Dans le laboratoire souterrain du palais royal — Selene s'approcha de la poupée de fer avec appréhension.
Le corps atteignait près de huit shaku.
Sa carrure surpassait celle de Granmeld ou de Kolkis, sans doute à cause de sa structure en fer.
Même à l'état de squelette, elle dégageait une impression étrangement menaçante.
Lorsque Krische actionna l'émetteur, la poupée de fer s'agenouilla soudainement sous les yeux de Selene.
« Hg ! ? »
Surprise, Selene fit immédiatement un bond en arrière.
Ce n'était qu'une attention pour faciliter l'observation de l'ensemble, mais la main de Selene s'était portée à l'épée à sa hanche gauche par réflexe.
Krische la regarda, exaspérée par cette réaction excessive.
« ... Qu'est-ce que tu fais ? »
« F-ferme-la, j'ai juste eu un peu peur. »
Rouge de gêne, Selene s'approcha à nouveau de la poupée de fer.
Eluga observait lui aussi plus sérieusement que d'habitude, fronçant les sourcils en examinant chaque partie de la poupée de fer.
On sentait émaner de lui une présence vaguement maléfique.
L'effrayée Anne se cacha lentement derrière le dos d'Elvena en agrippant sa manche, et Elvena lança un regard inquiet à sa先輩 peu fiable.
Bien qu'elle sache qu'Eluga n'était probablement pas une mauvaise personne, Elvena en avait aussi peur.
« Donc les ordres sont envoyés avec ce cristal magique. C'est un motif d'émissions courtes et longues ? »
Kreschenta, qui semblait avoir compris le principe immédiatement, se blottit contre sa sœur et enlaça son bras.
C'était son prétexte pour s'approcher d'elle plutôt qu'une vraie question.
Une fois le principe saisi, même Kreschenta pouvait aisément imaginer la suite.
Le cristal magique mémorisait d'innombrables motifs, et le cristal sur la tête, faisant office de tour de contrôle, transmettait l'information à chaque partie selon ces motifs — dès lors, tant qu'il y avait de la puissance magique par communication mutuelle, une action donnée se répétait jusqu'à ce qu'un autre ordre soit donné.
Elle fut impressionnée par l'idée d'utiliser la magie en envoyant de la magie, mais c'était tout.
Il n'y avait pas en elle la surprise qu'on voyait chez les autres.
« C'est pika pika (brillou brillou). »
« ... Hein ? »
« Pika (brillou), pikaaa (brillouu) (ondes courtes et longues), c'est comme ça que les ordres sont envoyés, donc Krische lui a donné un nom facile à comprendre. Merci de l'appeler Pika Pika (brillou brillou) à partir de maintenant. »
Ce qui la surprenait, c'était plutôt le sens du nommage.
Elle savait que le sens du nommage de Krische était dévastateur, mais celui de sa sœur était littéralement équivalent à celui d'une petite fille (gamine).
Les joues de Kreschenta tressaillirent.
« E-est-ce que c'est comme ça... »
« Krische a nommé cette poupée de fer Jaragasha. Fufun, c'est un bon nom, non ? »
Sa grande sœur qui le disait fièrement.
Les joues de Kreschenta tressaillirent et elle regarda Selene, comme pour demander : qu'est-ce qu'on fait ?
Selene lui rendit son regard comme pour dire « débrouille-toi », et l'esprit brillant de Kreschenta passa en un régime jamais vu — fouillant dans sa propre base de données.
Et elle frappa dans ses mains.
« C-c'est un joli nom. Jarea Gashea — Oui, c'est un très joli nom. »
« ... ? Euh, la prononciation est un peu bizarre... c'est Jaraga—— »
« Le Fer de la Victoire... C'est rustique, mais aussi un nom très vaillant. »
Faisant semblant de ne pas entendre les mots de sa grande sœur, Kreschenta regarda Selene.
À partir de la prononciation, elle l'appliqua à des mots au hasard dans sa connaissance de la langue ancienne.
Jarea signifie vaincre, supérieur, excellent.
Gashea signifie celui qui est terne et brillant, minerai (minéral, cristal).
Ils sont souvent traduits par Victoire et Fer, respectivement, ce qui n'est pas un mauvais nom, même si pas génial, pour cette poupée de fer.
