En quittant Kalka, ils récupérèrent Mia et Kalua.
S'ils traversaient cette forêt, ils atteindraient Gargain, et ils passeraient la nuit dans cette forêt aujourd'hui.
Les membres de la Force Spéciale du Drapeau Noir se relayaient pour marcher dans la neige, se réchauffant les mains contre le froid.
Dans la carriole, comme d'habitude, il y avait une fille enveloppée dans une couverture et blottie sur les genoux de la servante.
« Ah, euh... Krische-sama ? »
Elle fixait sans fin le visage de la servante.
Ce n'était pas qu'elle supportait mal ce regard, mais quand on la dévisageait ainsi, elle ressentait une gêne étrange, se demandant si elle avait quelque chose sur le visage.
Lorsque Bery inclina la tête, embarrassée, les joues roses, Krische l'enlaça joyeusement.
« Ehehe, Bery si chaude. »
« ...C'est ça ? …tant mieux alors. »
Si Krische avait eu une queue, elle aurait battu l'air de gauche à droite.
Trois jours après avoir quitté le village, elle était de très belle humeur.
Et Bery ne pouvait pas dire qu'elle ignorait la cause.
Peut-être était-ce son acceptation de sa relation avec sa Gala.
Peut-être était-ce le fait qu'elle était si satisfaite de ses mots.
Qu'elle soit différente des autres ou non.
Même si elle pouvait deviner ce que les autres pensaient, il était impossible, au fond, de tout comprendre.
Bery, se convainquant à sa façon, embrassa légèrement et étreignit Krische qui relevait la tête avec espoir.
Tout en répétant « aime, aime », Krische se blottit contre Bery.
Pour l'essentiel, c'était comme d'habitude — le problème était sa vulnérabilité, qui mettait toujours la raison de Bery à l'épreuve. Comment pouvait-elle être si sans défense ? C'était effrayant.
En se souvenant de l'échange de l'autre jour, et bien qu'elle n'était pas en position de parler pour les autres, elle trouvait malgré tout cet attachement et cette confiance douloureux.
L'affection déformée, la malice, et tout le reste dans le cœur de Bery.
Comme pour tout contenir par la raison, Bery grogna et regarda par la fenêtre.
Dehors, le soleil perçait à travers les nuages, et si l'on saisissait les ombres sur les arbres, c'était juste avant midi.
Il était temps de faire une pause et de préparer le déjeuner.
Au village, ils s'étaient abstenus de toucher à la viande commune précieuse, et il ne restait que de la viande séchée.
Comme prévu, ce sera encore de la soupe aujourd'hui. Heureusement, les légumes étaient abondants.
« Ce serait peut-être mieux de hacher la viande séchée en petits morceaux et de la mélanger pour faire des boulettes » — elle y pensait quand,
« Q-Qu'est-ce qu'il y a ? »
Krische se leva soudain et regarda à gauche et à droite.
Concentrée sur l'ouïe comme pour écouter quelque chose — comme Kreschenta qui ressemble à un chien, elle eut cette pensée impolie, mais quand elle regarda Krische, elle était très sérieuse.
Ses yeux violets étaient glacés et poupins.
Elle fronça les sourcils, saisit l'épée à sa ceinture et regarda Bery.
« Krische entend le bruit d'épées qui s'entrechoquent et des injures.… C'est un peu plus loin. »
« Des bandits, peut-être ? »
« Peut-être. Peut-être qu'une carriole se fait attaquer. Bery, euh... »
« ...Oui. Fais attention. »
Krische sourit et hocha la tête, puis descendit de la carriole.
Une couverture de neige. Les pieds de Krische s'enfoncèrent dans la neige.
Dehors, Kalua et les autres semblaient avoir remarqué et avaient des visages graves.
