n'ajouta rien. Elle savait que Xiao Zhaodi voulait seulement vider son cœur. Elle était encore si jeune, et avant même d'avoir pu voir à quel point la société pouvait être cruelle, elle avait déjà subi des violences à la maison, et maintenant, l'unique lumière de sa vie venait de s'éteindre.
« Tu as confiance en ta tante ? » lui tapota doucement le dos. La fine petite fille dans ses bras donnait l'impression de tenir un fagot d'os. Voyant Xiao Zhaodi la regarder, confuse, elle continua : « Quand les gens meurent, ils deviennent des étoiles dans le ciel, clignant sans fin, veillant sur leurs proches. Regarde, il pleut aujourd'hui, non ? »
Xiao Zhaodi cligna des yeux et acquiesça.
« C'est parce que Grand-père t'a vue pleurer, t'a vue souffrir, alors lui aussi a mal, et il s'inquiète pour toi. Il a mal pour toi, il ne supporte pas de te voir souffrir, et la pluie, ce sont ses larmes. » sourit. « Tout le monde est destiné à mourir, mais la mort n'est pas la disparition — l'oubli l'est. Tant que tu gardes Grand-père dans ton cœur, il sera toujours à tes côtés. »
« Est-ce que je vais mourir, moi aussi ? Si je meurs, est-ce que je pourrai revoir Grand-père ? » La petite fille leva les yeux vers le ciel, ne trouvant qu'une étendue infinie de pluie.
« Tu es encore jeune. La mort, c'est quelque chose de très, très lointain. Regarder le monde, profiter de la vie — c'est ce que tu dois faire, pas craindre la mort. »
ouvrit la portière de la voiture et la fit remonter à l'intérieur.
Huaiyu et Huaicong la regardèrent tous les deux, ce qui fit que Xiao Zhaodi se cacha derrière , n'osant pas sortir, ne montrant qu'un demi-œil vers eux, leur offrant timidement sa bienveillance.
Les deux enfants de étaient bons par nature. Même si leur père était Zhou Mingyu et leur mère , et qu'ils étaient destinés dès la naissance à ne jamais connaître la difficulté, ne les gâtait pas et ne les choyait pas outre mesure, aussi leurs personnalités avaient-elles été élevées très sainement.
« Petite sœur, ne t'inquiète pas, on n'est pas des méchants. » Zhou Huaiyu grimpa et attrapa sa propre petite couverture sur la banquette arrière, s'approcha de Jiang Zhaodi comme une grande sœur et lui drapa la couverture sur les épaules. « Tu dois avoir si froid. Enveloppe-toi dedans et réchauffe-toi, puis viens passer une journée chez nous. »
Zhou Huaicong fit de même, déballer son bâtonnet de fromage préféré et le tendît à la frêle Xiao Zhaodi. « C'est mon préféré. Je le partage avec toi. »
Jiang Zhaodi n'avait jamais été traitée ainsi. Elle tendit ses mains marquées de cicatrices et serra étroitement la douce petite couverture duveteuse autour d'elle. La chaleur l'enveloppa vite tout entière, et un peu de couleur revint sur son petit visage.
Le bâtonnet de fromage dans sa bouche était sucré, onctueux et parfumé, porté par l'odeur du lait, tendre et délicieux.
C'était la première fois de sa vie qu'elle goûtait quelque chose d'aussi bon.
posa sur Huaiyu et Huaicong un regard admiratif, fière qu'elles sachent partager.
« Madame, où allons-nous maintenant ? » demanda le chauffeur.
« À la maison. » envoya un message à la tante sur son téléphone pour qu'elle commence le dîner, puis leva les yeux et dit au chauffeur : « Roule doucement sur le trajet. »
« Compris. »
Huaiyu était extravertie de nature, tandis que Huaicong était plus posée, mais les deux enfants avaient hérité des traits de personnalité de — très 접근ables, très compréhensives et prévenantes.
Les trois enfants s'assirent à l'arrière et se mirent vite à discuter.
Huaiyu et Huaicong allaient actuellement à la maternelle, alors que Jiang Zhaodi n'avait jamais eu de camarade de son âge de sa vie. Sans parler de la maternelle — elle n'avait même pas une seule personne qui lui parle. Les voisins qui avaient des enfants ne laissaient pas les leurs lui parler, de peur qu'ils ne prennent de mauvaises habitudes chez elle, la regardant comme si elle était un virus.
