La routine quotidienne du bain de soleil sur la tour.
À l'approche du crépuscule, un homme apparut — Nagal, chef de l'équipe des artisans, désormais chef d'escouade des Jaragasha.
« Krische, les Jaragasha sont prêts. »
En disant cela, Nagal porta son attention sur le côté ouest de la tour.
L'armée d'Alberinea et l'armée de Garhka formaient déjà une formation formelle juste à l'ouest de la Ville fortifiée de Nakria.
Gulshan devait arriver avant la fin de la journée.
Ce n'est pas que la guerre allait commencer aujourd'hui, mais il était nécessaire de faire quelques préparatifs pour être prêt au combat à tout moment, et c'est ce que faisait l'armée d'Alberan.
Cependant, cette Alberinea avait laissé ces préparatifs aux commandants de corps et dormait paisiblement au sommet de la tour, disant que c'était en préparation pour les réunions nocturnes.
Nagal se gratta la tête avec sa main gauche prosthétique enveloppée d'un gant, se demandant comment décrire son culot avant cette bataille décisive.
Krische était déjà éveillée, mais encore ensommeillée.
Elle leva les yeux vers Nagal en boudeant tandis qu'elle se redressait en retenant un bâillement.
« …Jaragasha »
« Y-yes… mes excuses. J'essaie, mais ça sort tout seul… »
« C'est pas bien qu'un chef d'escouade des Jaragasha agisse comme ça. »
Nagal talonna et salua Krische qui bouffait ses joues.
La prononciation de Jaragasha était difficile pour nous qui venons de la campagne et avons un fort accent, si bien qu'on finit par le prononcer Jaleia-Gashea — c'était l'excuse que Nagal et l'équipe des Jaragasha avaient donnée à Krische après y avoir longuement réfléchi.
Comme la guerre allait commencer, l'information fut divulguée aux soldats vétérans de la Force Spéciale du Drapeau Noir, et cette excuse finit inévitablement par être utilisée par la Force Spéciale du Drapeau Noir elle-même, et on vit se rassembler des gens au profil similaire : « Je suis né en ville mais mes parents sont des campagnards » ou « Je suis né dans une famille de marchands établie à la capitale royale depuis trois générations mais ma mère est une campagnarde ».
Seule Kalua et quelques autres l'appelaient « Jaragasha » avec calme.
Puisque le nom officiel donné par Selene était Jarea Gashea, Krische ne pouvait pas dire grand-chose, mais elle n'en restait pas moins très mécontente.
Elle montrait un mécontentement visible quand on l'appelait Jarea Gashea à répétition, et s'énervait souvent comme ça.
On aurait dit qu'elle tenait énormément à ce nom, et les membres de la Force Spéciale du Drapeau Noir s'abstenaient aussi de l'appeler Jarea Gashea sauf nécessité, optant pour « ça » ou « ce truc » à la place.
« C-c'est assemblé, et l'extérieur a aussi été installé. Le fonctionnement a été confirmé normal. Veuillez revérifier une fois plus tard… »
« Compris. Krische vérifiera. Une fois que c'est fait, préparez le transport. On le déplacera pendant la nuit comme prévu. »
« Bien, Mademoiselle. »
Pendant le transport, les pièces avaient été démontées en raison de leur poids et du secret, donc c'était un processus long de les assembler et de vérifier leur fonctionnement.
En chemin, grâce à une efficacité améliorée et à l'augmentation du personnel, il y avait maintenant 12 Jaragasha.
Cependant, le temps nécessaire pour l'assemblage et la vérification de fonctionnement prit un jour et demi cette fois.
Krische pense qu'il y a de la marge d'amélioration sur ce point à l'avenir, car le travail doit inévitablement se faire dans un espace étroit et confiné, ce qui prend du temps et des efforts.
« Vinthril et les autres sont entrés pendant la nuit. Krische trouve dommage qu'ils aient dû attendre dans la forêt alors qu'il y a une ville. »
« Eh bien, je suppose qu'on n'y peut rien. D'ailleurs, Vinthril-dono et les autres ont dit qu'ils avaient été trop gâtés últimement. »
« Hmm… Krische pense que la bonne cuisine est bonne, et qu'un lit confortable est confortable. La façon de penser de Kreisharana est difficile. »
Krische inclina la tête et croisa les bras.
