Ce qui s'y trouvait n'était même pas une muraille d'enceinte.
Dans la tour de guet du fort Pirquet, ceint d'une haute palissade, deux hommes se tenaient debout.
« Je me demande ce qu'était ce truc, hier, Mirke-san. »
« Ne me demande pas, Bigg. Comment veux-tu que je le sache ? »
Le fort Pirquet, bâti face aux montagnes dans la plaine du nord-ouest du royaume, était une forteresse historique qui existait depuis des centaines d'années pour surveiller Kreisharana.
Cependant, ce n'était qu'un poste de surveillance — trop vulnérable pour arrêter une invasion ennemie.
Même si l'adversaire était Kreisharana, qui relevait désormais plus de la tribu que du pays, le fort tomberait en moins d'un jour s'il était attaqué.
Cette forteresse n'existe que pour hisser le signal et annoncer leurs mouvements, et il serait plus juste de l'appeler un relais de messagers plutôt qu'un fort destiné à freiner une invasion ennemie.
Il n'y a aucun mouvement particulier, hormis les rares observations de la cavalerie griffon de Kreisharana survolant les montagnes, probablement pour prendre la température — c'était la forteresse la moins occupée de tout le royaume.
Elle n'avait pas été mêlée à une seule bataille depuis plusieurs centaines d'années.
L'incident sans précédent qui frappa ce fort fut l'éclair de lumière d'hier.
Rasant les montagnes, perçant le ciel — les humains qui connaissent le pouvoir inconnu de la magie poussèrent des cris de terreur, disant que c'était une masse de puissance magique ou quelque chose de ce genre.
On leur dit que c'était sûrement le Rugissement du Dragon, et ils paniquèrent à l'idée que le dragon ancestral Yagernaus, silencieux depuis si longtemps, s'était réveillé.
Certes, face à un pouvoir destructeur capable de tailler une montagne, tous deux comprenaient qu'il s'agissait d'une situation extraordinaire.
Mais c'était un événement trop énorme pour qu'ils le réalisent vraiment.
Bien qu'ils montent la garde depuis le matin, la montagne restait silencieuse même à midi.
En fait, ils pensaient vaguement que la lumière d'hier n'était qu'une illusion, et qu'un simple éboulement s'était produit.
Les deux tressaillirent au bruit montant de l'échelle et se raidirent.
C'était trop tôt pour la relève.
Pourtant, le nombre de personnes pouvant grimper cette échelle est limité.
« Y a-t-il quelque chose d'anormal ? »
« O-oui, monsieur ! Marquis Giterns. »
Ce qui apparut fut un noble aux cheveux noirs lissés en arrière.
Argosh Wickel Giterns.
Ce n'était pas un noble militaire qui se battait à l'épée, mais le chef de l'antique maison Giterns.
C'était un noble installé à Piels, une ville non loin d'ici, qui gouvernait cette région.
Il était mince, mais ses yeux étaient vifs.
Connu pour sa rouerie, il n'était pas un noble militaire, mais il émanait de lui quelque chose qui pouvait faire reculer ses adversaires.
Les deux hommes posèrent nerveusement la main sur leur poitrine et saluèrent.
« Rien pour l'instant. Hier, j'ai vu le Griffon de Kreisharana passer plusieurs fois mais... »
« Aujourd'hui, pas de trace, hein. »
« Ouais. Je crois que c'est déjà rapporté, mais je vois des Griffons pas mal ces derniers temps. J'ignore le lien de cause à effet, mais... »
Argosh fixa les montagnes d'Arbyagel d'un air sévère.
« Il s'est peut-être passé quelque chose à Kreisharana. Ne baissez pas la garde. J'ai causé avec le gestionnaire du fort, Coles, et on a décidé d'augmenter le nombre de gardes. Tenez bon encore un moment. »
« Oui, monsieur ! »
Argosh sourit gaiement et leur tapa sur l'épaule.
« J'ai fait envoyer de l'alcool. Vous pourrez en boire après votre faction. La surveillance, c'est un boulot particulièrement stressant. »
« ! Merci, marquis Giterns. »
« Pas la peine de me remercier. Mais attention à pas trop boire. »
Il adoucit son visage sévère.
Un homme sérieux et rusé — le marquis Giterns, tel qu'en lui-même, aurait dû être haï des soldats et du peuple, mais il n'y avait personne par ici qui le détestât en tant que noble.
