Une bête gigantesque dont le corps dépasse de loin la taille d'un être humain.
Des lignes noires sur sa fourrure verte.
Ses membres, longs comme la taille d'une femme, fauchaient aisément les arbres.
Elle pouvait franchir sans peine la hauteur des arbres et combler un écart de dix ken (~20 m) d'un seul pas.
La vitesse à laquelle la bête géante se déplace, brisant les arbres géants qui lui servent d'appuis — ce n'est plus quelque chose qu'une personne ordinaire peut réagir.
La neige fine était dispersée, et les branches et feuilles qui heurtaient son corps ne constituaient aucun obstacle.
Au moment où elle croise votre regard, tout est fini.
Une fois qu'elle rugit, sa voix résonne jusqu'au ciel, glaçant le sang de quiconque l'entend.
La cible de cette bête magique, Suiko, était une fille aux cheveux argentés portant un bâton.
Elle tord son corps et utilise les branches des arbres comme appuis, sans se laisser impressionner par la charge de la bête qui l'attaque.
Elle exploite tout le terrain défavorable pour sauter librement.
Même avec ses muscles imaginaires épurés à l'extrême, la vitesse du Suiko était encore plus grande.
Mais elle est saine et sauve, sans même avoir laissé une griffe effleurer sa cape noire.
Même si l'arbre d'où elle s'élançait se brisait à la base, elle ne perdait pas son équilibre.
Elle esquiva sa charge suivante en sautant en arrière, puis sauta sur son corps gigantesque —
« C'est fini. »
— *Pon pon* elle lui tapota la tête.
Environ un demi-koku s'était écoulé depuis que le premier rugissement des troncs et branches brisés avait commencé à résonner ici.
Le Suiko se calma instantanément et Krische baissa le bâton.
« Ehehe, tu es de bonne humeur après avoir pu courir pour la première fois depuis un moment, hein, Gururun. »
Au bout du bâton dans sa main se trouvait un morceau de viande de la taille d'une tête humaine.
Elle coupa la ficelle d'un coup d'épée courbe et le laissa tomber devant le suiko — Gururun.
Ses mâchoires immenses l'engloutirent en une seule bouchée, et il se roula avec satisfaction pour dévoiler son ventre comme un chaton.
Krische sauta et s'assit sur son ventre.
Caressant le dessous de son menton avec le dessous de son menton, l'adorable — non, bête magique se frottait le dos dans la neige en émettant un miaulement — non, mais plutôt un son terrifiant.
« Récemment, Gururun ne fait que manger et dormir. Gururun a besoin de faire de l'exercice de temps en temps. »
*Gururr* Le Suiko se tortille joyeusement, et la joyeuse Krische.
Les hommes, qui observaient à distance, les regardaient comme à moitié terrorisés.
L'un des buts de l'événement était de remédier au manque d'exercice de Gururun, qui passe son temps à dormir, mais ce n'était pas le but initial.
C'était un briefing sur les bêtes magiques.
Réunis sur ce terrain d'entraînement de la Force Spéciale du Drapeau Noir — dans un coin, se trouvaient les commandants de corps, commandants de bataillon et centurions sous les ordres directs d'Alberinea, en plus de Selene.
Pour les capitaines et les grades inférieurs, seuls ceux qui le souhaitaient étaient présents, mais beaucoup s'étaient rassemblés, et ils formaient un grand cercle pour observer la scène depuis l'extérieur du groupe.
« Bon, Gururun... euh, les capacités de la bête magique appelée Suiko sont à peu près ce que vous venez de voir. Elle utilise une grande quantité de puissance magique à cette taille, donc ses capacités de saut et athlétiques sont encore plus incroyables que celles de Krische, et les archives montrent que chaque fois qu'un Suiko apparaît, il cause pas mal de dégâts. Les seuls qui semblent capables de le vaincre seuls s'ils s'en donnent la peine seraient Meow Meow et... Bagil, je suppose ? »
Avec tant de monde réuni autour, elle lança « Meow Meow ».