« … ? »
« … C'est bruyant. »
— Les voix des gardes qui font du bruit.
« Ils arrivent par ici », dit Krische en se levant.
Ils mirent les mains sur le parapet, comme attirés par les voix des soldats, et tournèrent leur regard vers le sud.
Les nuages sombres d'ombres brisées, le ciel commençant à brûler en rouge — l'horizon aussi loin que porte le regard.
Quand elle écouta attentivement et se concentra sur la sensation, elle entendit des vibrations résonner silencieusement.
Et puis le son des flûtes et des tambours — d'innombrables ombres apparurent de l'autre côté.
Une, deux, dix, vingt.
Personne n'aurait cru que la première qu'ils voyaient était une personne.
C'était à plus d'une dizaine de ri de l'endroit où ils se trouvaient.
Les ombres étaient clairement grandes et intimidantes même de loin.
« Nagal, y a un truc énorme là-bas. »
« …… C'est »
Et ce qui apparut était quelque chose de bien plus gros que cette ombre.
« … Ah, ils avaient dit qu'il y avait un monstre éléphant, donc c'est peut-être ça. »
Debout sur l'horizon, la bête géante était encore clairement visible.
Elle comprit que c'étaient des éléphants, mais l'un d'eux avait manifestement une taille différente des autres.
Comparé aux autres éléphants, il faisait plus du double.
Les voix effrayées des gardes devinrent plus fortes en voyant l'ombre de l'éléphant.
La taille de l'éléphant était de 20 shaku au garrot, ce qui est la même hauteur que les murs de ce château.
Et le corps de l'éléphant était bien plus massif que ça.
Il était si grand qu'il pouvait même enjamber les murailles du château, de penser qu'un tel monstre existait en ce monde. Les gardes étaient compréhensiblement effrayés.
Suivant ce monstre, des ombres qui remplissaient presque l'horizon.
— La grande armée de Gulshan, totalisant plus de plusieurs centaines de milliers de personnes.
Plus ils approchaient, plus le grondement de la terre s'intensifiait, et le rythme de la flûte joué par l'orchestre d'accompagnement emplissait le ciel.
La raison pour laquelle ils franchirent l'horizon au crépuscule était probablement à des fins de démonstration.
Krische plissa les yeux en comptant les éléphants qu'elle pouvait voir.
« Nagal, t'as peur ? »
« Haha, les seuls qui n'ont pas peur face à la bataille sont probablement Krische-sama, la plus héroïque. Quand on voit une armée aussi énorme comme ça, y a rien de plus effrayant. »
Nagal répondit honnêtement.
« … Le double d'effectifs. Et une bête géante qu'on n'a jamais vue. Cependant, du moins du point de vue de ceux qui ont combattu à nos côtés dans la Force Spéciale du Drapeau Noir, c'est pas assez effrayant pour faire de Krische-sama une ennemie. »
Pourtant, contrairement à ses mots, il y avait un sourire sur son visage.
« Pour ceux qui ne savent pas, on peut avoir l'air fou, mais pour moi, c'est Gulshan qui est fou. Quand la guerre commencera, eux, et nos soldats effrayés, comprendront ça. Ce que je ressens maintenant sera bientôt inversé. »
Les yeux du jeune homme contenaient un fanatisme mi-vénérant.
Ou peut-être que ses yeux regardaient vers Dieu.
Le regard dans ses yeux était celui de la folie, d'une vénération défiant la mort pour son unique maître.
« C'est mon plaisir de le répandre. … La proposition de Kalua n'est pas mauvaise, mais le fait de la faire ou pas fera une grosse différence sur le moral. »
« Hmm, c'est comme ça ? … Eh bien, c'est pas une mauvaise idée de montrer l'exemple. Y a aussi une grosse cible facile à voir pour les soldats. »
L'armée de Gulshan s'arrêta là.
Ils allaient probablement camper là aujourd'hui.
