Aller au contenu principal

A Maiden's Unwanted Heroic Epic

Chapitre 254

A Maiden's Unwanted Heroic EpicA Maiden's Unwanted Heroic Epic
Chapitre 254

Chapitre 254

Chapitre 254/30484%~19 min de lecture3 655 mots

« ... Désolée d'entrer comme ça, mais Krische voulait parler à Selene. »

Il n'y eut aucune réponse au coup de frappe, alors elle utilisa la magie pour déverrouiller la porte.

« J'ai dit : laisse-moi tranquille. »

« ... Oui. Pardon. »

« Je t'écouterai demain. ... Alors, s'il te plaît, pas aujourd'hui. »

Krische resta un peu perdue, puis s'assit sur le lit sans rien dire.

Elle regarda autour de la pièce un instant.

Maintenant qu'elle y pensait, cela faisait longtemps qu'elle n'était pas venue voir Selene dans sa chambre.

C'est généralement Selene qui rend visite à Krische dans sa chambre.

Krische tapota la tête de Selene par derrière.

« ... C'est Kreschenta qui te l'a dit, n'est-ce pas ? »

« ... Oui. Kreschenta a dit que Krische devait en parler correctement avec l'autre au lieu de ruminer toute seule. »

« À propos de quoi ? »

À cette question, Krische réfléchit, puis sourit avec nostalgie et dit :

« Ça rappelle un peu à Krische quand elle est arrivée chez les Christand. À l'époque, Gotoushu-sama avait demandé à Krische d'être l'amie de Selene, alors Krische était allée la voir sans rien penser de particulier. ... Krische n'avait même pas songé à quoi parler. »

Elle caressa les longs cheveux soyeux de Selene et y glissa ses doigts.

« Krische veut connaître la raison. Pourquoi Selene n'aime pas ça ? ... Si Krische comprend la raison, elle pourra imaginer plein de façons pour que Selene ne le déteste plus. »

« ... S'il te plaît, fais-le demain. Je t'ai dit, non ? Je suis fatiguée. »

« Si Selene promet de dire la raison à Krische demain, Krische partira. »

« Mais Krische ne croit pas que ce soit ça », continua Krische.

« ... Peut-être que Selene n'est pas vraiment en colère. Mais peut-être que Selene est lasse de Krische et déçue... Peut-être que c'est pour ça que Selene ne veut pas parler avec Krische ? »

« …… Arrête. »

« Selene a dit que Krische ne comprend pas. C'est vrai que Krische est une idiote. Même des choses que les gens normaux comprendraient, Krische ne les comprend pas. Mais Krische veut comprendre Selene correctement. Alors―― »

«――Arrête !! »

Krische se figea un instant, et Selene enfonça fermement son visage dans l'oreiller qu'elle serrait.

« ... Vraiment, arrête. Je ne veux plus me sentir misérable. J'en ai marre... S'il te plaît, laisse-moi tranquille pour l'instant. »

« Selene... »

Elle pleurait, les épaules tremblantes.

Selene pleurait souvent. Mais la plupart du temps, c'était du soulagement ou de la joie ―― mais aujourd'hui, c'était clairement différent.

« …… Pardon »

Krische ne comprenait pas pourquoi.

Cependant, Selene pleurait probablement à cause de Krische.

Au moins, Krische l'avait blessée au point de la faire pleurer comme ça.

Son dos tremblant ressemblait à celui d'un enfant.

Son apparence habituelle de grande sœur obstinée n'était pas là.

« -- Quelle pourrait en être la cause ? », se demanda-t-elle simplement.

En y repensant, Selene semblait anormale quand elle l'avait vue sur le champ de bataille tout à l'heure.

Elle pleurait quand Krische était partie ―― c'étaient les seuls souvenirs qu'elle pouvait évoquer.

Krische était consciente d'avoir fait quelque chose de terrible en ignorant Selene, mais elle avait cru que Selene comprendrait la situation.