Kolkis, qui avait déjà abandonné, poussa un soupir et prit la parole en dévisageant les gens autour de lui.
« Certes, ce n'est pas impossible mais... »
Kolkis portait l'uniforme militaire, débordant de muscles.
Il regarda Krische et se gratta la tête, exaspéré.
« Honnêtement, je n'ai pas vraiment envie. Le risque est assez élevé. »
« ...Comme l'a dit le Commandant de corps Agrand. En plus, si je n'ai pas de chance, je finirai probablement mangé tout vif. »
L'ancien commandant du 1er bataillon du 1er corps, actuellement commandant du 3e corps.
Bagil appuya les paroles de Kolkis et écarta les mains, exaspéré.
Le visage de Kalua se crispa et ses lèvres boudeuses à ces mots.
Bagil, qui fut autrefois l'adjudant de Granmeld et s'est entraîné pendant de nombreuses années comme capitaine d'infanterie légère, reste un adversaire supérieur à Kahlua.
Kalua, qui se demandait si elle pouvait le battre, entendit les mots de Bagil et réalisa qu'elle ne pouvait probablement toujours pas le faire seule.
Aleha, dont le nom n'avait pas été cité pour diverses raisons, observait le Suiko d'un air grave, tout comme les deux autres.
« J'en ai aussi vaincu un par le passé, mais le siècle que je commandais à l'époque a été détruit à moitié. Ce serait difficile d'en venir à bout, considérant que la plupart des batailles ne sont pas des affrontements de front mais des attaques surprises. »
Kahlua semblait insatisfaite, mais il y avait probablement très peu de gens ici qui réfléchissaient à comment vaincre un suiko comme elle.
D'innombrables arbres furent abattus pendant ce court combat.
Mia et les autres regardaient Midoriya le visage pâle, et beaucoup montraient des réactions similaires.
La plupart de ceux qui n'avaient jamais vu de bête magique étaient effrayés par le suiko et par Krische, qui l'avait vaincu si facilement, et leurs pensées n'allaient pas plus loin.
Un monstre extraordinaire appelé bête magique et une fille qui joue avec.
Le choc était si fort qu'il paralysait leur réflexion.
« Comme vous l'avez entendu. Même Meow Meow et Bagil, qui sont assez forts dans cette armée, en sont là. Même s'il y avait des gens parmi vous qui disaient avoir confiance en leur habileté, Krische pense qu'ils auraient le même avis. »
Krische leva un doigt, satisfaite d'attirer l'attention pour l'instant, et continua.
La plupart n'avaient pas récupéré du choc, mais Krische n'était pas familière avec les subtilités de telles émotions.
Elle était contente de voir les regards hébétés dirigés vers elle et le Suiko, et contente de voir qu'ils l'écoutaient.
« Il vaut mieux pour les deux camps ne pas se croiser, mais s'il y a une bataille avec Elderant à l'avenir, Krische pense qu'il y a de fortes chances qu'on rencontre un gamin comme Gururun. C'est pour ça que Krische a montré Gururun aujourd'hui... D'abord, Krische voulait que les gens qui ne savaient pas quel genre de créature est une bête magique se rassemblent pour la voir... »
Il y a pas mal de forêts dans la partie occidentale du royaume, et si Elderant envahit depuis l'ouest, il y a de fortes chances que ces lieux deviennent le champ de bataille.
Elderant est principalement couvert de forêts, et tous ses soldats sont plus familiers des forêts que les leurs. Il n'y avait aucune raison qu'ils ne les choisissent pas comme lieu de bataille décisive, et l'un des problèmes qui pourrait survenir dans ce cas était les bêtes magiques.
Il y a plus de bêtes magiques dans les forêts de la partie occidentale du royaume que partout ailleurs.
En marchant ou en combattant, il y a une grande possibilité de rencontrer des bêtes magiques.