Krische détourna son regard de l'énorme et s'assit sur le Suiko.
« Allons-y, Nagal. On a une réunion à laquelle assister, alors finissons les vérifications finales le plus vite possible. »
« Bien, Mademoiselle. Jareag… »
« … Jaragasha »
« N-maintenant, c'est l'heure de dévoiler les Jaragasha. J'ai hâte à demain aussi. »
La guerre civile à Gulshan il y a vingt ans.
Ce qui menaçait le plus l'armée rebelle menée par Orugan, ce n'était pas l'armée du Royaume de Gulshan, mais la trahison de leurs propres parents.
Les camarades qui s'étaient levés ensemble pour abattre la famille royale corrompue furent circonvenus par la famille royale dans l'ombre et montrèrent les crocs — résultat, l'armée rebelle qui avait initialement un grand nombre de gens et était supérieure en force militaire fut forcée de perdre du terrain face à l'armée du Royaume de Gulshan.
Basé sur cette expérience, des règles extrêmement strictes étaient maintenant en place concernant les secrets militaires, et seul un très petit nombre de personnes étaient autorisées à participer aux réunions.
En particulier, pas un seul écuyer n'était autorisé dans la discussion appelée « Réunion des commandants », créant un environnement extrêmement fermé comparé à celui du royaume.
Les hauts gradés pensent à tout, et les subalternes exécutent simplement les ordres, indépendamment de leur propre volonté.
De nombreuses opinions naissent d'innombrables cerveaux. Des idées flexibles qui mènent au meilleur n'en émergeront pas, cependant, si le général est excellent, il n'y aura pas de problèmes majeurs.
Les subordonnés croient simplement au général et acceptent de risquer leur vie. Bien que le système politique ait basculé vers une république qui valorise la discussion et l'échange d'opinions, l'armée est encore aveuglément stricte. Une structure hiérarchique était maintenue.
Juste au sud de la Ville fortifiée de Nakria.
Il n'y avait que quatre personnes à la Réunion des commandants tenue dans la grande tente de Gulshan.
La guerre civile à Gulshan il y a 20 ans.
Orugan, un héros né dans une famille royale mais devenu la bannière de l'armée rebelle, battant la famille royale corrompue et établissant la république.
Et comme son bras droit, l'épée jumelle Zalvaag, un génie aux innombrables titres à un jeune âge.
À la droite d'Orugan, un homme chauve au visage de roc.
Un homme féroce à la physionomie surhumaine de sept shaku — le géant Elkar, Général de l'Est de Gulshan.
Et face à lui, à gauche, un homme mince qui ressemble à un érudit.
De longs cheveux gris attachés en arrière, des yeux vifs sur un visage ciselé — Kilrea, l'épéiste et Général de l'Ouest de Gulshan.
Regardant les visages des deux avec satisfaction, Orugan joua avec sa barbe et ouvrit la bouche.
« C'est un long voyage. Les rapports ? »
« Il n'y a pas de perte pour l'Armée de l'Est. Seulement des escarmouches, Votre Excellence. »
« Pareil pour l'Armée de l'Ouest, et aussi chaque ville est surprenamment non-résistante. »
Elkar et Kilrea répondirent sur un ton désintéressé.
On pourrait dire que c'est trop décevant.
Au départ, ils pensaient qu'il faudrait un mois pour atteindre la Plaine de Milhirrea.
C'était parce qu'ils croyaient qu'il y aurait définitivement un mouvement du général ennemi, Dougleen Garhka.
L'invasion devait se faire en trois armées séparées, centre, est et ouest de Gulshan.
Il serait naturel de penser que le général ennemi, Garhka, viserait à les détruire chacune avant leur jonction.
Le royaume déploierait probablement des renforts depuis le centre et les utiliserait comme bouclier, puis viserait à battre les armées de l'est ou de l'ouest — si on réfléchit à la stratégie du point de vue du royaume avec du bon sens, on arrive à quelque chose comme ça.
La politique stratégique de Gulshan pour cette invasion était conçue avec de tels mouvements en tête.
