Aller au contenu principal

A Maiden's Unwanted Heroic Epic

Chapitre 18

A Maiden's Unwanted Heroic EpicA Maiden's Unwanted Heroic Epic
Chapitre 18

Chapitre 18

Chapitre 18/6329%~12 min de lecture2 323 mots

Alors qu'Aleha nourrissait des appréhensions, Krische fut temporairement mise à la tête des ingénieurs et dirigea la construction du fort.

« Veuillez installer des planches dans cette zone, des fines suffisent. Il suffit de quelque chose pour se cacher des archers. Placez aussi des piques anticavalerie à intervalles réguliers là-bas. Cet endroit est assez loin du point de traversée de la rivière à l'ouest, donc s'ils passent par ici, ce sera principalement de la cavalerie. Soyez rigoureux dans les contre-mesures. »

« Oui, madame. Mais est-ce vraiment correct ? Cette barricade est trop―― »

Le capitaine ingénieur demanda, confus.

La barricade face à l'avant――côté rivière, est pleine de brèches et semble trop frêle.

« Oui. L'ennemi sera des soldats épuisés par la traversée de la rivière. Nous n'avons qu'à les ralentir et user leur endurance et leur volonté. »

Sélène désigna au-delà de la barricade en parlant――vers les piques enfoncées dans l'herbe à intervalles réguliers.

Les piques étaient plantées profondément dans le sol et des cordes les reliaient, cachées par l'herbe.

Un piège simple qui fait juste trébucher l'ennemi.

Les soldats ennemis seront tendus, agités, épuisés alors qu'ils courent sur le lit de rivière glissant sous une pluie de flèches.

Effectuer une traversée de rivière use les nerfs de n'importe qui, donc une fois qu'ils ont percé, ils sprintent pour tenter d'établir une tête de pont.

Une fois qu'ils ont la vision en tunnel sur cet objectif, ce piège, des vignes tressées en cordes et cachées devant le fort, suffira à briser leur moral.

N'importe qui paniquerait s'il trébuchait au milieu d'une pluie de flèches.

Comme c'est improvisé, ce n'est pas durable, mais même si les cordes se rompent, on peut simplement en installer de nouvelles la nuit.

Couper les cordes pour les autres pendant que les flèches pleuvent d'en haut demanderait du sacrifice personnel, et les couper toutes demanderait un effort énorme.

Coût minimum pour effet maximum.

Krische apprécie les essais-erreurs pour y parvenir.

Le but n'est pas d'anéantir l'ennemi.

Ce fort a été construit pour user le moral de l'ennemi et est assez fragile.

Si c'était une plaine dégagée, ce serait inutile et ne vaudrait pas l'effort de le construire.

Mais si on le considère comme une position défensive utilisée pour se défendre contre une traversée de rivière ennemie, c'est extrêmement efficace――quoi qu'il arrive, le côté attaquant aura toujours plus de pertes en attaquant à travers une rivière.

Le moral des soldats ne sera pas haut, ils ne peuvent que cacher leur peur sous une frénésie démente et avancer.

C'est exactement pour cela que des obstacles qui les ralentissent simplement seront plus qu'efficaces.

――Les soldats suivent le dos de ceux qui sont devant.

Le soldat qui se tient devant est un héros et grâce à ce héros, de nombreux soldats peuvent avancer.

Mais si ces héros trébuchent et meurent sous une pluie de flèches――les soldats qui suivent se réveilleront de leur frénésie, réaliseront qu'ils sont les suivants et s'arrêteront net.

Réduire le moral――ce fort pervers est construit juste dans ce but.

Mais la créatrice, Krische, n'a pas une si bonne compréhension des rouages subtils de l'esprit d'un soldat.

À cause de sa façon de penser unique, elle est mauvaise pour lire les émotions.

Peur, tristesse, colère.

Même si elle peut voir ce que les gens ressentent, elle ne comprend toujours pas ce qui les fait ressentir cela, même avec l'éducation de Bery.

Quelles situations provoquent la peur et réduisent le moral des soldats ?

Elle avait prévu de tout laisser à Bogan et quand elle fut mise en charge de la construction du fort, cette question la tourmenta grandement.

Après mûre réflexion, Krische décida de mener une enquête.

Elle rassembla des soldats de seconde classe et des caporaux sous sa tente et demanda à chacun leurs expériences terrifiantes sur le champ de bataille.

――Il faut être brave pour être soldat. Chaque soldat doit être un héros.

Les soldats croyaient cela et étaient réticents à avouer leur lâcheté, donc l'enquête ne donna pas grand-chose au début.

Mais la situation changea quand Gallen participa.

Gallen parla de son temps comme simple soldat, avouant sa propre lâcheté.

Il dit que ce n'est pas honteux, c'est naturel d'avoir peur. En fait, les vrais héros sont ceux qui sont conscients de leur peur mais rassemblent quand même leur courage.

Gallen était autrefois célèbre et est actuellement l'adjoint du général. Ses mots résonnèrent profondément chez les soldats et changèrent leur perception, permettant à Krische de recueillir des retours utiles de nombreux soldats.