Bien sûr, Krische faisait peut-être des suppositions égoïstes, mais au vu du résultat, il semble que ce n'était pas le cas.

Elle ne comprenait pas, même en y réfléchissant.

Cela dit, elle avait l'impression que demander ce qui rend quelqu'un misérable ne ferait que blesser encore plus.

Après y avoir réfléchi un moment, elle mit ses pensées en suspens.

« Krische a toujours pensé que tout ce dont Krische avait besoin, c'était du domaine. »

Dit Krische.

« Ce n'est pas nécessairement un manoir, une petite cabane irait... Si nous pouvons toutes vivre ensemble dans un endroit comme ça pendant longtemps, ça suffit. Pas besoin de faire quoi que ce soit de dangereux, pas de guerres, pas de méchants... Même pendant la guerre civile, si Selene était d'accord, Krische pensait qu'elle abandonnerait tout et s'enfuirait dans les montagnes ensemble pour vivre tranquillement. »

Krische dit avec un sourire : « Ce genre de chose s'appelle un rêve. »

« Une fois la guerre civile finie, une fois les guerres avec les pays voisins terminées, la paix durera un moment―― même si Krische pense comme ça, la paix ne durera pas éternellement. Même s'il n'y a pas de guerre, il y a encore des problèmes et plein de choses. Krische a ses propres circonstances, mais bien sûr les autres ont les leurs aussi, et on ne veut pas nécessairement les mêmes choses. »

Krische enfouit son visage dans le cou de Selene et plissa les yeux.

« Krische en avait marre. Krische a même pensé qu'il vaudrait mieux tout détruire mais... Ce serait bien plus paisible pour Krische et l'autre de partir, alors Krische a pensé que ce serait le mieux, donc... »

Cet homme d'Elderant était là pour venger quelqu'un que Krische avait tué.

Au final, quoi que fasse Krische, les graines de la guerre naîtront quelque part.

Ceux qui portent de la malveillance apparaîtront quelque part.

En comptant les indirets, Krische avait tué bien plus de 100 000 personnes.

Combien de gens la haïssaient.

Krische ne se souciait pas de la rancune que quelqu'un pouvait lui porter.

Cependant, ce genre de chose, pas seulement pour Krische, peut aussi affecter son entourage.

Dans le futur, et encore plus loin―― plus ça continue, plus le nombre augmente.

Des centaines, des milliers, des milliards.

« -- Toi, qui ne penses qu'à ton petit monde et punis ceux qui deviennent tes ennemis, tu dois être une existence terrifiante pour beaucoup de gens sans pouvoir. Au moins beaucoup de faibles―― les nobles ont dû sentir leur sécurité menacée par toi. »

Elle se souvint des mots de son grand-père.

« Et la peur se transforme toujours en hostilité. Maintenant, ils te craignent et te suivront. Cependant, cela peut devenir la racine du problème et te menacer à nouveau, toi et ton entourage, dans dix ou vingt ans. »

« -- Vas-tu répéter la même chose à chaque fois ? »

Quelle stupidité, elle ferma les yeux.

La destination était claire.

Les risques ne feraient que s'accumuler, et l'éternité désirée par Krische ne viendrait jamais.

Le cycle de cause à effet menacera un jour la sécurité de Krische.

Elle devait le couper quelque part.

C'est pour ça que―― mais

« ... Est-ce mal que Krische souhaite l'éternité ? »

Bery a promis pour toujours.

Cependant, elle semblait accepter que la mort viendrait un jour.

Gallen était heureux de sa mort, et Eluga aussi.

C'est bien, avaient-ils dit. Conformes à leurs paroles, ils l'avaient dit avec un sourire à Krische.

« -- Cependant, les gens ne vivent pas individuellement, mais en groupe, tissant de nombreuses connexions. Comme nos ancêtres avant nous, je veux me confier à ce flux... Je préfère vivre ma vie à fond, en ressentant la beauté des fleurs qui se fanent et laissent des graines, plutôt que des fleurs géantes éternelles. »

Krische aspirait simplement à un bonheur éternel.