« Tu vois quelque chose ? »
« D'ici, non. Peut-être qu'une carriole quelque part se fait attaquer par des bandits. Il y en avait originalmente beaucoup par ici... »
« Vraiment ? Je n'ai pas beaucoup entendu parler de ça. »
Kalua inclina la tête et Kilik lui dit :
« Quand j'étais jeune, il y avait beaucoup de bandits dans le coin. La raison pour laquelle c'était si sûr, c'est que le général Christand précédent organisait régulièrement des entraînements ici pour maintenir l'ordre public. C'est proche de Gargain après tout. »
« Ah, je vois... la partie nord est juste vacante pour l'instant. »
Kalua acquiesça en approuvant.
Krische réfléchit un instant en examinant la forêt à sa gauche et à sa droite.
Il n'y avait pas d'ombres ennemies autour d'elle. L'ampleur des ennemis était inconnue.
Si l'ennemi avait remarqué leur présence — envisageant la possibilité que l'échelle soit encore plus grande, il vaudrait mieux que plusieurs personnes restent ici.
Bery ne devait pas être blessée sous aucun prétexte, et dans ce cas, il y a un risque que Krische seule ne suffise pas.
Krische envisagea le pire scénario et réfléchit à la façon de bouger.
Même s'il ne s'agissait que d'une caravane attaquée, si Krische y allait seule, elle ne serait pas blessée.
« ...Comme c'est embêtant. Krische va aller voir, mais on ne sait pas combien d'ennemis il y a, donc vous devez protéger Bery. Je ne vous pardonnerai pas si Bery reçoit ne serait-ce qu'une égratignure, d'accord. »
« Ahaha... compris. »
« Oui, madame ! »
Après avoir dit cela, Krische tira la joue de Mia, qui gémissait toute seule.
« ... Mia, tu m'écoutes ? »
« Uu, oui. Non, euh... j'étais impressionnée que tout le monde puisse entendre ce genre de bruit. »
« C'est un problème que l'ouïe de Mia soit mauvaise. Est-ce que Krische devrait faire vivre Mia les yeux bandés un moment quand on rentre ? »
« Eh... ? »
« Enfin, Krische te laisse faire. »
Krische dit cela et bondit dans l'arbre.
Ce n'était pas bien d'avoir les pieds pris dans la neige.
Elle ne voulait pas que la neige entre dans ses bottes.
Elle chercha un arbre mort sans feuilles et sauta par-dessus, se déplaçant à travers la forêt.
La source du bruit était juste à travers les arbres,
« !? »
« Ce n'est pas un bandit. Qu'est-ce qui se passe ? »
Au moment où elle arriva, tout était déjà fini.
Trois traîneaux-chariots, trois marchands et trois gardes.
L'un des escortes semblait avoir une blessure mineure et était soigné par l'autre, mais la blessure ne paraissait pas si profonde. Il ne mourrait pas même s'on le laissait seul.
Quatre gardes.
Parmi les quatre, les deux derniers étaient un beau jeune homme aux cheveux bruns et un vieillard à un bras.
Tous deux étaient revêtus de capes couleur sable et semblaient être des porteurs de magie.
Elle inclina la tête un instant, se demandant si le bras du vieillard avait été coupé, mais il ne semblait pas souffrir.
Il devait être manchot depuis le début.
Tous deux regardèrent Krische avec un air stupéfait, et Krische réfléchit un instant avant de dire :
« Je croyais que c'était une attaque de bandits et je suis venue secourir de l'autre côté… hein ? »
« Attention—— »
Avant que le jeune homme ne puisse crier, Krische pivota sur la hanche.
Le survivant du bandit qui tentait de l'agripper par derrière — Krische, sans se retourner, le repoussa d'un coup de talon de sa botte renforcée, lui enfonçant le sternum.
Il n'y eut pas de cri, seulement un son sourd, et le corps du bandit s'écrasa contre l'arbre derrière lui avant de s'effondrer.
Son cœur se rompit, et il mourut instantanément.
« On dirait que c'est presque fini. Tout va bien ? »
Une fille aux cheveux argentés avec un bonnet de laine blanc lui couvrant les oreilles — le jeune homme qui allait bondir pour sauver Krische se figea sur place.