Ce fort pervers fut construit selon ces retours.

Le sujet changea d'une manière ou d'une autre de quelles situations sont terrifiantes, à comment conquérir cette peur, mais Krische s'en moquait.

Pour résumer leurs réponses, les soldats se battent pour protéger leurs camarades et craignent d'être seuls plus que tout.

Bien sûr, leur propre mort fait peur. Mais s'ils ne surmontent pas cette peur, leurs camarades qui sont dans la même situation en paieront le prix, donc les soldats risquent leur vie pour protéger leurs camarades.

Ils chérissent la vie des camarades avec qui ils ont partagé des repas et craignent d'être laissés seuls――cela semble être le consensus commun parmi les soldats.

Mais Krische n'avait pas grand intérêt à savoir si ces opinions étaient réellement justes.

Krische n'y vit qu'un sens de l'esthétique partagé par les soldats. Elle s'intéressait davantage au processus par lequel elle avait reçu ces retours.

Après son enquête, Krische en vint à la conclusion que les soldats sont « un troupeau de moutons mené par un chien ».

Il y a un « chien » qui est le « révolutionnaire » et des « moutons » qui sont des « suiveurs ».

Les suiveurs approuvent les opinions du révolutionnaire et partagent ses vues.

Les révolutionnaires sont généralement les soldats vaillants, sans peur, les soldats d'exception qui mènent la charge.

C'est pareil sur le champ de bataille, les suiveurs suivent le révolutionnaire qui ouvre la voie vers la mort.

Dans ce cas, il suffit de tuer le révolutionnaire à la tête du troupeau.

Les révolutionnaires sont les « soldats idéaux » pour les autres soldats.

Krische prédit qu'il y aura un grand effet si ces révolutionnaires sont vus pris au piège par des pièges triviaux et tués sans défense.

Cela devrait être plus que suffisant quand leur moral est bas après une traversée de rivière.

Il n'y a pas le temps de construire un fort parfait, il leur faut juste un fort efficace.

Krische n'oublia pas son objectif.

« Qu'ils concentrent leurs forces ici et prennent le fort n'a pas d'importance. Il n'y a aucun intérêt même s'ils le font. »

L'arrière du fort――côté opposé à la rivière, est totalement sans défense.

Le nombre de piques chute drastiquement et il n'y a pas de mur défensif.

C'est facile à reprendre de ce côté, c'est facilement reconstruit si c'est détruit et si nécessaire, c'est aussi facilement abandonné.

Ce fort n'offrira aucun avantage tactique à l'ennemi.

Si l'ennemi vise le fort, il ne pourra pas concentrer ses forces ailleurs et les pertes pourront être minimisées.

Alors Krische veut en fait qu'ils attaquent le fort.

« Bon, ça devrait être fini. Je laisse le reste à vous. S'il y a du temps, veuillez tresser de l'herbe pour faire des boucles qui feront trébucher l'ennemi. Laissez les matériaux restants pour les réparations. »

« Oui, madame. Où Krische-sama se rend-elle ? »

« Le rôle de Krische est fini, donc Krische va attendre maître――ah, les ordres du général. Krische te transfère le commandement, donc travaille juste avec le troisième corps……nnn. »

Krische s'étira, réprimant un petit bâillement.

Elle travaille jour et nuit depuis quelques jours et ne dort pas assez.

Krische dort habituellement deux fois plus que les autres, donc ce manque de sommeil est particulièrement dur pour elle.

Elle fit demi-tour, regagnant sa tente pour dormir.

« Krische, comment ça va ? Je suis venue voir. »

Et à cet instant même, Sélène apparut à cheval,

« Krische a fini de donner les instructions nécessaires. Krische a laissé le reste au capitaine, donc discutez avec lui. »

« ……hein ? »

Le capitaine semblait déconcerté de se voir confier le commandement si soudainement alors que Krische paraissait complètement indifférente.

Krische était impassible comme d'habitude――mais Sélène a passé assez de temps avec elle pour percevoir les détails mineurs.

Les yeux habituellement grands de Krische sont légèrement bridés et elle marmonne un peu. Ce sont des signes qu'elle a sommeil.

Sélène soupira en examinant l'expression de Krische, puis hissa Krische sur le cheval.

Krische portait une jupe et monta en amazone. Alors qu'elle s'installait dans les bras de Sélène, cette lui pinça la joue.

« Uuu……joue…… »

« Haaa……on rentre à la tente en discutant, alors endure encore un peu. Capitaine, y a-t-il un problème si je l'emmène ? »

« N, non……nous avons reçu les instructions nécessaires, adjudante Christand. »

« D'accord. Si vous avez besoin de plus de ressources ou de main-d'œuvre, dites-le. Enfin, il n'y aura pas de grande bataille pendant encore quelques jours, donc il n'y devrait pas avoir besoin……mais aurez-vous besoin de quelques mains de plus pour les réparations ? »

« Cela dépendra de l'ampleur des dégâts……mais la structure est simple et le personnel actuel devrait suffire. »

« ……d'accord. Mais plus je regarde, plus le fort me semble inquiétant. On dirait qu'il s'effondrera si on le laisse tel quel six mois. »

Le fort était construit avec des rondins gorgés d'eau.