« Bon, c'est tout de la part de Krische, la suite c'est Ojii-sama. »
Krische caressa le menton de Gururun, qui était de bonne humeur le ventre à l'air, et regarda Gallen, qui était venu à ses côtés.
Gallen acquiesça et les regarda.
« Quand vous les rencontrez, c'est généralement une attaque surprise, comme l'a dit le commandant de corps Sandika (Bagil Rinea Sandika). Ne croyez pas que cette violence, faucher les arbres, est tout ce qu'il y a à une bête magique. Ce sont des bêtes intelligentes et étonnamment rusées. Elles s'approcheront de vous sans un bruit. »
Gallen porta particulièrement son regard sur les centurions.
Ce n'était pas eux, les commandants de corps ou de bataillon, qui faisaient face à ces menaces.
« Et elles faucheront des vies en une seule bouffée. Je déteste le dire, mais c'est quelque chose qu'on peut éviter. C'est une sorte d'accident. Ce qui importe, c'est ce qui se passe après — comment gérer le chaos. »
Se faire attaquer par une bête démoniaque, c'est juste de la malchance.
C'est impossible à éviter à moins d'être extrêmement vigilant.
Trouver la bête qui a masqué sa présence est plus difficile que de repérer une embuscade ennemie.
Gallen regarda les visages des centurions, un par un, et continua.
« La perte de troupes due à une attaque surprise, la situation est la même que si vous étiez pris en embuscade. Envoyez un messager à l'unité voisine, criez et maintenez l'unité en ordre et sous contrôle. Bien sûr ce n'est pas facile dans cette situation, mais avant tout, regardez ce qu'il faut faire et ce que vous pouvez faire. »
Les centurions écoutèrent ces mots avec des expressions sérieuses et y réfléchirent.
Gallen hocha la tête avec satisfaction, voyant qu'ils semblaient avoir récupéré du choc.
Gallen n'avait jamais été attaqué directement par ça, mais il avait vu une unité voisine être prise en embuscade par une bête magique par le passé.
C'était un excellent centurion, mais il semblait avoir la poisse, c'est lui qui fut ciblé.
Avec la perte soudaine de leur commandant, le siècle se dispersa et fut par conséquent détruit.
Gallen put gérer la chose sans accroc grâce à la présence de Bogan, Nozan, et ses hommes incluant Kolkis et Granmeld, mais surtout parce que la première attaque surprise visait l'unité voisine, et qu'il put garder son sang-froid.
Tant qu'ils peuvent coopérer, même si c'est brutal, ce n'est pas impossible à tuer.
« Si vous ne perdez pas votre sang-froid, vous pouvez le faire. Avec sa taille énorme, ses capacités athlétiques, et ses poils qui le protègent des lames, si vous le rencontrez dans la forêt, vous pourriez penser que c'est un monstre contre lequel il n'y a d'autre choix que d'utiliser quelqu'un comme leurre et fuir, mais c'est une créature au même sang que nous. Si elle saigne, elle meurt. »
La peur qui vient de l'apparence intimidante et la confusion de l'attaque surprise.
C'était la partie la plus terrifiante de toutes.
« Cette fourrure est résistante aux tranchants, mais pas tant que ça aux attaques d'estoc comme les lances. Même les flèches peuvent mordre dans la chair à bout portant. Pareil pour les javelines. Si vous utilisez une épée, servez-vous-en comme outil d'estoc, et même un vieux comme moi pourra la tuer. L'important, c'est si vous pouvez la gérer correctement ou pas. »
La chair est dure, mais si vous mettez votre poids, vous pouvez la percer.
C'était un adversaire qu'un siècle seul pouvait gérer, s'ils coopéraient calmement.
« Un adversaire redoutable — mais si vous tous comprenez, vous ne fuirez pas simplement. Et si vous le vainquez, une grande récompense est promise. Si vous en rencontrez un, prenez-le comme une sorte d'opportunité plutôt que comme de la malchance. Il n'y a aucun moyen de fuir une bête magique, et si vous fuyez par peur, les dégâts ne feront qu'augmenter. Nous n'avons d'autre choix que de combattre, alors mieux vaut s'y résoudre. »
Le visage sévère de Gallen se fendit d'un sourire.
