Après un mois passé dans la cabane en forêt près du Creux de l'Esprit Saint, elle crut s'être habituée à la solitude.
La nourriture était abondante. Contrairement à Lira, impulsive et insouciante, son frère avait ratissé les environs pour dénicher des lieux riches en ressources. Ils avaient même bâti une cabane solide et un petit potager pour elle.
Bien qu'il n'y eût point de rivière, une source généreuse jaillissait dans le secteur rocheux tout proche, et la plupart des outils indispensables à la vie quotidienne étaient fournis ; la survie ne posait donc aucun problème.
Lira avait également suivi divers entraînements en tant que Miko de l'Esprit Saint.
Une fois l'an, elle jeûnait et priait pendant trois jours, souhaitant une récolte abondante. Elle se considérait comme quelqu'un capable d'endurer les épreuves.
Pourtant, malgré une certaine résolution, elle avait peut-être sous-estimé la situation.
Deux mois plus tard, lorsque son frère vint la chercher pour la fête régulière, elle se souvint lui avoir souri en affirmant que tout allait bien.
C'était pour démontrer sa détermination ; elle limita la conversation au strict minimum et demeura aux côtés de l'Esprit Saint.
Elle salua l'Esprit Saint selon la coutume, lui rapporta l'état du village qu'elle avait appris de Vinthril et des autres, et annonça que cette année encore était aussi fructueuse que les précédentes, et que les gens de Kreisharana vivaient des jours paisibles.
L'Esprit Saint l'écouta sans rien dire, et la cérémonie s'acheva sans qu'un mot de plus ne soit prononcé.
Après que son frère l'eut raccompagnée, elle regagna la cabana, mangea son repas comme à l'accoutumée, se purifia, s'enveloppa dans une couverture chaude — et soudain, un sentiment de solitude la submergea.
Le village devait être en pleine fête à présent.
Une fois l'an, Kreisharana tient un festival de célébration des récoltes. Il est coutume d'organiser une fête pour l'Esprit Saint le premier jour de la récolte de l'année, et les feux de joie rugissent et illuminent le village tard dans la nuit, comme en plein midi.
Les hommes y disputent diverses épreuves pour tester leurs habiletés, et les femmes s'y parent aussi pour l'occasion, s'échangent des compliments et créent une ambiance festive.
Lira, la Miko, ne participait pas aux réjouissances, mais elle aimait cette atmosphère joyeuse et appréciait simplement d'y être.
En tendant l'oreille, elle percevait faiblement le son des tambours, réalisant qu'elle avait compté les jours jusqu'à la visite de ses frères. Elle avait attendu avec impatience de revoir quelqu'un après si longtemps, passant ces derniers jours dans l'attente.
Cependant, elle comprit que la prochaine fois serait dans un an, et elle se sentit démunie.
Elle frissonnait dans son sommeil, bien qu'il ne fît pas froid.
Elle se réveilla pour ne trouver personne là, seule dans la cabane.
Elle réchauffa la soupe de la veille, mangea, et sortit pour arroser les champs.
« … ? »
Ce qui tomba furent des pommes de terre fraîchement récoltées et un sac de viande séchée gisant là.
Elle y découvrit des pommes de terre fraîchement récoltées et quelques sacs de viande séchée, à demi enfouis dans la terre.
Elle leva les yeux vers le ciel.
Il n'y avait personne, seulement le bruit d'ailes de griffon qui s'éloignait, la laissant stupéfaite.
C'était à l'intérieur de la Zone Interdite — normalement seuls les gardes pouvaient y entrer, et elle sourit en songeant au visage rude de Verves, le chef de la garde devenu le beau-père de son frère.
Elle baissa la tête en silence et accepta le cadeau, l'emporta dans la cabane, se gifla la joue déprimée, puis vaqua à ses occupations quotidiennes.
Un cœur faible réside dans l'oisiveté du quotidien.