Il serre la vis quand il le faut, mais en même temps, il fait l'effort de comprendre leurs diverses insatisfactions et s'emploie à les résoudre.
Le chef de famille lui-même courait les divers endroits, et personne n'avait rien de mauvais à dire sur lui, sa réputation était haute.
Les deux soldats s'échangèrent un regard, ravis de la chance qu'ils avaient d'être affectés à cette forteresse.
Argosh leur sourit, puis leva les yeux au ciel et fronça les sourcils.
« …Ça, c'est... »
« …Y a quelque chose ? »
Là où Argosh levait les yeux — quelque chose semblait voler au-dessus de la montagne.
Ce n'était pas un griffon.
C'était loin, et cela paraissait bien plus massif.
Et tandis qu'il regardait, la silhouette grossissait encore.
Les trois personnes présentes et celles qui avaient gravi les autres tours se raidirent.
Quand quelque chose qui dépasse l'entendement apparaît sous leurs yeux, les êtres humains se figent.
Une aile géante capable d'engloutir un village entier.
L'énorme corps, pareil à une forteresse.
« …U, un dragon ? »
Argosh marmonna, hébété.
Personne ne répondit. Tous pensaient la même chose.
Il ne passa pas par là, mais descendit lentement.
À un ri de distance, la tourelle trembla sous le battement de ses ailes.
La neige accumulée tourbillonna comme une tempête.
Face à cet immense corps, ce petit fort ressemblait à un château de sable, et on put même voir des soldats tomber à la renverse.
« Dites à tout le monde de pas bouger. J'y vais. »
« Mais... »
« Dites-le à Coles aussi. Ce n'est pas un adversaire qu'on peut gérer par la force. »
Les jambes d'Argosh tremblaient aussi, pourtant c'était un noble.
S'il le voulait, il pourrait pulvériser ce petit fort d'un seul battement d'ailes.
Et pourtant, il s'était donné la peine d'atterrir à un ri d'ici — peut-être que ça signifiait qu'il n'avait pas d'intentions hostiles.
S'accrochant à cette conjecture, Argosh sauta de la tour sur la plaine enneigée hors de la palissade.
Il maîtrisait l'art de manier la magie, et en tant que noble, il avait reçu l'entraînement minimum.
Mais c'est sans signification face au dragon qui se dresse devant lui.
Pour montrer qu'il n'avait pas d'intentions hostiles, il laissa son épée longue, héritage familial, dans la neige et avança seul.
Le dragon fit trembler la terre rien qu'en atterrissant.
Argosh était à moitié prêt à mourir.
Sinon, il n'aurait pas pu marcher.
Plus il s'approchait, plus il réalisait l'ampleur de sa taille massive et qu'il ne ferait jamais le poids.
Son long cou dépassait en hauteur les tours bâties dans la forteresse, et ses mâchoires pouvaient avaler une hutte entière.
La silhouette d'un dragon qu'on ne connaissait que par les mythes — devait-il se réjouir de l'avoir vu avant de mourir ?
Même de loin, l'énorme quantité de puissance magique était manifeste, et il comprit que c'était définitivement ce dragon qui avait taillé la montagne.
En s'approchant, il vit que ses ailes étaient déchirées par endroits, et ses écailles couvertes de plaques de chair.
Il semblait avoir été blessé d'une façon ou d'une autre.
Cependant, cela ne lui fit pas sentir que ce dragon était faible.
Au contraire, il ressentit une peur grandissante à la possibilité qu'il soit irrité —
« !? »
— Argosh se figea complètement en voyant quelque chose sauter de son dos.
Une fille aux cheveux argentés balançant gauche et droite comme deux queues descendit.
« Hmm, c'est un peu rude et inconfortable comme monture, c'est le petit point négatif. »
*« Si tu trouves, tu n'avais qu'à m'écailler un peu le dos. »*
« Bah, ça aurait taché les vêtements propres de Krische avec du sang. »
Puis un — un énorme tigre la suivit.
Fourrure verte, ce corps immense.
D'un coup d'œil, il comprit que c'était un Suiko, mais l'information sous ses yeux avait déjà dépassé la limite de traitement d'Argosh.
Il resta raide, regardant le dos de la fille qui parlait au dragon — à la cape de fourrure.