« Si vous en rencontrez un, tuez-le d'abord et pensez à ne pas causer de dégâts à vos alliés. Même si la mission échoue, si la raison est d'avoir tué la bête démoniaque, tout le monde comprend la situation. Vous serez même loués comme des héros. »
À ces mots, Kolkis pensa à son fils Gran et baissa les yeux.
Rencontrer un tigre vert en faisant un détour de flanc, tomber dans la confusion et mal gérer la situation — c'est comme ça que tout a commencé.
Gran, qui était indéniablement excellent, ne manquait que de la détermination à accomplir quelque chose.
Un commandant qui se tient en première ligne a besoin d'une forme de folie, d'une forme d'autodiscipline.
Comme sa mère, son tempérament délicat était son défaut fatal en tant que guerrier.
Kolkis regarda Gallen, s'inclina légèrement, et se tourna vers les hommes derrière lui.
« Si vous êtes dans une situation où vous ne pouvez pas les tuer, vous pouvez sortir votre lance et la lui jeter pour le rendre méfiant et gagner du temps. Votre adversaire est une bête sauvage, elle ne prendra aucune action qui ne vaut pas le risque. Si vous gagnez du temps comme ça, l'unité voisine arrivera bientôt. Si l'ennemi est proche, mieux vaudrait simplement foncer et le mettre au sol. »
Puis, en tant que commandant de corps, il releva les joues.
« Faites l'effort de pouvoir rire quel que soit l'adversité à laquelle vous faites face. Tant que vous avez du calme dans votre cœur, vous aurez une infinité d'options. Le point est de savoir si vous gagnez ou perdez à cause de votre propre lâcheté — comme l'a dit Gallen-dono, personne ne peut critiquer des actions courageuses. Comme vous le voyez, un Suiko est un adversaire que même moi n'ai d'autre choix que d'affronter avec tout ce que j'ai. Il n'y a pas de honte à avoir peur. Mais sourire malgré ça, c'est le vrai guerrier. »
Kolkis dit cela, paume tournée vers le Suiko.
« Vous avez de la chance. Grâce à la seule et unique Krische-sama, vous pouvez observer calmement un Suiko vivant. Vous le savez probablement déjà, mais normalement vous ne pouvez pas avoir cette opportunité même si vous la voulez. Observez de plus près le cou de votre futur exploit. Et quand vous les rencontrerez sur le champ de bataille, montrez-leur un rire. Que les bêtes magiques ne sont rien d'autre que de simples bêtes. »
À ces mots, Krische descendit de dessus Gururun et hocha la tête avec satisfaction.
« C'est ça. Meow Meow a dit une bonne chose. L'important c'est que c'est juste un gros Meow Meow — un chat. »
Gururun roula son corps, trop grand pour un chat, s'accrochant à la neige et se frottant contre Krische.
Elle tapota ce Gururun, et il se releva,
« Cet enfant est assez calme, donc c'est bon. Bon, alors, commençons par là-bas. »
Krische dit avec un sourire.
Krische montra Gururun à chacun des hommes, et une fois qu'ils réalisèrent qu'il — ou plutôt, elle (Gururun) — était vraiment calme, ils s'y intéressèrent davantage.
Les amateurs d'animaux furent surpris de la trouver étonnamment adorable, et après avoir demandé la permission, certains la caressèrent — la séance de rencontre avec le Suiko se termina en un grand succès.
La peur des bêtes magiques était largement répandue dans l'armée, mais peu de gens en avaient réellement vu.
Il n'y avait aucun doute que cela causait une confusion encore plus grande.
C'est pour ça que Kolkis proposa de montrer le Suiko quand elle vit Krische amener Gururun en promenade.
