le visage de l'adjudant qu'il avait laissé derrière lui lui revient à l'esprit.

« Parce que Krische n'en veut qu'à toi après tout. Krische pensait que tu te cachais quelque part, ... mais tu vois, même si Krische voulait te chercher, c'était dans cette fumée. »

La fille couvrit sa bouche avec son manteau et fit un air embêté.

Innocente, sans malice.

« Krische a aussi tué ton adjudant. »

Elle l'informa avec un sourire fou.

—— Rubens Linea Alkeld naquit dans une famille noble, fils d'une concubine.

Dans une famille de lignée masculine — tous les enfants nés étaient des filles, disait-on, il serait l'héritier de la famille jusqu'à l'âge de dix ans environ, et Rubens continua de répondre à cette attente.

Il travailla extraordinairement dur, dans ses études, dans son escrime.

Pour sa mère malade.

Même s'il était appelé enfant prodige, il continua de montrer des résultats sans être arrogant, et même s'il était fils de concubine, Rubens étudia si dur qu'on disait qu'il était digne d'hériter du nom d'Alkeld.

Le point de bascule pour lui fut la naissance d'un garçon entre son père et sa femme légitime.

C'était une histoire très courante.

La façon dont on le traite, lui et sa mère, changea.

Rubens n'avait plus d'autre façon de vivre que dans l'armée.

S'il gagnait du mérite, s'il gravissait les échelons.

Il pourrait reprendre ce qu'il tenait autrefois dans ses mains et sauver sa mère.

Il passerait chaque moment éveillé à s'entraîner, à apprendre la tactique, à manier l'épée et la lance — sa chance fut d'avoir un supérieur respecté.

Ce fut Gertz Wiring qui repéra son talent, alors qu'il avait moins de 30 ans, et le nomma son adjudant.

C'était un homme qui s'éleva au rang de général non pas par sa naissance, mais par sa capacité, ce qui est rare au centre du Royaume.

Gretz n'était pas un homme arrogant avec ses hommes.

Mais son éducation était toujours rigoureuse, et il transmit toute son expérience et sa connaissance à Rubens.

Un mouvement imprudent pouvait coûter la vie à des centaines, des milliers, voire des dizaines de milliers de personnes.

Un commandant ne doit jamais être indulgent avec lui-même.

Beaucoup n'ont pas pu supporter son entraînement excessif et ont demandé à être mutés.

Mais Rubens était le seul qui ne s'enfuyait pas et essayait désespérément de suivre ses instructions.

C'était une opportunité que Rubens ne laisserait pas partir même s'il mourait.

Le poste d'adjudant de Général est parfois reconnu comme un commandement par intérim au nom du Général et est le numéro deux dans l'armée tant par le nom que par la réalité.

Il n'est pas si rare que quelqu'un qui n'a ni relations ni pouvoir en tant que noble soit choisi comme adjudant.

Rubens ne pouvait pas penser à jeter cette opportunité.

Rubens, un homme brillant dès le départ, absorba plus de connaissances que Gertz n'aurait pu l'espérer.

Dès qu'il apprenait une chose, il en apprenait une autre.

Poli et enthousiaste, Rubens était un bon élève.

En voyant cela, le visage de Gertz commença à montrer plus de bienveillance que de sévérité — un jour, il dit à Rubens.

« Je sais que je n'ai pas de talent. C'est pourquoi j'ai appris à ne pas perdre le moindre bout d'expérience mais... il y a beaucoup de fois où j'aurais voulu avoir juste un peu plus de sagesse. Alors, avant de finir mon rôle, je voulais confier tout ce que j'avais à quelqu'un qui a du talent. Voudrais-tu l'accepter ?

—— Rubens, je pense pouvoir te confier tout ce que j'ai jusqu'ici.

Les mots étaient lourds, mais firent frissonner son échine.

Il sut qu'il était désiré, que son passé avait été reconnu.

Le sens des mots de Gertz était le mot qu'il voulait de son père.

Il travailla plus dur que jamais.

Il travailla plus dur que jamais.

En tant qu'adjudant de Gertz Wiring, en tant que successeur pour recevoir tout cela.

Cependant —

« Hmm, dommage. C'est raté. Il semble que le Général ne soit pas là. »

Nipant cela dans l'œuf était une fille.