« Jara — Jarea Gashea, c'est un nom inhabituellement bon, Krische, je te fais un compliment pour celui-là. »
Selene acquiesça face à Kreschenta, qui avait inventé un nom qui sonnait bien.
Elle lança un regard aux artisans comme pour les dévisager.
« ... Vous aussi vous le pensez, non ? »
« O-oui, Madame ! Je trouve que c'est un nom merveilleux. Jarea Gashea... quel nom vaillant. »
Une farce qui commençait soudainement.
Les soldats eurent le sentiment que l'espoir de leur Seigneur, auquel ils venaient de prêter allégeance, était déformé, mais ils ne purent résister au courant. Les hommes, comme si c'était arrangé d'avance, se dirent les uns les autres que Jarea Gashea était un bon nom.
Krische fit « heu ? » en penchant la tête et ouvrit la bouche.
« Euh, ce n'est pas Jarea, c'est —— »
« Onee-sama, plutôt que ça, il semble que tous les deux veulent en savoir plus sur cette capacité. »
« Euh... Hmmm, comment dire... muuu... »
Éhonté. C'était une diversion complète.
Comme on s'y attendait, même Krische commença à en douter, mais Selene intervint.
« C'est vrai, plutôt que le nom, je me demande quel est le but. Nous devons réfléchir à plein de choses comme le coût, le déploiement et la production, alors j'aimerais que Krische m'explique ça d'abord. Tu peux le faire pour moi ? »
Selene s'approcha de Krische pour la réconforter et lui caressa la tête.
« Ehehe... c'est vrai. »
Krische fut timide et se laissa facilement berner.
« Jaragasha est une arme pour les batailles décisives à court terme visant à percer les lignes ennemies. »
Le grand panneau de bois contre le mur était recouvert d'un tissu, et Krische y dessina un schéma au fusain en montant sur une caisse.
Les lignes de bataille face à face étaient dessinées, l'armée ennemie en haut et la sienne en bas. Un champ de bataille avec le même nombre de soldats était représenté par des symboles.
« Fondamentalement, elle est placée devant la ligne de bataille. On peut dire que c'est une arme spécialisée dans la perturbation et la percée de la ligne de bataille ennemie en la faisant charger avant l'assaut des soldats. Qu'elle ne puisse pas être blessée ni tuée par les flèches, qu'on puisse la manier rudement, est probablement l'un de ses avantages. »
« À ce niveau, elle surpasse la cavalerie lourde », continua Krische.
« Comme vous voyez, elle est lourde, donc elle n'est pas à l'aise sur un terrain meuble, mais on peut utiliser des armes lourdes pour ça, et même si on l'utilise pour foncer comme Woof Woof, on peut renverser l'infanterie lourde ennemie. Une longue lance est sans signification face à ce poids, et même dans une bataille avec un nombre de troupes égal ou inférieur, il sera possible de les vaincre de front si on en a un certain nombre. »
Le modèle de Jaragasha était Granmeld.
Brandissant une massue de fer géante, il écrasait l'ennemi par-dessus son bouclier.
Du point de vue de Krische, c'était une façon de se battre violente et brutale, mais ça suffisait pour faire face aux soldats ordinaires. S'il s'agissait simplement de rivaliser sur le nombre de tués, Granmeld était écrasante ment plus efficace que le style de combat de Krische.
L'idée qu'il serait plus facile s'il y avait tout un tas de Woof Woof était à la racine de la direction de cette poupée de fer, la direction vers laquelle elle tendait.
Jaragasha ne peut pas littéralement se battre comme Granmeld, et son comportement était dans une certaine mesure patrónné.
Même si des instructions détaillées sont données, elle ne serait pas aussi flexible que Granmeld en chair et en os.
Cependant, si on les équipe d'armures, leur poids total équivaut à celui de cinq hommes adultes — avec leur poids dépassant de loin celui d'un homme, leur force monstrueuse et leur solide résistance blindée, les soldats ordinaires qui se tenaient simplement en ligne de bataille ne faisaient pas le poids.
C'est fait avec l'idée simple que l'habileté et la réactivité doivent être compensées par la pure force de base du corps.