Elle décida d'agrandir le champ, de cultiver des fleurs, et de s'entraîner pendant son temps libre.
Elle commença à pratiquer le travail du bois à sa manière, pour pouvoir réparer les meubles et outils cassés.
C'était trop long, un temps à passer juste à vivre sans but.
La faiblesse s'infiltrée et s'accrochait à elle en de tels moments.
Elle pensa que le mieux était de travailler dur et de bien dormir.
Mais même ainsi, plus elle répétais, plus sa faiblesse transparaissait.
Là-bas, tout le monde vivait probablement sa paisible routine.
Au réveil, ils se saluaient, parlaient de leurs projets du jour, et prenaient leur repas.
Puis ils allaient travailler, où ils parlaient de la veille.
En se plaignant de la nonchalance de leurs maris ou de leur fatigue parce que les enfants pleuraient la nuit, les femmes allaient joyeusement à la rivière faire la lessive, et dans la forêt ramasser des noix, se taquinant entre elles, riant de ce qu'elles avaient ramassé ce jour-là ou non.
Jusqu'à peu, Lila était souvent chargée de s'occuper des petites filles, et elles étaient toujours collées à elle.
Pour ne pas décevoir les filles qui l'adoraient et l'appelaient Lira-sama, elle jouait le rôle de Miko, leur racontant toutes sortes de légendes, alors qu'elle était encore inexpérimentée, elle récitait pompeusement les excellents enseignements de Kreisharana.
Elle se demandait si Pini avait surmonté sa timidité ou si Nije se sentait seule.
Même si dix ou vingt ans passaient et qu'elles grandissaient, elle ne le verrait pas.
En rentrant chez elle, elle ne parlait jamais des menus événements du jour.
Elle n'avait personne avec qui partager ses petites joies, comme l'éclosion d'une fleur qu'elle avait cultivée.
Quand elle se réveillait la nuit, le temps semblait durer éternellement, et parfois elle avait envie de crier à plein poumons.
Elle avait l'impression d'être la seule personne au monde et faillait devenir folle.
Elle ne cessait de se demander si cela avait un sens, levant les yeux au ciel, attendant l'apparition d'un griffon dès l'aube.
Parfois, elle songeait à hurler sur Verves et ses hommes, qui venaient en patrouille tous les deux ou trois jours, pour leur demander de la ramener.
Mais peu importe à quel point c'était dur ou solitaire, elle ne parvint jamais à le dire.
Ce n'était pas qu'elle voulait maintenir sa résolution.
Elle avait juste plus peur d'être déçue que des épreuves ou de la solitude.
Quand elle imaginait comment les gens la regarderaient si elle abandonnait et retournait au village après avoir tenu de si arrogants propos — « c'était pour l'avenir de Kreisharana » —, elle tremblait et ne pouvait pas parler.
Ils pourraient la plaindre et dire que ce n'était pas grave.
Mais elle serait sûrement méprisée.
Son père et son frère étaient gentils, mais ils étaient plus stricts que quiconque envers ceux qui sont indulgents avec eux-mêmes.
Ils ne lui souriraient plus comme avant, et ils occupaient une position d'autorité.
Il était tout naturel qu'ils rompent les liens avec elle, et Lira ne pourrait jamais s'excuser.
« … Lira, tu n'as pas l'air un peu fatiguée ? »
« Fufu, peut-être parce que je me suis entraînée. J'ai beaucoup de temps maintenant que je suis seule, et je suis plus musclée qu'avant. »
L'année suivante, elle dit cela gaiement et sourit.
En tant que petite sœur et Miko dont son frère respecté pouvait être fier, elle était sur le qui-vive, ne voulant pas le décevoir.
Elle ne cessait de se demander s'il y avait un sens à tout cela.
— La couverture qui l'enveloppait était chaude.
À l'intérieur de la grande grotte de neige qu'ils avaient tous creusée au crépuscule.
Elle entrouvrit les yeux, pensant avoir fait un rêve nostalgique.
