« Et si... » Li Meihua hésita longuement, posa lentement le balai qu'elle tenait, ses doigts effleurant le tissu clair que avait découpé. Dans son regard d'ordinaire timide passa une lueur d'espoir. « Avant ton mariage, ta mère était la meilleure couturière de tous les villages des environs. Si tu n'y vois pas d'inconvénient, ta mère pourrait t'aider à le confectionner... »
Pour , ces mots étaient une excellente nouvelle. Elle se retourna et saisit fermement la main de Li Meihua. « Je te fais confiance ! Maman ! Je n'ai jamais été douée pour ce genre de chose. Si tu peux le faire, ça m'aidera énormément ! »
Le regard de Li Meihua s'illumina de mille couleurs, une radiance que n'avait jamais vue dans les souvenirs de l'hôtesse d'origine, comme si cette femme retrouvait soudain une vitalité nouvelle. Des larmes brillèrent dans les yeux de Li Meihua.
Tournant le dos à , elle essuya discrètement ses larmes.
C'était la première fois de sa vie qu'elle se sentait utile. Avant cela, que ce soit dans sa jeunesse ou après son mariage, elle n'était qu'une femme, considérée par sa famille comme un fardeau qui coûte de l'argent. Les dots reçues lors de son mariage avaient toutes été données à son frère aîné pour qu'il prenne femme. Une fois mariée, elle avait servi ses beaux-parents et avait été traitée comme un outil pour faire des enfants. Quand elle avait mis au monde des filles, elle n'avait même pas eu le droit de choisir leurs prénoms — ses deux filles avaient été nommées Zhao Di et Pan Di.
Parfois, elle pensait que peut-être sa vie entière n'était destinée qu'à être un outil pour enfanter et servir les autres. Sa vie était un gâchis, et elle ne pouvait ni protéger ses enfants ni bien s'en occuper. Mais maintenant, elle avait la confiance de sa fille aînée — une confiance totale, complète. En cet instant, elle n'était l'appendice de personne. Elle était Li Meihua.
D'après les souvenirs de l'hôtesse d'origine, savait que le travail à l'aiguille de sa mère était excellent ; elle n'avait simplement jamais eu l'occasion de le montrer. « Maman, laisse-moi t'expliquer le croquis. C'est ici... » tira une chaise et fit asseoir sa mère.
Li Meihua essuya ses larmes et hocha la tête avec gravité. C'était la première fois qu'on avait besoin d'elle, la première fois qu'on lui faisait confiance, et elle apprit avec une concentration totale. Ce fut peut-être un don naturel, ou peut-être Li Meihua étudia-t-elle avec une telle application — après une brève explication de , Li Meihua était déjà impatiente d'essayer. Sous le regard attendri de sa fille, Li Meihua travailla vite et bien, cousant bientôt plus de la moitié sans un seul fil qui dépasse, les coutures serrées et belles. L'endroit comme l'envers étaient soignés.
« Maman, je ne m'attendais pas à ce que ton savoir-faire soit si bon ! » ne ménagea pas ses éloges, adressant un pouce levé direct à Li Meihua. « Maman, j'ai encore quelques modèles ici. Si tu as le temps... »
« J'ai le temps, tout le temps, » dit Li Meihua, qui n'avait pas prévu de recevoir les louanges de sa fille. Elle affirma aussitôt qu'elle pouvait tous les faire. « Il fait froid maintenant, alors il n'y a pas de travail aux champs. Je fais le ménage toute la journée. C'est bien d'avoir quelque chose à faire, de pouvoir t'aider. »
poussa un soupir de soulagement. Ces derniers jours, elle avait pensé à bien des façons de gagner de l'argent, mais toutes nécessitaient d'abord un capital de départ. Compter seulement sur la création de mode ne suffisait pas tout à fait. Elle voulait aussi trouver le temps d'écrire des manuscrits à envoyer à différents journaux et maisons d'édition.
Dans son monde précédent, sa spécialité avait été la recherche sur ce type de littérature, et elle avait une compréhension profonde des genres littéraires de cette époque. Ces derniers jours, elle avait conçu des modèles tout en rédigeant des manuscrits à soumettre. Elle espérait obtenir une réponse d'ici quelque temps.
