La bataille contre Elsren.
Elle voulait l'accompagner sur le champ de bataille — c'était ce qu'elle avait supplié son père d'accepter.
« En général, on peut dire que l'effort est quelque chose qui doit être respecté. L'effort en lui-même a de la valeur. ... Même si vous n'obtenez pas de résultats, vos efforts serviront de carburant pour votre prochaine entreprise. C'est pourquoi, si vous avez un objectif, vous devriez d'abord vous efforcer de l'atteindre plutôt que d'y réfléchir. Les résultats deviendront clairs éventuellement, et il y a de la valeur à continuer de travailler dur. »
Cependant, son père rejeta cela comme la logique du peuple.
« Une fois que vous foulez le champ de bataille en tant que soldat, l'effort n'a aucune valeur. ... Tout ce qui est nécessaire, c'est un résultat, seulement la victoire. Parce que les soldats qui ne rapportent pas de résultats ne se voient pas offrir l'opportunité de penser à la suite. Ce serait encore passable si cette personne était la seule à mourir lorsqu'elle commet une erreur stupide, mais sa propre défaite menace la vie de ses camarades et des gens qu'il est censé protéger. »
Ses yeux étaient prêts à tuer.
C'était un père aimable, mais avant d'être un père, il était un guerrier et le chef qui commandait les guerriers.
Quand il s'agissait de traiter avec les soldats, il montrait toujours à Selene une attitude sévère et stricte.
« L'effort est une chose naturelle, mais il n'est pas digne de louange. Les soldats qui ne peuvent pas produire de résultats sur le champ de bataille ne sont pas nécessaires, et bien sûr, de tels commandants sont également inutiles. Qu'il s'agisse d'un incompétent travailleur ou d'un compétent paresseux, il n'y a pas de place pour l'hésitation, c'est ce dernier qui est nécessaire. Une personne qui ne peut pas montrer de résultats n'a pas sa place dans mon armée... Cela vous inclut également. »
« ... ! »
« Tu es ma fille dont je suis fier. Tu as du talent, et tu es intelligente. Tu es parvenue jusqu'ici par le travail acharné et sans arrogance. Compte tenu de ton âge, tu es un talent exceptionnel, comme on en trouve rarement. — Cependant, comparée à nos commandants de corps, tu es bien trop faible, immature, et il te manque de la stabilité, et ta capacité globale, expérience comprise, est inférieure même à celle de mes commandants de bataillon. Si l'on examine ton aptitude calmement, sans tenir compte de l'âge, ta capacité se situe en fin de compte juste à ce niveau. »
Ses mots étaient définitifs, ne laissant aucune place à la réplique, une force oppressante.
Son père était aimé, révéré et craint par ses hommes.
Le plus fort des pays environnants — Christand l'Éclair et ses subordonnés sont les héros incontestés du royaume, l'épée et le bouclier du royaume qui ne peuvent jamais être vaincus.
En tant que tel, son père n'autorisait aucun relâchement dans son armée.
Même si l'autre partie était Selene, s'il jugeait qu'il ne pouvait pas l'utiliser, il n'hésiterait pas à écarter Selene Christand en tant que soldat.
Elle savait que son père, plus que quiconque, était un homme qui valorisait son devoir de soldat.
C'est pourquoi elle éprouvait de la fierté à cet égard plus que quiconque.
« Une fois que vous mettez le pied sur le champ de bataille, il n'y a pas de retour en arrière si vous choisissez cette voie. Les excuses et les plaintes ne sont jamais permises. Je ne ferai pas de favoritisme sous prétexte que vous êtes ma fille. Si vous vous révélez incompétente sur le champ de bataille, je vous jugerai inapte en tant que soldat et vous exclurai définitivement de l'armée... Comprenez cela, et je vous le demande une fois encore. Avez-vous l'intention de nous accompagner malgré tout ? »
Selene regarda Bogan droit dans les yeux et posa sa paume droite sur sa poitrine gauche.
