L'obscurité fut la première chose qui s'offrit à sa vue.
Leur famille se couchait généralement tôt le soir. De nos jours, beaucoup utilisaient des lampes à gaz, et la maison de en possédait une aussi, bien qu'on s'en servît peu.
Elle fit deux pas dans le noir, et soudain, perçut une présence à ses côtés, un parfum familier de bois de santal. Elle appela : « Maître Qin ? »
La personne garda le silence un instant.
Au moment où allait s'avancer, elle se sentit tirée dans une étreinte chaleureuse.
Alors tout tourna, et elle fut directement enlevée dans ses bras. poussa un cri de surprise involontaire, qu'il étouffa.
La voix de l'homme était tout près d'elle, paresseuse et agréable à entendre, et l'odeur du vin s'épanouit à cet instant : « Chut, Ruan Ruan, sois sage. Tu ne veux pas qu'ils voient ce que nous sommes en train de faire, n'est-ce pas ? »
« Toi— »
le regarda l'emporter dans la pièce, la déposer, se retourner et fermer la porte derrière lui avec nonchalance. resta près de la fenêtre, voulant savoir ce qu'il avait à dire.
Après que Qin Lianqi eut fermé la porte, il sortit une petite boîte de sa poche, s'approcha de et lui fit signe de l'ouvrir. « Ruan Ruan, joyeux dix-huitième anniversaire. »
'ouvrit la petite boîte, et à la lumière de la lune, elle vit qu'il s'agissait d'un très beau collier de diamants. Le pendentif avait la forme d'une galaxie. Sous le clair de lune, il brillait, éblouissant, avec un petit anneau de minuscules diamants sertis autour du centre, où un diamant pur et étincelant pouvait captiver n'importe quel regard en un instant.
Ayant beaucoup vu dans son monde précédent, comprit d'un coup d'œil que ce collier valait une somme considérable. Même dans cette époque, il ne serait pas démodé quarante ans plus tard — il trônerait encore en vitrine dans une boutique de luxe.
« Merci, Maître Qin. »
« Laisse-moi te le mettre. » Qin Lianqi prit le collier du bout de ses doigts, et quand leurs doigts se frôlèrent, ce fut comme un courant qui passait — chaud, délicat, réticent à lâcher prise. Ses gestes étaient agiles tandis qu'il attachait le collier sur : « Il te va à ravir. »
« Ruan Ruan, j'ai toujours pensé qu'une déclaration devait commencer par un bouquet de fleurs. » Qin Lianqi fit apparaître un gros bouquet derrière son dos on ne sait quand, son expression sincère, ses longs cils comme les ailes délicates d'un papillon sous la lune.
regarda le gros bouquet qu'il lui tendait, clignant lentement des yeux. « Je ne sais pas comment exprimer mes sentiments pour toi, alors... je t'aime — je voulais juste mettre mon cœur à nu et te dire mes véritables sentiments. Tu es la détermination à laquelle je me suis accrochée après que mon cœur a été ému, tu es le clair de lune de ma longue vie ordinaire. Même si je me répétais sans cesse que tu étais encore jeune et que je ne devais pas franchir cette ligne, que je devais garder cette affection cachée dans mon cœur, je veux le faire ouvertement et correctement — te courtiser officiellement dans l'optique du mariage. Je suis certain que tu es la seule surprise de ce genre que je rencontrerai jamais dans ma vie. »
Après que Qin Lianqi eut fini de parler, ses cils tremblèrent légèrement — il était nerveux lui aussi : « Veux-tu de moi ? »
Après deux ans passés jour et nuit ensemble, cet homme — qu'on croyait froid et impitoyable, destiné à ne jamais être aimé et à n'aimer jamais en cette vie — avait inesperément fini par avoir un doux clair de lune qu'il voulait garder.
Au cours de ces deux ans, l'apparence de Qin Lianqi était restée aussi frappante de beauté, mais habituée à son assurance et à son sang-froid, le voir quelque peu nerveux parut à plutôt nouveau.
Elle ne dit rien, se contenta de poser le gros bouquet de côté. Puis, sous le regard incertain de Qin Lianqi, elle avança, se dressa sur la pointe des pieds et l'étreignit en souriant. Elle posa un baiser. L'effleurement était très léger, mais tout ce qu'elle voulait dire y était déjà contenu.
Le regard de Qin Lianqi changea rapidement — de la confusion à la nervosité, de la stupeur à la joie. « Voici ma réponse. » dit , mot à mot, puis elle sourit et prit sa main.