Le plan fut un succès, et après la fin de la séance de rencontre avec le Suiko, Kolkis et les autres retournèrent à leur travail avec un air satisfait.
Ceux qui restèrent sur place furent Selene, Gallen, et les membres de la Force Spéciale du Drapeau Noir.
« K-Krische, c'était assez fatigant, alors aujourd'hui c'est... »
« Je vois, donc demain ça ira. »
« Uuu... »
Krische, assise sur Gururun, regarda à gauche et à droite comme pour demander de l'aide, afin d'échapper à Aleha.
« Ah »
Elle se leva vivement en reconnaissant la servante rousse qui marchait vers elles.
Si elle avait eu des oreilles, elles se seraient dressées, et si elle avait eu une queue, elle aurait balancé de gauche à droite.
Krische fonça et l'enlaça comme en sautant dessus.
« Hehe, Berry, qu'est-ce qu'il y a ? »
« Hehe, j'ai quelque chose à te livrer. Je viens de recevoir une épée de Korze-sama. »
Berry dit cela et souleva légèrement le sac qui l'enveloppait.
Les deux soldats qui la gardaient regardèrent avec un sourire ironique, la saluèrent, et se dirigèrent vers Dagra.
C'était la première fois depuis longtemps que les membres de l'équipe d'escorte rencontraient Dagra en personne comme ça.
« Tu es venue jusqu'ici pour la livrer ? »
Selene fixa Bery, exaspérée.
Il y avait une sacrée distance du territoire royal jusqu'à ce terrain d'entraînement.
« Oui, je pensais que ça irait plus tard, mais j'ai entendu que Gallen-sama est aussi ici donc... »
« Ah je vois... »
Selene acquiesça comme si elle comprenait.
Krische, qui était de bonne humeur, avait son bras enroulé autour d'elle, et en la regardant sembler heureuse, elle soupçonna qu'elle s'était simplement inventé un prétexte pour venir voir Krische.
Comme prévu, après l'incident de l'autre jour, toutes deux étaient très collantes où qu'elles aillent.
Elle fut invitée par Krische, « ici, ici » et s'assit sur une chaise — Gururun qui faisait office de chaise, elle sourit avec ironie, et la façon dont leurs épaules étaient serrées l'une contre l'autre était indescriptible.
Cependant, elles s'étaient embrassées devant le Dragon.
La relation entre les deux était devenue une évidence tacite dans l'armée, surtout dans la Force Spéciale du Drapeau Noir.
Quoi qu'on dise, il était trop tard pour dire quoi que ce soit, et Selene se frotta les sourcils en jetant un coup d'œil de côté à Gallen.
Elle ne sait pas vraiment ce que le grand-père de Krische pense de ces deux-là, mais jugeant par son expression bienveillante comme s'il regardait quelque chose qui le fait sourire, il ne semble pas trop concerné.
Quoi qu'il en soit, Selene soupira parce qu'elle n'avait pas envie de faire la morale devant ce vieil homme.
« Peut-être que comme Gururun a pu sortir, elle est de bonne humeur aujourd'hui. »
« Peut-être qu'il vaudrait mieux la laisser jouer comme ça de temps en temps. Elle a l'air de prendre du poids à force de manger tout le temps. »
Bery sourit avec embarras en regardant les arbres brisés derrière elle, et caressa la tête de Gururun qui bâillait.
La servante, qui ressemblait à une petite fille, était assise et discutait avec le Suiko, qui ferait peur même à un grand gaillard.
Le tableau était indescriptible et mettait un certain malaise chez les hommes, mais la personne concernée s'en fichait et déballait joyeusement le paquet.
« Euh... il y a une lettre, aussi. »
L'épée était doublement emballée.
La première était une lettre, roulée et cachetée à la cire avec le sceau de la compagnie de scribes.
« Je la lis d'abord ? »
« Oui. »
Berry brisa le cachet de cire, défit la ficelle et regarda à l'intérieur.