D'un claquement de talon net, elle redressa sa posture et salua.
« Oui, père. ... Je le jure sur mon nom, je vous aiderai certainement. Permettez-moi de vous accompagner. »
Le héros — Bogan Christand — accueillit Selene de ses yeux aussi acérés que ceux d'un faucon et hocha la tête.
« ... Compris. L'armée Christand vous nomme adjudante générale. Remplissez des fonctions au-delà de votre position. »
Bogan répondit à Selene en plaçant son pouce droit sur sa poitrine gauche.
Il était difficile d'exprimer ce qu'elle ressentait à cet instant.
C'était son premier salut à Selene en tant que soldat.
C'était la première fois de sa vie qu'elle se sentait reconnue par son père.
« Quelle fille têtue. Que ce soit Lazura ou Bery, je me demande si c'est le sang des Argan. »
Son père poussa un soupir exaspéré et s'assit sur le canapé.
« Cependant, puisque vous avez juré en tant que noble, je ne vous permettrai pas de vous rétracter. Si vous voulez être soldat, montrez toujours des résultats. Si vous êtes critiquée parce que vous êtes ma fille, alors montrez à votre entourage une capacité qui les fera taire. Du moins, je vois que vous en avez le potentiel. Je n'avais aucun doute dans mes yeux, et vous devez le prouver par vos actes. »
« Oui. Je montrerai certainement des résultats. Je ne vous ferai pas honte, père. »
Pour les militaires, les résultats sont tout.
C'étaient les mots que son père valorisait par-dessus tout.
C'étaient des mots que Selene devait valoriser par-dessus tout, tant qu'elle les gardait, Selene resterait la fille de son père même après sa disparition.
« — Alors, je vous protégerai toujours. »
Brandir une épée pour quelqu'un, tout protéger.
Tant qu'elle faisait cela, tant qu'elle continuait de le faire — Selene se sentait fière en tant que fille de son père.
Selene entra dans un monde où ce qui importait, c'étaient les résultats, pas l'effort.
Il n'y avait pas de place pour l'excuse pour Selene Christand.
Le doux toucher du lit — elle’ouvrit ses yeux pâles, se demandant ce qu'elle faisait.
Il y avait encore quelques combats à l'ouest, bien qu'à petite échelle.
Mais Selene était dans le domaine, roulant paresseusement sur le lit.
« Vous avez une mine affreuse. ... Si je puis me permettre cette grossièreté en tant que soldat, Selene-sama est en danger en ce moment. Ne vous forcez pas trop maintenant. »
Parce qu'elle ne pouvait rien faire, qu'on l'avait renvoyée.
Ce n'était pas que Kolkis ait tort. C'était juste un militaire convenable.
La faute incombe à Selene.
« — Qu'est-ce que je fais » pensait-elle en boucle.
Elle n'avait pas aidé Kreschenta ni Krische.
Elle n'avait même pas pu assumer le rôle qui lui était confié en tant que maréchale.
Et pendant ce temps, Bery est morte.
En tant que sœur aînée, en tant que soldat, en tant que chef de famille — Selene n'a montré aucun résultat.
Au contraire, elle a fini par la retenir.
Ainsi, elle n'avait aucune valeur.
« Bery est là, donc ça va. En préparation, Krische va créer un monde où Bery et les autres pourront vivre en paix. Avec ça, désormais... »
Elle avait essayé d'arrêter Krische, mais Krische avait ramené Bery d'une manière ou d'une autre.
Krische ne brisait jamais sa promesse.
Si elle disait qu'elle le ferait, elle montrerait définitivement des résultats.
Et elle, sans faire confiance à Krische, avait essayé de l'arrêter.
Les résultats, c'est tout — si Selene l'avait crue, elle aurait peut-être pu trouver une proposition qui offrirait les meilleures mesures de sécurité possibles.
Juste parce que c'était un territoire inconnu comme l'âme, et juste parce que c'était impossible selon le sens commun, ce n'étaient pas des excuses.
