Alors que le soleil du matin se levait, le second jour de bataille commença――les soldats défendant le Prince Royal, Gildanstein, se trouvèrent confrontés au Premier Corps de l'armée de Verreich, mené par le Grand Loup Granmeld Varkus.
Sa renommée militaire et la bannière au loup hurlant avaient à elles seules le pouvoir d'intimider ceux qui leur faisaient face.
De l'autre côté, beaucoup des soldats de Gildanstein n'étaient qu'un assemblage hétéroclite.
Pourtant, l'avant du camp principal était naturellement renforcé par des vétérans et des soldats expérimentés, montrant qu'ils ne reculeraient pas d'un seul pas, même face au vaillant Granmeld.
Gildanstein était sur l'aile gauche et Keithriton sur la droite.
Ils étaient positionnés de façon à encercler largement l'armée de Verreich, qui stationnait sur une colline douce.
Gildanstein divisa les neuf corps en deux, cinq pour lui et quatre pour Keithriton――chacun comme général d'une armée.
Il a dû craindre que commander les deux ailes comme une seule armée, trop éloignées l'une de l'autre, ne crée un retard dans les ordres.
Leur but était le centre de l'armée de Verreich.
L'aile droite de Gildanstein et l'aile gauche de Keithriton étaient chacune alignées verticalement avec deux corps, leur donnant le double de l'épaisseur de la ligne ennemie.
Ils visaient à percer le centre de l'armée de Verreich grâce à la supériorité numérique.
Cette formation qui semble montrer son but à dessein――il y avait une raison.
Parce que les soldats de l'armée de Verreich étaient postés sur une colline offrant une bonne visibilité, l'état de l'ennemi était clairement visible pour chacun des soldats de Verreich.
Quelle que soit la qualité supérieure des soldats de Verreich, la fatigue du combat consumerait même Krische.
Anticiper l'offensive ennemie ininterrompue, même après avoir tué de nombreux ennemis――aurait un grand impact sur le moral des soldats.
――L'avantage va à celui qui tient le terrain élevé.
Beaucoup le croient aveuglément, mais en réalité, tenir le terrain élevé n'apporte pas toujours un avantage.
Quand on regarde la guerre, on a tendance à ne voir que sa lutte violente――l'énergie physique, mais l'essence de la guerre est bien plus spirituelle et psychologique.
Ce n'était pas simplement s'entretuer, mais une bataille entre des dizaines de milliers de personnes.
Ce qui décide de la victoire ou de la défaite, c'est le moral, le contrôle et la capacité de combat organisée, pas le nombre de morts.
Le moral des forces centrales de Verreich, positionnées sur la colline et observant le déploiement ennemi d'en haut, fut ébranlé par l'alignement ennemi flagrant.
Les effets visuels ne peuvent être sous-estimés.
Peu de soldats veulent se retrouver dans une situation désespérée dans une bataille pour la vie ou la mort.
Tous veulent une vie honorable, pas une mort honorable.
Savoir sa supériorité booste son moral, tandis que savoir son infériorité le baisse.
C'est une providence naturelle, et le commandant doit manipuler habilement l'information transmise aux soldats.
En ce sens, l'information donnée aux soldats par le bon point de vue de la colline, et l'impact négatif de cette information, est trop grand pour être ignoré dans cette situation d'infériorité numérique.
Les forces de Gildanstein en étaient conscientes et concentrèrent intentionnellement leurs forces.
Pour écraser cet esprit combatif avant même le combat.
L'armée de Verreich au sommet de la colline a l'avantage de pouvoir utiliser son énergie potentielle.
Cependant, en considérant la pression psychologique sur le centre, s'il ne pouvait pas être dit que c'était un désavantage, il était aussi difficile de dire que c'était un avantage.
Les deux camps étaient à égalité en termes de formation de bataille.
Le centre et l'aile gauche du camp principal de Gildanstein n'ont qu'à empêcher l'aile droite ennemie de contourner et de percer.
L'aile droite de Gildanstein, et l'aile gauche de Keithriton.
Leur rôle était de défendre contre l'offensive ennemie jusqu'à ce que la percée centrale soit achevée.
Devant le Grand Loup qui menait l'aile droite de l'armée de Verreich, Granmeld Varkas――la raison pour laquelle ils montraient une attitude imperturbable face à la fameuse « Meute de Loups » était ce sentiment de sécurité.
