La pièce est construite en pierre, avec une unique baignoire petite comparée à celles du domaine. Les tuyaux sont garnis de cristaux magiques, et l'eau qui s'écoule se transforme en eau chaude. Après s'être lavé le corps, Krische et Bery se détendent dans la baignoire.
Krische se blottit contre le corps nu et féminin de Bery et l'enlace, tout en sentant l'eau tiède du bain sur sa peau blanche. L'eau tiède aux herbes apporte un parfum agréable à leurs narines, et les extraits dissous teintent le bain d'un rose pâle. Krische plonge son corps dans le bain tiède et semble réclamer d'être choyée par Bery. Un peu plus intensément que d'habitude. Bery perçoit sa fatigue à cet acte et se contente de lui caresser doucement la tête. « Krische-sama a l'air vraiment fatiguée. Krische-sama, prenez un peu plus soin de vous. Ne soyez pas si imprudente au point de courir depuis la forêt. »
« Mais Krische voulait cuisiner avec Bery... » Quand Bery caresse la joue de Krische, celle-ci se redresse un peu et l'embrasse. Bery l'accepte sans résistance, et elle lui rend son baiser, tout en caressant la tête de Krische. Elle avait l'habitude d'attacher les longs cheveux de Krische avec une serviette, mais récemment, à la demande de Krische, elle les laisse tels quels, car selon Krische, si elle utilise la serviette, Bery ne pourra pas lui caresser la tête. Bery caresse soigneusement et doucement les cheveux mouillés de Krische comme si elle les peignait avec sa main.
Comme elle a la langue de chat, Krische a immédiatement la tête qui tourne dans l'eau chaude. L'eau tiède était aussi à la demande de Krische, qui aime être choyée ainsi, probablement parce qu'elle apprécie le temps qu'elle passe avec Bery.
Depuis son arrivée ici, Krische a été très occupée, mais elle ne manque jamais ce moment. Une fois que Krische remettra le pied sur le champ de bataille, même si Bery l'accompagnait, elle ne pourrait pas passer ce genre de temps avec elle. C'est parce qu'elle le sait que Krische prend le temps de s'enlacer, de se faire choyer, et simplement d'exprimer son affection innocente. Et pour Bery, elle est plus adorable que quiconque. « ... Fufu, merci pour ton dur labeur. »
« Ehehe, Bery aussi en aidant Selene, merci pour ton dur labeur. » Krische est satisfaite rien qu'en faisant cela, et Bery aussi. Elle voudrait que ce moment dure éternellement, mais elle sait aussi qu'il n'en sera rien. C'est pourquoi elle va choyer Krische encore et encore.
Elle l'a déjà entendu de Selene et s'en doute. Les commérages parmi les soldats ---- la façon dont ils regardent Krische. Même Bery, qui ne sort pas beaucoup, peut dire que Krische est crainte dans l'armée. C'était la même chose pour ce qui vient de se passer.
Bien sûr, tout le monde n'est pas comme ça, et Krische n'en est pas non plus perturbée. Mais même si cela ne la dérange pas, elle est consciente du fait qu'elle est crainte, et par conséquent, elle semble plus tendue, sur ses gardes, et fatiguée que d'habitude. Il n'y a pas grand-chose que Bery puisse faire pour elle, elle ne peut que prendre le temps de la mettre à l'aise (relaxer) comme cela.
Les yeux de Krische tremblent d'anxiété alors qu'elle enlace Bery. « ...... Bery, est-ce que Bery n'aime pas quand Krische fait peur aux gens ? »
« Honnêtement... je n'aime pas ça. Mais je sais que ce n'est pas comme si Krische-sama aimait faire ça non plus, alors c'est bien. » Krische sourit joyeusement en serrant Bery contre elle et en s'appesantissant sur elle.
