« Comme je l'ai dit, c'est comme des blocs de construction ; il suffit d'empiler chaque tâche dans son esprit, l'une après l'autre. Si vous estimez le temps nécessaire au travail d'Ojou-sama, de Krische-sama et de Kreschenta-sama pour la journée, l'heure de leur retour et le moment de s'en occuper ne sont qu'un bloc de plus. »
Non pas simplement boucler la journée de travail, mais tenir la journée entière dans le creux de sa main.
Elvena pensait autrefois qu'une servante n'était qu'une exécutrice de corvées. Mais après l'avoir observée, elle a changé de perspective.
Bien sûr, elle doit être spéciale.
La décrire comme intelligente ou futée est insuffisant.
Les paroles de Krische affirmant que Bery peut tout faire sont vraies, et elle a tout en tête, de la gestion des comptes de la famille Christand à l'emploi du temps de chaque individu, et elle trouve encore le temps d'accomplir les tâches ménagères du grand manoir avec aisance.
L'opinion inhabituellement haute que la princesse porte sur les servantes doit venir du fait qu'elle a vu en elle une véritable servante, pas une simple « exécutrice de corvées ».
Elvena croit sincèrement qu'elle peut tout faire.
Plus que tout, son approche du travail diffère fondamentalement de celle d'Elvena.
Elle ne conçoit pas le travail comme une simple « tâche à accomplir ».
Avant d'être servante, elle est Bery Argan, et c'est en tant que Bery Argan qu'elle a choisi d'être servante.
Non parce qu'on lui a attribué ce rôle, mais par sa propre volonté.
La différence fondamentale entre Elvena et elle se trouve là.
Elle s'est placée comme servante au foyer Christand de sa propre volonté.
C'est là qu'elle devait être.
――Elle considère l'état de servante comme un simple moyen.
Habituellement, c'est une position occupée par les filles de familles nobles avant le mariage, un lieu pour apprendre l'étiquette, un lieu pour rencontrer de futurs époux.
Les femmes qui passent leur vie entière comme servantes n'ont tout simplement aucun lien avec ce genre de chose, et leur but est le plus souvent d'épouser quelqu'un d'une bonne famille.
Elvena, avant de venir ici, n'était pas si différente.
Elle pensait qu'elle attirerait soit l'œil d'un invité, soit qu'on la mettrait à la porte une fois sa jeunesse fanée, et que, si elle avait de la chance, elle recouvrerait sa liberté et trouverait un autre travail.
Finalement, un jour――c'est ainsi que les servantes passent leurs journées, en pensant de la sorte.
C'était confortable pour Elvena, mais simplement parce qu'elle était ce genre de personne nonchalante.
C'est à cette époque qu'elle a réalisé que même sa façon de travailler pouvait changer avec une seule volonté, et qu'elle a commencé à se sentir plus que confortable dans son environnement actuel.
Selene est sérieuse mais négligente. Elle empile les livres qu'elle a finis de lire sur son bureau pour les ranger, mais les remet rarement sur leurs étagères d'origine, et si on la laisse faire, les livres lus s'accumulent sans fin.
Krische est pathologiquement ordonnée et méticuleuse. Elle ne supporte pas que les choses ne répondent pas à sa « norme Bery », et si elle est lente à agir, Krische finit par tout nettoyer elle-même.
Kreschenta est, contre toute attente, la plus paresseuse. Ou plutôt, elle semble trouver une atmosphère modérément négligée relaxante et l'apprécier, et elle n'est méticuleuse que lorsqu'elle se plaint à Bery.
Elles ont chacune des préférences de thé différentes, et il y a de subtiles nuances entre Krische et Kreschenta aussi.
Toutes deux aiment leur thé sucré, avec beaucoup de miel et de lait, mais Krische, qui semble préférer le thé de Bery, le boit souvent nature pour s'y accorder.
Apparemment, le boire nature est, à ses yeux, la manière d'une dame accomplie.
Lorsqu'on lui servait du thé au lait sans lui demander, elle montrait une légère insatisfaction, donc mieux vaut demander avant de lui préparer son thé――alors que Kreschenta le boit toujours avec du lait.
Son préféré n'est pas le thé au lait, mais le lait au miel (plus thé). Quand des invités arrivent, le travail le plus important d'une servante est de leur recommander naturellement le thé au lait.