――Cependant, une jeune fille apparue devant eux changea l'atmosphère.
Un homme portant un heaume de loup et une massue de fer plus grande que la taille d'un homme ordinaire apparut comme s'il fendait la vague des soldiers.
Apparaissant derrière Granmeld, une jeune fille déplacée sur le champ de bataille.
Elle avait des cheveux argentés, une cape, et d'innombrables lances blanches dans les mains.
C'était tout ce qu'on pouvait voir de loin, mais...
« ...Enfant Maudite »
Quelqu'un marmonna avec horreur et même ceux qui ne savaient pas qui c'était se rappelèrent les rumeurs qu'ils avaient entendus.
La chasseuse de têtes de Bernaich, le monstre des Christand.
Peu lui importait que vous soyez un soldat habile ou un général renommé d'une armée.
Cette anormalité maniait une épée barbare et tranchait les cous des hommes les plus célèbres et féroces comme si elle coupait l'herbe.
Oui, des cous――on disait qu'elle avait une prédilection morbide pour couper des têtes et souriait en regardant sa collection de têtes de ceux qu'elle avait tués.
La voix du centurion s'envola, leur ordonnant de se taire.
La jeune fille lança les lances qu'elle portait.
Les lances volèrent dans les airs.
Elles traçaient une ligne parabolique comme pour montrer le chemin à suivre.
Les lances, qui semblaient lancées au hasard, s'alignèrent directement devant eux, et toutes se dressèrent, plantées dans la terre.
Qu'allait-elle faire ? Jusqu'à ce moment, personne ne pouvait comprendre.
À une distance où même les flèches des deux camps ne pouvaient s'atteindre, la jeune fille dansa seule.
Sa vitesse initiale surpassait même celle d'un cheval, la jeune fille qui sprinta et saisit la lance sembla encore plus rapide que les flèches volantes.
Puis, son corps pivota et tourbillonna,
« H――! »
――La lance jaillit de sa main et perça le vent avec un rugissement tonitruant, déchirant d'innombrables chairs.
Regardant le QG ennemi depuis le sommet de la colline――un homme en armure noire, Granmeld, qui était à côté d'elle, demanda.
« Une lance ? »
« Oui, c'est bon pour créer une brèche, Krische veut perturber le mur d'infanterie lourde en première ligne ennemie. »
Elle tenait huit lances de 6 shaku (1,818 m) dans ses mains.
Granmeld tendit la main, ébahi, mais Krische dit qu'elle allait bien et continua de marcher.
Huit lances étaient un fardeau trop lourd pour la petite Krische, et d'une manière ou d'une autre, elle avait aussi l'air de ne pas aller bien en les portant.
Comparée aux gens ordinaires, elle a une force physique bien supérieure, mais il y avait tout de même une limite due à sa constitution.
Bien qu'elle ait dit qu'elle allait bien, en réalité, c'était une charge importante pour Krische de les porter.
« Keith, je laisse Woof Woof à toi. »
« Oui madame ! Laissez-moi faire. »
Elle dit cela à Keith, commandant du 3e bataillon, et alla vers l'avant.
Elle descendit lentement la colline.
Les soldats se retournèrent pour voir ce qui se passait en voyant les bagages de Krische, mais Krische s'en moquait éperdument.
Granmeld ouvrait la voie, s'assurant que sa lance ne s'accroche pas ou ne se coince pas sur d'autres soldats, et se fraya un chemin à travers les troupes.
Il se demanda si huit lances suffiraient, mais il fut convaincu que si Krische disait que c'était bon, il pouvait lui faire confiance.
Les javelots de jet étaient à l'origine utilisés juste avant la charge――seulement en les lançant tous d'un coup sur ordre, cela serait efficace.
En tant que commandant, il trouvait cela sans sens, mais en tant que guerrier, Granmeld avait une forte confiance dans les paroles de Krische.
Face à la ligne de bataille établie.
Il voulait voir son javelot, qu'elle disait efficace même contre une armée.
Dans la bataille contre Hilkintos, Granmeld l'avait manqué.
« D'accord, bougez. Notre princesse est en route. »
Alors qu'ils arrivaient au front de la ligne, Granmeld alla au premier rang avec Krische.
