Mis à part cela, il n'y avait rien d'autre dans sa chambre. Elle se trouvait actuellement dans une très grande villa, et pourtant, dans une villa si vaste, sa chambre, malgré son titre de Première Jeune Demoiselle, était en fait moins bien lotie que celle d'une servante.
Ning Fu savait naturellement faire du cinéma. Elle affirmait, en termes pompeux, vouloir endurcir sa fille, mais elle ne maltraitait pas les serviteurs — même s'il s'agissait de gens qu'elle avait payés pour les engager, elle les traitait tous sur un pied d'égalité. ignorait ce que les serviteurs en pensaient, mais elle trouvait ce genre de comportement plutôt dégoûtant.
Mais pour l'instant, Ning Fu n'allait pas pouvoir se pavaner bien longtemps.
Aujourd'hui, lui avait délibérément raconté ce qui s'était passé avec Su Qin et Zhu Manqing. Bien que Ning Fu vantât sans cesse son image soigneusement construite, savait que plus une personne enjolive ses apparences, plus elle tient à la façade qu'elle s'est édifiée — et cette vérité lui avait déjà claqué au visage.
retira son vêtement de dessus et s'allongea sur le lit. Elle était déjà épuisée. Depuis son arrivée dans ce monde, même pas trois heures s'étaient écoulées, et elle en avait déjà vu de toutes les couleurs — de la joute verbale avec une foule dans la rue, au commissariat, en passant par la rencontre avec Su Qin et sa maîtresse, puis le retour de flamme cinglant adressé à Ning Fu. Elle venait à peine d'arriver, la tête encore un peu tourneboulée, et par-dessus le marché, son corps était couvert de blessures. décida de se laisser aller pour l'instant.
L'identité actuelle de l'hôtesse d'origine n'était plus que celle d'une lycéenne sur le point de passer l'Examen d'entrée à l'université, et demain elle devait encore aller en cours.
Il était facile d'imaginer que Ning Fu ne la laisserait certainement pas prendre un jour de congé. La réputation de l'hôtesse d'origine au lycée n'était pas brillante, et elle n'était pas appréciée non plus. Les professeurs l'aimaient bien, mais ils ne pouvaient pas résister à l'opposition de tant d'élèves, alors ils la traitaient simplement comme si elle était invisible.
Il y avait même pas mal de brutes à l'école — le genre qui s'en prend aux faibles et craint les forts — qui venaient expressément tourmenter l'hôtesse d'origine. Mais sa personnalité, usée par l'oppression de Ning Fu, était devenue celle de tout endurer sans se plaindre. Elle ne s'était jamais défendue une seule fois, alors elle ne disait rien du tout et baissait simplement la tête en silence.
En la voyant ainsi, ces brutes devenaient encore plus arrogantes, et leurs actes de plus en plus excessifs.
C'était l'environnement dans lequel l'hôtesse d'origine avait vécu, et une fois rentrée à la maison, elle était encore tourmentée et insultée par Ning Fu. Même n'avait pas imaginé que ses conditions de vie cette fois-ci seraient si misérables.
Si elle voulait poser ses valises et s'établir dans ce monde, elle devait d'abord régler les affaires à la maison et à l'école avant de pouvoir accorder la moindre attention à autre chose — comme la recherche du Fils du Plan.
Heureusement, à son arrivée, son esprit avait fonctionné vite. En exagérant ses blessures et en jouant l'apitoiement, elle avait réussi à mettre la main sur plusieurs centaines de milliers et un téléphone portable. L'hôtesse d'origine n'avait jamais possédé de téléphone — Ning Fu ne lui avait jamais permis d'en avoir un pour contacter l'extérieur, ayant ses propres petits calculs.
chercha des informations sur ce monde en ligne et découvrit qu'il ne différait en rien du monde moderne d'où elle venait à l'origine — que ce soit en termes de développement technologique ou quoi que ce soit d'autre, il n'y avait pratiquement aucune différence.
Quant à cet argent, en mit une partie de côté pour des placements financiers, et garda le reste soigneusement mis de côté. Elle devait trouver une voie sûre pour son avenir. Si les choses suivaient l'intrigue originale, Ning Fu l'empêcherait certainement d'obtenir la quota d'Admission Recommandée plus tard. Cette fois, décida de garder le secret sur l'Admission Recommandée. Mais si la vérité ne pouvait pas rester cachée éternellement, elle n'aurait qu'à continuer de préparer l'Examen d'entrée à l'université — elle devait s'assurer que les deux voies restaient viables.