Même en nettoyant ou en buvant du thé, pensez à la personne que vous servez.
Réfléchir à ces petits détails pour chacun rend les choses légèrement plus amusantes.
Sûrement, elle trouve aussi de telles choses simplement délicieuses.
Bien sûr, cela doit être parce qu'il y a une raison appelée amour――mais elle se demande quelle est la différence entre Bery et elle-même.
L'amour, pense-t-elle, est probablement quelque chose comme ça.
Se réjouir de tout cœur du petit bonheur de quelqu'un.
Mêler le cœur de quelqu'un d'autre au sien.
Elle aime sa sœur.
Elle aime ses trois maîtresses.
Elle aime aussi sa collègue qui a été gentille avec elle, et la meilleure amie de sa sœur.
Où se trouve exactement la frontière de l'amour ?
Où cette ligne est-elle tracée ?
Comment doit-on le prouver ?
Plus elle y pense, moins elle comprend.
Si quelqu'un disait que c'est un baiser, ou un contact physique, Elvena pourrait le faire avec n'importe laquelle d'entre elles.
Comme un geste d'affection anodin.
Si quelqu'un disait que sauver l'une d'elles exigeait sa vie, Elvena offrirait sa vie volontiers.
Comme prendre soin d'elles.
Sûrement, il y a quelque chose en elle qui pourrait s'appeler amour, mais elle ne sait pas comment l'exprimer.
Peut-être que si elle était aussi directe que Krische, elle serait plus heureuse.
Elvena est liée par sa connaissance de la normalité et du bon sens.
Comme ce serait merveilleux si elle pouvait vraiment croire qu'un baiser est une expression d'amour.
Elle met son for intérieur à nu sans la moindre hésitation.
C'est si sot, et si beau, pense Elvena.
Pour Elvena, qui ne peut pas faire un pas en avant, elle est éblouissante――sûrement c'est pour cela que Bery et les autres l'aiment.
« Elvena-sama, voulez-vous faire une pause ? »
Alors qu'elle étendait le linge, une voix enjouée l'appela.
Elle se retourna pour voir sa charmante collègue, les cheveux noirs attachés.
« Anne-sama, avez-vous fini le nettoyage ? »
« Oui. En fait, je faisais des biscuits pendant mon temps libre… »
Elle fit « Fufun », l'air plutôt fière.
Elvena esquissa un sourire en coin.
Si Bery Argan est une supérieure qu'elle respecte, Anne Giterns est une collègue agréable.
Elle tire un peu vite les conclusions, sujette aux petites erreurs, et se fait toujours gronder par quelqu'un.
Elle est pleine de défauts, l'opposé total de Bery, qui est sans faille――mais, étrangement, sa simple présence éclaire l'atmosphère.
Mieux que les autres, mais au strict minimum.
C'est une présence insolite dans la maison Christand, qu'on pourrait décrire comme un rassemblement de perfectionnistes.
« Fufu, alors je vais préparer le thé… dans la chambre d'Anne-sama, c'est ça ? »
« Oui, attendez un peu. Ce sera prêt tout de suite. »
Il y avait un lit, un bureau, une armoire et une commode.
Pour le reste, seulement une petite table et deux chaises pour le thé.
Fondamentalement, les chambres d'Elvena et d'Arne sont identiques, hormis la bibliothèque.
Comme elle aide pour les armes magiques, c'est là que se portent ses intérêts.
Dans la chambre d'Elvena, des piles de parchemins reposaient sur la commode, reprenant les points principaux de livres sur la magie ou des notes.
Acheter des livres coûte cher, mais travailler pour la reine lui permet d'en emprunter à la bibliothèque royale, et cela suffit à son divertissement.
Elle n'a jamais acheté de livres pour les garder à portée de main.
Contrairement à Elvena, la chambre d'Anne est bien pourvue en bibliothèques, alignant de beaux livres reliés qui ont coûté une grande partie de son salaire.
Recueils de contes du monde entier, d'hier et d'aujourd'hui, et anthologies de poètes.
Elle semble préférer les histoires aux textes académiques.
Ceci aussi pourrait refléter sa personnalité.
Elle dit relire ses livres achetés, y découvrant quelque chose de nouveau à chaque fois.
Elvena l'a vue tourner les pages usées et verser des larmes d'innombrables fois.