Elle ne trouvait pas cela étrange.

Simplement, quand Krische y réfléchissait normalement, la conclusion ultime ne pouvait être que là.

Mais pour beaucoup, ce n'était pas une chose normale.

« Krische a égoïstement pensé que Selene aimait Krische. Krische aime aussi Selene. ... C'est pour ça, est-ce mal de penser qu'il serait bien qu'une telle relation continue éternellement ? »

« -- Les humains doivent-ils mourir ? »

Le corps de Selene se raidit aux mots qui suivirent.

Elle serra plus fort l'oreiller et y enfonça juste son visage.

Il n'y avait aucune pensée de nier les mots de sa sœur bien-aimée.

Combien avait-elle pleuré la mort de sa mère ?

Elle n'avait jamais oublié ce qu'elle avait ressenti à ce moment-là.

S'il y avait un moyen de sauver sa mère, elle aurait fait n'importe quoi.

À ce moment-là, même Selene voulait une éternité avec ses parents et Bery.

Elle avait accepté parce qu'il n'y avait rien d'autre à faire.

Les gens mourront un jour, et ce n'est qu'une question de savoir si c'est tôt ou tard―― elle le savait, tant qu'on est en vie, il est naturel de mourir.

Devenir adulte n'était qu'une excuse commode.

C'était une façon d'accepter les injustices du monde, et ceux qui acceptaient volontiers de telles injustices étaient appelés adultes.

Krische était aussi pure qu'un enfant.

Elle resterait probablement à jamais pure comme un enfant.

Elle était la seule au monde capable d'atteindre le bonheur éternel.

Elle avait le pouvoir de tordre toutes les irrationalités et de réaliser tous ses vœux.

―― Elle n'abandonnera pas, elle n'acceptera pas.

Elle ne reconnaît rien de ce qu'elle ne veut pas, et elle peut continuer à ne pas les reconnaître.

Elle n'avait besoin d'aucune excuse commode comme devenir adulte.

Elle n'était pas du côté de ceux qui acceptent l'irrationalité, mais de ceux qui la créent, et elle ne serait jamais souillée à l'avenir, car elle était la propriétaire d'une telle âme.

« ... Si je dis que je devrais mourir, vas-tu abandonner ? »

« Quelle question terrible », pensa-t-elle.

Ce n'était pas une question qu'elle posait profondément.

« ... Si le vœu de Krische est égoïste. Si Selene le dit, alors sûrement Bery aussi―― »

« Au fond, c'est Bery, n'est-ce pas ? »

Dit Selene comme pour se moquer d'elle-même.

Même sans voir l'expression perplexe de Krische, elle le savait.

« Pourquoi me demandes-tu ? Ne t'inquiète pas pour moi, fais juste ce que tu veux... Même sans moi, vous pouvez encore vous en sortir comme avant. »

« Selene... ? »

« Je suis un fardeau. Tu comprends, non ? Pourquoi es-tu venue sur le champ de bataille ? C'était parce que tu t'inquiétais, non ? ... Tu as eu l'impression de ne pas pouvoir me laisser faire, alors tu as même laissé Bery derrière toi et tu es venue sur le champ de bataille. »

Non, elle le savait.

Pourtant, Krische était venue parce qu'elle s'inquiétait pour Selene.

Elle avait même laissé Bery pour aider Selene.

« ... Je suis juste une personne ordinaire. Je suis si petite que je ne peux même pas me comparer à toi ou Kreschenta, et comme Bery, je ne peux même pas te donner un seul morceau de tranquillité d'esprit. »

Ses poings se serrèrent jusqu'à en faire mal.

« Dis-moi. Qu'est-ce que je suis censée faire dans le paradis dont tu parles ? Je ne suis pas intelligente, je ne suis pas forte, qu'est-ce qu'un fardeau comme moi peut faire ? ... Je devrais juste regarder et sourire comme une figurine. »

Et puis, elle soupira comme pour se moquer d'elle-même.