Les autres qui virent la scène se figèrent aussi.
Seul le vieillard reprit le premier ses esprits et’ouvrit lentement la bouche.
« Vous êtes… »
« Aah, je ne m'étais pas encore présentée. Je suis Krische Alberinea Christand. J'aimerais demander le nombre de bandits mais... ? »
Le visage du vieillard qui s'avança lui était familier.
« Qui était-ce ? » — vérifiant la liste « peu importe » dans sa mémoire, Krische battit des mains.
« Quelle coïncidence, Grizzlandi-san. Je suis contente qu'il semble que vous ayez vécu correctement. »
« Oh... vous vous souvenez ? »
« Oui, je me souviens. C'est Krische qui a coupé le bras après tout. »
Le jeune homme à côté de lui regarda Krische avec encore plus de surprise, puis regarda le vieillard — Waltza.
Waltz del Grizzlandi.
C'était un général adjoint du Saint Empire d'Elsren et le vieillard dont Krische avait coupé le bras.
Le souvenir de leur salut poli jusqu'au champ de bataille était encore frais, et il était resté dans l'esprit de Krische comme l'un de ces vieillards étranges.
Le vieillard posa sa main droite restante sur sa poitrine et salua.
« Haha, pouvoir se rencontrer dans un endroit pareil... devrais-je dire que c'est une farce de Dieu ? J'ai toujours voulu vous remercier pour cette fois... Jeune Maître, cette fille est. »
« ...Krische Christand »
La silhouette qui ne montra aucun trouble face à une attaque surprise d'un angle mort total, et contre-attaqua sans changer la moindre expression.
Une capacité qui ne correspond pas à l'apparence d'une petite fille.
Surpris et confus, le beau jeune homme aux cheveux bruns — Aleha — hocha la tête et prit une grande respiration.
« Pas besoin de me remercier. Cette personne est le Jeune Maître hein. Cela dit... »
Krische inclina la tête, perplexe.
« Pourquoi des soldats de l'Empire sont-ils dans le Royaume ? Selon la raison, Krische devra vous capturer... mais cette fois pas en tant que prisonniers de guerre, donc ce sera la prison au lieu de la résidence surveillée, d'accord ? »
Elle posa sa main droite sur la garde de l'épée à sa taille et joua avec.
Du personnel militaire d'un autre pays dans le Royaume sans raison officielle.
Il est raisonnable de supposer qu'ils sont là pour obtenir des informations internes ou planifier un sabotage, dans ce cas, ils sont généralement torturés et éliminés sans jamais revoir le soleil.
Ostensiblement, ce sont des gens qui ne devraient pas exister, puisqu'il n'y a pas de loi permettant au personnel militaire de franchir les frontières sans raison officielle.
Ils ne sont pas traités comme du personnel militaire et ne violent pas la Convention Sacrée et, tout comme des bandits, n'importe quelle punition est permise tant qu'elle reste dans le cadre des lois du Royaume.
Même si c'était pour des raisons privées, s'ils utilisaient des documents officiels pour informer le Royaume de leur visite, ils auraient dû avoir un fonctionnaire gouvernemental de leur côté, mais s'ils n'en ont pas, ce sont des immigrants illégaux.
« Un peu plus embêtant que des bandits », Krische plissa les yeux.
Qu'il s'agisse d'interrogatoire ou de torture, elle devait les prendre dans un état où ils peuvent encore parler.
Elle envisagea de sectionner les tendons des deux mains quand Waltza posa son épée pour montrer qu'ils n'étaient pas hostiles.
« Je suis un humain qui a déjà abandonné mon statut de noble de l'Empire. Pareil pour le Jeune Maître — nous ne sommes plus des soldats de l'Empire. Pour l'instant, nous ne sommes que des voyageurs... l'Empire devrait avoir officiellement émis une lettre d'excommunication, donc si vous vérifiez ça, je pense que vous comprendrez. »
« ... Excommunication ? Vous voulez dire déchéance de pairie ? »
« Vous pouvez considérer ça comme quelque chose de plus grave qu'une déchéance de pairie. Ce n'est pas possible de la faire révoquer. Pour l'instant, je voudrais que vous croyiez cette déclaration... mais maintenant nous ne sommes que de simples voyageurs. J'ai déjà abandonné mon nom de famille, mais encore, je le jure sur ce nom qui me reste, je ne mens pas. »
« Muu... c'est encore plus compliqué... »
Krische grogna et tourna son regard vers le cocher qui la regardait, effrayé.