Krische est plus forte que quiconque, mais elle est aussi plus timide que quiconque. Ce n'est pas que Krische n'a pas de sentiments. Elle ne les comprend tout simplement pas. Elle est incapable de comprendre les autres et ne peut les juger que par leurs actions. Cela doit être comme être dans l'obscurité totale. '---- Krische n'est pas douée pour parler et parfois Krische ne comprend pas ce que l'autre dit, c'est pourquoi les autres pensent que Krische est bizarre ou effrayante mais.... même ainsi Krische ne sait pas comment faire pour que ça marche.' Toute seule dans le noir. Sans voir les autres, sans les comprendre, c'est pourquoi elle ne peut pas faire confiance aux autres, et devient timide. Parce qu'elle ne comprend pas les autres, elle se méfie inutilement d'eux, hébergeant constamment une froide hostilité et une intention meurtrière, et faisant des plans dans son esprit pour les tuer.
Elle craint ceux qui lui feraient du mal et ceux qui pourraient lui en faire. Elle cherche donc le pouvoir, et pour éliminer ceux qui lui feraient du mal, elle se comporte de manière à faire peur aux autres, ainsi elle peut créer un endroit où elle peut se détendre. La différence entre Krische et Kreschenta n'est que la différence de méthodologie.
C'est probablement aussi la raison pour laquelle elle réclame d'être choyée plus que d'habitude maintenant. Dans cette obscurité, le seul endroit où elle peut se détendre est dans les bras de quelqu'un. Krische se frotte toujours contre Bery ou Selene et s'appuie contre elles. Elle réclame des baisers et des câlins et demande à être gâtée comme une petite fille. Elle a peur. Seul son cœur, comme celui d'un bébé insatisfait, est laissé pour compte dans son corps qui grandit. « Cette Krische est vraiment gentille, et veut être gâtée, je le sais bien. C'est pourquoi, même si tout le monde dans le monde dit qu'ils détestent Krische, moi seule continuerai à aimer Krische. » Tenant les joues de Krische entre ses mains, elle lui dit. Les yeux violets de Krische, comme des gemmes, tremblent de timidité. Ses cheveux mouillés collent à sa peau pêche clair, elle pose ses mains sur les épaules de Bery, et relève légèrement son petit corps. « Nn....... » Bery plonge son regard dans le sien et presse lentement ses lèvres contre celles de Krische. Après avoir fait cela plusieurs fois, Krische cligne des yeux plusieurs fois avec ses longs cils, puis détend son corps et presse joyeusement son visage contre la poitrine de Bery. « Bery est, euh, ...... trop gentille ces temps-ci, Krische a l'impression de devenir de plus en plus une gâtée...... est-ce que c'est bien ? »
« Oh, Krische-sama déteste ça ? »
« A, ça... uu. » Krische se redresse dans la panique, voyant que Bery rit. « Alors, Krische-sama aime ça ? »
« Oui...... Krische aime ça. »
« Moi aussi j'aime ça. Gâter Krische-sama, tout comme Ojou-sama l'a dit, je veux choyer Krische-sama au point qu'elle devienne idiote. »
« C'est, euh...... »
« ... Et Krische-sama ? J'aime Krische-sama peu importe ce qu'est Krische-sama, alors s'il vous plaît, n'hésitez pas. » Le regard de Krische vagabonde tandis que Bery trace ses lèvres, et elle hoche la tête. « Krische, cela pourrait être bien de devenir idiote...... »
« Fufu. » Bery presse leurs lèvres l'une contre l'autre. Krische l'enlace joyeusement, même si son visage est rouge vif.
Une mauvaise expression de l'affection. Mais elle l'aime par-dessus tout. C'est la seule façon qu'elle connaisse pour exprimer son amour. Comme un poussin nouveau-né, Krische est obéissante, au bord du gouffre, et avide. Elle trace légèrement le cou fin de Krische.
Même si elle devait être étranglée, par exemple. Si Bery lui disait que c'est une expression d'amour, elle pourrait endurer la douleur et le permettre jusqu'à s'évanouir. Elle sait que Krische est à ce point dépendante d'elle, et elle sait que c'est elle qui a fait en sorte que Krische devienne ainsi. Au début, c'était de bonne intention ---- Non, elle n'était même pas sûre de ce que c'était.