La lanterne, flottant dans les airs, n'émettait qu'une faible lumière minimale.
Il faisait encore sombre à l'intérieur —
« Heu ?! »
Elle faillit crier devant ce qui s'offrait à elle, referma la bouche, et rougit.
Le visage d'Elvena était assez proche pour que leurs nez se touchent.
Sa main était autour de son dos — en d'autres termes, elle étreignait Elvena.
Pas étonnant que ce fût chaud, elles étaient enveloppées dans la même couverture.
Alors qu'elle était décontenancée, les longs cils d'Elvena frémirent, elle ouvrit les yeux, jeta un coup d'œil autour de l'obscurité encore présente, sourit doucement, et lui caressa la joue.
« … Qu'est-ce qui ne va pas ? Se réveiller à cette heure. »
« … Non, enfin, je me suis réveillée pour une raison quelconque… »
« Ton corps a fini hors de la couverture ? »
Elle chuchota doucement, remonta la couverture sur elle et pressa leur corps encore plus près.
Lira baissa les yeux, mais les lèvres souriantes d'Elvena étaient frappantes, alors elle détourna à nouveau le regard.
Lira se remémorait ce qui s'était passé la veille.
Elle avait été emmenée et complètement absorbée par le jeu, et avant de s'en rendre compte, elle avait accumulé 340 pièces dans une tentative de compenser ses pertes.
Elle avait été sauvée par le coucher du soleil, mais si elle avait continué ainsi, combien de dettes supplémentaires aurait-elle accumulées — elle avait perdu son sang-froid à mi-chemin.
Lorsqu'elle gagna une série de petits paris, elle ne put s'empêcher de vouloir miser plus gros d'un coup, et sa cupidité mena à sa propre perte. C'était indigne d'une Miko de l'Esprit Saint.
La bonne nouvelle était qu'Elvena « n'avait aucune intention particulière de nuire ».
Elvena qui « avait obtenu par conséquence », 340 pièces du « droit de faire tout ce qu'on lui dirait », « réfléchit soigneusement » et demanda à Lila de l'aider à confectionner une tenue.
Apparemment, elle s'était récemment mise à la couture, et voulait le temps de Lira pour l'aider.
Lira accepta volontiers.
Krische et Bery avaient la cuisine et le jardinage, Selene l'artisanat, Ana l'écriture, et Kreschenta aimait se mêler de tout.
Chacune avait ses passe-temps, et Elvena voulait probablement en trouver un aussi.
Il semble qu'étudier la magie et la sorcellerie n'était à l'origine qu'un de ses passe-temps, mais il y avait beaucoup de choses qu'elle appréciait, en avoir davantage n'était pas un problème.
« Le type de corps de Lira-sama est similaire à celui de Dame Bery, n'est-ce pas ? »
« J-je vois… »
« Oui, Lira-sama est très féminine… Je suis sûre que vous iriez bien dans beaucoup de choses. »
Malgré tout, c'était étrangement embarrassant de se faire observer et examiner de si près sous ce prétexte.
Elvena la regardait par moments avec intensité et souriait avec amusement comme si — non, ce serait impoli de penser de telles choses.
Il n'y avait aucune intention d'humilier Lira sous prétexte de confectionner un costume. C'était juste un indescriptible sentiment de malaise qui lui faisait ressentir cela — c'était sa faiblesse qui lui faisait ressentir cela.
La raison pour laquelle elles étaient toutes enveloppées dans la même couverture était qu'Elvena, prévenante, avait suggéré qu'elles puissent parler à voix basse puisque tout le monde commençait à s'endormir, « c'était une progression très naturelle », et il était inévitable qu'elles finissent par s'endormir en profitant de la chaleur.
D'ailleurs, il était trop tard pour avoir honte de quoi que ce soit maintenant.
Elvena connaissait sa vraie nature depuis longtemps.