« Aussi Regalave-san ne doit pas dire des trucs comme ça, même en rigolant. C'est peut-être le passe-temps de Regalave-san, mais Regalave-san devrait mieux prendre soin de son corps. »
Une vague de magie intermittente, la fille dit au dragon d'attendre un instant, puis se tourna vers lui.
Des yeux violets perçaient à travers ses cheveux argentés.
Elle s'approcha d'un petit trot et s'adressa à Argosh.
« Nn... tu as l'air d'un noble. Bonjour. »
« V-vous êtes... »
« Krische Alberinea Christand. Krische est passée pour une petite demande. »
« Christand... »
Argosh répéta, hébété, et s'agenouilla immédiatement en baissant la tête.
« C-c'est un honneur de vous rencontrer, Alberinea, je suis Argosh Wickel Giterns. »
« ...Giterns ? Ah, ce serait pas les parents d'Anne... en y pensant, la maison des parents d'Anne était à Piels, c'est juste à côté. »
« M-merci d'avoir pris soin de ma fille. »
« Ehehe, quel hasard, de se rencontrer dans un coin pareil. Enchantée, Anne c'est... ben, euh... oui, elle fait de son mieux. »
Pourquoi était-il en train de saluer l'employeur de sa fille, un héros de la guerre civile, dans un endroit pareil ?
Pourquoi cette fille était-elle descendue du dragon ?
Pourquoi y avait-il un Suiko ici comme si c'était normal ?
Ce qu'il avait là était une salve d'informations que même le rusé Argosh ne pouvait pas digérer.
Frissonnant, le Suiko secoua la neige de son corps et frotta son nez contre la fille devant lui, qui lui caressait la tête comme si c'était un chat ou quelque chose.
La cape de fourrure qu'elle portait, et la robe en dessous, étaient en lambeaux.
Des bandages étaient enroulés ça et là autour de son corps, et le dragon, lui aussi couvert de cicatrices, et les mots qui résonnaient dans sa tête plus tôt.
Cet éclair a peut-être été causé par cette fille — son cerveau déduisait la bonne réponse tout seul, mais sa tête confuse ne pouvait même pas assembler une phrase pour le demander.
« M-merci beaucoup. J'étais inquiet que cette pauvre fille ne cause des ennuis à Sa Majesté la Reine, Alberinea, et au Margrave Christand. »
« O-oui... c'est bon. Heu, elle fait vraiment de son mieux et... elle fait de son mieux. »
Ce qui sortit de sa gorge furent des politesses qui ne collaient pas à la situation.
Ce qui lui vint à l'esprit dans sa tête confuse fut une lettre d'une fille sotte qui se vantait d'avoir « fait le bon choix en quittant le territoire royal, et maintenant je deviens une servante de premier ordre, et parfois on me confie même les soins de Sa Majesté la Reine. »
Il comprenait que sa tête tournait hors de contrôle dans la confusion, mais il ne pouvait pas chasser le visage d'Anne de son esprit.
Il ne remarqua même pas la réaction indescriptiblement subtile de Krische.
« C-c'est une bonne nouvelle. Je sais qu'elle est maladroite, mais prenez soin d'elle aussi à partir de maintenant. »
De quoi était-il en train de parler devant le Dragon ?
Il aurait voulu se gifler, mais ce fut Krische qui répondit normalement.
Face à une menace si incroyable, Argosh avait peur de couper la conversation, et les mots sortaient tout seuls de sa bouche.
Krische fut la première à changer de sujet.
« Bon, on pourra se saluer plus tard quand tu viendras à la capitale. ...Krische a une petite faveur. »
« Hg, quoi qu'il en soit, Alberinea ? Je risquerai ma vie pour exécuter vos ordres, quoi qu'il en coûte. »
« Non, pas la peine de risquer ta vie, mais... »
Krische pointa le mont Arbyagel, d'où le dragon avait volé.
« Les gens de Kreisharana doivent amener le cheval de Krische ici plus tard. Krische voudrait que quelqu'un l'emmène à la capitale royale depuis ici. »
« Oui, madame. ...oui ? »
Argosh était prêt à accepter n'importe quoi, mais les mots qu'il entendit apportèrent une nouvelle confusion.
Il réagit vite avec une réaction bête et se tapa la bouche.
Kreisharana s'ajoutait aux questions déjà nombreuses.