Si elle entrait à l'université, vu la personnalité de Ning Fu, celle-ci trouverait bien des prétextes — comme vouloir qu'elle « s'endurcisse » ou des comparaisons avec d'autres camarades plus pauvres — pour lui retenir ses frais de scolarité et de vie. Aussi n'avait-elle aucune intention de placer cet argent dans des investissements à haut risque.
« Toc, toc, toc — »
Une série de coups rythmiques vint soudain de l'autre côté de la porte. descendit du lit, enfilta ses pantoufles et alla ouvrir.
« Première Jeune Demoiselle, c'est moi. Madame est déjà partie, je ne sais pas où elle est allée. J'ai préparé à manger pour vous — sortez et mangez tant que c'est chaud ! » Celle qui parlait était une vieille grand-mère de la famille Su, au visage plutôt féroce. Mais c'était quelqu'un que Ning Fu avait rencontrée dans la rue, et Ning Fu estimait qu'avoir une personne au visage aussi féroce dans la famille Su reflétait mieux son statut, et pouvait aussi l'aider à régler pas mal d'affaires.
Ning Fu avait supposé à l'origine que qui qu'elle ramène serait forcément de son côté, mais après l'arrivée de la vieille grand-mère, celle-ci favorisa secrètement , glissant souvent fruits et pâtisseries à l'hôtesse d'origine dès que Ning Fu avait le dos tourné, la traitant presque comme sa propre petite-fille.
repoussa ces pensées et se leva pour ouvrir la porte.
En l'ouvrant, elle vit la vieille grand-mère tenant un bol d'eau sucrée et quelques pâtisseries. La vieille la regarda avec bienveillance et dit : « Ruan Ruan, je ne sais pas si tu as faim, mais dépêche-toi de manger un peu. Ce sont tous des trucs que tu aimes d'habitude — je les ai apportés exprès pour toi. Maintenant que Madame est partie, tu peux manger tranquillement, personne ne verra ! »
En parlant, elle fourra toute la nourriture dans les mains de , jetant des regards nerveux autour d'elle. « Bon, bon, dépêche-toi de manger, sinon ça va refroidir dans un moment et ce ne sera plus bon. Mange vite et je nettoierai, comme ça Madame n'en saura rien ! »
n'eut même pas le temps de la remercier que la vieille grand-mère referma prestement la porte.
regarda l'eau sucrée et les pâtisseries dans ses mains, puis les porta et les posa sur la table.
Peut-être que la raison pour laquelle l'hôtesse d'origine avait basculé dans la noirceur si tard tenait à ces petites lueurs qui l'avaient soutenue tout du long.
Sans elles, elle n'osait même pas imaginer ce qu'aurait été l'hôtesse d'origine maintenant, quel genre de personne elle serait devenue.
n'avait pas beaucoup mangé à midi, et maintenant, ne voulant pas décevoir la gentillesse de la vieille femme, elle prit l'eau sucrée et la finit cuillerée par cuillerée, et rangea proprement les pâtisseries de côté.
Une fois qu'elle eut fini de manger, la vieille grand-mère accourut frapper à la porte à nouveau. lui tendit le bol et l'assiette, et un sourire s'épanouit vite sur le visage de la vieille. Elle hocha la tête et dit : « Ruan Ruan, dépêche-toi de retourner étudier, étudie bien ! »
« Merci, j'ai compris ! » dit pour remercier.
De retour dans sa chambre, ne se recoucha pas. Au lieu de cela, elle défit, une par une, toutes les vêtements que Su Qin et Zhu Manqing l'avaient accompagnée acheter ce jour-là, puis retira tous les vêtements noirs, blancs et gris unis de l'armoire, les remplaçant par les divers vêtements colorés qu'elle avait choisis ce jour-là.
Ce n'est que lorsqu'elle vit l'armoire remplie entièrement de beaux vêtements vifs que son humeur s'améliora un peu.
Juste à ce moment, un nouveau message apparut soudain sur son téléphone fraîchement acheté, le nom du contact affiché comme Papa.