« Fufu, ma position de sommeil était-elle mauvaise ? … Tu peux être honnête avec moi. »
« N-non… Je faisais juste un rêve sur le passé et je me suis réveillée. »
« Un rêve sur le passé… Ah, quand tu étais seule ? »
« … Oui. »
Elvena prit la tête de Lira et la tapota, puis la pressa contre sa poitrine.
Lira ne résista pas, se laissa faire.
Parfois, elle se réveille d'un rêve similaire, et ces jours-là elle ne peut s'empêcher de vouloir parler à quelqu'un.
Se réveiller à côté de quelqu'un apportait du réconfort et de la joie.
Lira plissa les yeux face au confort d'avoir la tête caressée, céda et se blottit plus près.
« C'est un signe de fatigue à force de se retenir. Lira-sama a besoin de faire une pause. »
« Se retenir… »
« Regarde, Krische-sama et Kreschenta-sama ne font jamais de cauchemars. Elles dorment toujours heureuses. »
Elle regarda par-dessus son épaule.
Krische avait l'air heureuse en étreignant Selene, qui s'appuyait contre elle.
Kreschenta était aussi allongée avec Bery, la tenant par derrière, et elles dormaient probablement heureuses — ou du moins le pensait-elle, mais Anne, qui dormait à côté d'elles, avait la main sur la joue de Kreschenta et gémissait le front plissé.
— Elle fit semblant de ne pas voir et se blottit à nouveau contre la poitrine d'Elvena.
Du moins, il était vrai qu'elle dormait habituellement heureuse.
Il semblait que celle qui s'endormait la première perde, et pendant qu'elles profitaient de ce jeu adorable d'être bloquées, elles finirent par dormir profondément sans dire un mot — aucun lien avec l'expression « se retenir ».
Elles deux avaient certainement l'air heureuses, passant leurs jours à suivre leurs caprices et désirs.
Et Lira, qui ne se retenait pas et s'appuyait sur Elvena comme ça, se sentant chaude et confortable, était aussi vraiment heureuse, et sa retenue habituelle commença parfois à lui sembler folle.
« Je pense qu'il est bien d'arrêter d'être obstinée et de s'accorder des plaisirs de temps en temps. »
« C-c'est… »
Elle avait raison.
L'abstinence qu'elle avait montrée depuis son arrivée n'était que de l'entêtement.
Contrairement à son père et ses frères, qui se dédiaient à l'abstinence, à la maîtrise de soi, et à l'entraînement, et en avaient fait leur mode de vie, le sien n'était qu'une imitation, un entêtement.
Contrairement aux décennies passées dans la forêt, il n'y avait aucune raison pour elle de le faire ici, et elles ne seraient ni déçues ni méprisantes si Lira tombait dans la débauche.
Même Bery semblait l'accueillir favorablement car cela rendait Krische heureuse, et Selene avait même dit : « Prends ton temps. »
« … Laisse-moi faire, je te servirai de tout cœur du moment où tu te réveilles jusqu'à celui où tu t'endors. Repose tes ailes. »
« Heu… »
« C'est ça… Si je peux emprunter les mots de Lila, ce sera aussi un entraînement pour moi en tant que servante. »
« Entraînement… ? »
Elvena acquiesça et caressa doucement la tête de Lira.
Le contact de ses doigts suffisait à saper sa volonté de résistance.
« C'est seulement grâce au service de Bery-sama que Krische et Kreschenta se comportent ainsi. La meilleure servante est sûrement celle qui peut rendre son maître faible et le faire fondre. Pour devenir cela, il faut travailler extrêmement dur, et pour s'entraîner, il faut quelqu'un à servir. Que diriez-vous de m'avoir comme servante personnelle pour un moment ? »
« P-personnelle… »
« Bien sûr, je ne veux pas te forcer… Non, compte tenu des droits que j'ai gagnés en jouant tout à l'heure, cela ressemble effectivement à te forcer. »
« Excusez-moi », chuchota-t-elle, et continua.