« ... S'il te plaît, s'il te plaît, arrête. Je suis fatiguée. »

Elle se sentait déçue d'elle-même en parlant, mais aussi soulagée d'une certaine façon.

La tentation d'abandonner semblait toujours douce.

Elle était toujours à ses côtés, mais elle essayait de ne pas la regarder.

Quelque chose qu'elle avait essayé de ne pas reconnaître.

Elle rit en réalisant à quel point sa façade était devenue encombrante.

Il y avait une noire délectation et un soulagement dans sa déception envers elle-même.

« Bery seule suffit, non ? Contrairement à moi, je suis sûre que Bery restera avec toi pour toujours dans le paradis que tu désires. Même si je pars, tu t'y habitueras après un moment, et un jour tu ne te souviendras même plus de moi. »

―― Avec moi... J'espère qu'on pourra continuer à être ensemble comme ça pour toujours.

L'échange qu'elle avait entendu en route vers la capitale royale.

―― …… Krische aussi, Krische veut rester avec Bery pour toujours.

Elle l'avait probablement compris à ce moment-là.

Qu'elle était à l'extérieur.

Juste à faire semblant de ne pas le remarquer.

La relation entre les deux était si parfaite qu'il n'y avait pas de place pour s'y glisser.

Elles ont chacune quelque chose que l'autre veut, un accord parfait.

Selene ne recevait que les bénédictions de l'amour qui débordait de là.

« ... Tu n'as pas eu besoin de moi depuis le début. Bery suffisait à te rendre heureuse. Alors―― »

« Selene »

Soudain, elle fut tirée par l'épaule, son oreiller lui fut arraché.

À califourchon sur ses hanches, elle sentit des lèvres pressées contre les siennes.

Elle fut un peu surprise au début, puis la regarda simplement.

Un amour maladroit ―― une innocence enfantine.

Le baiser habituel.

Elle fixa juste la couleur pourpre des lèvres de la fille, et détourna le regard.

Inutile d'être gênée après tout ce temps.

C'était juste un peu trop beau pour être regardé.

« Krische a toujours pensé que Krische n'avait de valeur que si Krische était excellente. »

Quand les lèvres se séparèrent, Krische parla.

Ses yeux pourpres étaient inébranlables, et le cercle parfait tourné vers Selene.

« ... Mais Selene a dit à Krische qu'elle pourrait cuisiner avec Bery tout le temps et que Selene le rendrait possible pour Krische. »

« Krische pense que c'est la même chose », dit Krische.

« Si c'est juste pour la nourriture, Bery suffit pour les repas au domaine, et Krische est inutile. C'est vraiment inutile... mais Selene a dit que c'était bien. »

« As-tu oublié ? » demanda Krische.

Selene ne répondit pas.

Il n'y a pas moyen qu'elle ait oublié.

« C'est vrai que Selene n'est pas intelligente, et aussi vraiment faible. Elle est vraiment maladroite et brutale, et quoi qu'elle fasse, c'est une véritable bon à rien.... mais Krische ne pense pas que ça importe. Du moins, celle qui a pensé que Krische est Bery, et Selene. »

Krische sourit et caressa la joue de Selene.

Ses mains froides étaient étrangement chaudes.

« ... Krische a toujours idéalisé Krische, qui pouvait tout faire. Mais Selene et Bery ont dit qu'il était bon que Krische soit stupide, acceptant Krische et aimant Krische... grâce à ça, Krische a pensé qu'il était peut-être bon d'être stupide... »

Elle traça les lèvres de Selene du bout des doigts, cherchant les mots, et l'embrassa à nouveau.

« Au moins, Krische pense la même chose de Selene. Certainement, pour être honnête, Krische n'a jamais pensé que les capacités de Selene étaient incroyables... mais ça n'a rien à voir, non ? »

Elle semblait regarder Selene de haut.

Mais en même temps, elle la regardait avec amour.