La déclaration de Qin Lianqi avait réussi, et son cœur était fou de joie. Le jeune homme qui d'ordinaire restait calme même si une montagne s'effondrait devant lui était maintenant si excité qu'il en paraissait frénétique. Il attir dans ses bras, puis posa un baiser lourd.
À un moment donné, les pétales de fleurs s'étaient dispersés, écrasés et jetés çà et là, doux tout du long, jusqu'à ce qu'ils paraissent finalement encore plus vifs et luxuriants.
La nuit s'approfondit, le clair de lune voilé et enfermé par de sombres nuages. Même leur bref moment de répit ne fut pas épargné, tandis qu'ils restaient enlacés, se remuant sans fin l'un l'autre.
Dehors, c'était très silencieux, à l'exception d'un faible bruit venant de quelque part d'inconnu — peut-être de l'eau, peut-être du vent — mais ceux qui étaient absorbés dans l'instant ne pouvaient naturellement pas le remarquer, qu'ils soient absorbés par le sommeil ou par l'intimité d'amants.
Ils n'étaient naturellement pas allés jusqu'au bout — c'étaient juste des baisers — mais Qin Lianqi semblait s'être laissé emporter par la joie, laissant ses lèvres rouges et gonflées même sans rouge à lèvres.
Après avoir officialisé leur relation, tous deux s'allongèrent côte à côte sur le lit étroit. le taquina : « J'ai fait plein d'allusions avant, et à l'époque Maître Qin avait l'air d'un tel gentleman ! Pourquoi maintenant... »
« Peut-être parce que le Maître Qin devant toi était un peu bouché à l'époque — je pensais que notre petite Su était trop jeune, tandis que j'étais déjà vieux, et je me sentais trop indigne pour oser parler. » Qin Lianqi savait qu'elle le taquinait, alors il répondit par un soupir tout aussi exagéré.
poussa un soupir exagéré elle aussi, et tous deux rirent et plaisantèrent un moment. Mais pour ne pas inquiéter Li Meihua, Qin Lianqi aida à débarrasser la table avant de partir.
Après sa toilette, s'allongea sur le lit. S'ennuyant sans rien faire, elle réveilla le Système, qui n'était pas apparu depuis longtemps. « Système, cette mission a l'air plutôt facile en fait. »
« En fait... la difficulté de cette mission est plutôt élevée... »
« Hein ? » n'avait rien remarqué de tel. Après avoir entendu ce que disait le Système, elle devint un peu curieuse : « En quoi par exemple ? »
« L'identité de l'hôtesse d'origine n'était qu'une fille de village sans valeur, mais le Fils du Plan, Qin Lianqi, est l'aîné de la famille Qin de Jinghua. L'écart de statut était trop grand — selon l'intrigue, l'hôtesse d'origine et le Fils du Plan n'auraient eu aucune relation, et Qin Lianqi aurait été rappelé à Jinghua cette année même »
Le Système ajouta : « C'est grâce à tes efforts que les choses en sont arrivées là »
L'aîné de la famille Qin de Jinghua. Comme elle le pensait ! s'en doutait déjà, mais comme elle sentait que les relations de Qin Lianqi avec sa famille n'allaient pas très bien, elle n'avait pas demandé.
La confiance d'une femme devait encore venir de sa force financière. Heureusement, elle avait apporté un esprit moderne dans cette époque regorgeant d'opportunités. Une fois l'Examen d'entrée à l'université terminé, elle se lancerait corps et âme dans les affaires — elle était décidée à s'établir solidement à Jinghua.
Bientôt, l'Examen d'entrée à l'université arriva. Le centre d'examen de était dans un autre lycée de la ville. Le jour de l'examen, Qin Lianqi, Li Meihua, ainsi que Zhishu et Zhiying, vinrent tous la raccompagner.
Par comparaison, était en fait la moins nerveuse de tous. Elle agita la main avec nonchalance : « Allez vous cacher sous l'arbre, il fait trop soleil ici ! »
« Ruan Ruan, bonne chance ! » L'expression de Li Meihua était tendue au-delà de toute mesure — elle n'avait pas cru que ce jour arriverait si vite !
« Pas de gros problèmes. » avait assez confiance en elle. Après avoir revérifié son matériel une fois de plus, elle entra dans la salle d'examen.
Beaucoup de parents d'élèves attendaient aussi à l'entrée, tous anxieux d'attendre que leurs enfants finissent l'examen sans encombre et en ressortent. Dans cette époque, la valeur d'être étudiant universitaire allait de soi — tous espéraient que leur enfant sorte premier, son nom inscrit sur la liste des reçus.
La journée passa vite, et fut la première à en sortir —