Elle a peut-être voulu quelque chose qui ne pourrait pas exister sans elle. Elle a peut-être voulu quelque chose qui ne serait qu'à elle. Ainsi, elle a inconsciemment imaginé un avenir où cette fille serait dépendante d'elle.
Quand elle était enfant, elle a renoncé à son propre corps, dont elle ne savait pas quand il mourrait. Avant de s'en rendre compte, elle s'est réveillée du désir d'être comme une princesse dans un conte de fées, et ce désir a disparu. Son cœur a toujours été déprimé, et tout en respectant la luminosité de sa sœur, elle en était aussi jalouse.
Elle ne se considère pas comme une belle personne. Au contraire, elle est un être humain déformé et tordu, l'opposé d'une telle noblesse. Elle voulait être aimée des autres, alors elle s'est comportée, et a joué ce que les gens pensaient être bien. Elle aimait jouer la bonne personne, tout en le faisant, elle paraissait très belle. Elle était plus belle que quiconque, comme sa sœur. Cependant, quelque chose de sombre et de morose surgissait parfois en elle, à ce moment-là elle se sentait désespérément sale.
Krische et elle sont semblables, a-t-elle pensé. Mais elle pense aussi que Krische est authentique, et qu'elle est une fausse.
Elle a pitié de Krische, qui a été chassée du village parce qu'elle n'était pas acceptée par les gens. Elle a pensé pouvoir guider Krische qui ressemble à un enfant troublé, perdu.
Mais, a-t-elle vraiment voulu un avenir où elle serait acceptée par tout le monde. Elle voulait seulement être la seule à comprendre Krische. Et elle voulait que Krische pense qu'elle est la seule à la comprendre.
Une partie d'elle veut abandonner la distorsion de Krische comme inévitable, et une autre partie pense que c'est bien. ---- Puisque, peu importe à quel point elle est tordue, je peux encore l'aimer.
Comment peut-elle déclarer sa résignation n'est pas parce qu'elle a ces sentiments ?
Si cette belle chose devant elle transformait ce beau sentiment, juste comme un oisillon, à son égard, alors ça suffit. Un tel désir de monopole trouble suinte parfois, elle ne peut plus se comprendre. A-t-elle pensé ainsi à cause de sa résignation, ou sa résignation est-elle parce qu'elle pense ainsi ? « ...... Bery ? » Surprise par l'appel, Bery secoue doucement la tête. « Juste, je réfléchis un peu. »
« C'est ainsi...... » Krische incline légèrement son visage adorable et semble réfléchir à quelque chose. Puis, comme si une idée lui venait, elle redresse son corps et enlace la tête de Bery. « Euh, um...... » Alors que la poitrine menue et bien faite de Krische est pressée contre son visage, Bery est perplexe. Krische caresse doucement la tête de Bery, sourit et dit. « Ehehe, c'est bien que Bery se fasse gâter par Krische. Récemment, Krische a caressé Krischenta, et a remarqué que Krische, comme Bery, aime aussi gâter les autres. D'habitude, c'est Krische qui a beaucoup de bonheur, mais comme ça Bery a aussi beaucoup de bonheur. »
« ...... heureuse. »
« Oui. Bery comme Krische, euh... est-ce que Bery n'aime pas être gâtée ? » Se faire caresser ainsi fait chauffer le visage de Bery. Sa tête est en tumulte, mais c'est agréable, et la caresse est douce. Soigneusement, comme si elle manipulait un trésor ---- la main de Krische caresse sa tête, Bery ferme les yeux. « ...... J'aime ça. »
« C'est bien. Bery gâte toujours Krische, alors Krische veut rendre la pareille. ...... Bien que les seins de Krische ne soient pas aussi gros que ceux de Bery, donc ce n'est peut-être pas aussi confortable que ce que reçoit Krische. » Cette fille, Krische, se soucie toujours des choses les plus bizarres. Bien qu'elle ne se soucie pas des choses qui rendent les autres heureux, elle se soucie toujours de choses dont elle n'a pas besoin de se soucier, et fait de son mieux pour ça. Trouvant cela drôle, Bery glousse, et Krische, l'air troublé, lui dit. « J'aimerais qu'ils soient un peu plus gros. »
« Qu'ils soient gros ou petits, j'aime tout chez Krische-sama. » Elle regarde malicieusement Krische dans les yeux et entoure de ses mains la poitrine bien faite de Krische. Krische glousse, chatouillée, et sourit joyeusement. « Ehehe, c'est ça ? »
« Oui » Rendre la pareille, a-t-elle dit. Même si elle a reçu plus qu'assez en retour, cette fille ne s'en rend pas compte, c'est pourquoi peu importe le temps qui passe, la quantité de « remboursement » qu'elle ne peut pas payer s'accumule en elle. Même si cela est devenu une perte pour elle, elle ne s'en rend toujours pas compte et essaie encore de donner. Et ce sera peut-être comme ça pour toujours.