Kreisharana était un pays avec lequel on a un traité de non-agression et même les relations diplomatiques ont été rompues.
Pourquoi le mot Kreisharana surgissait-il là ? — Krische, qui penchait la tête, battit des mains vers Argosh, dont la tête était remplie de telles questions.
« Regarde, ce Gururun — Suiko peut monter sur le dos avec Krische, mais c'est difficile de monter sur le dos d'un dragon avec un corps de cheval, donc Krische n'a pas eu d'autre choix que de le faire revenir à part. Au début Krische pensait le faire pendre aux doigts de Regalave-san ou quelque chose comme ça mais...... »
—— Plan de transport de Bururun.
Le plan était d'accrocher Bururun au bout des doigts de Regalave et de le transporter à la capitale royale. C'était un plan de transport aérien qu'avait élaboré Krische en un clin d'œil pour résoudre le difficile problème de comment le ramener à la capitale royale et qui a failli être mis en œuvre.
Krische essayait de confectionner un tissu de suspension pour pendre Bururun, en utilisant les couvertures et autres matériaux qu'elle avait apportés pour ne pas surcharger le grand corps de Bururun.
Cependant, au moment où le plan fut découvert, Lira et les autres l'arrêtèrent et elle dut abandonner le projet.
Que l'Esprit Saint l'ait permis.
Ils étaient prêts à fermer les yeux pour laisser Krische et Suiko monter sur le dos de l'Esprit Saint, mais ils la supplièrent de leur pardonner au moins de voir l'Esprit Saint dans un tel état ridicule.
Ni Regalave ni Krische ne s'en souciaient particulièrement, mais ils semblaient y tenir énormément, alors elle accepta à contrecœur — En conséquence, il fut prévu qu'ils amènent Bururun jusqu'ici.
Elle était descendue exprès pour le lui dire.
Même si elle essayait de rendre le voyage le plus confortable possible pour Bururun, qui avait tant peiné pour porter la lance jusqu'ici, elle était déçue et boudeuse.
« Ils ont dit non, alors c'est devenu ça... »
« N-non, plus important... pourquoi les gens de Kreisharana ? »
« ...? »
Krische réfléchit un instant encore et battit à nouveau des mains.
« Ah, c'est vrai. Puisque Krische est devenue amie avec Regalave-san, Kreisharana veut se réconcilier avec le Royaume. C'est une bonne chose. »
*ouais ouais* Elle hocha la tête et leva le doigt, visage sérieux.
« Ah, mais c'est encore une affaire privée, alors vous pouvez pas la colporter partout. Si Kreisharana décide de ses relations avec le Royaume (décide quelle bannière ils brandiront = décide leur affiliation), ce serait terrible qu'ils se fassent prendre dans les futures batailles... il semble qu'ils enverront des messagers plus tard, mais les détails seront après ça. »
La puissance magique ondula par intermittence, et Argosh leva les yeux vers le dragon derrière elle, apeuré.
*« Même si la bannière qu'ils brandiront est déjà évidemment décidée. T'es vraiment pas très perspicace, hein, Krische. Ça m'irait même jusqu'à me dire : "Moi, je comprends la race humaine mieux que toi." »*
« Mouu... Comme prévu, Krische pense que Krische comprend mieux la société humaine que Regalave-san, qui est d'une race différente. »
*« C'est juste ce que tu crois. »*
Boudeuse, Krische gonfla les joues et fixa le dragon.
Argosh se raidit face à elle et au Dragon, une relation bizarre.
Qu'est-ce que ça voulait dire, être ami avec un dragon ?
Pourquoi Kreisharana proposerait une chose pareille maintenant ?
Ses doutes ne cessaient de grandir.
« Calme-toi, Selene-sama ! »
« Mais... ! »
Dans le manoir, Selene, qui avait entendu l'attaque du dragon avec Kreschenta, saisit immédiatement son épée et sortit de la Capitale Royale pour se rendre au terrain d'entraînement où le dragon avait atterri.
Le dragon apparu dans la capitale royale avait les écailles arrachées et les ailes déchirées — pourquoi le dragon apparaissait-il dans la capitale royale, et pourquoi était-il blessé ?
Elle connaissait la raison.
C'était probablement ce que ça veut dire, avoir l'esprit qui devient blanc.
L'énorme quantité de puissance magique, le corps immense qui rivalisait avec le château royal lui-même.
