Yagernaus n'est pas un nom, mais un titre que les humains ont autrefois conféré.
Le nom d'un dragon est ce que les humains appellent nom vrai, et il n'était utilisé que lorsqu'un dragon scellait un pacte avec un autre dragon, son égal.
Naturellement, il n'était jamais permis à un humain d'appeler un dragon par son nom vrai.
C'est pourquoi tous le fixaient, stupéfaits.
La jeune fille entendit ces mots, mais ne dissipa pas cette lance insolite.
Fronçant les sourcils, elle leva les yeux vers le dragon.
Une tension parcourut l'assemblée.
Avec cette fille, toute réaction était également possible.
Même celle de braquer à nouveau sa lance sur l'Esprit Saint après avoir entendu ces paroles.
Les êtres humains sont comme des vers face à l'Esprit Saint.
Cet humain fut donc pardonné pour son impolitesse et obtint le nom vrai de l'Esprit Saint.
C'est le plus grand honneur, et le choix n'aurait pas dû exister là.
Mais, précisément parce que, même en étant humaine, elle se tient en dehors de la condition humaine, il était douteux qu'elle puisse comprendre ce qui allait de soi.
Il était impossible de la mesurer à l'aune du sens commun, et c'est pourquoi les hommes étaient sur le qui-vive.
Qu'elle tue l'Esprit Saint.
Que l'Esprit Saint tue cette fille.
Dans les deux cas, ce n'était pas ce qu'ils souhaitaient.
Quoi qu'il en soit, ils vouent désormais la même révérence à la puissance de l'Esprit Saint — et au guerrier qui lui a fait face.
C'est pourquoi ils espéraient que ces paroles mettraient fin à leur hostilité.
Mais la jeune fille, à rebours de leurs espoirs, conserva un air grave.
Dans sa main droite, elle tenait une lance semblable à la foudre, et ne baissa pas sa garde.
La vue de la jeune fille fit perler de sueur sur leurs mentons.
Le silence s'abattit sur les lieux.
Après un moment,
« Merci pour cette présentation polie. Mais, tu sais, euh... »
Enfin, elle’ouvrit la bouche, le visage sérieux.
« …Ce que Krische veut, ce n'est pas le droit d'appeler Regalave-san par son nom. …Krische, Krische pense l'avoir dit correctement au début mais »
Et c'est ainsi qu'elle répondit au dragon, avec l'air de ne pas tout à fait le comprendre.
Alors, le silence régna à nouveau sur les lieux.
Une vague de puissance magique amusée, par intermittence, résonna un moment.
Celui qui rompit le silence fut le chef guerrier, Vinthril, qui connaissait la langue des plaines.
Il rengaina son épée courbe et s'agenouilla devant la jeune fille, qui penchait la tête, perplexe.
« …Yagernaus-sama a reconnu votre puissance et a manifesté le souhait d'échanger l'amitié. Quels que soient vos désirs, ils seront exaucés tant qu'ils restent mesurés. C'est ce que j'ai entendu signifier le fait que l'Esprit Saint a accordé le Mina. »
Les guerriers qui virent Vinthril s'agenouillèrent comme pour lui emboîter le pas.
« … ? Même si vous vous battiez tout à l'heure... Regalave-san a-t-il changé d'avis ? »
Krische leva les yeux vers le dragon sans reposer sa lance.
* « Plus loin, ce serait jusqu'à la mort de l'un de nous, non ? Il n'y a aucun avantage pour toi à mourir, et il n'y en a pas non plus pour moi. De plus, je ne vois aucun avantage à te tuer. » *
« … C'est certainement vrai, n'est-ce pas. »
Elle effleura ses lèvres cerise du bout des doigts.
Après un instant de réflexion, Krische relâcha la lance de sa main droite.
La lance semblable à la foudre se dissipa en puissance magique et disparut.
* « J'avais prévu de tuer l'imbécile qui ne connaissait pas la différence de puissance, mais maintenant que je sais à quel point ce sera difficile, je vais juste honnêtement me laisser menacer, c'est ce que je dis. » *
Une vague de puissance magique trembla et résonna comme un rire.
« … Réjouis-toi, Krische, même si tu regardes à travers le monde, tu es probablement la première petite créature à avoir effrayé un dragon et à l'avoir forcé à avaler ses exigences. »
« Euh... Merci beaucoup... »
Krische pencha la tête, embarrassée.
