« … Je comprends. » n'écoutait pas vraiment ce qu'il disait à cet instant. Elle fixait le plafond de la voiture, le bruit de la neige qui tombait et les pas du cocher et des servantes semblant dériver jusqu'à ses oreilles, ces sons lui rappelant sans cesse qu'ils étaient sur la grande rue, tous les deux à l'intérieur de la voiture. Elle tenta de rassembler son col défait et dit à Fu Huaichu : « Votre Altesse, que diriez-vous de nous asseoir d'abord et d'avoir une vraie conversation. »
Avant même qu'elle ait fini sa phrase, elle fut de nouveau interrompue par un baiser langoureux, leurs doigts entrelacés, elle ne pouvait pas bouger du tout, presque complètement clouée sur place.
Même s'ils s'étaient déjà mariés au village de la famille Su, et avaient fait tout ce qui devait l'être, jusqu'à avoir deux enfants, Zhe Zhi et Zhe Ye, elle ne voulait toujours pas continuer cela dans la voiture pour l'instant.
Elle se débattit de toutes ses forces, mais sa manière de bouger ne fit qu'attirer l'œil de Fu Huaichu, leurs peaux pressées l'une contre l'autre, son regard s'assombrissant de plus en plus.
tenta de se libérer, mais dans l'élan, son col déjà lâché fut tiré plus loin encore par ses propres mouvements, et quand elle s'en aperçut, tout ce qui ne devait pas être vu l'avait déjà été.
« Parler comme ça ne va-t-il pas très bien ? » Fu Huaichu ne bougea pas, se penchant pour la regarder, un faible sourire pensif aux lèvres, « Comme ça, pas de risque que Ruan Ruan s'enfuie tout à coup, et c'est plus honnête, aussi. »
En prononçant ces derniers mots, il y avait clairement un sous-entendu, et la peau derrière l'oreille de rougit sur l'instant.
« Le Troisième Prince et moi, nous nous sommes rencontrés pour la première fois aujourd'hui. » garda son calme, décidant d'expliquer d'abord ce qui s'était passé dans la journée. Fu Huaichu était bien trop jaloux de nature, et elle supposa que c'était l'affaire du parapluie partagé avec Fu Huai Zhong plus tôt qui l'avait provoqué, raison pour laquelle Fu Huaichu avait poursuivi sa voiture si tard dans la nuit, et faisait maintenant cela… Ils étaient dans la voiture depuis bien trop longtemps déjà, et il y avait encore des serviteurs dehors. Si cela traînait davantage, on ne savait pas quelle rumeur pourrait se répandre. Elle se ressaisit donc et décida d'expliquer d'abord comment elle avait croisé le Troisième Prince, Fu Huai Zhong : « Je suis allée vérifier la bijouterie aujourd'hui, et suis tombée par hasard sur le Troisième Prince. Ensuite, une fois qu'il a su que j'étais la propriétaire, il s'est proposé de me raccompagner un bout de chemin, et au moment où nous sommes sortis, nous sommes tombés sur vous. »
Elle exposa tout le déroulement en quelques mots, omettant soigneusement la partie où l'homme gras les avait pris, elle et Fu Huai Zhong, pour un couple marié, sinon cet homme jaloux devant elle risquait de péter un câble dans la voiture…
Elle gisait là, le regard d'une sincérité absolue, tandis que Fu Huaichu, penché sur elle, laissa échapper un léger hmm et tendit la main pour l'aider à remettre son col en place : « Ruan Ruan, il a dit que c'était le coup de foudre, et qu'il ne lui importait pas que tu aies déjà deux enfants, il veut t'épouser comme Princesse Consorte. »
« Hein ? » resta 완전히 interdite.
Il l'avait dit si légèrement, mais aux oreilles de , ce n'était rien de moins qu'un coup de tonnerre dans un ciel serein !
Elle tenta immédiatement de lire l'expression de Fu Huai Zhong, mais à cet instant Fu Huaichu semblait s'être enfoncé dans une sorte de calme, et après cette réplique, il avait l'air aussi sérieux que s'il venait de lui demander si elle avait dîné ce soir.
« Le Troisième Prince et moi, nous nous sommes vraiment rencontrés pour la première fois aujourd'hui. » fronça les sourcils, cherchant désespérément à comprendre où exactement les choses avaient dérapé. Pas même en rêve elle n'aurait pu imaginer quelque chose d'aussi scandaleux — le Troisième Prince était tout de même un prince, et elle avait été mariée auparavant à son frère impérial. À présent, ce Troisième Prince, totalement dans l'ignorance, déclarait devant son propre frère qu'il voulait l'épouser comme Princesse Consorte. Même , toujours calme et posée, eut du mal à garder son sang-froid cette fois. Elle hasarda une hypothèse audacieuse : « Ne me dites pas que le Troisième Prince a été poussé à cela par quelqu'un. »
Fu Huaichu ne se souciait guère de ce que tramait le Troisième Prince. Il ramassa son épingle à cheveux par terre, prit ses vêtements, aida à se rhabiller, refit sa coiffure et la fixa de nouveau avec l'épingle, puis remit sa propre robe extérieure et son manteau.