« Retournez juste tout droit sur cette route sur un petit bout et dites à la carriole de Krische de venir par ici. Elle a la bannière des Christand donc vous la reconnaîtrez. »
« O-oui ! Immédiatement... ! »
Une belle fille aux cheveux argentés — Krische Christand, comme le disent les rumeurs.
Et le bandit qui a essayé de l'attaquer et est mort instantanément.
C'était comme tuer un insecte ou quelque chose.
L'apparence de la fille qui leur parlait calmement comme si de rien n'était lui rappela les diverses rumeurs à son sujet et lui fit reconnaître que c'était vrai, et il se mit à courir immédiatement.
Un cocher effrayé courait, les pieds pris dans la neige et roulant.
Krische jeta un coup d'œil de côté en se demandant s'il allait bien.
« Bon, tant pis. Pour l'instant, Krische et les autres comptent déjeuner, alors allons un peu plus loin pour préparer et on parlera après le déjeuner. »
« O-oui... ? »
Krische décida de privilégier la réunion et le repas avant la longue discussion.
Il y avait de la neige au sol et le sol était gelé au point d'y enterrer les corps.
Après avoir rejoint les autres, ils n'eurent d'autre choix que de jeter les corps dans une petite zone de la forêt.
Ce n'était pas une bonne sensation de manger dans un endroit sale avec du sang éclaboussé partout.
Krische, qui déteste la saleté, a aussi des sensibilités générales de ce côté-là, donc il fut décidé de prendre le repas un peu plus loin dans la carriole.
Elle remit la discussion avec les deux à plus tard, posa une grande planche de bois sur la neige, marcha dessus et alluma un feu de camp.
C'était trop embêtant de déterrer la neige à chaque fois, donc ils utilisaient souvent les planches de bois comme sol, sauf la nuit.
La flamme monta. Les planches étaient à peine noircies, et elles étaient assez stables pour servir de zone de cuisson si on marchait dessus avec la neige.
Si c'était juste pour faire bouillir de l'eau, ils pouvaient utiliser un poêle à cristal magique, mais pour se réchauffer vu la température, il vaut mieux cuisiner sur un feu ouvert comme ça.
« Euh, est-ce que ça va... ? »
Bery jeta un coup d'œil derrière elle avec un air perplexe et demanda à Krische.
De la même manière, les autres allumaient des feux de camp derrière eux, et bien sûr, la Force Spéciale du Drapeau Noir et les cochers, même Aleha et Waltza, les rejoignaient sans se plaindre.
La Force Spéciale du Drapeau Noir avait été chargée par Krische de surveiller les deux, donc Kalua et Kilik les surveillaient pour l'instant, mais ils ne savaient pas quoi dire de cette situation.
Seule Mia, qui s'efforçait de faire du feu, avait l'air comme d'habitude.
En cas de suspicion, ils sont naturellement autorisés à les détenir, mais ils ont déclaré avoir quitté l'armée de l'Empire.
Jurer sur son nom, c'étaient des mots lourds pour des nobles.
Krische expliqua légèrement la situation à tout le monde, y compris Bery, pour voir comment ils réagiraient, mais il n'y avait rien de suspect dans l'attitude des deux hommes qui rendirent honnêtement leurs épées et dirent qu'ils se conformeraient à la retenue.
Tout le monde convint qu'il n'y aurait pas de problème, et Krische suivit leur exemple.
Si ce que Waltza disait était vrai, ils étaient simplement des voyageurs innocents.
