« C'est pour vous, mangez vite, ça ne sera plus bon une fois froid ! » croqua à pleines dents, le gros pain à la viande était brûlant et parfumé, elle faillit se mordre la langue, cette bouchée ! Elle ne l'aurait pas échangée contre de l'or !
Le visage maigre de Pan Di était plein d'incrédulité, ses grands yeux brillants fixaient le pain à la viande, ses petites mains sombres le serraient fort, de peur qu'il ne pousse des jambes et ne s'enfuye la seconde d'après.
Su Erzhu y goûta timidement d'un coup de langue.
Le gros pain à la viande était blanc comme neige, dégageant un parfum alléchant, c'était de la farine blanche !
Les rations de tickets de céréales étaient limitées, et leur famille trop pauvre, même s'ils avaient des tickets, ils n'avaient pas d'argent pour payer l'autre moitié, donc la plupart du temps, ils échangeaient les tickets de céréales contre de l'argent, puis achetaient du son ou d'autres choses que la plupart des gens ne mangeraient pas, pour économiser.
Quelque chose comme ça, qui embaumait le blé et la viande, avec cet arôme gras qu'ils n'avaient pas goûté depuis longtemps, une bouchée, et la saveur persistait en bouche.
regardait les deux enfants manger par petites bouchées, sans se presser.
Sur ce qu'elle avait obtenu du propriétaire du magasin, il y avait environ quatre-vingt-neuf cents, l'achat des pains en avait coûté quarante-cinq, il en restait quarante-quatre.
rangea l'argent restant, observant Pan Di et Er Zhu manger leurs pains.
« Grande Sœur, quand as-tu appris une langue étrangère ? » demanda Er Zhu en mangeant, il mangeait avec délice, lentement, relevant la tête pour regarder avec curiosité.
À ces mots, Pan Di releva aussi la tête pour la regarder, curieuse.
Tromper deux enfants de huit ans était assez simple, et il se trouvait que voulait de toute façon trouver une raison pour les envoyer à l'école, elle demanda en souriant : « Tout ça s'apprend à l'école, j'en avais surpris quelques bribes avant, à l'époque vous deux n'étiez même pas nés. »
Dès qu'ils entendirent que c'était d'avant leur naissance, ils le crurent.
saisit l'occasion pour dire : « Vous voulez étudier, entrer à l'université, puis partir servir le pays ? Vivre une belle vie pour vous-mêmes ? »
« Oui ! » Les deux enfants hurlèrent en chœur, brandissant leurs pains à la viande.
Avec l'exemple de comme motivation tout à l'heure, le désir d'étudier des deux enfants avait maintenant atteint son paroxysme.
Er Zhu releva la tête, son regard brillant et déterminé : « Grande Sœur, je veux étudier, je veux devenir quelqu'un d'aussi incroyable que Grande Sœur, et puis partir voir le monde. »
Pan Di hocha la tête, les joues pleines, mais elle exprima elle aussi son envie d'instruction.
Le but de était atteint, une fois que les deux enfants eurent fini de manger, elle emmena Pan Di et Er Zhu à la coopérative d'approvisionnement et de vente, les crayons coûtaient trois cents, les cahiers sept cents, elle acheta cinq crayons, cinq cahiers, et offrit aussi à chacun des deux enfants une petite pochette en tissu, voyant des bonbons à un yuan les cent pièces, en acheta pour dix cents, laissant Pan Di et Er Zhu les partager eux-mêmes.
L'hôtesse d'origine avait seize ans cette année, dans sa vie précédente elle n'avait pas étudié, n'avait pas passé le Gaokao, c'était un regret à vie, si elle voulait continuer à s'élever, une bonne éducation était indispensable.
Quand était arrivée, elle s'était déjà renseignée, le Gaokao venait d'être rétabli, elle avait besoin du statut de diplômée de l'année en cours, ce n'était pas un problème pour elle.
La plupart des enfants des campagnes devaient rentrer aider pendant les différentes saisons, même s'ils rataient un semestre entier, tant qu'ils étaient présents pour l'examen final, c'était bon.
Quant à elle, avant d'être liée au Système et de venir dans le monde de la transmigration rapide, elle avait été étudiante dans une université de premier plan, et dans le monde précédent, elle avait aussi été étudiante à l'université de Jinghua, et avait même passé l'examen d'entrée en master, donc pour elle, des choses comme le Gaokao n'étaient vraiment pas un défi.
Donc, elle n'avait qu'à passer le Gaokao dans deux ans.
Ensuite, prit l'argent et acheta quelques articles de première nécessité pour la famille, et offrit aussi à chaque membre de la famille un ensemble de vêtements neufs.