Une belle écriture.
Beaucoup d'artisans savaient lire dans une certaine mesure, et certains savaient écrire.
Korze ne faisait pas exception à cela, mais quand on envoie une lettre à un noble, à moins d'être extrêmement confiant, il est normal de demander à un scribe de l'écrire.
Même si c'était une simple lettre, il y avait une certaine étiquette pour écrire des lettres, et si on veut une grammaire modifiée, des formules figées, et de la précision, il faut une certaine éducation.
Dans la lettre se trouvaient des excuses pour être un peu en retard.
Il semble que la décoration, l'artisanat, et les accessoires aient pris beaucoup de temps.
Le produit fini était sans conteste le meilleur jusqu'ici, disait-elle.
« — Bien que ce soit maigre, j'espère que cela contribuera au Royaume et à Krische-sama. Je vous souhaite bonne chance pour la suite. Le forgeron Korze et tous les artisans de Gargain. ...C'est tout. »
« Hou... ça a l'air prometteur. »
Selene, qui avait jeté un coup d'œil dans la lettre, dit cela, et regarda les genoux de Bery — le reste du paquet.
Bery acquiesça et le tendit à Krische.
Les hommes environnants étaient aussi effrayés par le Suiko, mais ils semblaient intéressés et refermèrent le cercle.
« Krische, ouvre-le. »
« Oui. »
Quand Krische le déballe, cela révèle une épée courbe enveloppée dans un fourreau unique.
Et il y avait une ceinture avec de petits accessoires métalliques.
La première chose qu'elle prit fut l'épée courbe.
Le large fourreau en cuir noir était gravé d'un faucon en plein vol et d'un éclair, et la poignée dure et sombre en Argana était aussi gravée d'un camélia, peut-être pour éviter de glisser.
Le pommeau était aussi gris foncé — c'était un faucon en argent ciselé.
Contrairement à Krische, qui regardait l'épée avec admiration, Selene fronça les sourcils, et Bery et les autres hommes écarquillèrent légèrement les yeux, surpris.
Krische tira l'épée du fourreau.
Le poids solide de l'épée, épaisse et robuste, mais avec la courbe gracieuse d'un corps de femme, se courbe brusquement vers l'avant à partir du milieu, et recourbe à la pointe.
Une gouttière était creusée à la taille de la lame, et le long étaient de fines gravures d'Alberinea et de caractères anciens.
À la base, un quart de lune ébréché, arqué, était gravé des deux côtés.
L'équilibre du poids était le même qu'avant, et bien qu'elle soit solide, elle semblait étrangement légère.
Bien qu'élégamment gravée, elle n'était pas voyante dans l'ensemble, et le reflet était mat.
La praticité de l'épée était suffisante pour elle.
Elle semblait aussi bien plus solide que la précédente.
« C'est une épée vraiment bonne. Elle a l'air facile à utiliser. »
« ...Ce n'est pas juste vraiment bonne. »
« ... ? »
Prenant l'épée de Krische, Selene en examine la facture.
Il a dû demander l'aide d'artisans de tout Gargain pendant qu'il forgeait la lame.
La gravure était plus que superbe, elle était trop belle pour avoir été faite pour seulement six pièces d'or.
Des ouvriers du cuir aux artisans, combien de personnes ont mis leur cœur dans cette unique pièce ?
Tout était exquisément fabriqué et artistement produit.
Si c'était une épée ordinaire — même si ce n'est pas le cas, certains seraient prêts à payer des dizaines de pièces d'or pour l'avoir comme pièce d'ornement.
« ...Tous les artisans de Gargain, donc c'est ça qu'il veut dire ? »
Bery dit avec surprise, et Selene acquiesça.
« Probablement. Comme c'est surprenant. »
La meilleure épée.
Il n'y avait pas de mensonge dans ces mots, cette épée avait été créée par les meilleurs artisans de Gargain.