« En remplissant le cœur de la poitrine de puissance magique, l'autonomie sera d'environ un koku et demi en manœuvres de combat. Bien sûr, on peut simplement allonger la durée de fonctionnement en ajoutant des cristaux magiques de rechange, mais compte tenu du fait que chacun nécessite environ trois porteurs de magie, le rapport coût-efficacité n'est pas compatible avec la situation actuelle. »
« ... Un koku et demi. C'est court. »
« On peut le rallonger, mais ça réduira les performances pendant les manœuvres de combat. C'est uniquement pour une bataille décisive à court terme — »
Krische répondit à Selene en écrivant sur le schéma.
« Ce n'est pas fait pour les escarmouches, c'est fait pour écraser les lignes ennemies d'un seul coup. Si son premier coup est définitivement couronné de succès, alors son rôle est fini, et si le premier coup réussit, alors on gagne, donc on n'a pas trop à se soucier de comment gérer les soldats restants. »
« Cette façon de penser... Je suppose que c'est comme l'éléphant qu'on utilise dans le sud. »
Un monstre énorme, deux fois la taille d'un homme, avec une longue trompe et des défenses.
Elle n'avait jamais vu la bête réelle, mais elle avait entendu dire que de telles créatures étaient utilisées dans le Sud.
« C'est exact. Krische pense qu'ils sont semblables dans l'emploi. Krische pense que celui-ci est plus flexible, et sent qu'il est supérieur en termes de maintenance, de transport et de défense. »
Il existe des comptes rendus détaillés sur les éléphants à l'époque de Gravareine.
Leur apparence intimidante terrifie les soldats, et leur force surhumaine fauche les lignes de bataille.
Ils avaient une peau dure et épaisse qui ne pouvait être percée par une lance sans mettre toute sa force dans la taille, et il était considéré comme téméraire de les affronter de front au combat.
Cependant, ils semblent être des créatures timides par nature, et ne sont ni agiles ni intelligents.
Une fois qu'ils se mettaient à courir, ils ne pouvaient aller tout droit et s'enfuyaient immédiatement.
La manière de les contrer avait aussi été établie : on leur ménageait un chemin pour qu'ils courent, et on leur plantait des lances et des flèches sur les flancs, une stratégie bien développée.
Le puissant général du sud, Dagren Garka, semble s'être battu avec eux plusieurs fois, et elle se souvient l'avoir entendu en vanter les mérites lors d'un banquet à un moment donné.
« Hmm... Intéressant. Mais ne serait-ce pas dur pour elle de faire face à un porteur de magie ? »
Eluga, qui avait fini d'observer la poupée de fer — Jaragasha, demanda à Krische.
« Ce sera dur si l'adversaire est au niveau de Woof Woof. Mais c'est pour percer la ligne de bataille, et ce n'est pas son but, donc ça n'a pas d'importance. Le but, ce sont les soldats ordinaires qui composent la ligne de bataille. »
« En plus », continua Krische.
« Pour l'instant c'est juste le squelette, mais après on l'enveloppera de tissu pour l'épaissir, et on la couvrira d'une armure en tôle. Elle est très résistante aux chocs, et elle est solide parce qu'elle peut porter une armure plus épaisse que la normale. Si c'est un adversaire avec un faible degré de puissance magique, elle peut facilement le vaincre. ... Si c'est juste pour vaincre Selene, elle pourrait y arriver si Krische fait de son mieux, il ne semble pas que l'habileté de Selene puisse couper du fer en mouvement. »
« V-Vous savez... »
Selene, qui eut l'impression que son habileté était critiquée à la légère, la dévisagea à moitié exaspérée.
Il n'y a qu'une poignée de personnes au monde capables de couper leur ennemi avec son armure de plaques.
À l'exception de surhommes comme Kolkis, elle était confiante d'être assez forte, et c'était quelque peu injustifié d'être comparée à eux.
Krische ne faisait qu'énoncer un fait.
Les joues de Krische furent pincées alors qu'elle penchait la tête avec curiosité, se demandant si elle avait dit quelque chose de drôle, et Eluga, voyant ça, sourit agréablement.
« Kuku, je vois. Bien sûr, avec une armure lourde comme ça, il n'y a que quelques personnes qui peuvent affronter des adversaires... même sans y réfléchir, ce ne sera pas un problème, hein ? »
« Euh... c'est ça. Fondamentalement, elle ne s'arrêtera pas tant que le cœur ou le cristal magique dans la tête, qui est la tour de contrôle, n'est pas brisé, donc même si un tel adversaire la visait, ça marcherait probablement un peu. »
Krische répondit en se frottant la joue tirée par Selene.