En une seule respiration, elle tua tous les soldats au sommet du fort, secoua ses cheveux argentés, et inclina la tête.

Ses yeux quelque peu inorganiques, comme si elle était une poupée ou quelque chose, le fixèrent.

La couleur violette de ses yeux brille d'une lueur froide et inquiétante, et son visage bien fait fait une expression quelque peu déformée, comme une poupée imitant un être humain.

Pas même quelques instants ne s'étaient écoulés depuis que la cloche sonna pour avertir d'une attaque ennemie.

Elle apparut avant que les cloches n'aient cessé de sonner et tua douze hommes de manière aléatoire — avec une coupe précise à leur cou — et se tenait devant les yeux de Rubens.

« Tu es l'adjudant Alkeld, n'est-ce pas ? Où est le général — oops, il est là. »

Un soldat qui montait l'échelle depuis le bas fut tué en étant poignardé avec l'épée d'un cadavre.

C'était plus élégant et beau que n'importe quelle épée qu'il ait jamais vue — pas de mouvement inutile.

Il savait déjà trop bien qu'il n'y avait aucun moyen de gagner.

C'était un monstre qui pouvait tuer des gens avec la facilité de donner un coup de pied dans un caillou.

—— Nous devrions nous rendre.

Sa raison chuchota.

Mais Gertz se battait encore.

Ses émotions rejetaient la raison.

« Je suis désolé, mais je ne peux pas te laisser partir —— »

Sa main droite est sur sa hanche gauche, sur la garde de son épée.

L'épée dégainée, cependant,

« ... n, donc tu ne le diras pas à Krische. »

« Agh... !? »

L'épée, avec son bras droit, roula bruyamment sur le plancher.

La voix venait de derrière lui, et le sol était devant lui.

Avant que Rubens ne s'en rende compte, son corps était à genoux.

« Bon, c'est okay, si Krische demande au hasard, éventuellement quelqu'un va — »

« —— Usa-chan, tu as trouvé ? »

« Euh... »

« Uh !? »

Elle attrapa le col de son armure, et le corps de Rubens flotte dans les airs.

Avec une sensation momentanée de flottement, son corps au troisième étage du fort fut cloué au sol.

La fille atterrit légèrement à côté de Rubens, qui se tordait de douleur intense et ne pouvait pas prendre une posture décente de défense.

L'Escouade 1 et l'Escouade 2 étaient là, avec Mia à leur tête.

« Seulement l'adjudant, c'est raté. Mia. »

« ... Rien pour l'instant. »

Le centurion aux cheveux châtains déforma son visage et regarda Rubens.

Autour d'eux, les soldats de Wiring arrêtèrent de se battre contre le Siècle Noir peint en noir et regardèrent la fille.

Certains jetèrent même leurs épées, réalisant que l'Enfant Maudit devant eux était Krische, et que l'homme à un bras qui est tombé est Rubens, le second en commandement.

Ils ne semblent pas avoir la volonté de se battre.

Mais.

« —— Kalua, ne traîne pas. La priorité de Krische, c'est la sécurité.

« Oui. »

Une épée courbe comme une hache fut balancée vers eux dont le cœur était déjà brisé.

Deux têtes volèrent et ils hurlèrent.

« Hii ! »

Et avec cela comme signal, les soldats au manteau noir les attaquèrent sans pitié.

Il est difficile de reprendre de l'énergie une fois qu'elle est perdue.

Les hommes, qui maintenaient une légère coordination, furent tués un par un, comme s'ils étaient dévorés membre par membre par une bête.

Rubens regarda dans l'agonie.

« Comment ça va, Mia ? »

« Oui, je pense qu'on s'est occupé d'environ 70 % d'entre eux, puisqu'ils se sont enfuis. L'escouade de Tagel continuera de s'occuper des ennemis restants, tandis que l'escouade de Corinth mettra le feu comme prévu. »

« Hmm... c'est ça. Faites-le s'il vous plaît. »

Bataille de Forts — Se battre dans de tels obstacles et terrain inégal était la situation la plus confortable pour le Centurion Noir.

Bataille de Forts — Se battre dans de tels obstacles et terrain inégal était la situation la plus confortable pour le Centurion Noir.