Une ligne de bataille sans espaces entre les archers déployés devant et les soldats ennemis alignés derrière.
Un frisson lui parcourut l'échine.
La peur de la mort était ce qui attisait toujours l'esprit combatif de Granmeld.
« Alors, tu vas vraiment y aller seule ? »
« Oui. Krische les perturbera convenablement (au hasard), alors suis-moi convenablement (au hasard) et ouvre-la. »
Dénouant les ficelles qui liaient les lances, Krische n'avait pas une once de peur.
Face au premier rang, contre 10 000 ennemis――avec l'intention de foncer la première.
« Dingue », sourit Granmeld.
Même Granmeld, qui se vantait d'être un fanatique de la bataille né, semble impur face à cette fille.
Comme si elle traversait le camp, elle n'était pas affectée par la situation actuelle et se comportait comme d'habitude.
Confiance absolue――elle a quelque chose qui ne peut être mesuré aux standards de Gran Meld.
Il avait vu nombre de vaillants et de guerriers sans peur, mais il ne connaissait personne d'aussi confiant qu'elle.
« Woof Woof ouvre la voie, Krische prend la tête de Son Altesse, et c'est fini. »
« Ha, simple et clair, c'est bien. »
« Oui, comme ça Krische n'a pas à se retenir. Simple, c'est le mieux. »
Disant cela, Krische lança les lances.
De loin, progressivement plus près.
Les lances qui traçaient une parabole percèrent mystérieusement la terre en même temps,
« Eh bien alors. »
Krische courut comme si elle déchirait le vent.
Elle baissa sa posture d'un pas, et au second pas, elle était déjà à pleine vitesse.
L'accélération était spectaculaire, mais ce n'est pas le point.
Son corps, qui avait accéléré et penché excessivement vers l'avant.
Comme si elle freinait brutalement, elle pivota le haut du corps et frappa le sol devant elle avec son talon.
Ses genoux amortirent souplement l'impact qui aurait pu pulvériser tout son corps, et son haut du corps lancé vers l'avant――la lance dressée fut projetée depuis loin derrière le long de son corps avec un rugissement.
Même les flèches tirées d'un arc puissant ne peuvent suivre la vitesse de cette lance.
Elle était si rapide que même le son restait en arrière.
Un temps plus tard, la balle de lance de mêlée qui attira tous les regards perça la ligne d'archers depuis une distance que même les flèches ne pouvaient atteindre.
Et plus loin encore, écrasant l'infanterie lourde avec le grand bouclier qu'elle tenait――créant un trou dans les premiers rangs massifs.
Granmeld, qui observait de près, resta stupéfait.
« Puisqu'elle disait ça, elle doit pouvoir lancer une lance plus fort que moi. »
C'était l'étendue de sa pensée, mais le lancer de lance de Krische suffisait à affronter une armée――littéralement, c'était plus que suffisant pour affronter une armée.
C'était véritablement une compétence individuelle extrême, bien au-delà de son imagination.
Malgré son équilibre brisé et son inertie, Krische posa les mains au sol et tourna comme un chat.
Saisissant la lance suivante, elle accéléra à nouveau, puis freina brutalement――libéra facilement une lance bélier insensée.
Légèrement à gauche du point précédent――écrasant le mur de chair.
――Ce qui résonna sur le champ de bataille furent les cris de l'ennemi qui ébranlèrent l'air, et les acclamations tonitruantes depuis le sommet de la colline.
D'un point de vue global, un seul tir n'aurait tué qu'une douzaine à deux ou trois douzaines d'ennemis.
Même si elle les tirait toutes, le nombre d'ennemis qu'elle tuerait n'atteindrait pas deux cents.
Sur les 45 000 hommes au total, les dégâts qu'elle infligerait seraient négligeables.
Cependant, ce n'était qu'une personne――un simple individu obtenant ce résultat sur le champ de bataille, montré à tous les soldats.
Son effet sur le moral était déjà comparable à celui de 10 000 soldats.
Même les soldats de la formation centrale, effrayés par la grande armée devant eux, gravèrent dans leurs yeux
le spectacle qui s'était produit sur l'aile droite depuis le sommet de la colline et hurlèrent de joie de tout leur corps.
À l'inverse, ce qu'elle inspirait à l'adversaire, c'était la peur face à cette transcendance aberrante.