Ça fait un peu mal, mais elle reconnut que pincer et tirer sa joue est aussi une façon pour Selene de montrer de l'affection.
En gonflant les joues, Krische semblait subtilement heureuse, et Kreschenta, à côté d'elle, était perplexe face à la réaction de sa grande sœur qu'on pince la joue, ce qu'elle ne comprend pas, et s'inquiétait pour son avenir.
Seul un pervers serait ravi par quelque chose de douloureux.
Affirmant que c'était entièrement la faute de la servante rousse, Kreschenta tendit la main et frotta la joue de sa grande sœur.
« Le point faible, c'est la tête hein... Je suppose que c'est facile à comprendre. »
« Ça ne peut pas être évité ici parce qu'il faut qu'elle soit exposée dans une certaine mesure pour distinguer amis et ennemis. Krische l'a faite plus grande pour la rendre moins vulnérable aux attaques, et elle est assez rapide, donc Krische ne pense pas que ce sera un problème dans une certaine mesure. »
« Rapide ? Celle-ci ? »
« Correcte. »
Krische dit ça et brandit l'émetteur — Pika Pika (brillou brillou).
Le cœur de la tête de la silhouette de fer émit de la lumière,
« Hg... ! ? »
À cet instant, avec une agilité surprenante, elle chargea vers Krische.
Un rugissement tonitruant et un bruit de vent secouèrent le sous-sol.
— Un poing perça légèrement à gauche du visage bien ordonné de Krische.
« Hoh... c'est rapide, c'est plus que je ne m'y attendais. »
Eluga sourit vicieusement.
Selene fut surprise, mais elle était certainement d'accord avec Eluga.
Malgré sa taille énorme, sa vitesse n'était pas très différente de celle d'un porteur de magie.
« Utile... ou plutôt, c'est incroyable. Cette taille et cette vitesse... Si on la produit en masse, on aura un avantage écrasant sur les autres pays... »
« Je suis d'accord. Le problème sur le champ de bataille, c'est qu'elle est si révolutionnaire, comment l'intégrer dans nos tactiques ? »
« ... C'est vrai. »
Elvena, qui était derrière Krische, se recula, et Anne la tira en arrière et l'enlaça — les deux se soutinrent mutuellement et formèrent le caractère 人 (personne).
Selene les regarda avec pitié.
Fondamentalement, Krische manquait de considération.
« ... Mis à part Krische, il semble que ce soit difficile à manipuler pour d'autres personnes. Même du point de vue du Général, je me sens mal à l'aise de confier soudainement le premier rang à ça, et il faudra du temps avant que les soldats l'acceptent. »
« Hmm, le mécanisme lui-même est simple, et si ça commence à bouger, ça fera le travail automatiquement mais. »
« Les essais sont importants, Krische. Ça peut être parfait et très utile dans ta tête, mais ce n'est peut-être pas le cas pour les autres. »
Selene porta la main à son menton et regarda la silhouette de fer déformée.
« Il a fallu des décennies pour que l'utilité des rangs, qui sont maintenant du savoir commun, soit reconnue, et même des choses faciles à comprendre comme les lance-pierres sont devenues populaires sous forme d'essais, et tout le monde a été informé de leurs capacités. Les militaires en particulier sont conservateurs parce qu'ils valorisent l'expérience. »
Une époque où la prouesse personnelle était considérée comme la chose la plus importante.
La petite tribu qui était l'origine d'Alberan pouvait être dite faible, et si anything, elle était du côté de celles exploitées par d'autres tribus, mais elles possédaient une sagesse et des compétences secondes à aucune.
Elles tiraient sur les héros ennemis avec des flèches bien coordonnées, alignaient leurs boucliers et déchaînaient leurs lances, et construisaient des forteresses pour les tenir à distance.
Elles trouvèrent un moyen de vaincre la tribu ennemie, qui devrait être appelée une meute, par la tactique, et en un clin d'œil, elles avalèrent les tribus plus petites autour d'elles.
Même s'ils sentaient l'utilité de leurs tactiques, les autres tribus ne pouvaient pas l'accepter à cause de leur fierté et périrent — les guerriers sont parfois paralysés par l'honneur et la fierté, et meurent en s'accrochant à de vieilles idées plutôt qu'à de nouveaux principes et à un nouvel ordre.
Ce n'était pas une occurrence rare, mais une occurrence courante.