S'ils sont pressés, ils sautent sur le sommet des tourelles, des cabanes et d'autres structures pour s'échapper.

Puis, ils font l'inverse et écrasent les têtes des soldats insoupçonnés depuis le haut.

Les soldats qui ne peuvent manœuvrer que sur une surface plane ne peuvent pas les attraper se mouvant en trois dimensions.

Krische hocha la tête et demanda à Rubens, qui se tortillait sur le dos.

« Krische va te demander une dernière fois, où est le général ? »

« Le général a dit... ici. Rendez-vous, donc — »

Il n'était plus possible de résister.

Rubens abandonne tout et jette même sa fierté.

« C'est pas bien, tu t'es rendu arbitrairement en tant qu'adjudant alors que le Général est encore en vie. »

Mais Krische dit, en le réprimandant.

Lorsqu'on se rend, s'il y a une possibilité de subir des dégâts à cause de la confusion dans la chaîne de commande, le côté recevant peut le refuser. C'était pour prévenir les contre-attaques d'unités qui n'auraient pas été notifiées de la reddition, ou d'unités supérieures, après avoir stoppé l'attaque au mot reddition.

Si la condition de la survie du général se superpose à la situation qui tombe dans le chaos, les ordres du général prendront le pas.

Il est aussi justifiable pour un général de retirer la déclaration de reddition du lieutenant plus tard et de passer à une contre-attaque.

Compte tenu du risque, elle n'avait aucune intention de le laisser se rendre.

Tuer complètement tous ceux qui s'opposent à elle et assurer la sécurité.

Pour ne pas faire un second Dagri.

C'était déjà décidé dans l'esprit de Krische ce qu'elle devait faire.

« N-non... »

« Désolée. Krische n'a pas l'intention de prendre des prisonniers au fort cette fois. Ça aurait été une autre histoire s'il y avait eu un général. »

Rubens regarda, stupéfait, les cris qui résonnaient autour de lui et les soldats qui étaient tués.

C'est tout ce qu'il peut faire, et il regarde en haut avec des larmes coulant sur son visage comme s'il s'accrochait à la fille folle qui sourit.

« Je t'en supplie, s'il te plaît —— »

« Krische-sama, le général semble avoir mené un petit groupe à l'ouest — vers l'endroit du Général Verreich. »

« Hein, il est parti là-bas. Eh bien alors... Ah, c'est bon, repose-toi. »

« ah — »

L'œil violet inorganique et son regard se croisèrent un instant.

Krische piétina et écrasa le cou de l'adjudant qui se tortillait.

« ... Uwahh »

« Alors Krische va aller vers le Général. Mia, tu as compris, n'est-ce pas ? »

Mia hocha la tête, essayant de ne pas voir le cadavre de son adjudant.

« Euh... oui. S'il y a une contre-attaque des autres, nous nous replierons rapidement. »

« Bien. C'est ce qu'est un centurion. »

Krische gonfla fièrement sa poitrine et secoua la tête, comme si elle était le chef.

« La victoire a déjà été décidée. Krische ne pense pas qu'il y aura de résistance, mais c'est une bataille inutile. Ne laissez personne mourir. »

« ... Oui. »

Mia salua joyeusement, et Krische hocha la tête avec satisfaction.

Elle regarda ensuite Kalua.

« Mia est si nulle (noob) à l'épée qu'il vaut mieux commencer à compter depuis le bas, donc Kalua, protège-la bien. C'est un gros problème si Mia se blesse. »

« Uuuhh... »

« Bien sûr, laisse la maladroite (noob) Mia à moi ! »

« Kalua ! »

Mia la fulmina du regard, mais Kalua s'en moqua.

Krische vit ça et porta son regard sur les trois autres.

Les trois saluèrent comme s'ils avaient compris.

« Eh bien alors Krische y va. Krische arrangera pour que vous puissiez tous vous reposer en ville pendant au moins un jour, alors faites de votre mieux. »

Après avoir dit cela, Krische courut vers l'ouest, dans la direction du Nord et de Gertz.

Naturellement, il y avait des soldats ennemis, mais la visibilité était mauvaise, et la situation chaotique. Mais elle ne courait pas vers un obstacle.

Ceux qui étaient effrayés par son apparition lui firent place, et les hommes braves qui n'avaient pas peur furent abattus et tués.