【Papa】 : 【Ruan Ruan, Papa t'a pris rendez-vous avec le Docteur Xie, jeudi prochain. Papa t'y emmènera ensemble le moment venu.】
tapota sur l'écran et répondit par un simple « d'accord. »
Aujourd'hui était dimanche, demain lundi, et lundi elle devait aller à l'école. Cela voulait dire que jeudi prochain, elle pourrait enfin rencontrer le Fils du Plan.
savait que la première chose à régler était le désordre que l'hôtesse d'origine avait laissé à l'école. Elle y avait été harcelée de toutes les manières possibles, mais maintenant qu'elle était une autre personne à l'intérieur, elle ne les laisserait certainement plus faire la loi.
avait déjà hâte d'en découdre, à peine capable de se retenir d'aller les rosser tous sur-le-champ.
Et ainsi, la journée passa vite.
n'était plus la précédente hôtesse d'origine. Elle savait qu'elle était la vraie Première Jeune Demoiselle, alors elle se contenta de flâner à son aise, visitant la villa. Cette villa était magnifiquement construite — un petit jardin devant, avec l'Entrée Principale pile au centre. De nombreux parterres fleuris avaient été aménagés tout autour, plantés de toutes sortes de fleurs et plantes en pleine floraison luxuriante et vive.
Quant aux deuxième et troisième étages — le troisième étage était là où ils vivaient réellement, généralement utilisé par Su Qin, Ning Fu, et leur fils précieux, le petit frère de l'hôtesse d'origine. Le deuxième étage était l'espace bureau de Su Qin, ainsi qu'un dressing où Ning Fu rangeait ses articles de marque. Bien qu'elle affirmât ne pas se soucier des trésors d'or et d'argent, que les bijoux n'étaient que choses du monde, en réalité elle était tout sauf indifférente aux bijoux qu'elle utilisait pour maintenir les apparences.
Outre cela, le deuxième étage possédait aussi une salle de jeux exclusivement réservée aux jouets du fils précieux de Ning Fu, ainsi qu'une salle multimédia et d'autres salles polyvalentes.
C'était profondément ironique — l'hôtesse d'origine, en tant que Première Jeune Demoiselle de la famille Su, ne pouvait se loger que dans une pièce du rez-de-chaussée avec les serviteurs, alors que le deuxième étage, malgré tout son espace inutilisé, en avait fait des salles de divertissement à peine utilisées plus de quelques fois par an.
Quant au troisième étage, c'était la chambre de Su Qin et Ning Fu. Cette chambre était énorme, contenant même un immense dressing — le dressing de Ning Fu seul était trois fois plus grand que la pièce où vivait .
Même ainsi, Ning Fu maudissait encore souvent l'hôtesse d'origine comme une ingrate.
suspectait maintenant profondément que l'hôtesse d'origine n'était peut-être même pas l'enfant biologique de Ning Fu — après tout, même dans les relations les plus froides, ça ne devrait pas être aussi bizarre.
Si et Ning Fu étaient vraiment mère et fille, comment le lien entre une mère et sa fille pouvait-il devenir si hostile, à ce point ?
ne comprenait pas.
Mais elle avait compris un principe maintenant : qui la provoquait, elle se vengeait. Elle ne se laisserait pas être celle qui trinque.
Depuis que avait répliqué à Ning Fu, celle-ci était sortie et personne ne savait ce qu'elle avait fait, ne rentrant qu'à une heure du matin, quand elle poussa précipitamment la porte et rentra.
Le vacarme qu'elle fit fut assez fort pour réveiller , qui était au rez-de-chaussée. Après s'être tournée, constata qu'elle ne pouvait pas se rendormir, alors elle prit son téléphone et écouta attentivement le bruit.
Au final, elle n'entendit rien d'utile — juste Ning Fu qui jurait fort quelques fois avant de se taire.
Su Qin n'était effectivement pas rentré de la nuit. Comme elle s'y attendait, Su Qin avait passé la nuit avec cette jolie Secrétaire Zhu.
Voyant Ning Fu si furieuse, se retourna à l'aise, prête à se rendormir. Demain elle devait encore aller faire son show à l'école, alors naturellement elle ne pouvait pas laisser un manque de sommeil affecter son état mental de demain.
Une nuit sans rêve.
De bon matin le lendemain, mit un réveil tôt. Elle se leva vite, fit sa toilette, et quand elle ouvrit la porte, elle vit que la Nounou avait déjà préparé le petit-déjeuner et l'avait mis sur la table, l'attendant. s'avança lentement, tira une chaise, et s'installa pour manger.