« Ce n'est pas juste une épée faite par Korze, mais de nombreux artisans de Gargain l'ont faite pour toi. C'est une épée qui vaut non pas six pièces d'or, mais des dizaines de pièces d'or, alors prends-en bien soin. »
« Des dizaines... ? »
« Il en faudrait à peu près autant pour la faire faire normalement. »
Selene dit avec exaspération à Krische.
Krische, qui reprit l'épée, la regarda d'un air contrarié et regarda Bery.
« Ça veut dire que tout le monde à Gargain l'a faite pour M. Cliché, sans chercher la rentabilité, et pas pour le business. Je suis sûre que Korze-sama et ses amis seront reconnaissants si Krische-sama accepte leur gentillesse. »
« ...Ehehe, oui. »
Krische sourit et la tendit à Gallen, qui observait depuis le côté.
Gallen releva les sourcils et grogna doucement, l'examinant avec Dagra qui était à côté de lui comme s'il la dévisageait.
« La facture est merveilleuse, mais avant tout, le corps est bon. C'est une épée splendide. »
« ...Certainement.
« C'était un homme qui était bon de ses mains même quand il était mon subordonné... mais la forge a dû être sa vocation. Je n'aurais jamais cru que ce gamin pourrait créer quelque chose comme ça. »
Korze était à l'origine le fils unique d'un forgeron.
Après s'être disputé avec ses parents, il devint soldat, subit une grave blessure à la jambe, revint chez ses parents, et reprit la boutique.
Dans sa jeunesse, il était exactement comme un général de gamins (chef d'une bande d'enfants), mais cette unique épée semblait transmettre tout ce qu'il avait traversé depuis.
Après avoir quitté l'armée, il lui avait rendu visite plusieurs fois, et l'épée qu'il utilise maintenant a été faite par Korze.
La facture était aussi splendide, mais cette épée pourrait être considérée comme l'aboutissement de sa vie.
« C'est une épée unique, faite avec toutes ses forces. Les gens changent... j'ai l'impression de vieillir. »
« Haha... Mais ce qui me rend le plus heureux, c'est que ses subordonnés qui ont quitté l'armée maîtrisent maintenant une voie. »
« Oh, c'est sûr. La prochaine fois si j'ai l'occasion de le voir, il faudra que j'apporte du bon saké. »
Gallen dit joyeusement et rendit l'épée à Krische.
Krische la regarda avec satisfaction et marmonna qu'elle aura l'air un peu difficile à entretenir à cause des gravures — Selene soupira en l'entendant.
Décorer une épée pour Krische, c'est comme donner des bijoux à un chien.
Selene se frotta la tempe, mais cela dit, elle était heureuse de sa prévenance.
Korze savait probablement que Krische ne cherchait que la praticité dans son épée.
Mais même en sachant ça, il s'est donné tout ce mal pour lui donner ce qu'elle méritait.
Il ne cherchait sûrement rien en retour.
C'était une épée faite avec sa dignité.
Cela dit, c'est aussi gênant s'ils ne font rien après avoir reçu une telle épée.
« Je t'écrirai un merci plus tard, Bery. »
« Oui, Ojou-sama. »
« Je pense que j'autoriserai un emblème Christand simplifié sur leur enseigne. Je pense que ce serait mieux que l'argent, mais... »
« Certainement. Au moins Korze-sama n'accepterait pas l'argent même si je lui en donnais. »
Il y a plusieurs armoiries, mais les armoiries simplifiées sont celles qui peuvent être utilisées à l'extérieur.
Une telle armoirie indique qu'ils étaient des artisans ou marchands reconnus par ce noble, et le nom du noble garantit leur habileté et leur qualité.
Bogan, qui pense que l'habileté vaut mieux que le nom, n'aime pas ça, et il n'avait jamais autorisé qui que ce soit à porter l'emblème simplifié Christand, mais c'est précisément pour ça que la marque était significative.