Il y aura probablement pas mal de gens qui montreront du dégoût pour cette « arme innovante et incroyable créée par Krische » qui pourrait priver les guerriers de leur lieu d'activité.
La possibilité de problèmes découlant de cela était prévisible.
Puisque Krische n'avait pas une telle imagination, Selene et les autres devaient faire attention pour éviter toute conséquence négative, et elles devaient soigneusement préparer le terrain pour le projet.
« C'est pour ça que mon père a eu du mal à établir le Département d'État-Major. Même si c'est inefficace, personne ne veut voir son statut et son pouvoir réduits. C'est certainement une chose merveilleuse, mais il y aura toujours des plaintes de ceux qui ont risqué leur vie pour se faire un nom. ... Sur le champ de bataille, où les héros se battent, "Comment peut-on laisser une poupée comme celle-ci mener la danse dans la bataille des guerriers" — certains se plaindront. »
« ... Krische ne comprend pas. »
« Hmm... voyons... »
Selene réfléchit un instant et leva le doigt.
« Supposons que tu puisses créer une poupée très douée pour la cuisine, qu'est-ce que tu penserais si cette poupée prenait le travail de cuisine à Krische ou Bery ? »
« Comme si une marionnette pouvait prendre la place de Krische et Bery — »
« ... C'est juste une hypothèse. Réfléchis en termes de "et si". »
Krische réfléchit un instant et répondit qu'elle n'aimerait probablement pas ça.
Selene acquiesça, satisfaite.
« C'est probablement comme ça qu'ils se sentiront. C'est pour ça qu'il faut un peu de considération et de temps pour ce genre de choses... Regarde, ne boude pas. Je ne dis pas que cet enfant n'est pas bien. »
Selene tira la joue de Krische, qui faisait la moue.
Krische était un peu mécontente, car elle semblait penser qu'on la critiquait.
« Ce n'est pas comme si je parlais spécifiquement de cet enfant, en tout cas moi et l'Adjoint Faren pensons qu'ils sont très utiles. Personnellement, j'aimerais les produire en masse immédiatement, former du personnel et construire un système de production dès que possible, mais... »
Selene regarda Kreschenta.
« Contrairement aux histoires d'école, ça a l'air de coûter pas mal d'argent. Les dons seront collectés pour l'école, donc il n'y aura pas de problème de ce côté-là mais... Onee-sama, quel est le coût de production ? »
« Hmm... c'est le premier, donc c'est assez cher. Courge — »
« Onee-sama, je n'ai pas besoin que tu convertisses en courges, dis-moi juste le montant. »
Contrairement à sa grande sœur, Kreschenta n'était pas familière avec le cours actuel de la courge, et elle n'en avait cure.
Elle coupa court d'avance, exaspérée.
« Puisque Krische l'a faite », elle s'assit sur une chaise au hasard et posa Kreschenta sur ses genoux.
Les soldats furent perplexes devant le fait que Krische venait de mettre la Reine sur ses genoux, mais ils ne furent pas particulièrement bouleversés parce que c'était Krische.
« Si tu additionnes le coût de celle-ci seule, ce sera 3 petites pièces d'or et 4 pièces d'argent Penets. À partir de maintenant, on réduira le nombre de pièces superflues, et si on continue de commander au même endroit, Krische pense que ça descendra à environ trois petites pièces d'or. »
« Oh, c'est assez bon marché, non ? »
Kreschenta était un peu gênée par ces regards, mais elle ne put refuser Krische.
Elle rougit légèrement, mais ne montra aucune réaction particulière, et agit comme si c'était naturel.
« Comme c'est le prix de revient, Krische n'a pas inclus le coût de main-d'œuvre de l'équipe d'artisans. »
Du point de vue de Krische, c'était aussi un article de luxe, mais même ainsi, la majeure partie était pour le coût de traitement du cristal magique et du fer.
Ça prend beaucoup de temps et d'efforts de le faire purement en forgeant une barre de fer, et il y avait aussi le nombre brut de cristaux magiques. Puisque ce n'était pas un achat pour usage privé, Krische pensa que c'était inévitable comme dépense.
Que ce soit quelques épées ou des armures en cuir qu'il prête à ses soldats, le coût était trivial comparé à la quantité d'argent que l'armée avale quotidiennement, des salaires et rations à tout le reste.