« Être menacée tout à coup, se faire transpercer par une lance…… Regalave-san n'est pas en colère ? »
« Comparé à toi, la douleur est une chose ou rien. C'est une chose triviale, la première douleur en mille ans est plutôt agréable, elle m'a rappelé une vie que j'avais presque oubliée. »
Krische se demanda distraitement si c'était comme se faire tirer les joues et les pincer, et acquiesça intérieurement que c'était très bien tant qu'il n'était pas en colère.
* « Et que celui qui inflige cette douleur ne soit pas le même dragon mais toi, c'était plutôt assez agréable. Je me suis lassé de la plupart des choses, mais là, je suis intrigué. …… Tu dis que ce que tu veux est dans mon sang, n'est-ce pas ? » *
« Oui. Selon la situation, Krische voulait aussi le cœur, mais si Regalave-san coopère, alors ça va. »
Ceux qui connaissaient la langue des plaines eurent des frissons dans le dos face aux paroles absurdes de Krische.
Cependant, aux mots de Krische, le dragon ne fit que secouer sa puissance magique comme s'il riait à nouveau.
* « Que désires-tu faire de mon sang ? » *
« Krische veut sauver quelqu'un... d'important pour Krische. Elle a été poignardée, son corps a été empoisonné,...... et Krische a lu dans un livre que la chair et le sang du dragon contiennent une énorme puissance magique, alors Krische a pensé que si Krische l'utilisait, peut-être que Krische pourrait aider Belly. »
* « ... c'est futile. Ça devrait être possible. » *
Les yeux de Krische s'élargirent alors que le dragon parlait.
« Vraiment ? »
* « Aah. Mais... c'est trop pour vous les gars. Il y en a qui ne peuvent pas le supporter. C'est trop de puissance pour demeurer dans ce petit corps. » *
« ... euh, c'est »
* « S'ils sont les descendants de ceux qui ont jadis mangé notre chair et notre sang, alors peut-être. Cette personne, comme toi et ces gens, a-t-elle appris à manier la magie dans une certaine mesure ? » *
Les mots du dragon — sondant ses intentions —, Krische acquiesça.
« Dans ce cas, oui. Peu importe qu'elle soit une descendante ou non, Bery est une personne qui est douée pour manier la magie ! »
* « ... alors il ne devrait pas y avoir de gros problème. » *
« Ehehe… quel soulagement. »
Ses cheveux d'argent tremblèrent et elle sourit heureuse.
Puis elle baissa la tête poliment et releva les yeux.
« Alors allons-y tout de suite. Si tu dois voler, alors directement jusqu'à la capitale royale, Krische veut aussi monter avec toi. C'est assez loin si on descend, donc c'est difficile―― »
Les gens autour d'elle furent saisis par ses paroles intrépides, mais le corps de Krische trembla.
Vinthril soutint immédiatement ce corps.
« Ah... désolé, Krische, les forces m'ont lâchée. »
Vêtements trempés de sueur et de sang.
La jeune fille était couverte de cicatrices et son regard était vide.
Sa fatigue dû la frapper d'un coup parce qu'elle était soulagée.
Le combat qui venait d'avoir lieu était juste d'une telle intensité.
Du coin du creux, le Suiko se précipita pour sauter du sommet de ce qui était autrefois une colline, avec un grand cheval chargé sur le dos.
Puis il se blottit contre son flanc.
* « ...... tu devrais te reposer un peu. Soigne-la. Il n'est pas bien de laisser celle à qui j'ai donné mon nom mourir sans accomplir notre pacte. » *
« Ha, Yagernaus-sama... »
Vinthril appela Lira du ciel, et Lira descendit, l'air grave, chevauchant Larnell.
En descendant de Larnell, elle baissa la tête face au dragon.
« .... Merci, Yagernaus-sama. J'étais résolue. Dès que celle-ci sera soignée... cette impolitesse, de ma vie―― »
* « Inutile. Penses-tu que cela me plaira de détruire une vie comme la tienne ? » *
« ... non, c'est... »
* « Autrefois comme aujourd'hui. Je n'ai aucun intérêt à la façon dont vous, les petits, vivez et mourez. Si tu te soucies du pacte que nous avons fait dans le passé, alors cette fois c'est un bon divertissement... je ne le prendrai pas pour un manque de respect et je te pardonnerai. » *
Une promesse jadis jurée par le peuple de Kreisharana était de ne pas troubler la paix du Dragon.