Une fois les courses terminées, l'argent était presque entièrement dépensé, et tous trois avaient les mains pleines de choses, grandes et petites.
De retour à la maison, annonça son plan à sa mère.
Li Meihua n'avait pas d'opinion propre, elle fut juste un peu saisie de voir tant de choses, et quelque peu surprise de constater qu'elle avait, elle aussi, de nouveaux vêtements : « Moi, c'est pour moi ? »
« Mettez les habits neufs, on mange quelque chose de bon aujourd'hui. » sortit les nouveaux bols et baguettes avec familiarité. « Maman, je compte envoyer Pan Di et Er Zhu à l'école. »
« Les envoyer à l'école ? À quoi ça sert, d'étudier ces trucs ? »
Li Meihua objecta instinctivement, mais elle traitait désormais comme le pilier de la famille, et n'osa pas en dire davantage.
« Étudier n'est pas la seule voie, mais c'est la meilleure pour voir le monde, demain matin j'emmènerai Pan Di et Er Zhu à l'école, et je leur donnerai aussi de nouveaux noms. »
trancha d'un mot, peu importe ce que Li Meihua voulait encore dire.
Pan Di jeta un rapide coup d'œil à , bien qu'elle fût jeune, elle était très perspicace, elle avait été grondée et battue par la famille depuis l'enfance, étant la deuxième enfant, et une fille qui plus est, elle n'avait jamais été valorisée au départ, capable seulement de travailler en silence, même son nom, Pan Di, ne lui appartenait pas.
Elle n'avait jamais imaginé que Grande Sœur penserait vraiment à elle.
Pan Di jura en secret qu'elle serait bonne pour toute sa vie.
Et qu'elle étudierait dur pour la remercier.
Tôt le lendemain matin, s'affaira à emmener Pan Di et Er Zhu à l'école du bourg.
« Aujourd'hui je vous emmène voir le maître. » portait un panier au bras, avec quelques œufs dedans.
C'était une denrée assez rare, d'ordinaire les gens qui en mettaient de côté n'osaient pas les manger eux-mêmes, préférant les vendre pour de l'argent, la famille de l'hôtesse d'origine n'élevait ni poules ni canards, ceux-ci avaient été achetés en ville juste la veille, un yuan les vingt.
L'école primaire du bourg était à une certaine distance, heureusement ils étaient partis tôt, les élèves n'avaient pas encore commencé les cours à cette heure.
parla avec l'enseignant responsable des affaires étudiantes, et après avoir payé une certaine somme, obtint deux jeux de manuels, elle les tendit à Pan Di et Er Zhu, leur disant de bien les ranger : « Tenez-les précieusement, je vais vous faire voir la classe. »
« Ah oui, Er Zhu, viens là, laisse-moi arranger ton col. » vit le col légèrement de travers d'Er Zhu et le remit en place, tout en mentionnant la nouvelle qu'elle venait d'apprendre : « J'ai entendu dire que le maître Qin, celui qui va enseigner votre classe, est déjà dans la salle, comme c'est votre première rencontre, il faut faire bonne impression. »
Les deux enfants hochèrent la tête en chœur.
À cet instant, le ciel venait à peine de blêmir, le soleil nouvellement levé brillait sur la terre, sa lumière dorée tombant magnifiquement sur le drapeau national à l'entrée du bâtiment d'enseignement de l'école primaire, même l'herbe et les arbres au sol semblaient doux.
Ils tournèrent le coin et arrivèrent bientôt à la classe 1 de la première année.
sentit inexplicablement son cœur battre un peu plus vite.
L'instant où elle leva la tête, elle aperçut, sans le vouloir, un jeune homme derrière la vitre qui avait lui aussi levé la tête à ce même moment —
Leurs regards se croisèrent brièvement, puis glissèrent calmement et posément l'un loin de l'autre.
Le jeune homme avait des traits fins, un teint plus blanc que la neige, une forte allure lettrée, le nez haut et droit, pourtant il y avait en lui une aisance langoureuse, dégageant une impression à la fois décontractée et rigoureuse.
retint son souffle.
Quand le jeune homme les vit, son regard croisa celui de à travers la vitre, puis il repoussa sa chaise et se leva.
Quelqu'un avec une telle allure raffinée et distinguée ne semblait pas du tout être un instituteur rural ordinaire !
le regarda s'avancer, il était très grand, elle et les deux enfants durent tous lever la tête vers lui.
« Bonjour, je suis l'enseignant ici, Qin Lianqi. »
À ce même instant, reçut une notification du Système —