Si elle n'avait pas réagi émotionnellement à ce moment-là et avait réfléchi logiquement, elle aurait pu au moins la retenir jusqu'à l'arrivée de Kreschenta.
Du moins, Krische avait une sorte de conviction, et elle avait agi en conséquence.
C'est pour cela qu'elle avait pu rapporter des résultats.
Elle ne pensait pas que Krische était sûre de réussir, il y avait toujours des risques dans ses choix.
Même s'il y avait des risques, elle aurait pu prendre le temps de les peser face aux résultats, et si les risques étaient clarifiés, même si elle ne pouvait pas l'arrêter, Krische l'aurait peut-être écoutée.
— Ou peut-être n'était-ce que ce qu'elle pensait pouvoir faire.
Tout ce que Selene voulait, c'était que Krische accepte sa mort.
Pour Selene, Bery était déjà morte.
Même si Krische était capable de mener à la solution optimale, même si Krische voulait sauver Bery au risque de sa vie, même si Krische était au sommet de sa forme, il était douteux que Selene l'aurait laissée partir.
Au final, Selene l'aurait arrêtée, craignant la possibilité de perdre Krische également.
Du moins, elle était sûre de ne pas pouvoir accepter le risque de perdre Krische.
Pour cette raison, elle a dû penser que Bery devait rester morte.
« ... Je me demande, pourquoi c'était toi ? »
Qu'aurait fait Bery si elle avait été à la place de Selene ?
Plus elle y pensait, plus elle se sentait sale.
Selene était sûre que Krische aurait quand même essayé de la sauver même si c'était Selene au lieu de Bery.
Mais Selene était aussi sûre que Bery aurait su calmer Krische dans une telle situation.
« — C'est trivial. ... Comme je l'ai déjà dit, Krische-sama n'est pas ce genre de personne... et c'est ce que j'aime chez elle. »
Si Krische avait trouvé une solution, elle aurait pris le risque — mais au final, peu importe ce qu'elle ressentait, Bery, pour Selene, pour ce que Krische souhaitait, aurait laissé partir Krische.
Elle observait Bery depuis sa naissance.
Elle l'avait toujours admirée.
Alors elle pouvait l'imaginer avec certitude.
« — Maladroite, gauche, mais travaillant plus dur que quiconque... Je voulais consacrer ma vie à cette Krische-sama. ... Pardonnez-moi. »
Elle était sûre que dès cet instant, Bery avait accepté tout de Krische, accepté tous ses choix, et était déterminée à l'aimer.
Il n'y avait pas une seule tache dans l'amour de Bery.
Un nom secret n'était qu'un mot.
Mais elle pensait que c'est ce que signifiait offrir son nom secret — son vrai Mana (Vrai Nom).
Précisément parce que c'était le Mana de Bery, il y avait du sens.
Selene n'avait aucun doute que Krische l'aimait.
Si Selene était en danger, comme l'avait dit Bery, Krische essaierait de la sauver malgré les risques.
Selene l'aime aussi.
Cependant, c'était différent de l'amour pur que Bery avait.
L'amour de Selene n'était rien de plus que de « l'affection », pas l'indiscutable « Amour » pour les clichés que Bery avait.
Le sentiment désespéré d'infériorité qu'elle éprouvait envers Bery devait provenir de là.
Elle acceptait de ne pas pouvoir s'empêcher d'être jalouse, parce qu'elle le savait inconsciemment.
La raison pour laquelle Bery avait pu briser le cœur de Krische et de Kreschenta, la raison pour laquelle elle avait pu donner autant, la raison pour laquelle elle avait pu gagner leur confiance — c'était parce que c'était Bery.
« — Je confie Krische-sama à vous. »
Serene n'était pas qualifiée pour accepter ces mots.
L'éclat qui réside dans le cristal magique est infiniment beau, quand on lui dit que c'est l'âme de Bery, elle trouve que cela a du sens.