Serene tira son épée contre cet adversaire contre qui elle n'avait aucune chance de gagner et qui, rien qu'à le regarder, lui faisait trembler les jambes.
Elle fut arrêtée par Eluga, qui était aussi sorti de la ville royale.
Pendant que tous les soldats étaient effrayés et figés, Eluga retenait Selene, la seule qui dégageait hostilité et haine.
L'éclair qui perça les nuages l'autre jour — Krische a probablement été tuée par ce dragon.
Les sentiments de Selene étaient douloureusement compréhensibles, mais Eluga n'était plus assez jeune pour se laisser emporter par son émotion.
Un dragon qui quitta la zone densément peuplée pour atterrir sur un terrain d'entraînement découvert.
Eluga, qui pensait que le Dragon n'avait pas l'intention de brûler la capitale royale pour l'instant, retint sa fuite désespérée.
Au moins, il devait éviter qu'elle ne soit le déclencheur.
Il fallait sonder les intentions du Dragon — non, plus que ça, calmer Selene, c'est ce que pensait Eluga, mais,
« …Hm ? »
« Eh... ? »
La fille et Suiko sautèrent sur l'épaule du dragon et descendirent le long de son bras.
Voyant ça, les deux se raidirent.
Elle traversa la neige d'un petit trot et pencha la tête en voyant Selene maintenue par Eluga.
« ... Heu, vous faites quoi ? »
Portant sa cape de fourrure, son corps couvert de bandages.
Cheveux argentés enveloppés dans un chapeau blanc et une écharpe — Krische demanda curieusement aux deux.
« C'est pas que, avant que Krische s'en rende compte, vous deux êtes devenus super proches — ughu !? »
« Krische ! »
La force d'Eluga se relâcha.
Serene jeta immédiatement son épée et plaqua Krische dans la neige.
« Idiot ! J'étais tellement inquiète, tu es partie si soudainement... et si... »
Malgré la vive douleur de la pression sur son corps blessé, Krische fixa Serene, hébétée.
Ses épaules tremblaient et ses yeux étaient baissés tandis que Serene pressait son visage contre sa propre poitrine d'une voix en larmes.
« ……désolée »
« Si tu crois t'en tirer avec juste ça, tu te trompes lourdement, pff, vraiment... »
Krische resta comme ça un moment, caressant la tête de Selene tandis qu'elle l'étreignait et pleurait.
Deux soldats, dont la Force Spéciale du Drapeau Noir, regardaient le dragon de loin, mais sans se soucier des regards, Krische étreignit la tête de Selene et redressa son corps.
« Désolée, si Krische l'avait dit à Selene, Krische pensait que Selene aurait sûrement arrêté Krische. »
« ...Bien sûr, idiot. Tu penses quoi de ton corps, vraiment, tu ne penses à rien... idiot. »
Entendant la réponse de Selene, Krische lui caressa le dos comme pour apaiser un enfant qui pleure.
Selene, le visage froissé par les larmes, dévisagea Krische.
Krische, gênée, essuya les larmes de Selene avec la manche de sa robe et répéta : « Je suis désolée. »
« Tu crois que si tu dis... désolée, tu seras pardonnée. »
« C'est... pas bien ? »
« Même si je m'excuse, je vais me faire sermonner toute la nuit. »
« Uuu... »
Selene finit par sourire à cette réaction et pressa son front contre le sien.
Elle fixa ses yeux violets, presque nez contre nez, et répéta : « Idiote. »
Puis elle essuya ses larmes avec sa manche.
Elle cacha son visage dans ses mains un moment pour reprendre son souffle — et finalement regarda le dragon derrière Krische, fronça les sourcils et regarda Krische.
« Haa... Pour l'instant, je remets ma colère à plus tard. Donc, ça veut dire quoi ? »
« Ehehe, oui. Uuu, tu vois... »
« Krische doit commencer par le début ou ? »
Krische réfléchit un instant, puis une vague de magie résonna.
*« Cette personne m'a seule défié au combat et a démontré sa puissance. Ainsi, je l'ai reconnue comme mon égale et ai échangé un pacte — je suis ici selon les souhaits de cette personne. »*
C'était cette étrange voix qui résonna dans leur tête.
Une sensation étrange qui ébranla la magie dans leur corps.