Elle est stupide, a-t-elle pensé. Et plus que ça, elle est belle, a-t-elle pensé.
Krische est plus belle que quiconque au monde. Et pour le reste de sa vie, cette fille restera ainsi.
Krische sourit joyeusement et met de la force dans la main qui tient sa tête. « Alors, Bery est heureuse ? »
« ... Oui. Je suis heureuse. »
« Alors, hehehe, c'est mutuel. Krische est aussi très heureuse. » Krische le dit gaiement et joyeusement. « ... Récemment, Krische a l'impression d'avoir compris quelque chose. Quand Krische travaille loin de la maison, et veut voir Bery et Selene, Krische sent moyamoya. Ce n'était pas comme ça avant, Krische ne comprend pas vraiment mais, Krische sent moyamoya...... euh. » ---- Peut-être que c'est ce qu'on appelle la solitude. Krische dit et presse sa joue contre la tête de Bery. « C'est pour ça que... peut-être, mais être ensemble comme ça rend Krische plus heureuse qu'avant. Si Bery est heureuse et s'amuse, Krische serait heureuse aussi. ...... Krische a l'impression de vouloir faire beaucoup de choses comme ça. Krische veut faire ça tout le temps, pense Krische. »
« ...... C'est. »
« Est-ce que ça pourrait être...... euh, l'amour dont parle Bery ? » Quand on le lui demande, elle ne peut pas répondre immédiatement. Avec quoi devrait-elle répondre.
Elle réfléchit, perplexe et troublée. Quoi qu'il en soit, elle sait que ce n'est pas à elle de décider. « ...... Krische-sama, qu'est-ce que Krische-sama en pense ? » ---- Bery sait que l'idée d'une communication cœur à cœur n'est rien de plus qu'une fiction. Seul l'intéressé sait ce qui est dans son cœur. Et n'est-ce pas, elle ne le sait pas clairement elle-même. « Celui de Krische, c'est ça ? »
« ... Oui. Les mots sont ambigus et incertains. C'est pourquoi Krische-sama le ressent, ce que Krische-sama pense serait bien, et ce que Krische-sama souhaite, c'est la réponse. » Krische réfléchit un instant à nouveau, puis lâche son corps. Puis elle dit joyeusement. « Alors c'est l'amour. ...... Krische pense que ce serait bien si c'est l'amour. Krische aimerait penser que Krische est capable de trouver l'amour que Bery ressent pour Krische. » Juste y croire sans douter, c'était un si beau mot. Elle savait que de tels beaux mots sortiraient de la bouche de la fille.
Bery l'accepte alors que ses lèvres sont pressées contre celles de Krische. « ...... Parmi les diverses Krische que Bery a dites, la Krische que la Krische veut est la Krische qui peut rendre correctement l'amour de Bery. » Krische regarde simplement Bery, attendant sa réaction.
Rendre, a-t-elle dit. ---- Je me demande quel genre de bel amour elle pense que je lui ai donné.
Elle ne pense pas que ce soit si beau. Mais si c'est comme ça que cette fille le voit, alors peut-être, juste peut-être, cela existe vraiment en elle. Si c'est le cas, plus que tout ce serait bien.
Bery baisse les yeux, pensant comme Krische, et lui rend le baiser de la même manière. « ... alors c'est ma réponse. »
« Ehehe. C'est l'amour mutuel. » Krische l'enlace et Bery enlace aussi son corps.