« ... Krische aime probablement la Selene stupide que Selene vient de décrire. Prompte à la colère, obstinée, avec plein de manies bizarres... mais cette Selene gentille et travailleuse. C'est celle-là que Krische aime. »

Elle n'enrobait pas ses mots.

Elle est toujours sincère et directe au point d'être stupide.

Ça sonnait comme des insultes, mais sûrement ce n'était pas son intention du tout.

« Tout comme Selene aime la Krische stupide... »

La brillance dans ses yeux pourpres, il y avait une émotion indescriptible.

Son sourire est juste celui d'une jeune fille, et sa beauté de poupée était pleine de couleur.

Petit à petit, elle semblait avoir changé, et quand elle se rappela l'image dans sa mémoire, elle semblait une autre personne.

Qui l'avait changée―― comme prévu, elle ne pensait pas pouvoir s'exclure elle-même.

Mais, juste.

« … Est-ce que ça ne suffit pas ? »

« Krische est injuste », pensa-t-elle.

Krische était désespérément belle et pouvait verser son amour pur aux autres sans réfléchir.

Elle n'avait qu'à acquiescer à ça, pensa Selene.

Comme d'habitude, en réponse à l'innocence de Krische.

Le meilleur résultat était à portée de main.

Au moins, ce que Selene désirait le plus, c'était le bonheur de Krische.

Elle le réaliserait facilement, et tout ce que Selene aurait à faire serait d'acquiescer.

« Tu es vraiment une idiote, hein. »

Pourtant, elle détourna le regard d'elle et dit :

« ... Je ne peux faire aucune promesse. C'est un problème en moi. »

« Selene... »

Elle sait que Krische l'aime.

La beauté de son amour était là depuis longtemps.

« Je t'aime, Krische. Je t'aime plus que tout au monde. »

Elle caressa sa joue.

Sa peau était lisse et douce―― comme celle d'un bébé.

« Mais, je suis sûre que mon réceptacle d'amour est très peu profond et très étroit. Je suis égoïste et égocentrique... Je n'ai pas le genre d'amour que Bery a. »

Ce n'était pas le genre d'amour qui pouvait être accepté après avoir tout compris.

Le véritable amour est définitivement quelque chose qui embrasse l'autre sans rien demander en retour.

Cependant, l'amour de Selene était un amour de désir.

L'amour qui était entièrement pour elle-même était si déformé et corrompu qu'il semblait inimaginable qu'il puisse naître en elle.

Vouloir être reconnue pour elle-même.

Au fond, Selene voulait penser qu'elle était la seule spéciale pour elle.

Elle risquerait sa vie pour Selene.

C'était plus que suffisant, et en demander plus était excessif.

Mais encore, elle voulait quelque chose de plus.

Gourmande jusqu'à la moelle, elle voulait la dévorer ―― mesquine qu'elle était, Selene Christand était un être humain insatiable et arrogant qui ne connaissait pas la satisfaction.

Sa mauvaise habitude de chercher plus qu'elle n'en était capable avait pénétré jusqu'au noyau.

Même si elle savait ce dont elle était capable, elle avait encore une passion qu'elle ne pouvait accepter.

« Je suis jalouse de Bery. Envie. »

« …… Envie ? »

Oui, répondit Selene, la repoussant.

À califourchon sur sa taille, Selene la regarda de haut cette fois.

« Je t'aime plus que tout au monde, mais Bery est la meilleure en toi. ... Peut-être que j'étais contente que Bery parte. Peut-être que si Bery s'en va, tu ne regarderas plus que moi. »

Elle tendit la main et entoura le cou fin de Krische de ses bras.

« Je voulais te garder rien que pour moi. Mais que Bery meure ou non, ta numéro un ne changera pas. ... Désormais et pour toujours. »

Elle en avait marre de sa propre superficialité.

Il n'y avait pas de cristal magique autour de son cou.

Elle ne pensait pas que Krische l'aurait laissé derrière.

Ce doit être la suggestion de Kreschenta.

Kreschenta a dû être capable de voir à travers les pensées superficielles de Selene.