Cependant, comme il s'avéra, le général ennemi, Garhka, évacua les villages dès qu'il sentit leurs préparatifs d'invasion et se replia sur Nakria.
Leur adversaire était Garhka, qui avait porté à Gulshan de nombreux coups.
On les avait avertis qu'il y avait une possibilité qu'il porte un coup à l'Est ou à l'Ouest par une invasion préventive ou une contre-invasion, mais ce fut anticlimatique.
Les mouvements semblaient si faibles qu'on se demandait si c'était vraiment Dougleen Garhka.
« Je me demande ce que l'autre côté pense, Vice-Chancelier. C'est difficile de croire que c'est un coup de Garhka. Est-ce qu'il a remué la queue en réponse aux instructions stupides du centre… J'ai entendu que vous l'aviez rencontré, mais comment était-il ? »
Kilrea demanda à Orugan avec un visage grave.
« Moi aussi je veux savoir, Votre Excellence. Est-ce que leur but est de perdre imprudemment ? »
Pareil pour Elkar.
Les trois généraux, Orugan inclus, avaient croisé le fer avec Dougleen Garhka.
Ils connaissaient l'adversaire — c'est pour ça que ce mouvement était incompréhensible.
Ils sont bien au courant de la relation entre Orugan et Dougleen.
Ils pensaient aussi qu'à la fin, l'autre côté voudrait un affrontement frontal digne, mais ça ne viendrait qu'après qu'il ait lutté autant qu'il pouvait.
C'était contre les principes de la tactique militaire d'attirer 100 000 personnes sur la Plaine de Milhirrea intactes.
Même si c'était ce qu'ils voulaient, il aurait dû préparer une armée adaptée, mais peu importe combien ils estimaient, ce serait 50 000 au maximum.
« On dirait que c'est ni l'un ni l'autre. Garhka est sain d'esprit et veut me tuer avec moins de 50 000. »
« … Impossible »
Les deux regardent Orugan comme pour chercher ses véritables intentions.
Mais ça ne semblait pas qu'Orugan mentait ou plaisantait.
« La princesse du centre — Il a l'air d'apprécier beaucoup Alberinea. Il s'est vanté que s'ils combinaient leurs pouvoirs, ils seraient nos égaux. »
Entendant les mots joyeux d'Orugan, Kilrea croisa les bras et réfléchit.
« Donc, ce n'est pas un piège ? »
« Au moins stratégiquement c'est vrai. Garhka n'a pas l'intention de le faire. Honnêtement, j'ai quelques inquiétudes sur l'autre… mais on dirait pas que cette princesse trompe Garhka. Cependant, Kilrea… Par précaution, quand la bataille commencera, on enverra des guetteurs dans la mer d'arbres. »
« … Je m'en fiche mais »
S'il y a une diversion stratégique depuis le centre, elle doit passer par la mer d'arbres à l'ouest.
C'était une question de nombre de jours.
S'ils ne passaient pas par là, ils n'arriveraient pas à temps pour cette bataille.
Dans certains cas, ils avaient supposé qu'ils avaient caché leurs troupes dans les montagnes plus à l'ouest depuis le début, mais dans ce cas, les 10 000 troupes stationnées dans la ville occupée s'en occuperaient et gêneraient leur mouvement.
Pour qu'Alberan déplace son armée et participe à cette bataille, il faudrait inévitablement passer par la Mer d'arbres, et même si l'autre côté le faisait, ça pourrait être facilement géré tant qu'on le détecte à l'avance.
Les forces militaires des deux camps étaient différentes dès le départ.
« Y a-t-il une possibilité que les gens de Nakria soient armés ? »
Elkar posa la question.
Ville fortifiée — Entourée de murs tout autour, Nakria était une grande ville avec une population de 100 000.
Il y avait assez de terrain pour que dix mille personnes deviennent soldats.
« Je dis pas que c'est complètement impossible, mais… au moins d'après les infos que j'ai reçues des espions que j'ai infiltrés, j'arrive pas à l'imaginer. Même s'ils arrivent à en avoir un bon nombre, ça augmentera juste le nombre de morts inutilement. »
Orugan le nia catégoriquement.