Si vous avez l'emblème simplifié de Christand, qui peut maintenant être dit le noble numéro un du Royaume, au moins vous n'aurez aucun mal à manger à partir de maintenant.
Korze, un véritable artisan, n'était pas une personne qui en deviendrait arrogante.
Écoutant leur conversation, Krische prit la ceinture du paquet et la regarda.
Elle a l'air solide, et à l'intérieur se trouve un rembourrage épais qui semble excessif.
La ceinture avait plus d'accessoires métalliques qu'une ceinture normale, et le cuir pendait jusqu'à mi-hanches.
Krische inclina la tête et réfléchit un moment,
« Ah je vois. »
Elle descendit de dessus Gururun, retira sa ceinture de taille et la posa sur Gururun.
« Qu'est-ce qui ne va pas, Cliché ? »
« Krische a trouvé que c'était une forme très étrange, mais on dirait qu'on peut y mettre deux épées. »
La première est la même qu'avant, avec deux points à gauche et à droite de la taille arrière.
L'autre en a trois, deux sur le devant de l'os de la hanche et un au centre de la hanche arrière.
Le poids de la seconde épée est réparti sur le devant aussi, et l'arrière est indolore parce que le cuir qui épouse sa rondeur appuie les fesses avec sa surface.
Il semblait que c'était censé être porté sans armure et avec des vêtements ordinaires.
C'était probablement pour ça que la doublure en tissu semble excessive.
L'enroulant autour de sa taille, elle sauta légèrement sur place.
Même en en portant deux, ça ne semblait pas si lourd, et le bruit était faible vu la quantité d'accessoires métalliques.
Quand elle courait, l'épée heurtait parfois ses fesses et la ceinture frottait sa taille, ce qui était parfois douloureux, mais ce n'était pas trop mal, car ça s'était grandement atténué.
La capacité de dégainer l'épée des deux mains en même temps, gauche et droite, était aussi très attractive.
« Ehehe, comment c'est ? Est-ce que ça va à Krische ? »
Krische retroussa sa cape et dodelina des hanches, et Selene poussa un soupir.
Il a probablement fait faire le pantalon sur mesure avec l'idée qu'il serait porté par-dessus des vêtements ordinaires, plutôt que du pantalon en tissu robuste.
Elle se sentait très redevable.
« Oui, ça te va bien. Comment va la taille ? »
« Même si Krische en porte deux, ça pourrait ne pas faire aussi mal qu'avant. C'est un peu mieux... »
« Je suis contente de l'entendre. Cependant... je veux encore faire quelque chose. Parfois ça frotte contre la hanche et ça a l'air douloureux... »
« C'est tout à fait une question de s'habiller correctement comme un soldat, vraiment. Peut-être que je devrais juste te faire porter un corset. »
L'idée de porter une épée courbe en jupe ou en robe était bizarre dès le départ.
Selene dévisagea Bery et tapota la tête de Krische qui s'approchait, en disant que ça lui allait bien.
Bref, il y avait deux épées.
Considérant qu'elle serait sur le champ de bataille avec seulement cette fine épée courbe, Seline se sentit un peu soulagée.
« Un corset... Ah, c'est une idée de renversement dans un sens. Peut-être que ce serait une bonne idée de leur faire faire quelque chose comme des sous-vêtements ou des dessous spéciaux pour que ça ne fasse pas mal en frottant contre la ceinture. »
« ...Haa. Je suppose que tu peux faire ce que tu veux. »
« Fufu, faisons ça. Il faut que je recommande les chaussettes de Krische-sama encore. »
Peut-être parce qu'elle portait de lourdes bottes dehors, les chaussettes de Krische se déchiraient vite, et la consommation était intense.
C'est aussi la saison froide.
Bery pensa à lui prendre des chaussettes hautes car Krische était sensible au froid.
Gilet et chaussettes hautes.
Personne n'aurait pu imaginer qu'un mois plus tard, cette idée mènerait à la naissance du porte-jarretelles, qui deviendrait la rage parmi les femmes nobles.