Selene pensait que si les âmes existaient, l'âme de Bery devait être infiniment belle, et elle était sûre que c'était pareil pour Krische et Kreschenta.
Mais, la sienne devait être différente.
« ... Je suis différente de vous toutes. »
Crée l'éternité, dit Krische.
Un paradis où personne ne peut les menacer — un monde imprégné d'un idéal enfantin.
Cependant, elle était confiante que Krische y parviendrait.
Le définitivement de Krische est absolu.
Même face à la mort inévitable, elle avait réussi à la surmonter.
Alors Krische obtiendrait le paradis.
Absolument, sans aucun doute.
Selene n'avait pas la confiance de pouvoir suivre.
Le monde paradisiaque créé par des choses pures serait un enfer sans fin pour Selene.
Elle ne voulait pas passer le reste de son éternité comme un objet étranger trouble — elle ne voulait pas passer son éternité à se faire montrer qu'elle était différente d'elles.
Même alors, elles aimeraient Selene.
Avec un amour pur, doux, pour toujours.
Lentement, étranglant le cou de Selene avec du coton — jusqu'au jour où Selene ne pourrait plus le supporter.
« ... Pourquoi, suis-je comme ça ? »
Elle marmonna, sa vision se trouble et elle presse son visage contre l'oreiller, le tachant.
Elle se sentait pathétique et faible.
Si c'était Bery, elle aurait dit qu'elle les suivrait n'importe où.
Si c'est ce que son être aimé souhaitait, elle n'hésiterait pas.
« Pourquoi, n'a-t-elle pas pu être comme ça », pensa Selene.
Tout ce qui sortit de sa bouche fut un gémissement impuissant.
Elle se sentait si pathétique qu'elle voulait mourir sur-le-champ, et elle se haïssait simplement de ne pas pouvoir tenir fièrement son cœur haut.
Même si le château était resté vide pendant un seul jour, il semblait y avoir quelque agitation, mais Elvena, vive d'esprit comme elle l'était, fit passer le message que Kreschenta était indisposée et se reposait.
Il y avait aussi ce pilier de lumière apparu lors de sa téléportation — certains ont pu penser que Kreschenta tramait quelque chose, mais c'était au milieu de la nuit.
Seuls les gardes en avaient été témoins, et bien qu'il y ait eu des rapports, il n'y avait pas beaucoup de gens pour faire le lien avec Kreschenta.
On savait que la servante qui était à ses côtés était morte, et son absence de la veille n'avait pas causé grand tumulte.
Tout le monde vaquait à ses occupations comme d'habitude et rentrait au domaine.
« … Elle boude encore ? »
« ... Kreschenta, ne le dis pas comme ça. C'est Krische qui a tort. »
Elle vit que sa sœur n'était pas dans la pièce et se rendit à la cuisine.
Krische était là, en robe tablier, fixant la nourriture sur le plateau.
Le repas était probablement celui de Selene. Il n'avait pas été touché.
En s'approchant, Kreschenta prit l'assiette de soupe, s'assit sur la table et se mit à manger sans un mot.
Krische regarda Kreschenta avec une pointe de reproche, mais resta silencieuse sans rien dire.
Du moins, Krische était certaine que Selene ne mangerait pas aujourd'hui.
« Ça fait un moment que j'ai goûté à la cuisine d'Onee-sama. C'est délicieux. »
« ... Veux-tu que Krische le réchauffe ? »
« C'est bon. J'ai l'habitude de la nourriture froide. »
Sur ce, Kreschenta posa l'assiette de soupe à la courge qu'elle avait finie sur la table et caressa la joue de Krische.
Ce n'est que depuis qu'elle était venue chez les Christand qu'elle avait commencé à manger des repas chauds au quotidien.
La nourriture était froide, mais ça ne la dérangeait pas vraiment, puisque c'est comme ça que sont les repas royaux.
Bien sûr, la nourriture chaude est meilleure, mais elle n'avait pas envie de la réclamer dans cette situation.