Ensuite, suivant l'intrigue d'origine, choisit la boutique de vêtements la plus à la mode du bourg, emmenant avec elle les coupures de magazines qu'elle avait découpées, ainsi que ses croquis et les vêtements terminés. « Cette tenue va. Elle est belle portée, aussi. » La patronne regarda enfiler la tenue et se transformer instantanément en une autre personne ; ses yeux s'allumèrent. « J'ose dire que ce style de vêtements deviendra sans nul doute le centre d'attention dans les grandes villes, les petites villes, et même notre bourg dans les cinq prochaines années. » fit un petit tour sur elle-même.
Ce matin-là, elle était parvenue à tresser ses cheveux en une belle tresse à huit brins volumineuse. Quand elle quitta sa vareuse fleurie délavée dans la cabine d'essayage pour enfiler une belle robe blanche comme neige, au moment où elle en sortit, tous les clients venus acheter des vêtements rivèrent leurs regards sur elle.
« C'est trop beau ! » s'exclama une fille tout net, s'avançant pour mieux la regarder. était belle, et la robe mettait ses atouts en valeur tout en gommant ses défauts, montrant parfaitement tous ses avantages. Pas de peau exposée, pas de découpes — juste une simple robe unie. Les hommes qui accompagnaient leurs femmes ou petites amies, qui erraient à l'origine sans but par ennui, virent soudain sortir de la cabine comme une fée, et tous leurs yeux s'allumèrent à la fois.
« Je veux l'acheter ! Vous l'avez en stock, mademoiselle ? » La fille d'à l'instant désigna avec empressement la robe sur , brûlante d'envie de l'essayer elle-même. La patronne regarda la tenue sur avec satisfaction. « Combien la pièce en gros ? »
« Il n'y a pas de stock pour l'instant. » secoua la tête. « Si vous en voulez, vous pouvez passer une précommande et je contacterai l'usine. Ils enverront quelqu'un livrer quand ce sera prêt. »
« D'accord, je verse un acompte alors ? » La patronne accepta sans hésiter. Pour être devenue la propriétaire de la plus grande boutique de vêtements du bourg, elle n'était naturellement pas une personne ordinaire — elle devait avoir du flair que les autres n'avaient pas et l'audace d'agir en conséquence. remit un exemplaire du croquis à la patronne.
Ensuite, elle fit la même chose à nouveau, présentant ses autres croquis à plusieurs autres boutiques de vêtements. Une fois que ces commerçants surent qu'elle avait déjà vendu l'un de ses modèles à la plus grande boutique du bourg, ils n'hésitèrent pas non plus, versant vite des acomptes, signant des contrats avec , et conservant des exemplaires des croquis.
Après une journée entière de démarches, regarda les huit cents yuans dans sa main et ressentit soudain une profonde émotion lui monter au cœur. Une telle somme, maintenant entre ses mains — n'était-ce pas le but de vivre dans ce monde que de gagner de l'argent, de bien vivre, et d'offrir de bonnes conditions à sa famille ?
À peine rentrée, même Li Meihua ne pouvait croire qu'elle tenait maintenant huit cents yuans, une somme si considérable, dans ses mains. Ce n'était pas une petite somme — on pouvait même dire qu'avec cet argent seul, elle pouvait s'acheter une petite maison en ville. « Demain, il me faut encore contacter l'usine, et puis tous ces acomptes devront être versés, » dit , regardant Li Meihua compter l'argent, et elle ressentit soudain que son arrivée ici avait eu du sens après tout.
Dès que Li Meihua l'entendit parler de contacter l'usine, elle enveloppa soigneusement tout l'argent et le glissa dans sa poche. Une nuit de sommeil paisible.
Le lendemain, sortit pour contacter l'usine. Pendant ce temps, à l'école primaire du canton, Qin Lianqi était assis sur l'estrade, ses traits froids et distants effrayant les enfants au point qu'ils n'osaient même pas lever les yeux sur lui, gardant la tête baissée tandis qu'ils travaillaient sur leurs devoirs. Qin Lianqi était assis sur l'estrade, corrigeant les devoirs.
Quand il tourna la page du cahier de Su Zhishu, il découvrit soudain un papier glissé à l'intérieur. Ou plutôt, on ne pouvait pas vraiment appeler cela un papier. Il le prit et l'examina avec soin. Cela devait être — un manuscrit ! Et après en avoir lu le contenu, son cœur d'ordinaire paisible trembla violemment ! C'était si bien écrit !