Les dragons n'avaient aucun intérêt pour leurs activités en ce monde, et c'était comme un répulsif à insectes pour éviter les ennuis.
C'était aussi la raison pour laquelle le roi fondateur d'Alberan accepta la Conférence de l'Esprit Saint, la Convention Sacrée, et pour cette raison, la première chose qui fut écrite sur le Pacte de l'Esprit Saint était quelque chose comme « ne jamais tourner votre lame vers le dragon ».
Ce que le peuple de Kreisharana craignait plus que tout, c'était de briser cette convention.
* « Le passage du temps est une chose amusante. Même parmi de petits comme vous, est apparu quelque chose comme ça qui pouvait menacer nos vies. Il y a des milliers d'années, c'était inimaginable. » *
La puissance magique trembla par intermittence, et ceux qui étaient là regardèrent Krische.
Krische, qui écoutait, se sépara de Vinthril et s'assit, le dos appuyé contre Gururun, à contrecœur.
Comme l'avait dit le dragon, elle était trop vidée physiquement pour partir, du moins pour l'instant.
Et si elle rentrait chez elle dans cet état étourdi, Bery serait inquiète quand elle se réveillerait.
Elle ne voulait pas trop inquiéter Bery.
Elle ne voulait pas qu'elle pense qu'elle s'était trop forcée pour l'aider.
« ... Krische pense qu'il est normal de se mettre en colère si on se fait poignarder comme ça tout à coup... mais d'une façon ou d'une autre, Regalave-san semble s'amuser. »
* « Ce serait normal parce que vous êtes si fragiles et vivez si peu de temps, comme un clin d'œil, ce sentiment ne serait pas compris par des gens comme vous. » *
Krische réfléchit un moment.
Ce dragon semblait être assez heureux même si Krische lui avait lancé une lance et l'avait presque tué.
« Onee-sama, c'est pervers d'être heureux quand on te tire les joues ou qu'on te fait mal. Je ne sais pas ce qu'Argan-sama a dit, mais s'il te plaît, comprends un peu plus que c'est évidemment étrange―― »
Elle se rappela les mots de Kreschenta.
Tirer les joues est une forme d'affection.
Krische ne trouvait pas étrange d'en être heureuse, mais la déclaration de ce dragon est clairement différente.
Krische avait une intention malveillante et avait lancé la lance avec l'intention de tuer.
Par-dessus ça, ce dragon était heureux.
Elle sentit quelque chose cliquer, et battit des mains.
« Je vois, la petite sœur de Krische l'a dit. Regalave-san est ce qu'on appelle un pervers. C'est comme ça qu'on appelle quelqu'un qui est heureux quand il a mal. »
Le Rugissement du Dragon — un champ de bataille où la chaleur ne refroidit jamais.
Ceux qui comprenaient le contenu des mots se figèrent face aux paroles de Krische.
* « kukuku » * Seules des vagues intermittentes d'énergie magique résonnèrent dans les lieux.
Ce qu'elle avait proféré allait au-delà d'une blague et n'était qu'une insulte.
Le dragon ne montra aucune colère face aux mots de Krische, qui n'étaient pas une blague, et Lira et les autres qui connaissaient la langue des plaines furent soulagés.
« p-pour l'instant, le traitement », Lira commença à la soigner afin de lui boucher la bouche tandis que sa voix faillait craquer.
Krische, qui était réticente à enlever ses vêtements devant les autres, utilise le corps du grand Esprit Saint comme paravent, nettoie son corps avec l'eau qu'elle a apportée, et lui demande de l'envelopper dans des bandages.
Vinthril et les autres qui virent l'état de la jeune fille pensèrent qu'il était dangereux de la laisser près de l'Esprit Saint et suggérèrent à Regalave qu'il vaudrait mieux la ramener au village pour des soins, mais Krische lui dit qu'il vaudrait mieux ici, où la magie était plus forte, et Regalave lui-même acquiesça.