Il ne semble pas y avoir d'entraînement à Nakria.
L'entraînement est ce qui fait d'un peureux un soldat.
Même s'ils étaient entraînés à la lame et forcés de combattre comme milice, ils s'effondreraient en peu de temps et feraient baisser le moral des autres unités.
La milice ne peut au mieux être utilisée que dans les sièges.
Même en bataille rangée, en mettant de côté les petites escarmouches, dans les grandes batailles rangées la milice est inutile.
« C'est tout à fait possible qu'ils utilisent de la milice pour défendre Nakria. Cependant, la possibilité qu'ils l'utilisent comme force de campagne est extrêmement faible, non, je dirais — c'est impossible. »
Après avoir dit ça, Orugan releva les commissures de sa bouche.
« C'est une invitation claire. Je crois qu'ils ont un plan très secret pour combler cet écart de force militaire et nous battre de front. C'est certainement pas quelque petite ruse. »
« … Plan secret »
« Vous pouvez dire que j'espère ça, mais… »
Orugan caressa sa barbe et plissa les yeux.
« J'ai entendu une histoire intéressante. Pendant la guerre civile, Krische Christand a trouvé des porteurs de magie parmi les gens ordinaires et a créé un siècle composé uniquement de porteurs de magie. »
« … Tu es sûr ? »
« Quel bien, y aurait-il pour moi à mentir ? »
Orugan rit, et Kilrea et les autres froncèrent les sourcils.
C'était extrêmement difficile de déterminer les porteurs de magie.
Même si on a un très bon œil et qu'on est un porteur de magie habile, ce serait impossible de percer à jour quelqu'un qui a du talent à moins de l'observer attentivement.
La plupart du temps on pourrait deviner à partir de leurs capacités physiques, et au mieux c'est seulement distinguer ceux qui ont été entraînés comme porteurs de magie dès le plus jeune âge et ceux qui ne l'ont pas été, c'était un niveau de difficulté différent de sélectionner des porteurs de magie potentiels qui ne savent pas gérer la puissance magique.
« Y a pas beaucoup de gens qui ont de la puissance magique qu'on peut reconnaître d'un coup d'œil au recrutement. Si t'as de la chance, y en aura seulement quelques-uns… Cependant, si un siècle a été créé d'un coup pendant la guerre civile, ce serait naturel de penser que des gens avec une puissance magique latente ont été ramassés là-bas. Je sais pas quelles méthodes ils ont utilisées, mais c'est une menace et une info qu'il faut prendre en compte. »
« Donc on doit supposer qu'une méthode de sélection ou un régime d'entraînement intensif a été établi ? »
Orugan hocha la tête aux mots de Kilrea,
« Probablement. J'arrive pas à imaginer faire autre chose qu'un travail lent et régulier. Si je voulais le faire, ça prendrait beaucoup d'argent et de temps. Il faudra qu'on découvre éventuellement… Mais, bon, c'est pas le point important. »
Alors il tapa sa propre tête avec son doigt.
« Le point principal, c'est que ça montre que la princesse ennemie, Krische Christand, a les idées et le cerveau pour renverser le bon sens. Je pense pas qu'on doive la prendre à la légère. »
Même s'il souriait, ses yeux étaient sérieux.
Les visages de Kilrea et Elkar devinrent encore plus sévères.
« Qu'est-ce que vous en pensez ? Quelqu'un s'attendait à ce que la princesse gagne la guerre civile à Alberan ? Au moins moi j'avais parié sur Gildanstein. En fait, Gildanstein avait le dessus au début — Cependant, à ce moment-là, un chef d'armée avec une force de 5 000 max a battu ce Hilkintos et tué Gildanstein. »
Il a rencontré Krische à la capitale royale et a fait des recherches sur l'historique de la guerre.
Ce serait juste de dire qu'elle est apparue de nulle part.
Une fille pas encore vingt ans — c'est juste normal.