« Puisque Ruan Ruan ne me trouve pas repoussant, je viendrai souvent rendre visite. » Fu Huaichu fit une révérence correcte et formelle à , sourit, et descendit de la voiture. Sous les regards variés et stupéfaits des serviteurs rassemblés là, il lança une dernière remarque, légère comme l'air : « Le Palais Oriental devrait bien avoir une maîtresse, non ? Ma Princesse Héritière. »
Au moment où il eut fini de dire cela, tous les serviteurs présents se figèrent sur place, et la servante de faillit s'évanouir de choc.
La neige reflétait la lumière, et même à cette heure, il leur suffisait de lever les yeux pour apercevoir la couleur des lèvres encore présente sur celles du noble Prince Héritier, mais il ne semblait pas s'en soucier le moins du monde, se contentant de agiter la main avant de remonter joyeusement dans sa propre voiture : « Allons-y. »
La bouche d'An Ying resta grande ouverte. Il était actuellement le garde du corps personnel de Fu Huaichu, plus un garde de l'ombre.
Mais il en savait long sur les affaires de son Prince Héritier et de , et comme c'était lui qui était allé chercher Fu Huaichu au départ, à ce stade, parmi tous les présents, c'était lui qui comprenait le plus clairement la vraie nature de leur relation.
Précisément parce qu'il en savait tant, une fois qu'il réalisa à quel point les choses avaient progressé vite entre eux, An Ying resta complètement abasourdi.
Outre lui, la servante de et le cocher étaient tous deux terrifiés.
Le vieil homme et le jeune homme échangèrent un regard, chacun voyant la même perplexité dans les yeux de l'autre. Si n'avait pas encore été dans la voiture, ils se seraient peut-être simplement évanouis là, sur le sol.
Ils avaient cru à l'origine ne suivre qu'une famille de marchands, qui aurait pu deviner que , qui avait déjà deux enfants, serait personnellement reconnue par le Prince Héritier lui-même comme sa future Princesse Héritière !
Alors la jeune demoiselle et le jeune maître de cette maison ne seraient-ils pas…
Cette nouvelle était tout simplement trop choc !
La servante, encore hébétée, frappa à la portière de la voiture et dit d'une voix vide : « Jeune Demoiselle, dois-je monter maintenant ? »
« Entrez. » toucha son propre chignon, qui était, à cet instant, en parfait ordre. On ne savait comment Fu Huaichu avait appris à coiffer, mais les cheveux qu'il avait ébouriffés et mis en pagaille plus tôt avaient tous été soigneusement rassemblés et épinglés en place.
Sa respiration était encore un peu instable, et quand la petite servante entra, aperçut l'air hébété sur son visage, et ne put s'empêcher de ressentir une vague d'impuissance.
Elle avait bien entendu entendu ce que Fu Huaichu venait de dire avant de partir, et pas qu'elle — probablement tous les serviteurs présents l'avaient entendu aussi.
À cet instant, se trouva quelque peu reconnaissante qu'il fût déjà proche de l'heure de Hai. Si c'avait été le milieu de l'après-midi animé, leur groupe aurait absolument attiré une foule de curieux, un prince héritier du royaume faisant ouvertement ce genre de chose avec elle dans une voiture sur la grande rue étant plus que suffisant pour attiser l'amour de tous pour les ragots.
« Combien savez-vous tous les deux ce qui s'est passé aujourd'hui ? » La voix de était plate et unie, la question adressée à la petite servante et au cocher.
La petite servante et le cocher frémirent tous les deux d'un coup.
« Jeune Demoiselle, cette servante n'a rien entendu, rien vu. Cette servante est restée à vos côtés pour vous servir toute la journée, sans s'éloigner d'un seul pas. » La petite servante tressaillit et s'empressa de déclarer sa loyauté.
Le cocher enchaîna sur le champ : « Pareil pour moi aujourd'hui. Je n'ai pas quitté votre côté de la journée, je n'ai fait qu'accompagner Mademoiselle Su pour ses courses. »
Pouvoir rester et travailler pour la famille Su était le genre de chance que d'innombrables gens souhaitaient sans l'obtenir — bon salaire, peu de travail, et tanto le maître que les jeunes maîtres étaient faciles à vivre.
Aucun des deux ne voulait perdre quelque chose de gros pour une broutille.
acquiesça en silence : « Rentrons. »
La voiture se remit bientôt en mouvement, s'éloignant progressivement de la scène.
Une neige fraîche et épaisse tomba, recouvrant toute trace de ce qui s'était passé là.
La neige tomba sans un bruit.
Le lendemain.
Une fois ses affaires officielles expédiées, Fu Huaichu voulut aller trouver .
Il changea pour une voiture plus discrète et se dirigea vers l'entrée latérale de la résidence de la famille Su.
Juste à ce moment, il aperçut sa fille, Su Zhe Zhi.