Le simple fait d'émettre une voix, le simple fait d'être là, était une intimidation étrange.
*« Je n'ai aucun intérêt pour votre monde, petite. Je ne répondrai qu'au pacte avec cette personne, et une fois cela fait, je partrai d'ici. Pas besoin d'avoir peur, pas besoin de paniquer. »*
« Ohh », Krische acquiesça satisfaite et leva les yeux vers le dragon.
« Regalave-san explique vachement bien. »
C'est juste à l'essentiel, et du point de vue de Krische, c'est une explication facile à comprendre.
Ce n'était pas facile à comprendre pour les autres, mais Cliché acquiesça et regarda Selene pour l'instant.
« C'est ça. Krische a demandé à Regalave-san d'aider Bery, et Regalave-san a accepté. Regalave-san a dit que si Regalave-san utilisait son propre sang, elle irait bien. »
« Eh, heu... m-moi, je vois... »
Elle comprit qu'il n'y avait pas d'intention malveillante en voyant que le Dragon amenait Krische, mais cela dépassait ses attentes.
Selene acquiesça pour l'instant en ressentant quelque chose d'indescriptible.
« Heu, du coup Krische pense amener Bery ici mais »
« Tu es vraiment…… »
« ...? »
« ... Bon, vas-y. »
« Oui »
Krische se mit à courir joyeusement, chevauchant en amazone le dos du Suiko qui la poursuivait, et courut vers la capitale royale.
Pas seulement les soldats, mais aussi beaucoup de gens s'étaient rassemblés au loin, et il y avait une rumeur dans les alentours.
Après tout ce remue-ménage, il n'y a plus besoin d'ordre de bâillonnement. Serene soupira.
Derrière elle, plus de murmures se répandirent, et quand elle se retourna, elle vit Kreschenta avec Kilik et les autres.
Comme gênée par sa robe, elle pinça sa jupe et courut.
Elle regarda à gauche et à droite, se planta à côté de Selene, et elle leva les yeux vers le dragon et chuchota à Selene.
« ... Comme prévu, même si c'est Onee-sama, je n'aurais jamais cru qu'Onee-sama reviendrait vraiment et deviendrait amie avec un dragon. »
« ... Qui aurait imaginé ça, vraiment. »
Même si Kreschenta semblait stupéfaite, après avoir juste dit ça, elle fit un pas en avant.
En balançant sa robe blanche sur la neige, elle baissa la tête poliment.
« C'est un honneur de vous rencontrer pour la première fois, Esprit Saint Yagernaus-sama. Je m'appelle Kreschenta Fana Vera Alberan, Reine du Royaume d'Alberan. »
D'une courbette gracieuse, elle releva le visage pour regarder à nouveau le dragon.
Violet et pourpre rougeâtre s'entremêlaient, tremblant doucement tandis que la magie ondulait dans l'air.
*« Tu ressembles plus à un Bazariche, quoique différent d'apparence. "Ô chef des petits." »*
« Ma foi, c'est un honneur d'être comparée au grand roi fondateur. »
Kreschenta sourit et tenta de poursuivre ses mots — mais la voix du dragon la précéda.
*« Comme je l'ai dit tout à l'heure, je n'ai aucun intérêt pour vous. Comme promis par le passé, vous n'intervenez pas auprès de moi, et je n'interviens pas auprès de vous. Je suis ici maintenant à cause du pacte avec cette personne, Krische — Tant que vous comprenez ça, vous pouvez tisser les mots que vous voulez. En attendant cette personne, je vous accompagnerai autant que vous le voudrez. »*
Kreschenta raffermit un peu son sourire, puis l'approfondit encore plus.
« Bien sûr, je comprends votre position, Yagernaus-sama. Je voulais juste dire quelques mots de remerciement à Yagernaus-sama, qui est venu ici pour ma sœur, par pure amitié. »
Selene regarda Kreschenta avec suspicion.
Il était clair qu'elle attendait que le dragon soit favorable à Alberan, mais avant même qu'ils n'échangent un mot, la vraie nature de cette Reine vicieuse avait été percée à jour.
Elle ne savait pas quel genre de personne était le roi fondateur Bazariche, mais les mots du dragon sur sa ressemblance n'étaient définitivement pas un compliment.
*« Inutile. Le pacte a été échangé entre moi et cette personne, un individu nommé Krische. Ni plus ni moins. C'est ce qu'est le pacte. »*
C'était ce que ça veut dire, n'avoir rien à quoi se raccrocher.