Elle répète les histoires enfermées là, les suivant des yeux avec tendresse.
Quant aux deux princesses, elles feuilletent les livres vite, les mémorisant aisément.
Bery est pareille ; après une première lecture, elle en extrait les points principaux et les mémorise comme si c'était naturel.
Selene ressemble à Elvena : elle note les passages importants sur un parchemin à part.
Elles traitent les livres comme de simples connaissances, mais elle est un peu différente.
Elle aime sûrement les livres eux-mêmes.
C'est son charme mystérieux.
Elvena pense qu'elle voit probablement le monde différemment.
« …Je me demandais, y a-t-il quelque chose d'écrit dedans ? »
Elle demanda à Anne en croquant dans un biscuit qui semblait fait de rakura séché.
Des piles de parchemins s'entassaient sur le bureau――le nombre avait considérablement augmenté depuis l'autre jour.
« Oui. En fait, Elvena-sama, je me demandais si vous pouviez y jeter un coup d'œil rapide… »
« Moi ? »
« Oui. En fait, je pensais écrire une lettre à mon père… Eh bien, avant que je m'en rende compte, ce n'était plus vraiment une lettre. »
Anne le dit avec gêne.
« C'est tellement Anne », pensa Elvena, en riant.
« Je n'ai rien contre, mais est-ce que je pourrai aider ? Bery-sama est plus compétente pour ce genre de choses… »
« Non, euh… Argan-sama est très occupée, et je ne voudrais pas l'encombrer de travail supplémentaire… »
Anne continua, disant que ce n'était rien de formel.
« …Je souhaite servir la famille Christand pour le reste de ma vie. Alors j'ai décidé d'écrire à mon père à ce sujet… juste pour lui transmettre mes sentiments. »
« …Pour le reste de votre vie. »
Oui, Anne acquiesça, serrant ses bras contre sa poitrine.
« Argan-sama m'a dit un jour que la vie est comme le cours d'une rivière. Même sans rien décider ni accomplir… juste en dérivant jour après jour, on continue de couler. »
Anne sourit doucement, plissant les yeux.
« Dans la vie, les choses que les gens peuvent choisir sont probablement dérisoires. Que je choisisse ou non ne change peut-être pas grand-chose. Je suis encore très heureuse, et je n'ai pas besoin de donner de réponse, mais… je réfléchis beaucoup depuis le décès de mon cher Gallen-sama. »
C'était le beau-père adoptif de Krische, décédé l'an dernier.
Elvena n'a pas eu beaucoup l'occasion de le rencontrer, mais elle sait que c'était un homme de grand caractère, respecté de nombreux, et qu'Anne lui portait une profonde affection.
Elle a été encore plus déprimée que Krische, qui l'aimait comme un grand-père, à un moment donné, et malgré sa gaieté feinte, elle semblait porter ce sentiment depuis longtemps.
La pile de parchemins là-bas doit servir à l'aider à démêler ces sentiments.
« Gallen-sama a dit que je lui rappelais la mère de Dame Cliché, malgré ma maladresse… Il était ravi que quelqu'un comme moi soit dans ce foyer si sérieux et compétent… La vraie portée de ses mots m'échappe peut-être, mais j'ai été heureuse qu'il dise que je pouvais être ici telle que je suis. »
Elle ferma les yeux comme pour se remémorer quelque chose de précieux.
« Gallen-sama pensait toujours à Krische-sama et au foyer… C'est présomptueux, mais si je peux aider ne serait-ce qu'un peu, je le voudrais, alors j'ai décidé d'écrire à mon père. »
Le foyer Christand est un lieu spécial, pensa Elvena.
Tous ceux qui s'y trouvent sont impressionnants, chacun avec un sens clair du but.
« …Anne-sama est une personne admirable. »
« N-non, pas du tout. Ces mots ne font que répéter les autres, et même si je dis de grandes choses, je finis toujours par faire des erreurs… Elvena-sama est l'admirable. Elvena-sama ne fait pas d'erreurs comme moi, apprend toutes sortes de choses vite, et peut tout faire avec aisance… »
« Fufu, ce n'est qu'une petite chose… Pour emprunter les mots d'Anne, je vis juste ma vie par inertie. »
Sans prendre de décision, coincée au milieu de quelque chose.
Incapable de décider comment elle devrait être, et incapable de décider ce qu'elle veut faire.