La peur de voir leur avant-garde forte écrasée par une seule fille, sans un instant de réflexion.
Ce ne fut sur l'ordre de personne, mais comme par consentement mutuel.
D'innombrables flèches pleuvirent sur la jeune fille qui dansait.
Les innombrables arcs qui auraient dû viser l'armée furent simplement pointés sur la Krische chargeante et tirés.
Une tempête de flèches couvrit son ciel en noir et visa la jeune fille, mais la jeune fille marcha devant elle comme si de rien n'était. Elle accéléra sous la pluie de flèches comme si c'était naturel. Elle se faufila dans les interstices avec des mouvements minimaux.
Pour ceux qui avaient tiré, on aurait dit que même les flèches avaient peur d'elle -- comme si elles étaient détournées d'elle.
Quand elle saisit la troisième lance, ils furent encore plus terrifiés.
――L'air du champ de bataille changea en un instant à cause d'un seul individu.
Le commandant de corps, le commandant de bataillon, et même le Verreich du Nord, qui observaient depuis le sommet de la colline, ne purent s'empêcher de rire face au guerrier individuel hors de leur logique normale.
La jeune fille incarnait l'antique valeur sauvage, le prototype du guerrier, qui aurait dû mourir avant le contrôle, les lignes de bataille et l'organisation.
Maintenant, elle était là, la figure d'un héros sans égal devenu une histoire de fiction――
« --Sûrement qu'il n'y a plus besoin de mes ordres ici ! »
Et Granmeld, qui l'avait vu de près, éleva la voix avec la frénésie qui lui parcourait l'échine.
« J'y vais, suivez-moi ! Montrez-leur qui se cache derrière cette princesse folle――montrez-leur ! »
Un troisième rugissement résonna, et avant que Krische ne puisse saisir la quatrième lance, Granmeld s'élança.
Sprintant sans se soucier de garder le rythme avec ses subordonnés――Granmeld se transforma en bête.
Mais personne ne s'en soucia.
« Loups »――Tout ce qu'ils savaient depuis le début, c'était de suivre le dos de leur chef et de manger la chair de leurs ennemis.
Parmi les vétérans, celui qui possède la magie la plus rapide suivit le sprint de Granmeld.
Les plus lents ramènent les soldats laissés pour compte sous leur commandement par des moyens brutaux.
Ce n'était pas inhabituel que leur chef bondisse ainsi.
Une attaque suicide sans retenue, une offensive sans commandement.
En mangeant la chair et le sang de leurs ennemis, en essorant leurs vies, et en traversant l'enfer maintes fois, ils étaient devenus les plus forts des Christand――le nom de la « Meute de Loups » est connu des pays voisins.
Ils avaient déjà perdu leur hésitation, et leur moral avait dépassé les sommets.
Le commandant des archers de Gildanstein comprit la situation et éleva la voix.
Mais ses hommes ignoraient qu'ils étaient sur le point d'être écrasés par une meute de loups, et ils continuaient de viser le symbole proéminent de la peur, le monstre argenté.
Si tu ne tues pas, tu seras tué――cette hystérie collective les avait engloutis.
La puissance des lances libérées brisa complètement leur bon sens et leur rationalité de soldats――ils étaient passés d'une partie organisationnelle de l'armée à de simples individus pitoyables.
La lance de destruction est libérée, et la jeune fille saisit la suivante.
La charmante apparence de la jeune fille leur fit perdre le sens de la réalité.
Les archers sur les bords furent plus rapides à réaliser la présence des forces ennemies se refermant sur eux et reprirent leurs esprits, mais le centre, ciblé par les lances hors du commun, était hors de contrôle,
« Bat...ard !? »
La situation fut aggravée par Krische qui trancha la gorge du commandant en passant.
Elle fit pivoter son corps et esquiva, ses mouvements ressemblant plus à une danse qu'à un combat d'épée.
Krische dansa dans la ligne des archers. La fumée de sang tourbillonne et les cris résonnent dans l'air.
Comme si elle glissait sur le sol, elle disparut de la vue et combla l'écart comme un chat qui se blottit.
Tous étaient sur leurs gardes, pourtant ils la perdirent de vue et ne reconnurent sa présence que quand la fleurit le sang.