En résultat, seul Alkierence, Vinthril, Lira, Vervas, et les autres qui connaissaient la langue des plaines, la figure de proue de Kreisharana, restèrent pour s'occuper de Krische — pour surveiller ses paroles et actions.
Ils craignaient que le désastre, qui semblait sous contrôle pour le moment, ne soit brisé par les remarques non provoquées de la jeune fille.
Au bout d'un moment, elle s'endormit, mais si on la laissait seule,
« Est-ce que tous les dragons ressemblent à des lézards comme Regalave-san ? »
C'était une personne anormale qui répétait des remarques allant au-delà des lapsus contre l'Esprit Saint.
Au premier abord, elle ressemble à une jolie fille polie et calme, mais elle est folle.
Essayait-elle d'entraîner le monde dans cette épreuve de courage, c'est à l'origine une folle qui braque sa lame sur l'Esprit Saint.
Ils ne pouvaient pas la laisser faire n'importe quoi.
C'était après le soir que Krische, qui s'était endormie, se réveilla.
La chaleur de la terre en fusion s'était apaisée, et les guerriers avaient déjà accompli leurs tâches diverses comme allumer des feux de camp et aller chercher de l'eau.
Au réveil, Krische mordit dans la viande fumée d'un Suiko et retira un morceau de lance planté dans le corps de Regalave.
Peut-être à cause de la concentration de puissance magique, son corps avait commencé à guérir considérablement après un court sommeil, et une nouvelle chair s'élevait déjà de la petite blessure.
Au moins, il n'y avait pas de problème pour bouger, et parmi les guerriers de Kreisharana, Alkierence, Vinthril, et les quelques-uns qui restaient ici montèrent timidement sur le dragon pour aider.
« ... La première princesse d'Alberan, c'est ça ? »
« Oui, Krische suppose que c'est comme ça qu'on est censé l'appeler, en quelque sorte. Puisque la petite sœur de Krische, Kreschenta, est la reine, il pourrait être correct d'appeler Krische la sœur royale, mais... Krische ne sait pas vraiment ce qui se passe dans ce domaine. Krische n'est pas vraiment intéressée non plus. »
Pendant ce temps, Lira engagea une conversation aléatoire pour que Krische ne lâche pas d'étrangetés sur l'Esprit Saint, mais il y avait beaucoup d'étrangetés dans ce qu'elle disait.
C'était le nom de sa sœur, une personne nommée Kreschenta.
Il semble que la personne nommée Kreschenta était la petite sœur de cette fille, mais elle semblait gérer les affaires nationales à un jeune âge, et elle était la reine d'Alberan, quand on demanda des détails, Krische l'expliqua naturellement.
Alors qui est cette fille —— les mots qui viennent naturellement étaient ceux-là.
Elle avait l'air de ne pas avoir d'intérêt pour ça, mais c'était vrai qu'elle était un membre de la famille royale d'Alberan.
En bref, même si elle était un membre de la famille royale du grand pays d'Alberan, elle prit sa propre épée et vint tuer un dragon pour sa servante.
Ici réside la folie à son paroxysme.
Ils étaient perplexes en entendant quel genre de pays était Alberan.
* « … Alberan, un descendant de Bazariche ? » *
« Si Regalave-san fait référence au Roi Fondateur Bazariche, alors c'est probablement le cas ? Peu importe le fait, il semble que nous soyons liés par le sang selon les archives. »
* « Ces yeux violets et ces cheveux d'argent — l'atmosphère est très similaire. … Comparé à toi, elle était un peu plus futée, mais » *
Regalave plissa les yeux, heureux.
« Si tu es un descendant de celui-là, alors je comprends. Même si c'était petit, c'était arrogant, un peu comme toi. C'était une chose agréable, vouloir commercer avec moi. »
— C'est trop de ne soutenir que Kreisharana. Vous devriez faire un accord avec nous aussi. Alors, contrairement à ces barbares, je peux vous promettre au nom de Bazariche que vous ne serez pas ennuyés par de telles choses pendant des centaines d'années.
Regalave se souvint de cette silhouette et sa magie ondula tandis qu'il riait.
« Hm... est-ce à propos de la Convention Sacrée de l'Esprit Saint ? »
* « C'est comme ça que vous l'appelez ? C'est à propos de cet arrangement stupide. » *
Les petits, qui par la suite vinrent réclamer la terre comme la leur, après que chaque dragon se soit lassé de se battre entre eux.