« Dans la seconde moitié de la guerre civile, les exploits qu'on dit que Krische Christand a accomplis en juste un mois ou deux étaient extraordinaires. À l'âge de 14 ans, elle a participé à la guerre contre le Saint Empire comme force d'attaque spéciale, et a tué le vice-général de l'Empire et apparemment elle a fait prisonnier l'adjoint du général. »
« … T'es sûr que c'est pas une exagération ? »
« Non. Kilrea, tu pourrais probablement le dire rien qu'en regardant. Au moins je sens qu'il n'y a pas de mensonge dans ce palmarès de guerre incroyable. Ça, c'est vraiment Alberinea. »
Les deux avaient l'air sceptiques, et Orugan rit et sirota le vin de fruit.
« Bon, je vais pas vous forcer à tout croire… mais elle est définitivement pas quelqu'un qu'il faut prendre à la légère. C'est pas une décoration qui est là pour de stupides raisons politiques, mais un génie exceptionnel qui a été envoyé pour les aider à gagner. Laissez pas son apparence vous tromper. »
« … Fumu, juste comme Zalvaag-dono ? »
« C'est plus que ça. Tu as des objections, Zalvaag ? »
« Je pense pas. Au moins, je sens que même dans cette situation, si je baisse ma garde, je serai en danger. »
Zalvaag, qui avait écouté l'histoire en silence, écarta les mains avec stupéfaction.
Cheveux noirs coupés net. Ni beau ni laid.
Sa seule caractéristique était qu'il était grand.
Né fils de cordonnier, il était censé mener une vie ordinaire, mais son talent a fleuri sur le champ de bataille, et il est devenu le bras droit d'Orugan.
Ce jeune homme, qu'on peut vraiment appeler un génie, n'était jamais arrogant et avait un calme dans les yeux.
« C'est un adversaire qu'il faut éliminer avant tout. En tant que général, je sais pas à quel point elle est bonne, mais en tant que guerrière, honnêtement je pense pas pouvoir la battre non plus. »
« … Houu. »
Kilrea et Elkar regardent Zalvaag avec surprise.
Zalvaag était probablement le meilleur guerrier de Gulshan quand il s'agissait de compétence à l'épée.
« Plutôt qu'une compétition de compétence, ce serait mieux de l'écraser par un grand nombre d'élites. Pour cette raison, Vice-Chancelier, vous sembliez ravi d'elle mais abandonnez l'idée de la prendre comme épouse. »
« T'es une terrible personne. Tu n'as aucune intention de faire des efforts ? »
« Regarde-toi dans le miroir. Tu ne correspondds pas des deux côtés. »
Orugan rit joyeusement et regarda les deux.
« Bon, Zalvaag est aussi comme ça. Je pense pas que c'est une bonne idée de passer beaucoup de temps sur ce genre d'adversaire. Si on utilise l'avantage du nombre dans une bataille d'usure, on ne lui donnera que le temps de penser et de bouger. »
Même avec l'avantage du nombre, une simple poussée semblait être un mauvais coup.
Combattre prudemment et gagner prudemment — avec cette différence écrasante de force militaire, il y avait plein de marge pour le choix, mais il était si confiant. Il doit y avoir quelque chose.
« Si l'adversaire adopte une formation comme aujourd'hui, avec Garhka sur l'aile droite et Nakria sur l'aile gauche, alors placez Alcazaris au centre. On ne se retient pas, on place les éléphants et les soldats-bêtes au front dès le début, et on détruit la ligne centrale ennemie d'un seul coup. »
Cependant, tous les plans et tactiques sont basés sur le conflit entre les lignes de bataille.
Ce serait sans sens à moins qu'un certain degré de statu quo ne se développe entre les deux camps.
« Contrairement à l'armée de Garhka, nos adversaires viennent du centre. Ils sont probablement pas habitués aux bêtes. Elkar, ton travail est simple et clair. »
« — Percer de front. Mes bras me démangent. »
Elkar rit, déformant son visage de roc.
« Kilrea, je te confie 20 000 de plus de mon armée. Les éléphants et les soldats-bêtes feront pas grand-chose mais force-les par le nombre et force Garhka à utiliser ses réserves. Assure-toi qu'ils ne puissent pas envoyer de renforts au centre. Bien sûr, je m'en fiche si tu tues Garhka en passant. »
« Avec certitude »
Kilrea hocha aussi la tête avec un profond sourire gravé sur son visage hâlé et ciselé.