C'était un petit prix à payer compte tenu du faible coût de maintenance et du fait qu'une seule d'entre elles pouvait égaler des dizaines des meilleurs soldats de l'armée.
En tant que militaire, Krische a aussi un sens de la propriété correct dans ce domaine.
« Enfin, combien en faut-il pour une armée ? »
« ... C'est ça. En fin de compte, Krische pense à 10 par corps, donc 40. Mis à part que le coût de production est assez élevé, et le coût de maintenance lui-même, il faut trois porteurs de magie pour la recharger, donc c'est la limite réaliste. »
Krische enlaça la taille de Kreschenta en disant : « C'est encore un peu difficile pour l'instant. »
« Pour l'instant, je pense en déployer environ 10 dans l'armée de Krische et les utiliser jusqu'à ce qu'un某种 système soit en place. »
« C'est bien. Juste comme Selene l'a dit, c'est plus facile pour Krische de faire plein de choses et de prouver ses capacités en combat réel. »
Kreschenta, semblant avoir abandonné l'idée de se soucier de son apparence, attrapa la main de Krische et joua avec.
Deux adorables filles — elles étaient trop déplacées dans ce sous-sol froid.
« S'il n'y a pas de problème avec les artisans, dites-leur qu'il y aura des commandes à long terme du royaume plus tard. Ça le rendra probablement un peu moins cher, et les artisans seront enthousiastes. »
« Ouais, compris. »
« Il vaudrait mieux que le pays mette un peu plus d'efforts à sécuriser des porteurs de magie. Il y a des gens qui font des recherches sur les cristaux magiques, et il faut réfléchir à comment sélectionner les meilleurs parmi les citoyens... Une fois le palais royal stabilisé, je réfléchirai à diverses façons d'améliorer l'efficacité. »
Kreschenta leva les yeux vers Krische avec des yeux attendris, et Krische tapota la tête de sa petite sœur.
La cadette frotta joyeusement sa joue contre la poitrine modeste de sa grande sœur.
Bien que ce fût sous le commandement direct de Selene, Selene enroula une mèche autour de son doigt et soupira, exaspérée face à Kreschenta, qui jetait si facilement son apparence de reine devant les soldats.
Tant qu'elle était choyée par Krische comme ça, cette reine était aussi un enfant innocent — du moins, ça ne donnerait pas de mauvaise impression.
« Pour l'instant, est-ce qu'on peut procéder comme ça ? »
« Oui, je fais confiance à Onee-sama plus que quiconque pour ce genre de choses. Si cette Onee-sama dit que c'est utile, c'est aussi utile pour moi... je n'ai pas l'option de ne pas procéder. »
« Haa, c'est comme ça ? »
« Bien sûr, on devra peut-être attendre pour diverses raisons », continua Kreschenta.
« Pour l'instant, ce sera une affaire personnelle de Onee-sama. Cependant, à l'avenir, je ferai en sorte de la déployer pour toute l'armée sous l'initiative du Royaume. Selene-sama et le Maréchal adjoint Faren y réfléchiront aussi et considéreront diverses choses à ce sujet. Onee-sama n'est pas douée pour ce genre de détails. »
« Bien, c'est comme ça. J'y réfléchirai. »
« Oui Madame, compris. »
Le Soldat Machine de Fer qui régna sur le monde pendant des centaines d'années après ça — son prototype.
Jarea Gashea naquit tranquillement dans le sous-sol du Palais Royal.
« ... Euh, maintenant que la conversation est finie et que ça s'est calmé, c'est au sujet du nom... mais Krische trouve ça un peu bizarre après tout. Ce que Krische a dit, c'était Jaragasha, pas Jare —— »
« Krische, tu as fini ton travail pour l'instant, non ? Il n'est pas l'heure de rentrer et de prendre le thé avec Bery ? »
« Ah, c'est vrai, c'est presque l'heure... hmm ? Heuh... ? »
Des centaines d'années plus tard — le processus de sa naissance fut décrit dans de nombreux livres, des mémoires et ouvrages savants aux romans de divertissement, avec des influences imaginatives.
« Qu'est-ce qu'il y a ? On pensait aussi faire une pause au domaine aujourd'hui, alors pourquoi on n'irait pas ensemble ? Et toi, Faren ? »
« O... oui, bien sûr, si vous m'acceptez. »
« Euh, comment dire... muu... »
Jaragashan.
La véritable origine du nom ne fut jamais écrite.