Ils étaient l'une des bêtes qui venaient ramasser la charogne des dragons, mais à un moment ils acquirent la sagesse et formèrent un troupeau, et Bazariche était, parmi une telle race — l'individu le plus rusé parmi les humains.
Les humains ne s'impliquaient pas avec les dragons, et les dragons ne s'impliquaient pas avec les humains.
C'est tout ce qu'elle proposa, et c'est tout ce qu'elle demanda à Regalave.
En tout cas, ce ne serait pas une mauvaise chose pour Regalave de ne pas avoir son sommeil dérangé par une telle bête pendant les prochaines centaines d'années, et Bazariche utilisa un tel Regalave pour établir une règle pour le monde environnant.
La Convention Sacrée de l'Esprit Saint naquit ainsi, et nous nous souvenons bien comment Bazariche utilisa même les dragons pour son propre bénéfice.
* « Bien que ce soit une bête sans pouvoir, c'est une futée avec une bonne tête. …… Un jour notre ère prendra fin, et ce sera peut-être la vôtre. C'est ce que je pense quand je vois quelqu'un comme toi. » *
« Yagernaus-sama... »
Le chef Alkierence secoua la tête, perplexe, face aux joyeuses paroles de Regalave, et Krische sauta du dos du dragon et réfléchit un peu.
« ... Après tout, Regalave-san est une personne étrange... un dragon, n'est-ce pas ? Est-ce que tu aimes te faire tuer ? »
* « Je te l'ai dit. La façon dont nous percevons les choses est différente de la vôtre. Si tu vis quelques milliers d'années, tu comprendras nos cœurs. » *
Regalave se tourna vers Krische.
* « Des choses qui ne peuvent pas être vues quand on vit dans l'instant deviennent visibles. Tes horizons s'élargiront, et tu pourras progressivement apprécier les changements du monde. » *
« Haa... »
* « Quand nous étions jeunes, nous vivions dans l'instant comme vous. Montrer notre puissance et obtenir des terres. Répéter ce genre de jeu stupide. » *
Krische se lève et sort un morceau de viande fumée des bagages de Bururun.
Elle le fit pendre devant Regalave et l'agita de gauche à droite, mais le dragon ne fit que rire.
Lira et les autres étaient terrifiés par Krische, qui traitait l'Esprit Saint comme un animal de compagnie, mais Regalave n'avait aucune colère, et voyant à quel point l'Esprit Saint était heureux, ils ne purent pas l'arrêter.
Elle était libre.
* « Au fil du temps, tout le monde s'en est lassé et a commencé à passer son temps à regarder le monde comme je le fais. La plupart des dragons ressentent probablement la même chose que moi. » *
« ... Krische ne comprend pas vraiment. »
* « Si tout est temporaire, tu finiras par t'en lasser. Tu es juste jeune et tu ne le sais pas. » *
« Hmm... n'est-ce pas juste parce que Regalave-san ne connaît pas ce qu'est un plaisir qui rassemble ? »
Krische sourit et agita la viande fumée.
« Le sentiment de s'amuser vient probablement de grandir, de progresser, et de ce genre de changement. Ehehe, à ce sujet, la cuisine est très amusante. Krische veut manger quelque chose de différent chaque jour, et chaque jour Krische fait quelque chose de différent et de délicieux. »
* « ... Fumu » *
« Bery l'a dit », dit Krische, levant son doigt.
« Ce serait bien si Krische pouvait enseigner à Regalave-san la joie de cuisiner, mais… ça semble un peu difficile avec un si grand corps. »
* « En premier lieu, nous n'avons même pas besoin de manger quoi que ce soit comme vous les gars. de toute façon je ne pense pas que je comprendrai jamais le plaisir dont tu parles. » *
« ... Mais je ne pense pas que ce soit très sain d'avoir un passe-temps si pervers juste parce que c'est ennuyeux et douloureux. »
« K-Krische-sama... »
« ... ? Aah, bien sûr, Krische est heureuse que Regalave-san ait pardonné à Krische, mais... du point de vue de Krische, il vaudrait mieux que Krische soit contente que Regalave-san soit pervers. »
Tout en comprenant complètement de travers la voix désespérée de Lila, elle fit un complément qui ne servait à aucun suivi.