Sa couleur pourpre a dû être capable de voir à travers toutes les luttes de Selene.

C'est pour ça qu'elle a envoyé Krische vers Selene comme ça.

―― Fais comme tu veux.

C'était comme si elle pouvait entendre ces mots, comme si Kreschenta se moquait d'elle.

C'était un repas préparé. Au moins, Kreschenta a dû penser que ça suffisait pour résoudre le problème.

Désagréable, mais l'idée n'était pas loin.

C'est pour ça que c'était encore plus désagréable.

« Je ne veux pas imaginer vous passer le reste de l'éternité heureusement sans moi. Mais je ne veux pas continuer à regarder ça non plus. ... Je me déteste de ne pas pouvoir être sincèrement heureuse pour ça. »

Si elle serrait de toutes ses forces maintenant, ce cou craquerait probablement.

Krische leva les yeux vers Selene, surprise, mais ne fit aucune résistance.

« ... Je déteste tout ça. »

Combien ce serait mieux si elle pouvait la tuer.

Tue-la, meurs toi-même―― Elle est sûre qu'elle se sentirait soulagée si elle faisait ça.

Si elle pouvait la pousser dans un endroit où elle ne pourrait jamais être atteinte.

Même si elle le ressentait du fond du cœur, ses mains tremblaient.

Sa puissance magique était en désordre, ne produisant aucune force.

« Je n'aime pas ne pas savoir quoi faire. »

De nouvelles gouttes tracent le chemin de ses joues sèches, les tachant.

Elle se pensait la personne la plus incompétente de ce monde.

Elle aurait dû être heureuse pour sa servante bien-aimée, mais elle n'y arrivait pas.

Ou, même si elle aurait dû être triste, aurait dû en vouloir, mais elle ne pouvait ni pleurer ni en vouloir.

Seul le chaos tourbillonnait dans son cœur, incapable de tourner dans une quelconque direction.

Alors, les gouttes qui débordaient de sa joue furent délicatement essuyées par le pouce de Krische.

« ... La numéro un de Krische, c'est probablement Bery. Toujours à penser à Bery... »

Dit Krische, perdue dans ses pensées.

« Mais Krische aime Selene tout autant. C'est pour ça que Krische veut que Selene vienne aussi, c'est pour ça que, euh... non, Krische ne sait pas quoi faire, mais... »

La vue qui attirait son regard était infiniment adorable.

« ... Cependant, Krische n'aime pas, c'est douloureux pour Selene. Si ça rend Bery si douloureux... Krische essaiera d'éviter de parler autant que possible jusqu'à ce que Selene se calme correctement. »

« Est-ce que ça ne suffit pas ? » demanda Krische.

Selene n'avait pas de mots pour répondre.

Comment devait-elle l'accepter ?

Krische prit la joue de Selene, la tira vers elle, et l'embrassa.

« C'est bon. S'il te plaît, ne pleure pas. »

Krische caressa sa joue et l'embrassa.

Comme on berce un enfant.

« ... Jusqu'à ce que Selene se calme, jusqu'à ce que ce ne soit plus dur pour Selene... Krische sera toujours aux côtés de Selene. »

Son sourire était toujours gentil.

Selene s'essuya les yeux avec sa manche et enfouit son visage dans son cou.

Kreschenta savait probablement qu'elle se contenterait de ça.

Que Selene était désespérément naïve, et pure, et que l'amour de Krische s'en occuperait.

Quelle ruse. Krische et Kreschenta toutes les deux.

Dans toute leur ruse, elles ressemblaient à la servante bien-aimée de Selene.

« ... Je vous déteste. »

« ... Ehehe »

Reprenant son souffle, elle releva légèrement le visage et l'embrassa.

Pressant, et savourant.

Si elle le répétait, elle avait l'impression de pouvoir effacer tout dans son esprit.

Alors, comme immergée, comme s'appropriant diverses émotions, elle pressa ses lèvres contre les siennes.

Encore et encore.

Lentement et progressivement en s'intensifiant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.