Krische conclut que ce serait « mal » de sa part de détenir des gens innocents et qu'elle les laisserait sous surveillance pour l'instant, ne leur prenant que leurs armes.
Les deux hommes étaient désarmés, et Krische était du côté de Bery — elle était confiante qu'elle pourrait faire face à n'importe quoi même s'ils l'attaquaient soudainement.
En conséquence, la priorité dans l'esprit de Krische était de préparer un repas plutôt que d'avoir une discussion avec eux.
L'autre partie était un ancien soldat de l'Empire, un ancien général, et un ancien général adjoint.
C'était Areha Sarchenka qui avait facilement battu Kalmeda, le général de la partie est du Royaume lors de la bataille précédente.
Même s'il avait été battu par Bogan, sa renommée militaire était bien connue dans tout le Royaume, et tout le monde était exaspéré que Krische remette à plus tard un tel adversaire parce qu'elle avait faim.
« Krische leur a dit qu'on parlerait après avoir préparé et mangé le déjeuner, donc c'est bon. »
« C-c'est ça... »
« Oui. Ehehe, plus que ça, c'est bien qu'ils aient partagé la viande. »
Le marchand n'avait que du porc salé, et il le leur donna.
Grâce à ça, Krische était de bonne humeur sans se soucier des deux.
Bery fit un sourire en coin, se demandant quoi faire, mais essaya de ne pas s'inquiéter, pensant que c'était mieux qu'un repas morne.
« Bon, on dirait que ce sera bien plus bon que de la viande séchée. »
« Oui. Krische va pétrir les boulettes, donc Bery a besoin d'un couteau de cuisine. »
« Tu es sûre ? Il fait froid, non ? »
C'était Krische qui supportait particulièrement mal le froid.
« Uuu », Krische se blottit contre Bery en gémissant.
« Krische laisse toujours Bery gérer le froid alors... aujourd'hui Krische s'en charge. »
« Fufu, Krische-sama n'a pas à s'en faire, mais... alors, puis-je demander à Krische-sama de le faire cette fois ? »
En souriant à Krische, Bery dit cela.
Rouges et argentés, l'apparence des deux blottis l'un contre l'autre était indescriptible, et les autres les regardaient avec des expressions indescriptibles.
Elles sont toujours si proches l'une de l'autre que c'est au-delà du niveau de l'intimité, mais personne ne dit rien là-dessus maintenant.
Aleha, Waltza, le marchand et les autres invités qui observaient la scène jetaient aussi des regards au couple d'apparence immorale, mais il n'y avait aucun moyen qu'ils puissent dire quoi que ce soit.
Il n'y avait pas de conversation sauf entre les deux, et une atmosphère très gênante flottait entre eux et ceux qui étaient laissés à l'écart.
Le chef de la 19e escouade, Kilik, qui essayait de changer l'atmosphère, prit la parole.
« M-mais... quelle coïncidence de rencontrer le célèbre Aleha-dono dans un endroit pareil. Je me sens honoré. »
Cheveux bruns, secouant la neige dessus, Aleha, qui devrait être appelé un beau jeune homme, joua le jeu.
C'était une voix douce.
« Honorer, dites-vous... Je croyais être détesté par le royaume. Et pas besoin de me remercier, je ne suis déjà plus ni un soldat ni un noble. »
« Haha, même ainsi, si vous devenez un ancien général, vous ne pourrez plus parler normalement. Si Aleha-dono s'inquiète du fait que vous étiez à l'origine un soldat de l'Empire, soyez tranquille. »
Kilik regarda les six autres et dit :
« Il n'y a personne ici qui a participé à la bataille précédente. Tout le monde a rejoint l'armée pendant la guerre civile l'autre fois — il y en a qui vous respectent en tant que guerrier, mais il n'y a personne qui vous en veut en tant qu'individu. »
« Je vois, je l'accepterai avec gratitude et docilement. Mais... de la guerre civile ? »
Avec une main sur le menton, Aleha regarda les sept.