Les cadavres étaient tous des hommes féroces qui n'avaient pas perdu leur raison dans cette situation, et tous étaient morts, la gorge déchirée depuis le milieu.
Leur enfer ne s'arrêterait pas même après son passage.
Ce qui résonna fut un rugissement sourd qui n'aurait pas pu être causé par des humains.
Un heaume ressemblant à un loup se dresse au milieu de la foule.
Tenue haut dans le ciel d'une main, une grande massue de fer de six shaku et sept sun (~2 m) que des gens ordinaires ne peuvent même pas soulever.
Dansant dans les airs, un archer allié――une masse de chair déformée.
――Grand Loup Granmeld Varkas.
Et derrière lui, comme lui, des hommes féroces qui frôlaient le domaine de l'inhumain.
Les loups, qui ont traversé d'innombrables champs de bataille et enfers, arrêtèrent maintenant les archers en fuite et avancèrent à travers la ligne.
Et derrière eux, une armée supplémentaire.
Les archers du centre étaient complètement démoralisés――ils avaient perdu tout signe de contrôle.
Krische ne les vit plus et saisit la dernière lance.
L'effet de tant en libérer en si peu de temps n'est pas négligeable, son corps se sentait fatigué. Sa respiration était haletante.
Ses muscles, étirés d'une façon étrange, lui faisaient mal et elle fronça légèrement les sourcils, mais cela ne méritait pas l'attention de Krische.
Peu importe à quel point elle était fatiguée ou courbaturée, tant qu'elle ne perdait pas conscience, elle pouvait fonctionner.
Elle pouvait se battre comme d'habitude.
La douleur et la fatigue qu'elle ressentait n'étaient pas importantes pour elle.
Ce que Krische cherche et protège――c'était la bataille pour cela.
Elle était toujours prête à aller très loin si c'était pour quelqu'un d'autre.
Pareil qu'avant.
Elle met simplement l'énergie cinétique qui pourrait l'emporter dans la lance dans sa main.
La lance fut libérée et plongea dans la première ligne ennemie, déjà effondrée, mettant fin aux innombrables vies qui s'y trouvaient.
Les chairs furent écrasées, lacérées, arrachées, et les soldats survivants la regardèrent avec des yeux effrayés.
Krische s'en moquait.
« Autre que ça » a toujours été sans importance pour elle.
À l'origine, la plupart des choses au monde n'avaient pas d'importance pour Krische.
Elle ne ferait de son mieux que pour les quelques choses précieuses qui comptaient pour elle.
Comme arracher les mauvaises herbes d'un parterre de fleurs. Comme brosser la poussière de ses vêtements.
Elle nettoyait juste ce qui était devant ses yeux sans aucune émotion.
« Hahaha !! Je t'ai enfin rattrapée ! »
De la droite de Krische, le Granmeld sortant brandit une massue de fer.
Une douzaine d'autres suivirent bientôt.
« C'est la meilleure charge. Je pourrais devenir accro ! »
« ... tant mieux alors. »
Granmeld rit face à Krische, qui semblait un peu fatiguée, et lui dit de leur laisser la suite.
« J'ai été mis en place pour autant. Repose-toi juste jusqu'à ce qu'on y arrive. À partir d'ici, mon corps suffira. »
« Nn... Krische prend Woof Woof au mot. »
Krische jeta un coup d'œil à la foule ennemie effrayée et se retira du front vers le milieu.
À la place, la meute de loups jaillit――l'élite parmi l'élite.
La qualité des subordonnés de Granmeld était supérieure à celle du Siècle Noir.
Leur habitude d'être en première ligne était différente. S'ils étaient au Siècle Noir, ils seraient tous du haut du panier.
Il y en avait des douzaines――Krische fut impressionnée que l'armée de Granmeld soit encore de si bonne qualité.
En termes de puissance de percée et de puissance offensive, le Siècle Noir était inférieur s'ils se battaient au même nombre.
Ils sont exceptionnels en termes de prouesses militaires individuelles.
Voyant que même le commandant de bataillon, qui avait abandonné son commandement, était mêlé au groupe, c'était naturel, mais même ainsi, il n'y avait aucun doute qu'ils étaient très forts.
« Merci beaucoup, Princesse ! »
« Faites attention. »
Quand le cou de l'ennemi qui s'approchait du soldat fut entaillé superficiellement, il dit cela et retourna au centre.