Pour Elvena, elles brillent aussi fort que le soleil du matin.
Comment elle veut vivre, comment elle veut être.
Peut-être ne réalisent-elles pas à quel point c'est incroyable de pouvoir en décider par une seule volonté.
Il y a d'innombrables gens dans le monde, et la plupart ignorent probablement qu'ils passent leurs jours par inertie, juste comme Elvena.
Au-delà de la somnolence confortable, au-delà des paupières.
Elles ne savent probablement pas à quel point l'écart est grand.
Chaque fois qu'elle voit des gens comme elles, elle se trouve toujours enviée.
« Est-ce que c'était vraiment bien de rester comme ça ? », se demanda-t-elle.
« Entendre de telles histoires de votre part, Anne-sama, me fait réfléchir sur moi-même… sur la façon dont je dois avancer à partir d'ici. »
« Elvena-sama, vous pensez à ce genre de choses aussi ? »
« Oui… Tout comme vous, Anne-sama, je suis très heureuse maintenant. Mais quand je pense à l'avenir, je me sens toujours incertaine. »
Elle a l'impression de ne pas pouvoir rester comme ça pour toujours.
Mais quand elle pense à changer aujourd'hui, cela ne semble pas nécessaire de se presser.
Cependant, si elle continue de penser ainsi, elle est sûre de ne jamais changer.
L'Elvena de l'an prochain, de l'année d'après, même dans dix ans, penserait sûrement la même chose.
C'est inutile de s'attendre à ce qu'elle décide demain.
Parce que que ce soit demain ou après-demain, c'est « l'Elvena de cet instant » qui doit choisir et décider.
Elle rit tranquillement et regarda Anne.
« Mais grâce à Anne, j'ai l'impression d'avoir gagné un peu de courage. »
« Du courage… »
Elvena acquiesça et se leva, attrapant le parchemin sur son bureau.
Puis, se rasseyant, elle dit à Anne qu'elle le lirait.
« O-oui… Merci. »
« Mais n'attendez pas trop. Je ne suis pas qualifiée pour juger la qualité de la lett-- »
En parlant, elle baissa les yeux sur le parchemin.
Prologue――Anne de la famille Giterns devient servante royale.
Arc 1――Idéaux et réalité. Et le but éternel, la rencontre avec la grande servante.
Arc 2――La lutte pour le pouvoir royal et les nobles princesses du faucon.
Arc 3――
« …Je… je vois, c'est donc divisé en chapitres… »
« Oui, eh bien… je voulais écrire sur beaucoup de choses et ça s'est retrouvé assez long, alors j'ai pensé faire une table des matières aussi… »
Anne se couvrit les joues de ses deux mains, gênée, et Elvena sourit crispement.
Le contenu du parchemin était bien loin de ce qu'une lettre devrait être.
Il fallut deux jours à Elvena pour le lui rendre.
C'était rempli de passages vraiment alambiqués, difficiles à évaluer, et la plupart semblait inutile, mais Elvena se demanda longtemps si elle devait le signaler ou non.
L'histoire principale faisait une dizaine de pages, mais la longueur totale dépassait les quatre cents pages.
Dire que trois cent quatre-vingt-dix pages étaient inutiles aurait été d'une impolitesse extrême.
Si elle signalait une chose, cela mènerait inévitablement à en signaler plus de quatre-vingt-dix pour cent.
Finalement, elle décida de limiter ses commentaires à de simples corrections.
Même les descriptions d'elle-même, qui n'avaient été évoquées que brièvement comme collègue, firent rougir Elvena en les lisant――son apparence, sa personnalité, ses habitudes triviales, et même ses tics de langage étaient écrits en détail, avec des opinions personnelles ajoutées.
Il était facile d'imaginer Bery, qui semblait surprenamment timide, rester sans voix en le voyant, et sous cet aspect on peut dire que la considération d'Anne avait sauvé Bery.
Cependant, c'est probablement sa nature.
Même rien qu'en voyant comment elle perçoit les gens autour d'elle, on peut entrevoir son caractère, et ce n'est pas une mauvaise chose.
C'est parce qu'elle respecte et aime sincèrement ceux qui l'entourent qu'elle a pu écrire de telles choses sans la moindre hésitation.