En voyant cette silhouette debout et la fluctuation de puissance magique qui semblait adhérer à leurs corps, ses yeux perspicaces se plissèrent.
Et comme s'il réalisait quelque chose, il marmonna : « Je vois ».
« Une unité d'élite sous le commandement direct de Krische Christand aux côtés de la Meute de Loups de Granmeld Varkas…… J'ai entendu des rumeurs sur le nom du Siècle Noir… C'était vous ? »
« Oui. Pour l'instant, nous escortons Krische-sama. »
L'armure en cuir noir qu'ils portaient et la cape noire avec l'emblème de croissant de lune et de crâne peint en sombre sur leur poitrine.
Tous les sept étaient des porteurs de magie — il était facile de comprendre qu'ils n'étaient pas des soldats ordinaires qui escortaient des nobles.
Mais il y avait quelque chose d'étrange chez eux.
D'habitude, les nobles étaient choisis pour de telles missions en raison de leur crédibilité, de leurs capacités, et de divers autres points de vue, mais ils n'avaient pas l'air de nobles.
Si c'était le cas, c'étaient des soldats privés, et la réponse était facile à trouver, d'après les rumeurs qu'il avait entendues.
« ... Il semble que je sois celui qui devrait se sentir honoré. »
La Princesse de l'Épée, Krische Christand, qui dit-on avait mené la guerre civile à la victoire.
Avec elle, le Siècle Noir d'élite, dit-on élu parmi les roturiers.
Le peuple était très satisfait du succès de ce groupe de roturiers. Aleha pensait qu'il y avait une certaine exagération dans la grandeur de leurs exploits, mais réalisa que c'était un malentendu.
La réponse à cette histoire douteuse réside dans les soldats devant lui.
Le Siècle Noir était probablement une unité composée entièrement de porteurs de magie.
En étant composée entièrement de porteurs de magie, le Siècle Noir était spécialisé de façon unique pour créer un haut degré de coordination, permettre la guerre de mouvement et créer un avantage local écrasant.
Plus flexibles que la cavalerie, ils peuvent traverser n'importe quel terrain.
Ils peuvent se cacher dans les lignes de bataille et dans les bois.
Et avec leur puissance de combat frontal inégalée, ils sont capables de tactiques de chasse aux têtes à eux seuls contre un adversaire de la taille d'un corps d'armée, malgré le fait d'être une petite unité d'élite d'une centaine d'hommes.
Tous sont constitués de porteurs de magie — Aleha comprit immédiatement le sens terrifiant de cela.
S'ils avaient été là pendant la bataille de la rivière Arzulen, il y avait une possibilité qu'ils soient tombés dans une situation où ils n'auraient même pas pu se replier.
« J'ai entendu dire que le nom de l'unité militaire était assez actif. J'ai entendu dire maintes fois pendant le voyage que vous étiez le siècle le plus fort du Royaume. »
« Merci pour vos aimables paroles. Cela dit... ce n'est pas comme si nous faisions les modestes, ce n'est pas grâce à notre mérite, mais grâce à la force de cette personne. Tant en nom qu'en réalité, Krische-sama n'a pas d'égal au monde, même si ça n'en a pas l'air. »
Kilik tourna son regard vers Krische, qui cuisinait joyeusement avec Bery.
Ses deux queues de cheveux argentés se balançaient de gauche à droite, et elle portait un adorable bonnet de laine blanc jusqu'aux oreilles.
Son dos était celui d'un simple enfant excité.
Comme le disait Kilik, ce n'était pas comme s'il n'avait pas pensé à être le représentant du guerrier le plus fort du Royaume, mais si c'était la vraie elle, alors ça ne pouvait pas être évité.
Cependant, Aleha montra une compréhension franche de ses mots, et Waltza, le vieux soldat à côté de lui, aussi.
Il savait qu'elle était celle qui l'avait mené dans un piège et l'avait attiré dans la boue avec son armée de 30 000 hommes et avait provoqué sa défaite.
Elle avait construit un fort vicieux devant la rivière, contourné les montagnes et attaqué le poste de commandement. Elle avait pris les têtes de l'adjoint et du général adjoint.