L'intérieur de Kreschenta, qui continuait de sourire, était l'opposé complet de ce qu'elle montrait à l'extérieur.
Si elle était dans le domaine, elle aurait gonflé les joues et fait la gamine outragée.
« Rien qu'avec ces paroles généreuses, on peut connaître la profondeur du cœur de Yagernaus-sama. Néanmoins, je tiens à vous remercier du fond du cœur. »
Avec un sourire aux lèvres, Kreschenta baissa la tête.
Serene retint un fou rire qui lui monta inopinément, tant Kreschenta passait vite de l'indignation et la tension.
Il y avait les regards du public. Elle ne pouvait pas se mettre à éclater de rire ici.
Mais ce qui résonna fut une vague intermittente de puissance magique indescriptible.
Les échos résonnèrent alentour sans voix, était-ce le rire d'un dragon ?
*« Au fond, tu es l'opposé total de cette personne, ce qui est amusant à sa façon... même si vous êtes assez semblables, vous êtes aussi assez différentes, c'est assez intéressant. »*
« …Est-ce que je peux le prendre comme un compliment ? »
*« Prends-le comme tu veux. Vous les petits, c'est comme ça, non ? »*
À ses côtés, Selene vit les sourcils de Kreschenta tressaillir.
Mais elle ne perd jamais son sourire — l'épaisseur de la peau de son visage l'impressionne toujours.
« Je ferai ça, Yagernaus-sama. ...et une chose de plus. »
Pour la troisième fois, elle répéta.
Encore Kreschenta baissa la tête et soupira doucement.
« Ceci est juste pour moi en tant qu'individu. Peu importe le pacte échangé avec Onee-sama, Yagernaus-sama a exaucé ce souhait... En tant qu'individu, je tiens à vous remercier pour cela. De toute façon, le souhait d'Onee-sama est aussi le mien après tout. »
Selene regarda Kreschenta avec un peu de surprise, elle sourit tranquillement et baissa la tête, et Eluga en fit de même.
Les soldats autour n'avaient aucune idée de ce que ses mots signifiaient, mais tant que Sa Majesté la Reine s'inclinait, ils ne pouvaient pas l'ignorer.
Les soldats ébranlés finirent par se mettre à genoux et baisser la tête.
Kreschenta releva la tête et sourit.
« En tant que simple individu, accepteriez-vous mes remerciements de cette façon ? »
*« Si ça te fait plaisir, fais comme tu veux. Même si tu parles à une pierre, elle ne répondra pas, mais s'il y a quelqu'un qui serait satisfait, je ne le nierai pas. »*
Les beaux sourcils dorés scintillant de rouge ondulèrent avec un tressaillement.
Kreschenta garda son sourire.
« Je ne dirai pas merci à une pierre. Les mots n'ont de sens que quand ils sont communiqués entre eux — et maintenant qu'on se comprend, je ne pense pas que ce soit sans signification. »
La puissance magique tremblota par intermittence.
Le dragon plissa les yeux et la regarda.
*« Après tout, vous êtes vraiment très semblables. …C'est ça, si tu le veux vraiment alors. »*
Puis il approcha son grand visage du sien.
*« Avant de mourir, si tu ne changes pas d'avis, tu devrais te montrer avec cette personne. …À ce moment-là, j'accepterai ta gratitude. Je la prendrai comme divertissement. »*
En bref, il ne la recevrait pas maintenant, et n'aurait rien à voir avec ça.
Des mots avec de telles connotations.
L'intention de Kreschenta d'essayer d'emprunter le pouvoir du dragon était complètement percée à jour.
« …………Oui, Yagernaus-sama. »
En y réfléchissant normalement, c'était l'invitation la plus honorable pour les gens vivant dans ce monde, mais il y avait deux exceptions.
Tant qu'elle pouvait passer ce cap maintenant, elle n'avait pas à se soucier de ce lézard désagréable, Kreschenta.
L'appât du dragon n'apportait aucun grand bénéfice, et tout ce qu'elle pouvait ressentir était du malaise et des ennuis.
La puissance magique ondula par intermittence comme pour voir à travers Kreschenta, qui semblait profondément mécontente tout en souriant.
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits veuillez visiter www.readernovel.net »