Elle ne pense pas que ce qu'elle a en elle soit aussi beau que ce que cette fille pensait.
Mais elle espérait que ne serait-ce qu'un tout petit peu, ce serait bien s'il y a une partie qui est la même que cette fille. Si elle reste à ses côtés, en trouvera-t-elle quelque chose comme ça ? Pourra-t-elle donner à cette fille le genre d'amour qu'elle lui donne ?
Mais au moins, elle croit qu'il n'y a qu'une seule personne avec qui elle peut trouver un tel amour. Au moins, elle a cru que c'était une telle rencontre fortuite. « ...... Lipus. » Les mots coulèrent naturellement. Et tout comme c'est le cas pour elle, elle espérait que cette rencontre soit aussi une rencontre fortuite pour cette fille. Si elle peut aider à combler le bonheur innocent et déformé. « ...... ? »
« Bery Lipus Argan. Les nobles reçoivent de leurs parents, à leur naissance, des noms secrets, cachés. ...... C'est la première fois que je le dis à voix haute, et mes parents sont déjà partis, donc la seule qui le sache est seulement Krische-sama. »
« Seulement Krische...... ? » Elle tapota la Krische perplexe et lui dit en chuchotant. « Oui. Ça ne veut pas dire grand-chose. C'est juste un mot, mon petit secret. » C'est juste un simple mot. Il n'y a pas de sens en eux. Ils sont faits pour qu'on leur donne un sens. « Je voulais juste créer un secret entre nous deux avec Krische-sama. Qu'en penses-tu ? »
« ... D'accord. Krische le gardera secret. »
« S'il te plaît, ne le dis pas. À personne d'autre, non, même quand on est toutes les deux. »
« Oui, euh... Oui, Krische comprend. » C'était un visage qui semblait comprendre, mais ne pas comprendre. Mais c'est bien, pensa-t-elle. Un vœu est simplement quelque chose qu'on se fait à soi-même. « Fufu, c'est ce genre de mot secret. Mais -- » Bery continua, « Une seule fois...... Krische-sama, m'appelleras-tu par ce nom ? » Krische inclina la tête. « Une seule fois ? »
« Oui, une seule fois.... la première et la dernière. Regarde-moi bien dans les yeux. » Krische fit une pause un instant en réfléchissant à sa signification. Puis elle la regarda dans les yeux et ouvrit la bouche. « ---- Lipus » Krische l'appela, et Bery ferma silencieusement les yeux ---- et ouvrit la bouche. « ...... Mon vrai nom avec ce corps, je t'offre tout moi-même. » ---- Un vœu de l'endroit où les mots sont tissés. Long et lentement.
C'était stupide, sans signification, et simplement de l'autosatisfaction. Mais les lèvres pressées restèrent là un moment ---- pour ne se séparer que quelques instants plus tard.
Krische sourit joyeusement sans comprendre, et Bery sourit aussi. « C'est une façon un peu démodée d'exprimer l'amour. »
« C'est ça ? Ehehe...... Krische voudrait que Krische ait un nom caché aussi. » Krische l'embrasse à nouveau en retour, et Bery sourit. « Krische-sama n'a rien à cacher alors, Krische-sama va très bien comme ça. » En disant cela, elle se leva et souleva Krische dans ses bras. « Allons sortir bientôt. Si on reste trop longtemps, Kreschenta-sama va bouder. »
« Oui » La belle chose qu'elle veut voir à ses côtés pour toujours. « On invite Kreschenta-sama plus tard et on fait des cookies ? »
« Alors, puisque Selene a aussi dit qu'elle voulait manger quelque chose de sucré, aujourd'hui on mettra beaucoup de miel. »
« Oui. Moi aussi je suis dans cet état d'esprit aujourd'hui. » Si elle a quelque chose en elle d'aussi beau que celui de cette fille, c'est tout ce qui compte. Si elle peut trouver cette belle chose que cette fille lui montre en elle-même, alors ----
Le trésor dans ses bras. Bery sourit simplement en le caressant doucement.
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, visitez www.readernovel.net »