Devant Waltza et son élite, qui s'étaient portés en avant comme arrière-garde, elle était apparue seule, lui avait coupé le bras et l'avait fait prisonnier — il n'a jamais oublié son nom.
Vaincu sur le champ de bataille.
C'était juste qu'elle était la forte et lui le faible.
Il n'avait pas l'intention de garder une rancune, mais il faut dire que c'était l'arrangement de Dieu qu'ils aient pu se rencontrer comme ça.
Il avait un fort intérêt pour savoir quel genre de personne elle était elle-même.
Il lui devait une dette de gratitude pour avoir laissé Waltza en vie.
« La tragédie de la rivière Arzulen, hein... fufu, je n'ai jamais oublié ce moment. Je pensais que si possible, j'aimerais la rencontrer et parler avec elle. Cela a peut-être été une chance d'avoir choisi le royaume comme destination, Waltza. »
« ...En effet. Je devrais dire que c'était la guidance de Dieu, Jeune Maître. »
Avec un visage légèrement sérieux, Kilik demanda timidement.
« Voyage... mais pourquoi êtes-vous tous les deux dans le royaume ? »
« Nous avons demandé à assumer la responsabilité de la défaite. J'ai été excommunié de la Curie — enfin, ce qu'on appellerait déchéance de pairie. Ne pouvant pas rester dans l'Empire, je me demandais où aller, alors je suis venue ici... pour visiter une tombe. »
« ... visiter une tombe ? »
« Oui », Aleha hocha la tête et regarda l'emblème du tonnerre et du faucon sur la carriole.
« Oui — une visite de tombe privée. »
De la viande hachée et des légumes enveloppés dans des feuilles de chou sont jetés dans une soupe à base de tomates.
C'était une simple combinaison de soupe et de pain pour un repas de midi, mais l'arôme d'herbes et la saveur de la viande et des légumes fondant dans la soupe stimulaient l'estomac par l'odorat.
« C'est délicieux... Ehehe, Krische est contente que les légumes étaient finement hachés, et ils ont bien fondu même en peu de temps. »
« Fufu, Krische-sama, vous ne pouvez plus goûter. C'est l'heure de manger. »
« Heu... oui »
La soupe servie dans les assiettes fut distribuée à tous.
La soupe était assez élaborée compte tenu du fait qu'elle était terminée en moins d'une heure depuis le début de l'installation. Comme d'habitude de la part de la Force Spéciale du Drapeau Noir familière, les autres la prirent avec émerveillement.
Après avoir vérifié qu'elle était parvenue à tous, Krische ne put attendre et dit :
« On mange alors ? »
Elle prit une gorgée de soupe et commença à manger joyeusement avant tout le monde.
Aleha fit de même et but la soupe, hocha la tête face au goût qui ne semblait pas être de l'extérieur, et appela Krische.
« Général Christand — ou comment dois-je vous appeler ? »
« Hmm... comme vous voulez... ah, mais si c'est le nom de famille, c'est difficile à distinguer avec Sélène, donc Krische pense que Krische serait mieux. Krische n'est même pas sûre de pouvoir être appelée Générale. »
« Alors, Krische-sana... À propos de la raison pour laquelle nous avons visité le royaume plus tôt. »
Aleha coupa court d'un air sérieux.
Que dirait l'ancien général du Saint Empire Areha Sarchenka ?
Tout le monde attendit en retenant son souffle — mais la réaction de Krische fut plus rapide que prévu.
« Attendez, ça va prendre longtemps, et la soupe va refroidir — ah non, plus tard, après qu'on se soit calmés. Ça va être très embêtant — hem, Krische a l'impression que c'est un sujet très important et sérieux, donc Krische pense qu'il ne faut probablement pas le faire pendant le repas. »
Aleha et ceux qui écoutaient,
Se raidirent face aux mots de Krische, qui n'étaient pas du tout détournés.
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits veuillez visiter www.readernovel.net »