Le respect et l'affection transparaissaient dans chaque mot, et même quelqu'un qui ne la connaîtrait pas pourrait deviner sa personnalité en le lisant.
――Bien que Sa Majesté fasse d'ordinaire mine d'être une cynique, c'est une personne très gentille, identique à Krische-sama dans sa personnalité.
Le fait qu'Anne puisse dire de tels mots si naturellement est ce qui fait d'elle une femme.
La façon dont les autres voient les choses, la façon dont elle voit le monde――que ce soit intentionnellement ou non, elle interprétait toutes les complexités du monde simplement et les prenait au sérieux.
La raison pour laquelle elle est aimée de son entourage se voyait dans « Cette lettre », et elle était sûre que son père le comprendrait aussi.
Donc, ça devrait aller tel quel.
C'est ce qu'elle pensa en entendant l'histoire et en regardant la lettre.
Sa tête était remplie de sentiments vagues, somnolents.
Même ainsi, elle pensa qu'elle devait essayer de les exprimer.
Dans sa lettre, Anne avait loué les bons côtés d'Elvena et les choses qu'elle admirait――que ce soit correct ou non importait peu, et quoi qu'il en soit, Elvena pensa que l'Elvena qu'elle imaginait n'était pas la seule correcte.
Chacun voit et ressent les choses différemment.
Pourtant Elvena ne se souciait toujours que d'elle-même, indifférente à la façon dont les autres la voyaient ou ce qu'ils pensaient.
Elle craignait de causer du tort à sa sœur, mais elle savait qu'elle ne la détesterait pas pour ça.
Sa sœur était toujours lucide, et lui donnerait une sorte de réponse.
Elle n'aurait pas d'objection à ce qu'on lui dise qu'elle n'était qu'une petite sœur pour elle.
Elvena était heureuse, et ses sentiments ne changeraient pas.
Elle voulait juste rendre claires ses diverses émotions.
« … ? C'est juste Mia aujourd'hui, hein »
« Euh, oui, le commandant Sandika l'accompagnait, alors elle a voulu rester s'entraîner. »
La veille d'un jour de congé――d'habitude au crépuscule, les deux qui ont fini leur entraînement viennent la chercher au domaine royal.
Même si la maison est dans une ville de première classe avec une bonne sécurité, c'est une règle que les servantes qui travaillent pour la reine ne sortent pas seules.
Elle salua les gardiens familiers du domaine royal et sortit, et demanda à Mia, qui avait l'air un peu boudeuse.
« Il y a un problème ? »
« Hmm, rien de spécial, mais… uuh »
« Ah, uuh », dit-elle, rougissant et marmonnant.
Sourian en coin, Elvena proposa d'en parler à la maison, ce à quoi Mia acquiesça.
Côté domaine royal, il y avait les manoirs des nobles de haut rang, et au-delà des immeubles d'appartements.
Bien qu'on les appelle appartements, ils n'étaient pas miteux ; les enfants de nobles et les marchands des provinces les utilisaient comme résidences secondaires dans la capitale, et c'étaient de belles maisons faites de pierre transmutée.
Une des chambres du deuxième étage était la chambre de Mia et la leur.
Mia et Kahlua étaient toutes deux satisfaites de leur thé tant qu'elles pouvaient le boire, donc elles laissaient basically l'eau dans la théière.
Plutôt que de se donner la peine de remplacer l'eau à chaque fois, elles préféraient être servies vite.
Les feuilles de thé et autres articles de luxe qu'elles avaient reçus du manoir étaient luxueux, et elles se sentaient mal de les traiter si grossièrement, donc après avoir versé l'eau chaude dans la théière, elles remplaçaient le contenu par de l'eau fraîche.
Puis elles versaient le thé dans les tasses.
Elles n'avaient pas vraiment l'habitude d'utiliser du lait dans cette maison.
« Merci », dit-elle, et Elvena sourit en lui faisant face.
Elle but aussi une gorgée de son thé et demanda.
« Alors, qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Euh, bien… Je pense à louer un endroit pour moi bientôt. »
« Pour toi… ? »
Elvena fronça les sourcils, et Mia acquiesça.
« Bien, l'argent de la récompense de la dernière guerre a résolu beaucoup de problèmes financiers, et Kahlua et moi avons maintenant beaucoup d'argent… On est aussi bien payées… »
« Vous vous êtes disputées avec Nee-san ? »
« Ce n'est pas ça… Moi… c'est juste… normal… »
Mia détourna le regard, comme si elle avait du mal à dire quelque chose, et Elvena inclina la tête.