« Allez avec l'intention de tout décider au premier coup. Ne laissez pas l'adversaire faire le moindre mouvement et utilisez votre supériorité numérique pour les submerger. Ça va contre mon esthétique, mais c'est la situation et la bataille qu'ils veulent. »
Orugan croisa les bras et continua.
« Aussi, si vous sentez que quelque chose cloche, signalez-le immédiatement. Peu importe comment on regarde cette situation, on dirait que la seule façon pour l'ennemi de nous battre est de percer désespérément les lignes de bataille… mais cette confiance… Peu importe l'avantage qu'on a, ils auront toujours un moyen de percer quelque part avec succès, souvenez-vous-en. »
Ce qui lui vint à l'esprit furent les yeux de la fille.
Leur couleur pourpre comme un joyau.
Leur couleur pourpre comme un joyau.
Alcazaris et 60 éléphants — et un assaut simultané d'une grande armée suivant derrière.
S'il y avait dix généraux ennemis, ils peuvent battre les dix, même si c'est Garhka. Au moins, ils peuvent pousser l'adversaire dans une position inférieure.
Cependant, il avait le sentiment que même s'il les forçait dans une telle situation, cette fille percerait définitivement.
Ses instincts bloquaient sa logique, il pensait même qu'il était trop prudent.
L'apparence de la fille fit penser à Orugan que, selon la situation, elle ne se contenterait pas de percer, mais battrait même Elkar.
« Je suis peut-être trop prudent, mais j'ai le sentiment que c'est juste le genre d'adversaire qu'on affronte. Soyez prudents, Elkar. »
« Oui, monsieur. Si Son Excellence le dit, je le croirai. … Cependant vous savez ce qui va arriver si c'est trop anticlimatique, non ? »
« À ce moment-là, je te donnerai autant de saké que tu veux de ma brasserie. Fais ce que tu veux. »
« Alors j'ai rien d'autre à dire. »
Elkar rit, mais ses yeux restèrent sérieux.
Orugan hocha la tête avec satisfaction.
« … L'ennemi profite de nos forces écrasantes et espère qu'on baisse la garde parce qu'on pense qu'on gagne la bataille. Tout d'abord, débarrassez-vous-en complètement dans votre tête. »
Puis il continua.
« Si on ne rate pas le moindre mouvement et qu'on lit les intentions de l'adversaire tôt — les écraser de toute notre force, notre victoire sera certaine. Peu importe l'avantage que vous avez… ne relâchez pas cette vigilance. C'est ce qui assurera notre victoire. »
« — Bon, si on y réfléchit normalement, ils feront probablement leur premier coup avec l'intention de nous détruire. »
Pendant que l'armée de Gulshan tenait une réunion, l'armée d'Alberan tenait aussi une réunion dans une grande tente construite à l'arrière de l'armée en prévision de la bataille de demain.
« 100 000 troupes contre 46 000 troupes. Une diversion par flanc est impossible, et le seul moyen pour nous d'infliger des dégâts mortels à l'ennemi est de percer leurs lignes, et bien sûr ils le pensent aussi. »
Une fille aux cheveux argentés assise sur le siège d'honneur parla d'une voix calme.
« Krische n'avait pas l'intention de le faire, mais Krische a fini par avoir l'impression de les provoquer… basé là-dessus, Krische est sûre qu'ils sont confiants qu'on a les moyens de percer leurs lignes épaisses. »
Ce n'est pas qu'elle avait l'intention de le provoquer, mais la remarque de Krische à Organ était en fait une provocation.
Les commandants de corps sous les ordres de Garhka tressaillaient et des veines bleues apparaissaient sur leurs tempes car Krische ne semblait pas comprendre à quel point c'était important.
Rendre l'autre inutilement sur ses gardes — tout le monde connaît la signification de ça.
Quand on a affaire à une grande armée, la seule chance qu'on a, c'est quand l'adversaire baisse sa garde.