C'était comme si elle sondait l'écaille inversée du dragon.
Tout le monde craignait que ce dragon, qui secouait joyeusement sa magie, ne soit en réalité en colère, mais elle était la seule à ignorer cette atmosphère.
Elle n'avait peut-être pas de malice, mais il n'y avait que de la malice dans ses mots.
S'il avait été possible, ils lui auraient mis un bâillon depuis longtemps.
« ... mais quand même, Alberan. »
Le grand gardien Vervas porta la main à son menton pour ramener le sujet et regarda Alkierence et Vinthril.
Vinthril regarda aussi pensivement Alkierence, le vieil homme à la barbe d'un blanc pur.
La famille royale d'Alberan elle-même a brisé l'inviolabilité et a tourné sa lame contre l'Esprit Saint.
Compte tenu de l'histoire d'Alberan, ce qu'elle avait fait n'était jamais pardonnable. Cependant, elle avait obtenu le nom vrai de l'Esprit Saint, en qui ils croyaient, par sa puissance, et ils avaient échangé l'amitié.
Il est impossible de l'accuser du péché, et s'ils la regardent comme un individu unique, elle devrait être traitée comme une amie de l'Esprit Saint, une invitée d'honneur aux côtés de l'Esprit Saint.
S'ils la regardaient simplement comme un individu, cela aurait été bien.
Quand tout fut dit, il y avait peu ou pas de dégâts, y compris pour les guerriers de Kreisharana, au mieux des brûlures et des os brisés — du moins aucun d'entre eux n'avait de blessures mettant sa vie en danger.
Il y en eut qui furent pris dans le vent, ou dont on n'était pas sûr qu'ils pourraient revenir comme cavaliers de griffon à cause de l'emballement du griffon, mais ce n'étaient que des blessures d'honneur subies au combat.
C'était un cas de force majeure.
Ils la ciblèrent, mais elle ne prit pas les leurs.
En regardant ce combat, ils ne pouvaient pas la critiquer.
En dépit de son talent tremendeux, elle alla jusqu'au bout et fit preuve d'une loyauté sans faille pour accomplir les promesses personnelles qu'elle avait apparemment faites à Lira.
En tant que guerrière reconnue même par l'Esprit Saint, il était parfaitement naturel qu'elle soit traitée comme une invitée respectée, et ils n'avaient aucune objection à cela.
Mais si l'adversaire était de la royauté, alors c'était maintenant politique.
Quelle que soit sa propre perception, elle devrait être traitée comme une royauté d'Alberan.
Lui payer le genre de respect qu'on paie à l'Esprit Saint, même en privé, serait politiquement teinté, quoi qu'on en pense.
Si c'est quelqu'un de l'État Impérial, c'est encore bien, mais, Alberan.
C'était un pays avec lequel Kreisharana était hostile depuis des centaines d'années.
Comment le gérer était laissé à la volonté du chef.
« Je parlerai aux anciens plus tard. Quoi qu'ils en pensent, c'est quelqu'un que Yagernaus-sama a approuvé. Alors nous suivrons cette volonté. »
Krische pencha la tête et le dragon secoua les vagues de magie.
* « Vous les gens, vous vous inquiétez toujours de choses triviales. Même s'il ne reste plus d'individus qui étaient en vie à l'époque. » *
« … Contrairement à Yagernaus-sama, nous sommes faibles et nous sommes un dans un troupeau. Kreisharana et Alberan vivent encore comme ça, juste comme Yagernaus-sama en a parlé dans les vieux jours. »
* « Je vois, il y a donc un tel point de vue. » *
Krische fit un visage de plus en plus perplexe, et Lira, qui était à côté d'elle, répondit à la question.
« Comme je l'ai dit l'autre jour, les relations diplomatiques entre Kreisharana et Alberan ont été rompues à cause d'une vieille rancune… si Krische-sama est traitée comme une invitée individuelle, nous devons décider quoi faire à ce sujet aussi. »
« Je vois... c'est difficile. »
Dit comme si c'était le problème de quelqu'un d'autre.