Dans le souvenir de l'hôtesse d'origine, à cette heure-ci, Ning Fu serait généralement déjà à la Table de Salle à Manger, prête à la gronder. Mais aujourd'hui était différent — aujourd'hui, hormis , il n'y avait aucune trace de Ning Fu, et les Nounous étaient assez tactées pour ne pas aller la réveiller.
Après avoir fini le petit-déjeuner, se prépara pour aller à l'école.
Ning Fu refusa de lui fournir un Chauffeur, insistant que marcher serait de toute façon plus vite pour elle. Mais n'était pas du genre à se laisser faire — elle alla tout droit et appela Su Qin.
Après plusieurs sonneries, l'autre bout décrocha enfin.
« ... Allô ? Qui est-ce ? » La voix de Su Qin parvint à l'oreille de par la ligne. Elle comprit tout de suite que Su Qin n'était pas du tout à l'Entreprise, mais encore en plein sommeil. Pas encore levé à cette heure — c'était facile à deviner, il avait dû passer la nuit dehors avec cette Secrétaire Zhu encore une fois. Mais pour , le problème maintenant n'était pas de savoir s'ils avaient passé la nuit ensemble ou non — c'était de s'obtenir un Chauffeur.
Alors elle dit d'une voix douce : « Papa, je veux un Chauffeur. Marcher jusqu'à l'école tous les jours, c'est trop fatigant, mes jambes me font tellement mal, et les blessures d'hier ne sont pas encore complètement guéries — à chaque pas que je fais aujourd'hui, ça tire, c'est tellement inconfortable ! »
À peine eut-elle dit cela que Su Qin sembla se réveiller en sursaut. Il se redressa, et avec son mouvement, le lit grinca bruyamment — tout ce que entendit parfaitement distinctement. Mais elle était maligne. Elle ne demanda pas franchement où était Su Qin, ni pourquoi il n'était pas rentré. voulait simplement un Chauffeur.
« Attends, la maison a déjà un Chauffeur ! » Le visage de Su Qin était plein de confusion. Fronçant les sourcils, il pensa au Chauffeur assigné au foyer, celui que Ning Fu utilisait d'habitude — mais Ning Fu ne sortait pas souvent, alors l'intention initiale de Su Qin avait été que le Chauffeur récupère et raccompagne sa fille. Pourtant, ce n'était qu'aujourd'hui que sa fille lui disait soudain qu'elle avait toujours marché pour aller à l'école, ce qui voulait dire que le Chauffeur qu'il avait assigné à Ning Fu n'avait jamais une seule fois récupéré ou raccompagné sa fille.
« Peut-être que Maman aime juste mieux ce Chauffeur, et ne laisse pas Oncle Chauffeur me prendre, voulant forger ma volonté en me faisant marcher toute seule. Désolée, Papa !!! » La voix de devint de plus en plus faible en parlant, faisant même mine de raccrocher. Du côté de Su Qin, la voix de sa fille sonnait déjà étranglée, comme si elle allait éclater en sanglots d'injustice à tout instant.
Su Qin paniqua sur l'heure et dit immédiatement : « Ruan Ruan, ne pleure pas, ne pleure pas encore — Papa va faire en sorte que le Secrétaire vienne te chercher personnellement tout de suite. Une fois rentré, je demanderai à ta maman pourquoi elle ne laissait pas ce Chauffeur te prendre, et je le virerai. »
« Est-ce que ça ne va pas trop embêter Frère Secrétaire ? » prit tout de même soin de garder un air attentionné et compréhensif à ce moment-là.
Su Qin balaya l'objection et dit franchement : « Ne t'en fais pas, je vais lui dire d'aller te chercher tout de suite. Ne t'inquiète pas, tu ne seras sûrement pas en retard. »
fit un petit bruit d'acquiescement. « D'accord, Papa, c'est noté. Prends soin de ta santé aussi, et n'oublie pas de prendre ton petit-déjeuner, d'accord ? Je file à l'école, bye !! »
Après avoir dit ça, elle raccrocha.
Peu de temps après l'appel de Su Qin, une voiture apparut devant , et celui qui la conduisait n'était autre que le Secrétaire de Su Qin. Il la pressa : « Première Jeune Demoiselle, dépêchez-vous de monter, je vous emmène à l'école ! »
« Merci pour la peine, Frère Secrétaire, » dit avec un hochement de tête poli.
Une brute de campus ?!
Elle était arrivée !!