Lira ne voyait pas le visage d'Elvena car elle l'étreignait.
« Ce n'était censé être qu'un peu de plaisir, mais Lira-sama est une personne sérieuse qui ne revient pas sur sa parole une fois qu'elle l'a donnée. Lira-sama a dit tout à l'heure que vous feriez n'importe quoi puisque vous aviez perdu… »
« O-oui… Je l'ai dit. »
« Mes excuses. Je n'avais pas l'intention de faire une telle "demande"… Mais soyez tranquille. Le rôle d'une servante est de réaliser les souhaits de son maître. Si vous souhaitez toujours continuer votre entraînement, je n'interférerai pas du tout… Ne vous inquiétez pas. Je ne veux vraiment pas forcer Lira-sama. »
Elvena répéta à plusieurs reprises à voix basse qu'elle n'avait pas l'intention de la forcer, tout en lui caressant doucement la tête.
Au contraire, on avait l'impression qu'elle la contraignait, et Lira, avec un gémissement, enfouit son visage contre la poitrine d'Elvena.
« Bien sûr, j'aimerais vraiment servir Lira-sama pour que vous puissiez vous reposer, mais seulement si c'est ce que Lira-sama veut. Lira-sama n'a pas à s'inquiéter du jeu qu'on vient de faire ou de ce que vous venez de dire. »
« N-non… »
C'était une phrase difficile à refuser.
Elle piquait tant la conscience de Lila qu'elle se demandait si Elvena le faisait exprès.
« Fufu, de toute façon, ce n'est pas quelque chose qui doit se faire maintenant… et nous pourrons en discuter après notre retour au manoir… Je serais reconnaissante si vous pouviez y réfléchir d'ici là. »
« Oui… J'y réfléchirai… »
« … Reposons-nous pour aujourd'hui. Il reste encore longtemps avant l'aube. »
« … Oui. »
Alors qu'Elvena laissait échapper un petit sourire, Lira ferma les yeux.
C'était une vie quotidienne inimaginable depuis son passé.
Elle qui aspirait au contact humain, et elle qui tentait de fuir le contact humain.
Elles étaient toutes les deux la même elle.
Non, au fond, elles n'avaient probablement pas changé.
L'endroit d'alors comme l'endroit d'ici étaient des cages que Lira avait choisies.
— C'était environ trois ans plus tard.
Alors qu'elle entretenait les champs, un Suiko apparut soudainement de la forêt.
Elle hurla et faillit s'évanouir, mais fut soulagée de voir une silhouette familière sur son dos.
« Cela fait longtemps, Lira. »
« Krische-sama… »
L'invitant dans la cabane, elle prépara du thé d'herbes en souriant naturellement à son invitée.
Quand elle dit « donc Lira vit vraiment dans un endroit comme celui-ci », Lira se mit à parler du fait qu'elle s'était habituée au mode de vie, et de diverses choses futiles.
Elle s'étendit longuement sur sa récente obsession pour le thé d'herbes, sur comment elle pouvait maintenant réparer les meubles, et qu'elle en avait fabriqué certains elle-même.
Après avoir parlé sans fin, elle réalisa que Krische était venue pour une raison et baissa la tête.
« E-excusez-moi… ah, euh… est-ce une audience ? »
« Euh… oui, Krische est venue voir Regalave. Aussi, quand Vinthril est venu au royaume l'autre jour, Krische a entendu que Lira vivait seule, alors Krische est allée vérifier… et il y avait quelque chose que Krische devait faire. »
« Quelque chose à faire… ? »
« Oui. C'est un peu picotant, mais supporte-le. »
Disant cela, Krische sortit un petit cristal magique de son sac.
Il se brisa en morceaux dans sa paume et se transforma en magie bleue, qui circula autour d'elle, inscrivant une formule magique vive dans l'air, avant de disparaître comme absorbée par le bout de ses doigts.