Il y a beaucoup d'eau préparée pour éteindre les incendies et il sera très résistant aux flèches enflammées. Mais il pourrira vite et s'effondrera.

« ……nous n'avons pas besoin de ce fort dans six mois, donc c'est bien. »

Krische boudeait un peu parce qu'on lui avait pincé la joue.

Ils avaient priorisé la rapidité de construction, donc ce n'est qu'une façade sans durabilité.

C'est pour cela que Sélène, qui avait étudié les bases de la fortification, le trouvait un peu dégoûtant.

Elle savait que Krische aurait pu construire un vrai fort si elle l'avait voulu mais l'a fait exprès ainsi.

Mais c'est une question de goût.

« Je sais, mais c'est plus une question de ressenti. »

Sélène serra le corps chaud et endormi de Krische et lui caressa la tête.

C'est déjà une habitude et un geste inconscient.

Le capitaine fixa la vue de ces deux belles filles sur le cheval.

Leur relation proche est bien connue.

Krische est toujours impassible et on ne peut pas deviner ce qu'elle pense, mais elle agit ainsi quand elle est avec Sélène.

Bien que les rumeurs sur l'anormalité de Krische se soient répandues parmi les soldats, sa beauté et sa mignonnerie sont aussi connues.

C'est surtout parce que bien que Sélène soit hors de leur portée――est leur idole, ils ont vu Sélène s'occuper de Krische. Alors les soldats les voyaient comme une grande sœur brillante et charismatique et une petite sœur un peu bizarre mais géniale.

Sélène n'agit pas de façon désagréable, elle n'est pas arrogante comme les autres nobles.

Elle est prête à converser directement avec les soldats simples quand il le faut.

Sa volonté d'accepter tout retour utile d'eux la rend aussi populaire.

Tout comme avec Grace au village, Krische est protégée de la malveillance par la popularité de Sélène.

« ……vraiment. »

Alors que Sélène guidait le cheval vers leur tente, les yeux de Krische se fermèrent et elle s'endormit dans les bras de Sélène.

Sélène soupira, exaspérée, mais ralentit tout de même l'allure du cheval, veillant à ne pas réveiller Krische.

La voir dormir comme une petite fille alors qu'elles sont sur le champ de bataille――sur la ligne de front pourrait en irriter certains car cela donne l'impression qu'elle est trop détendue.

Mais toutes deux sont bénies par leur apparence et leur talent militaire, ce qui en fait un spectacle apaisant. Elles ont aussi environ 14, 15 ans――encore à la frontière entre enfant et adulte, donc elles servent davantage à apaiser les esprits des soldats et remonter leur moral.

L'âge minimum pour devenir soldat est 15 ans, donc pour la plupart des soldats elles sont encore jeunes et les soldats se sentent protecteurs envers elles.

Les héros protégeant les deux belles princesses Christand――c'est comme le décor d'une ballade.

Les soldats de l'armée Christand sont aussi de bonne nature et personne ne trouva ce spectacle désagréable.

Cela fait aussi partie du plan de Sélène.

Sélène est au courant des rumeurs négatives sur Krische, mais Krische s'en fiche complètement.

Sélène décida que la position de Krische empirerait si ces rumeurs étaient laissées telles quelles.

Normalement, Sélène ne leur permettrait jamais de voir ce côté de Krische.

Mais Krische est unique et ceux qui aperçoivent sa vraie nature la craindraient.

Sélène n'y peut rien.

Krische est Krische et quoi que dise Sélène, cette part de Krische ne peut être changée.

Sélène réfléchit à comment changer l'image de Krische et en vint à la conclusion que montrer ce côté de Krische devrait équilibrer les choses.

Krische est calme et posée, elle est polie et sérieuse――mais comme elle a été très gâtée au village, son âge mental est en fait celui d'un enfant, donc elle agit plus jeune qu'elle n'en a l'air.

Même Sélène qui a confiance en son apparence trouve que l'apparence de Krische est parfaite, c'est une beauté sans faille. Dans son cas, son jeune âge mental est un autre point de charme.

Le plan de Sélène est assez efficace et Sélène était satisfaite des regards qu'elles recevaient.

Mais Sélène est aussi encore immature.

Krische est adorable quand elle est si sans défense. Et comme Bery n'est pas là, Krische n'est comme ça qu'avec Sélène.

La façon de penser détachée de Krische diffère des autres, mais elle est aussi plus pure et plus innocente que quiconque.

Il y a le désir inconscient de montrer qu'une telle fille dépend tant d'elle.

L'œuf ou la poule.

Quoi qu'il en soit, les actions de Sélène ont aidé Krische à s'intégrer dans l'armée.

-End-

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.