Krische leur avait fait perdre ça.
Cependant, malgré ça, elle ne semblait même pas ressentir de responsabilité pour ce qu'elle avait fait.
La raison pour laquelle ils la toléraient, c'est parce que son attitude leur fait penser qu'elle pourrait avoir un plan secret.
« Par conséquent, il n'y a aucun doute qu'ils ne nous donneront pas de chance et nous écraseront tous d'un coup au premier coup. Cependant, Krische a un plan secret pour déjouer Gulshan — »
Son beau visage avait une expression très sérieuse.
En voyant ça, ils se sentirent soulagés, se demandant si son comportement précédent n'était qu'une feinte.
« — pas, ce qu'il faut faire, c'est percer de front. Tout d'abord, les commandants de chaque corps devraient considérer ça comme la politique de l'armée d'Alberan dans son ensemble. »
Pourtant, elle le dit sans grande motivation.
En la voyant comme ça, les commandants de l'armée de Garka ne purent supporter leur colère, mais Dougleen les réprimanda d'un regard.
Krische ne semblait pas s'en apercevoir et continua de sourire.
« 50 000 contre 100 000, ça peut sembler difficile, mais au final, la bataille dépendra du flux. Quel côté gagnera le premier coup, et quel côté sera poussé — une poussée frontale, un siège, une percée en un point, ou un choc entre lignes de bataille, c'est comme pierre-feuille-ciseaux ? »
Elle bouge sa main rapidement, montrant pierre-feuille-ciseaux, et lève son poing droit serré.
« L'essaie d'écraser. Normalement, on ferait une défense mobile ou on les bloquerait et formerait un siège, mais… Malheureusement, y a beaucoup de grosses bêtes au front là-bas, et Krische n'est pas sûre que ce soit ciseaux contre papier, ils obtiendront la victoire de force. »
Puis elle claqua son poing droit dans sa paume gauche.
Montra un papier battu qui voltige et agita sa main gauche sous la table.
Son langage corporel était enfantin, comme si elle apprenait à un enfant.
Ses subordonnés qui la connaissaient très bien — les anciens membres de l'armée Christand la regardaient aussi avec un certain agacement.
« Quel ennui. On ne peut pas gagner si on continue comme ça. … Mais la solution est simple. »
Mais soudain, Krische posa son poing droit sur son bureau.
« Ils sont "nous allons certainement gagner" pierre. Ce serait stupide d'affronter un tel adversaire de front avec un poing de pierre. Alors avant de se battre avec un poing de pierre… »
Tous furent captivés par l'instant d'après et retinrent leur souffle.
« … Il suffit de leur couper le poignet d'abord pour qu'ils ne puissent plus jamais utiliser le poing de pierre. »
Avant qu'ils ne s'en rendent compte, une épée courbe fut tirée et abattue.
« L'objectif de l'adversaire est de ne pas nous donner de chance d'utiliser nos tactiques. C'est pour ça qu'ils se sont sérieusement mis à nous écraser. Ils croient que s'ils sont à pleine puissance, au moins ils ne seront pas battus, donc on va d'abord renverser la prémisse de base. Le fait même qu'ils ne baissent pas leur garde est ce qui les fait baisser leur garde. »
Légèrement au-dessus du poing — Alberinea qui était gravé sur la lame qui s'arrêta net au sommet.
« — C'est l'initiative qui leur fait perdre la base de leur confiance, perdre l'initiative, et voir l'hégémonie volée. … Dans une bataille, c'est pas celui qui a le poing de pierre le plus fort qui gagne, ou celui qui a le plus gros corps qui gagne, c'est toujours simple et clair. »
Comme si c'était tout naturel, la fille continua, pressant sa lame acérée contre son propre cou.
Le pourpre de la fille souriante comme illuminé de folie.
Il n'y avait pas de peur, pas d'anxiété, pas d'hésitation.
Il n'y avait qu'une seule chose là,
« Le gagnant, c'est celui qui peut avoir la tête de l'adversaire comme ça. »
— C'était une fierté absolue qu'on pourrait appeler folie.