Puis, elle pressa le bout de ses doigts contre la poitrine de Lira, qui était encore assise, et comme elle l'avait dit, une vague de magie parcourut tout son corps, la rendant engourdie un instant.
Une sensation étrange — quelque chose de légèrement différent de la magie qui adhérait à tout son corps.
Se sentant attirée, elle regarda sa poitrine.
À l'intérieur de sa robe, entre ses seins, il y avait quelque chose, une petite attraction qui semblait tirer tout son corps vers elle.
« Qu'est-ce que c'est… ? »
« Krische a trafiqué l'âme. Quand elle quitte le corps, elle sera attirée par l'Origine et s'y dissoudra, donc Krische a spécifié sa destination ici pour protéger l'âme de Lira… »
Disant cela, Krische sortit un autre cristal magique de sa poitrine.
Dans le cristal bleu, comme une cage de miroirs, une belle lumière rouge était piégée — en voyant cela, Lira comprit instinctivement.
Qu'elle voulait y entrer.
« Comment est-ce ? »
« … J'ai l'impression d'être attirée. »
« Je vois. Cela peut prendre quelques jours pour s'y habituer. Anne a dit la même chose. »
« C'est bon pour l'instant », dit Krische en souriant, puis plaça le cristal magique à l'intérieur de sa robe comme s'il s'agissait d'un trésor.
« Maintenant, quand le corps de Lira mourra, l'âme volera vers Krische d'elle-même. Alors ne t'inquiète pas. »
« Quand je mourrai… »
« Oui, bien que Krische pense que ce sera encore dans un moment… »
En disant cela, Krische demanda.
« Quoi qu'il en soit… Krische a entendu parler de la situation de la part de Vinthril tout à l'heure, mais Krische ne comprenait toujours pas vraiment. … Pourquoi Lira vit-elle seule dans un endroit comme celui-ci ? N'est-ce pas solitaire ? »
« Po-pourquoi… »
Un coup droit impitoyable. C'était bien le genre de personne qu'elle était.
Une question qu'elle s'était posée à maintes reprises.
Tentant de détourner la conversation, elle demanda en retour.
« Euh… Au fait, comment va Ni-san ? »
« Hmm, il a dit qu'il valait mieux que Krische vienne seule parce que tu serais obstinée… Oh, c'était probablement censé être un secret. Désolée, oublie que Krische a dit ça. Vinthril-san semble avoir d'importantes affaires à régler. »
« … J-je vois. »
Elle esquissa un sourire amer en écoutant la réponse, qui ne cherchait même pas à cacher la vérité.
Son frère l'avait sans doute percée à jour.
Elle ferma les yeux et soupira.
« Krische a entendu que la raison était que Lira voulait mettre fin aux coutumes en se faisant la dernière Miko, ou quelque chose comme ça, mais… Krische ne comprend pas vraiment en quoi mettre fin au rôle de Miko de Kreisharana est lié au fait de vivre seule dans un endroit comme celui-ci. Si on demandait à Regalave si c'était acceptable d'arrêter, Krische pense que Regalave aurait dit de faire comme bon vous semble. »
« C'est… enfin… »
Elle réfléchit un moment avant de parler.
« … Depuis que Kreisharana a fui vers les montagnes, le rôle de Miko de l'Esprit Saint se perpétue depuis près de cinq cents ans. … Bien sûr, cela pourrait être une règle triviale pour Yagernaus-sama… mais au village, on pense que nommer une Miko comme moi témoigne de notre respect pour lui. »
« C'est vrai », dit Lira en regardant Krische.
« Par exemple… n'est-ce pas considéré comme un honneur pour les roturiers de demander une audience à la reine Kreschenta dans le royaume ? Kreschenta-sama est une personne gentille… Je ne pense pas qu'elle s'en soucie, mais du moins je pense qu'il y a une coutume comme celle-là. »
« Hum… Oui, c'est toujours assez raide. »
À l'origine, Alberinea, la sœur aînée de la reine, était une personne qui se tenait au-dessus des roturiers.