Personne ne la poursuivait.

Tout le monde savait que c'était du suicide.

Et la direction où elle se dirigeait — la direction du fort, ils comprirent.

La chute du fort.

Qu'ils avaient été vaincus par l'Enfant Maudit qui leur rendait visite comme déclarée.

Krische abat tout ce qui se met en travers de son chemin alors qu'elle court à travers la fumée qui s'amincit sur la crête de la montagne.

Krische entra dans l'endroit où les deux généraux des deux armées se faisaient face.

« Krische pense qu'on devrait éviter les effusions de sang inutiles. Vous rendez-vous complètement ? »

Krische s'approche lentement de Gertz.

« Maintenant, seul le Général Wiring peut prendre cette décision. »

Elle marchait d'une démarche légère.

« Krische est sûre que le général pensera qu'il n'y a aucun moyen que je me rende. Et tu as été assez imprudent pour te battre contre le Général Verreich avec une force si petite. »

Les actions de Gertz n'étaient pas basées sur un jugement logique.

C'était trop imprudent et inutile.

Elles n'affecteraient pas l'issue de la bataille, ni n'infligeraient un coup écrasant.

Mais il n'était pas difficile de comprendre pourquoi il avait fait ce choix.

« Krische ne le comprend pas, mais le général a un sens esthétique qui respecte la mort, la cause juste et l'honneur, n'est-ce pas ? Même en sachant que Krische veut que tu te rendes. »

Elle sourit et hocha la tête pour elle-même.

À côté d'elle, personne ne dit un mot.

Tous étaient pris par l'atmosphère particulière qu'elle dégageait.

« Je jure de ne rien faire de mal. Je t'ai menacé pendant la journée, mais contrairement au Général Hilkintos, Krische respectera correctement les règles. Krische ne traitera pas mal les prisonniers, et les protégera correctement en tant que citoyens du même royaume. Mais —— »

Les yeux violets fous regardèrent Gertz Wiring de haut.

« —— Si le général refuse, Krische tuera tous les soldats restants sur cette montagne pour l'avenir. Afin que tous les adversaires qui se battront contre Krische à partir de maintenant pensent qu'ils devraient se rendre plutôt que se battre contre Krische. »

Son esprit sain se noya consciemment dans la folie.

« Une armée sans commandement ni contrôle, des soldats effrayés, l'obscurité de la nuit. Tu sais à quel point c'est facile, n'est-ce pas ? Après ça, peu importe qui déclarera sa reddition, Krische le tuera. Comme tu le sais, la reddition par jugement personnel peut être refusée si l'on considère que la bataille continue. »

Et elle demanda avec un sourire.

« Général, garde ça à l'esprit et donne ta réponse après mûre réflexion. Honnêtement, Krische s'en fiche, puisque le résultat n'est pas mauvais. »

C'est un sourire infiniment charmant, attachant, et dépourvu d'humanité.

L'épée courbe dans sa main brille rouge de sang et tremble.

« Mais après tout, si on suit l'éthique générale, n'est-il pas vrai que moins il y a de morts, mieux c'est ? Si tu penses aux vies qui peuvent être sauvées juste par les mots du Général, Krische pense que la réponse est évidente. »

—— N'est-ce pas ?

Au moment où il refuserait, elle lui trancherait la tête et ferait ce qu'elle a dit.

Elle n'avait même pas l'hésitation qu'elle devrait avoir en tant que personne.

« ... je me rends. »

« Hmm, euh, Krische ne t'entend pas comme ça. Dis-le à nouveau clairement pour que tout le monde ici puisse t'entendre... Qu'est-ce que tu vas faire ? »

Gertz serra les poings et répéta.

« Je... me rends. S'il vous plaît, aidez les soldats. »

La personne à qui il avait essayé de confier son avenir a été tuée, mais il n'a même pas eu le droit de mourir en général sur le champ de bataille.

« ... Oui. C'est une décision merveilleuse. Fufu, Krische est contente que le Général soit compréhensif. »

Devant lui se trouvait le désespoir qui lui prenait tout.

Le cœur de la fille était tordu au point que tout ce que Gertz avait bâti était brisé.

« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, visitez www.readernovel.net »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.