* « Celle à qui j'ai permis mon nom est Krische — seulement pour cette petite. Ce que vous en faites ne me regarde pas. » *
« Ha, merci pour vos aimables paroles... Cependant, comme Yagernaus-sama l'a reconnu, quoi qu'il en soit, Krische-sama est une guerrière que nous devrions respecter. Si ce nom doit être couronné par Alberan, j'ai pensé que nous devrions oublier les choses triviales juste comme Yagernaus-sama l'a dit et simplement la prioriser en tant que guerrière. À partir de maintenant, je déciderai de l'avenir du village avec cela à l'esprit. »
* « Fais comme bon te semble. En premier lieu, il n'y a personne pour t'obliger à faire quoi que ce soit. » *
« ... Merci. »
Alkierence s'agenouilla et baissa la tête, et tous les présents en firent de même.
La seule qui aurait dû être au centre du sujet, Krische, caressait le cheval et le tigre vert, disant quelque chose comme, « Ça a l'air d'être beaucoup de travail, » et Alkierence la regarda, stupéfait.
« … Il y a une fracture entre le royaume et le royaume depuis longtemps. Même si nous avons maintenu la paix sans nous interférer l'un avec l'autre pendant longtemps, si toi qui as tissé une amitié avec Yagernaus-sama est un membre de la famille royale d'Alberan, la relation actuelle ne peut pas être dite bonne. »
« Hmm... Est-ce vrai ? Si c'était paisible jusqu'à maintenant, alors c'est bien―― bon, si on peut bien s'entendre, même Krische pense que c'est mieux. »
Cliché regarda Alkierence, perplexe.
« Ça rend un peu mal à l'aise, mais vous n'êtes pas en colère non plus ? Krische est devenue amie avec Regalave-san, donc ça peut être dur à dire, mais Krische vous a bottés et a fait plein de choses terribles... comme, ces gens là-bas. »
Puis elle regarda Vinthril et Vervas.
Vinthril rit et secoua la tête.
« C'est une bataille. Nous aussi, on visait à te tuer. Maintenant que c'est fini... il n'y a personne pour te haïr d'avoir livré un tel combat et d'avoir été reconnu par Yagernaus-sama pour ta capacité. Tout ce qu'on a dans le cœur maintenant, c'est du respect en tant que guerrier. »
Vinthril désigna sa poitrine, puis le côté où Cliche l'avait botté.
Il y avait un bleu.
« Bien sûr que ça fait mal, mais c'est juste mon manque d'entraînement. Ce n'est pas de ta faute. »
Regardant les hommes acquiescer, Krische réfléchit.
Au bout d'un moment, elle baissa la tête poliment et reporta son regard sur Alkierence.
« Krische le fera savoir à Kreschenta. De toute façon, se réconcilier n'est pas une mauvaise chose. »
« Merci. Nous enverrons officiellement un messager à une date ultérieure. »
« Hmm, alors il vaudrait mieux le faire le plus tôt possible. Ou peut-être dans quelques années... Le royaume est dans une période dangereuse en ce moment, il est susceptible d'attaquer les pays environnants, pour ne pas se faire prendre dedans. »
« Attaqué ? »
« La guerre civile vient de se terminer et c'est instable. Ce serait une catastrophe si Kreisharana était impliquée même si vous vivez paisiblement, donc Krische pense qu'il vaudrait mieux envoyer un messager du royaume après que les choses se soient calmées. »
Alkierence joua avec sa barbe blanche et regarda Vinthril et les autres.
Les voyant acquiescer, Alkierence répondit.
« ... nous en tiendrons compte, y compris sur la façon de nous comporter à l'avenir. »
« Oui. Bien que ce ne soit pas la place de Krische de dire quelque chose comme ça puisque Krische elle-même a causé des ennuis à Kreisharana, mais la paix est quelque chose qui doit être chérie. »
Entendant ces mots de Krische, les vagues de magie tremblèrent joyeusement.
Le dragon plissa les yeux.
* « Je ne sais pas si tu es futée ou mauvaise, Krische. » *
« ... ? Krische est très futée, cependant. »
Elle fronça les sourcils, mécontente, posa les deux mains sur sa taille, et fixa le dragon.
La jeune fille se comportait comme un enfant de la tête aux pieds.
* « Mais, je suppose que c'est seulement parce que tu es comme ça. ……… Quelle personne agréable. » *
Seule la voix du dragon riant continuait de résonner en ce lieu.