« ... Crescenta comprend ? »
« Pour l'essentiel... Ce n'est pas que Selene-sama soit en colère contre Onee-sama. »
« Alors, pourquoi est-ce que — »
« Selene-sama est une personne compliquée. »
Kreschenta dit cela en attirant sa sœur contre elle.
Elle s'assit alors sur une chaise et installa Krische sur ses genoux.
« Ce genre de personne a généralement des règles. »
« ... Des règles ? »
« Oui. Comme les devoirs d'un noble ou la grande cause — quelque chose comme ça. Il y a des règles quelque part en eux. »
Elle prit le cristal magique autour du cou de Krische et l'examina.
« Il est permis de tuer quelqu'un tant que personne ne le sait. Si vous pensez qu'il vaut mieux tuer quelqu'un, vous devriez le faire. La punition de la loi est invalide à moins qu'elle ne soit exposée. ... Mais beaucoup de gens ne le font pas. Qu'ils soient des lâches qui ont peur de tuer ou d'enfreindre la loi, il y a beaucoup de gens qui ne choisissent pas cette option. »
Comme si elle jouait avec, comme si elle la caressait.
Krische regardait silencieusement la main de sa sœur.
« Ces gens ont invariablement leurs propres règles, des règles personnelles qu'ils ont décidé de respecter quoi qu'il arrive. ... Pareil pour l'expression "Je le jure sur mon nom". Ce n'est qu'une promesse verbale, et ça ne devrait pas importer si on la brise, mais beaucoup de nobles la tiennent quel que soit le désavantage que cela leur cause. »
« ... Je le jure sur mon nom. »
« C'est ça. Dans certains cas, ils choisiraient même la mort — ou peut-être est-ce quelque chose qu'ils ont décidé de protéger quoi qu'il en coûte. »
« Quel idiot », dit Kreschenta, refermant ses paumes sur le cristal magique.
Krische ne pouvait pas voir l'expression de Kreschenta.
« Bien sûr, le degré de respect de ces règles varie selon les personnes, et le contenu de ces règles varie aussi. C'est probablement pour cela que Selene-sama est comme ça en ce moment. ... Pour moi, c'est ridicule. Obsédée par de telles futilités. »
« ... Kreschenta. »
Krische appela son nom avec reproche, et « C'est un fait » répondit Kreschenta.
« ... C'est une stupide obsession. Ce n'est rien de plus que de l'entêtement. »
Juste comme ça, Kreschenta retira le cristal magique, avec sa ficelle, du cou de sa sœur et le mit autour du sien.
Quand Krische inclina la tête et se tourna vers elle, Kreschenta continua.
« Même si Onee-sama y réfléchit ici, ça ne s'arrangera pas. Onee-sama devrait aller voir Selene-sama et lui parler directement. »
« La chambre de Selene est verrouillée... et puis pourquoi Bery ? »
« Probablement, mieux vaut que Onee-sama ne le porte pas. D'ailleurs, pourquoi ne pas simplement ouvrir la serrure vous-même ? »
« C'est... »
« Elle ne grondera pas Onee-sama. Selene-sama n'est pas en colère contre Onee-sama. »
Après un moment de réflexion, Krische hocha la tête.
Puis elle sauta des genoux de Kreschenta.
« ... Krische ne sait pas si Krische comprend exactement ce que Kreschenta veut dire, mais Krische comprend un petit peu... Krische va reparler à Selene. »
« Oui, bonne chance. »
Kreschenta dit ça avec un sourire, et Krische sourit aussi.
« Krische laisse Bery à Kreschenta. »
Après avoir répété ces mots qu'elle ne savait même plus combien de fois elle avait dits, Krische trottina hors de la cuisine.
Kreschenta, restée derrière, regarda la porte un moment, puis elle souleva un peu le cristal magique et l'observa.
Elle ne fit que continuer à contempler l'éclat à l'intérieur.