Elle ne devrait pas être en position d'être à l'aise non plus, mais pour elle, qui se moquait de cela, la reine était plus facile à comprendre.
« Ces coutumes et cérémonies témoignent du respect envers l'autre. Même si Kreschenta n'a aucun désir de le faire, les autres la voient comme la grande monarque qui règne sur le grand pays d'Alberan. Prendre le temps d'une telle personne responsable est au moins un grand honneur pour beaucoup. Même si vous pouviez demander une audience, il serait normal de montrer autant de courtoisie que possible. »
« La Miko de l'Esprit Saint était similaire à cela », dit Lira.
« Qu'importe ce que pense Yagernaus-sama, C'est un être divin pour Kreisharana. C'est pourquoi, comme une forme d'étiquette, nous établissons une Miko comme moi pour garantir que lorsque nous demandons une audience, nous ne nous couvrions pas de honte devant Yagernaus-sama. »
« Honte… »
« Oui. Qu'importe ma propre immaturité… Les Miko sont considérées comme des êtres spéciaux à Kreisharana. L'existence de Miko de l'Esprit Saint qui se sont entraînées dans l'abstinence, n'ont pas eu d'enfants, et ont juré de dédier leur vie en tant qu'êtres humains à Yagernaus-sama, en plaçant Yagernaus-sama au premier plan, est l'incarnation même du respect pour Yagernaus-sama à Kreisharana. »
Une coutume de longue date, une position spéciale.
On pourrait dire que c'est dénué de sens, et ça l'est probablement.
Du moins, l'Esprit Saint ne se souciait pas de ce qu'était la Miko.
Si c'est quelqu'un comme Krische, ce serait une autre histoire, mais elle n'était probablement qu'une des petites.
« Même si je dis que je servirai Yagernaus-sama pour toujours et que je veux être la dernière Miko de l'Esprit Saint… hélas, peu de gens seront convaincus par cela. Beaucoup ressentiront que c'est irrespectueux envers Yagernaus-sama. Ils croient qu'avoir des Miko de l'Esprit Saint à chaque génération est la meilleure façon de témoigner du respect à Yagernaus-sama. »
Cependant, puisque c'était le pilier de la foi en l'Esprit Saint qui durait depuis de nombreuses années, les gens de Kreisharana ne pensaient pas ainsi.
« Alors… pour convaincre ces gens, je dois me montrer comme une Miko de l'Esprit Saint plus digne que quiconque par le passé. … La preuve en est que je serai seule sauf pour mes devoirs, couperai tous les liens avec les gens, et vivrai ma vie comme une Miko sans aucune aide de qui que ce soit. »
C'était une parole qu'elle s'était dite maintes fois.
Venait à y penser, cela faisait longtemps qu'elle n'avait même plus dit sa détermination à quelqu'un.
Krische inclina la tête comme si elle avait entendu une histoire très difficile, et Lira sourit amèrement en voyant cela.
« Fufu, c'était un peu difficile après tout ? »
« Non… cela pourrait être plus facile à comprendre que Vinthril-san. Krische comprend à peu près, mais aussi pas vraiment… »
Elle dit cela avec un air insouciant, puis demanda.
« Krische n'est pas sûre que vivre une vie solitaire et difficile seule soit la preuve d'être une bonne Miko, mais… Krische vient d'avoir une bonne idée. »
« … Une bonne chose ? »
« Lira parlait vraiment vite tout à l'heure, Lila est probablement vraiment seule parce que tu n'as personne à qui parler, n'est-ce pas ? »
« Heu ? Eh bien… »
Lira fut confuse, puis acquiesça.
« M-mais… ce serait embêtant que Krische-sama me parle si souvent, et je devrais trouver une excuse aux aut―― »
« C'est bon. »
« Bien sûr, c'est bien que Krische vienne chez Lira mais », et la fille, en contraste, avait un grand sourire.
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, veuillez visiter www.readernovel.net »