Krische regarda les environs.
Cependant, il y avait encore de mauvais aspects en termes de coordination et de défense.
Ils chargent et tuent l'ennemi sans se soucier de leurs alliés.
Le moral est haut, et par conséquent, ils ont une puissance offensive écrasante, mais comme ils n'insistent pas sur la coordination, ils ont un problème en termes de tenue.
Si tous les membres étaient de la classe de Granmeld, ils pourraient peut-être gérer, mais sinon, les porteurs de magie ne sont que des soldats un peu meilleurs que la moyenne.
Leurs corps fragiles qui meurent s'ils sont poignardés ou tranchés――leur taux d'usure est inévitablement plus élevé que celui du Siècle Noir.
« Arrière-garde ! Au front ! »
La voix de Granmeld résonna à côté d'elle, et Krische se boucha les oreilles.
Avec la voix, les suivants augmentèrent leur vitesse et remplacèrent le porteur de magie qui était en tête.
Il y a presque pas de porteurs de magie dans l'arrière-garde.
Cependant, en échange, ils étaient d'excellents soldats comme infanterie légère.
Dans cette mêlée, un certain degré de contrôle était établi, et l'habileté individuelle était aussi excellente.
Et à la place des porteurs de magie qui avaient été remplacés――
« Hi――!? »
*Écrasement*
Le son était le tambour de viande déformé joué par Granmeld.
Le balançant de gauche à droite, les os et armures ennemis se brisaient de part et d'autre, et la chair volait.
La maniement de la massue était rude et forcée, mais cela semblait très efficace contre de simples soldats.
Si on laisse le porteur de magie au front, Granmeld se repose et avance quand ils se reposent.
En résultat, l'impact de la charge n'était pas perdu, ne donnant à l'ennemi aucun temps pour se reposer et se regrouper.
Krische fut un peu impressionnée en pensant « Alors ils ne sont pas complètement téméraires. »
L'armée du puissant Granmeld suivait surprenamment un rythme et un tempo d'attaque fins.
Utilisant lui-même et ceux qui possèdent la magie comme une lance, et utilisant un soldat qui n'en a pas comme un bouclier――il les utilisait bien.
Krische sauta légèrement, vérifia ses alentours, et plongea dans la mer de gens.
Ce qu'elle vit fut le commandant de corps--et la chose qui affleura ensuite fut,
« A-gh ! »
quand elle trancha un cou.
Alors qu'elle tranchait le cou de l'adjoint, Granmeld rattrapa vite et releva les commissures de sa bouche.
« Je serais heureux si tu pouvais m'en laisser aussi. »
« Si tu veux le mérite, Krische peut faire semblant que Woof Woof l'a tué. Krische n'en a cure. »
« Haha, c'est pas ça... bon, Krische-sama ne comprendra pas ! »
Frappant un soldat proche――et c'est tout.
Moins d'un demi-koku après le début de la guerre.
Krische Christand et Granmeld Varkas en vinrent à bout à eux deux.
Ils submergèrent et dévorèrent les soldats devant le camp principal ennemi.
Dansant hors de la ligne des soldats, le camp principal ennemi――la bannière royale de Gildanstein, le Prince Royal, pouvait être vu.
Krische était devant tout le monde, suivie par Granmeld.
Les soldats qui virent ça――et en arrière, Gildanstein, qui était à cheval, sauta de sa monture.
Krische avança calmement, teintée d'une émotion froide.
Elle plongea la première dans la ligne de cavalerie qui chargeait, tuant et écrasant ses trois premiers cavaliers et renversant les autres.
Tout autour d'elle――tout mouvement semblait s'arrêter pour Krische.
Elle arracha la lance des mains du cavalier, puis vers l'avant.
Elle perça l'obstacle qui formait un mur avec la lance.
Krische avança, indifférente aux morceaux de chair brisés.
Il n'y avait que pure intention de tuer.
Tout ce qu'elle affrontait était fixé par ses yeux violets inorganiques, les laissant sans voix et gelant leur esprit combatif.
Elle était une tempête de violence.
Vêtue de tonnerre et de tempête, elle déchirait et dévorait tout sur son passage.
Elle chargea et laissa le vent derrière elle.