Maintenant que Huaiyu et Huaicong lui montraient de la gentillesse, elle passa rapidement de muette et timide avec les étrangers à un peu plus hardie, s'efforçant de s'intégrer. Elle avait l'air heureuse.
À cet instant, elle sembla enfin une enfant ordinaire de cinq ans, riant librement et à sa guise, ayant des amis, des petits compagnons, vraiment capable d'être elle-même.
avait prévenu la tante à la maison de préparer un grand repas, et quand elle rentra en voiture, la tante avait déjà prêt le dîner.
Jiang Zhaodi n'avait jamais monté en voiture, sans parler de voir une maison aussi grande et splendide que celle de . Bien que la distance entre leurs demeures ne fût pas grande, c'était comme deux mondes entièrement différents. Ses yeux étaient emplis d'envie et d'aspiration — une aspiration vers quelque chose de beau.
Comparé à la façon dont elle avait toujours vécu, tirant à peine son existence dans un couloir sombre et exigu, elle pouvait à peine imaginer pouvoir voir une maison aussi grande.
« Madame, Jeune Maître, Jeune Demoiselle, vous êtes de retour ? » La tante à la maison s'essuya les mains sur son tablier et sortit les accueillir, radieuse. En voyant un autre petit enfant accompagner les deux gamins, elle marqua une pause d'à peine une seconde, mais ne demanda pas plus, se contentant de lever les yeux pour demander l'avis de : « Madame, on sert les plats maintenant, ou on attend un peu ? »
« Attends un peu d'abord. » fit signe aux deux enfants de venir. « Huaiyu, trouve à petite sœur un ensemble de vêtements propres, et prenez un bain ensemble. »
« D'accord, Maman. » Huaiyu saisit la main de Xiao Zhaodi, et les deux filles montèrent l'escalier ensemble, bavardant et riant.
envoya un message à Zhou Mingyu. Il était en déplacement à l'étranger récemment, et après à peine une heure sans réponse, elle reçut dix-huit messages de Zhou Mingyu, complets avec images et texte, dont un appel manqué.
Elle en releva les points importants pour y répondre en deux lignes, et lui parla enfin de l'affaire de Jiang Zhaodi. Zhou Mingyu ne s'en formalisa pas particulièrement, disant que tant qu'elle était heureuse, tout lui convenait.
Dix minutes plus tard, décida de monter vérifier. Après tout, toutes les deux réunies n'avaient même pas dix ans, elle n'était pas tranquille de les laisser se laver seules. Bientôt, elle poussa la porte.
À peine entrée, Huaiyu s'écria en souriant : « Maman ! Pourquoi tu es là ?! »
Pendant ce temps, Xiao Zhaodi, qui trempait dans la baignoire avec elle, se recroquevilla instinctivement dans l'eau chaude, essayant de cacher les innombrables cicatrices qui couvraient son corps.
« N'aie pas peur, l'eau est trop chaude ? » tendit la main et testa l'eau du bain. Elle s'assit au bord de la baignoire et tendit à Xiao Zhaodi une serviette propre, lui faisant signe qu'elle pouvait essuyer la mousse sur son visage.
« Merci... »
Elle prit la serviette propre et s'essuya doucement le visage. Au moment où elle leva le bras, son petit bras fut révélé couvert de toutes sortes de blessures, même de marques qui ressemblaient à des coups de couteau. Peut-être parce qu'elles n'avaient pas été soignées à temps, son bras était densément couvert de plaies. Elle se détourna, honteuse, mais aperçut encore plus de blessures sur son dos.
sentit une pointe au cœur, mais ne dit rien, de peur de blesser la fierté de l'enfant, et quitta la pièce.
Après qu'elles furent sorties main dans la main, fit apporter le dîner sur la table par la tante.
Jarret de porc braisé, traverses de porc au vin, porc au litchi, pétoncles séchés, soupe de filet de poisson, traverses aigres-douces...
Une table entière de plats, chacun plein de couleur, d'arôme et de saveur, soigneusement disposés.
C'étaient tous des plats que Huaiyu et Huaicong aimaient manger. pensait que les goûts des enfants étaient probablement semblables, elle dit donc simplement aux tantes à la maison de préparer comme ça.
Les soirs ordinaires, elles ne mangeraient naturellement pas autant, mais aujourd'hui, pour bien traiter Jiang Zhaodi, elle avait demandé à la tante de préparer quelques plats en plus.