« Mais c'est assez soudain. C'est vrai qu'on n'a plus à s'inquiéter pour l'argent, mais en avoir n'est pas un problème… »
Remarquant le visage rougi de Mia, elle se rappela la conversation d'avant.
Mia était de cet âge――une jolie femme.
Mise à part la société noble, elle avait plus de vingt ans.
Dans un village, elle serait normalement mariée à présent.
Bien qu'elle ait été insensible à ce genre de話, vivant au foyer Christand, ce ne serait pas étrange qu'elle ait des sentiments pour quelqu'un.
« Y a-t-il quelqu'un qui te plaît ? »
« !... »
Voyant Mia rougir, Elvena acquiesça, compréhensive.
C'est une bonne personne, travailleuse, adorable――similaire à Arne, la différence étant l'environnement.
Elle est dans l'armée, entourée d'hommes.
Bien qu'elle ne s'en rende pas compte, Mia est naturellement populaire parmi les membres.
Ce n'était pas inhabituel qu'elle développe de tels sentiments.
« Je… je ne sais pas… mais peut-être que si. … Je… je… veux dire… j'allais bien avant… comment dire ? »
« Je vois. Hé hé, donc tu es amoureuse. »
« Uhh… »
Il est naturel que Mia ressente de tels sentiments.
C'est une bonne chose, pensa Elvena.
Personne ne refuserait une déclaration de quelqu'un comme Mia.
Elle était dévouée à son travail comme si c'était son amant, et ne montrait aucun intérêt pour la romance.
Si elle choisissait quelqu'un, ce ne serait pas une mauvaise personne.
Elle ressentit de la tristesse que cette douce torpeur change de forme, mais――c'est ainsi que ça doit être.
Elvena venait à peine de se décider.
Le temps de la douce torpeur ne dure pas éternellement.
Elle ne pouvait pas s'y prélasser pour toujours.
« Je n'arrive pas à croire que j'entende une telle histoire de ta part, Mia… c'est quelqu'un que je connais ? »
Elle le dit à voix haute, pensant la soutenir.
« Quelqu'un que je connais… ou plutôt… »
« Je suis de retour ! »
Au moment où Mia entendit ces mots de la porte d'entrée, ses épaules tressaillirent et son visage devint écarlate.
Puis, disant qu'elle avait oublié quelque chose, elle sortit comme pour échanger sa place avec Kahlua.
Elvena resta stupéfaite. Kahlua avait l'air exaspérée et défit ses cheveux.
« …Hmm, est-ce que je l'ai mise en colère après tout ? Elvena, est-ce que Mia a dit quelque chose ? »
« R-rien… »
« Elle a dit qu'elle allait chercher Elvena encore aujourd'hui, et elle est rentrée la première… Je me demande ce que c'était. »
Sa sœur croisa les bras et pencha la tête sur le côté, réfléchissant profondément, pendant qu'Elvena restait stupéfaite.
Elle comprit enfin de qui parlait Mia et leva les yeux vers sa sœur.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« …Non, j'ai juste été un peu surprise. »
Sa sœur rit et tapota la tête d'Elvena.
Elvena vérifia la sensation comme d'habitude, puis baissa les yeux et sourit comme d'habitude.
« Tu es blessée aujourd'hui ? »
« Aucun problème. C'était juste une blessure mineure. »
« C'est le principal. Comment va ton estomac ? »
« Vide-davide. Fufu, je voudrais d'abord du thé d'Elvena. »
« Oui. »
Elle versa du thé et y mit du miel.
C'était comme ça, pensa-t-elle.
Le temps s'écoule lentement tandis qu'on est immergé dans la torpeur.
Peu importe à quel point cela semble lent, c'est une certitude.
« Si vous deux vous disputez, alors je suppose que je dois aider toutes les deux à vous réconcilier. »
« Merci. Mais c'est Mia, alors ne t'inquiète pas trop. C'est la mauvaise habitude d'Elvena de trop réfléchir. »
Les mots qu'elle allait dire restèrent derrière ses paupières.
« Oui. …C'est une mauvaise habitude. »
Restant floue et vague, dans la torpeur.