Même la conscience de ceux qui la regardaient ne regardait rien.
Seuls ceux assez habiles pour à peine la suivre peuvent saisir l'éclair émis par la lame.
La lame faisait moins de deux shaku, une lame trop petite pour être maniée sur un champ de bataille.
La lame courbée du côté du fil, ressemblait à une machette polie, et pourtant la portée de la lame semblait égale à celle d'une lance.
Comme si son bras lui-même était une faucille, et sa tête humaine une fleur rouge.
À chaque fois que la lame était brandie, elle éparpillait lueur résiduelle et pluie de sang autour.
Ce n'était pas un combat.
La jeune fille fit flasher son épée, qui était à peine tenue en échec par un épéiste habile comme si elle glissait à travers.
Et ainsi, la vie d'un héros prend fin abruptement.
Qu'on soit un jeune amateur ou un maître qui a passé des décennies avec l'épée, tous étaient égaux.
La lame de la jeune fille était hors de portée humaine.
Le mur devant la jeune fille――c'était une masse de chair humaine qui le brisait davantage.
Par la seule force, Granmeld jeta le cadavre qu'il avait saisi sur la ligne de bataille.
« Écartez-vous !! »
Sa silhouette semblait exceptionnellement grande à cet endroit.
Était-ce le tourbillon de puissance magique explosant qui le rendait ainsi ?
De sa seule force de préhension, il écrasa le crâne du soldat avec son casque et rit maniaque.
Une meute de loups fous le suivit――il était le Grand Loup.
Devant eux, un n'était qu'un obstacle qui pouvait crier.
Ils se frayent un chemin, submergeant tactiques et tout sur leur passage.
――et puis.
« ……C'est la fin »
La jeune fille aux deux queues tremblantes enfonça l'épée volée dans l'armure de lion noircie――le cœur de Gildanstein.
Tous étaient spectateurs de la scène, et il n'y avait rien pour arrêter sa furie.
Cependant――
« Encore, comme ça... ! »
La colère bouillonna dans sa beauté, qui était restée calme sur la ligne de front.
Elle marcha irritée sur l'armure du cadavre, broyant son torse et brisant une côte.
Granmeld remarqua la situation et regarda autour.
Peur et soulagement sur les visages des soldats.
« ...Même après tout ça, tu utilises un double, hein――salaud ! »
Granmeld hurla en écrasant le crâne d'un soldat ennemi proche.
« Le Prince Royal, Gildanstein, a eu peur de nous et a fui !! Voyez, la tromperie que vous adoriez comme votre roi !! »
Saisissant le cadavre du double que Krische avait tué, il en arracha facilement la tête et la brandit au-dessus de sa tête.
Quoi qu'il en soit, s'ils n'ont pas atteint leur but, ils continueront jusqu'à l'atteindre.
Maintenant que l'ennemi a été coupé en deux, l'aile gauche de l'armée de Guildenstein――il n'y avait aucun moyen pour les 10 000 de survivre.
« ... Krische-sama, ça ne peut pas être évité. On va écraser l'aile gauche ennemie avec notre aile droite. »
« Attends une minute... s'il te plaît. »
Krische serra les poings au bout de ses pensées.
Pourquoi a-t-il pris la peine de montrer son visage à Krische et de la provoquer ainsi――
« ... C'est donc comme ça. »
La bataille d'hier était prévue pour midi.
Avant-hier, quand il fut rapporté que l'armée s'était divisée――la distance entre eux était de 120 ri (~48 km) ce matin.
L'armée pouvait marcher 80 ri (~32 km) si elle avait du temps.
Donc, on s'attendait à ce que les deux armées se rencontrent avant midi au plus tôt, ou l'après-midi au plus tard.
Cependant, en résultat, Gildanstein arriva bien après midi et vers le soir.
Considérant la fatigue des soldats, ils évitèrent la collision à l'arrivée.
Ils avaient encore plus de marge parce que Krische et les autres ne bougèrent pas vers le sud, mais prirent position à leur emplacement actuel.
C'est ainsi qu'ils pensèrent leurs actions.
Mais alors, ils auraient pu retarder encore plus, même la nuit.
Parce que c'est à eux de choisir le moment de la bataille.
Pourquoi a-t-il pris la peine de montrer son visage ce soir-là ? --On a aussi pensé qu'il voulait mesurer la différence de puissance entre les deux camps et faire goûter l'atmosphère du champ de bataille à la foule hétéroclite de soldats, mais ce n'est pas le cas.
Il attendit exprès le soir pour montrer son visage pour qu'elle ne le remarque qu'au matin.
Pour rassurer Krische que Gildanstein était là.
« ... Il n'a jamais eu l'intention de se battre contre Krische dès le début. »
Dans la nuit de son apparition, Gildanstein bougea――et rejoignit le corps de Nakirus-Felizar en renfort.
Naturellement, le but était
« ... Selene »
Krische serra douloureusement la garde de son épée et marmonna pour elle-même.
――Le lendemain, Plaine de Dorval.
« ... C'est vraiment Son Altesse Royale. »
Camp principal de l'armée Christand.
Selene Christand regarda l'homme qui perça leur défense.
« J'y ai réfléchi, mais se battre contre cette chose est un risque. J'ai pensé à ce que je devais faire pour la rendre docile, et j'ai décidé de suivre mes principes et d'exploiter sa faiblesse. »
Il ne portait pas l'armure de lion noir, mais une armure terne baignée dans beaucoup de sang.
Une demi-plaque légère protégeant les points vitaux.
Il ressemblait à un simple capitaine――mais il porte une hache de guerre sur l'épaule.
La plupart de ceux qu'il a amenés furent retenus par leurs défenses, mais les quelques-uns autour de lui étaient l'élite.
« Ne t'inquiète pas, je ne te tuerai pas. Ça n'aurait pas de sens pour un otage. J'ai une promesse provisoire là-dessus aussi.... Alors voici une proposition. »
Gildanstein sourit et indiqua la situation autour de lui.
Kolkis avait profondément entaillé l'aile droite ennemie.
Eluga était devant――il était au courant de la situation, mais les contrôles de Gildanstein fonctionnaient.
« En tant que commandant de cette armée, je te demande de te rendre. Si tu obéis――Gildanstein Kalnaros Vel Sarcarinea Alberan, je jure par ce nom, je jure par le sang du royaume, cette guerre civile――je jure de la montrer comme le dernier bain de sang... Tu ne veux pas causer de morts inutiles, n'est-ce pas ? »
« J'apprécie vos paroles, Votre Altesse Royale. »
――Cependant, elle continua.
Elle tira son épée et la plongea.
C'était la longue épée de Bogan.
« Cependant, en tant que générale d'une armée――celle qui a sacrifié tant de sang et de sang... et en tant que patriarche qui protège la famille, je ne peux pas acquiescer à votre invitation. »
Yeux bleus inébranlables, jusqu'au cœur.
Selene fixa Gildanstein.
Gildanstein rit juste joyeusement.
« ... Têtue, hein. Kuku, j'aime ça.... Je peux même faire de toi la reine. »
« Si tu le peux. ――Aussi, Votre Altesse méprend une chose. »
Selene avait aussi un faible sourire sur son beau visage sous son heaume.
« ... le résultat, c'est-à-dire ta mort, reste encore en cet endroit. »
La ligne des soldats se fendit.
L'ombra qui jaillit brandit sa lame.
Naturellement, Gildanstein la bloqua――il prit rapidement ses distances.
D'innombrables ombres jaillirent à l'endroit où il était.
Ils ne portaient pas d'armure noire――mais ils étaient tous porteurs de magie.
La femme qui le trancha, ses cheveux noirs balançant sous son heaume, se tint devant Selene comme pour la protéger.
Et des douzaines de soldats firent de même.
Ce qui fut hissé dans le ciel était le drapeau de centurion en forme de croissant de crâne――
« Il faut un certain calvaire pour kidnapper une princesse, Votre Altesse. Vous ne le saviez pas ? »
« Je vois, cette unité――le Siècle Noir, c'était ça ? »
« Kuku », dit Gildanstein, riant, levant sa hache de guerre,
« ... Est-ce ton idée ou celle de l'enfant maudite... c'est une bonne idée. Pas mal pour finir une bataille. ――Très bien. »
Tout comme quand il fit face au héros Bogan Christand.
« ... Je vais vous affronter, petites frites. »
――Une énorme quantité de puissance magique jaillit de tout son corps.
Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits veuillez visiter www.readernovel.net