« Aujourd'hui, nous allons vous expliquer les Guildes ! Vos guides seront moi, Kushibiki Konoha, et~ »
« Meiro. »
« On entend le mot Guilde tout le temps, mais c'est quoi exactement ? Il y avait pas mal de gens intéressants réunis là-bas~ »
« C'étaient pour la plupart des déchets vulgaires. »
« Meiro-chan, c'est dur… »
« Je ne fais que constater les faits. La plupart sont des déchets. Surtout les aventuriers de bas rang. »
« Ah, ahaha. Vous comprendrez à peu près tout en lisant le Chapitre 2, Épisode 3 et le Chapitre 2, Épisode 15, mais on va quand même repasser les détails comme il faut♪ »
Pour faire simple, une Guilde, c'était—
« Un groupe de gens qui travaillaient comme aventuriers. »
« Au fait, je sais pas trop c'est quoi un aventurier, en fait~ »
« Cette partie est restée un peu floue. Alors commençons par l'expliquer. »
Un aventurier était, en gros, une sorte de mercenaire. Il ne servait pas dans une armée nationale, mais appartenait à quelque chose appelé la 【Fédération des Guildes】. En s'inscrivant, on lui délivrait un 【Tag】, qui servait à la fois de pièce d'identité et de preuve de qualification d'aventurier. L'avoir était pratique à bien des égards, donc presque tous les aventuriers étaient enregistrés à la Fédération des Guildes.
« Il y a plein de types de Guildes différents. Les Guildes d'aventuriers sont axées sur le combat, mais il y a aussi des Guildes de marchands, des Guildes agricoles… C'est basically comme des associations. Mais en général, quand les gens disent juste "Guilde", ils veulent dire une Guilde d'aventuriers. »
Les aventuriers appartenaient à la Fédération des Guildes d'Aventuriers, et parmi ces aventuriers, des équipes se formaient en Guildes individuelles. Organisationnellement, ça donnait ça :
Siège de la Fédération des Guildes > Antennes de la Fédération des Guildes (Guild Hall) > Guildes individuelles > Aventuriers
Dans le Saint Royaume de Parsia, il y avait aussi les 【Sept Généraux】 qui supervisaient la Fédération des Guildes, et le système était effectivement utilisé pour appréhender les criminels.
« C'est comme ça que les aventuriers rejoignent des Guildes, se divisent en plus petites équipes à l'intérieur et partent chasser des monstres… Dans ce monde, "monstres" veut basically dire démons et bêtes magiques. »
« Ils font ça volontairement ? »
« Parfois, mais la plupart des chasses sont menées après lecture de papiers appelés 【Formulaires de Demande】. Les clients de chaque région soumettent leurs formulaires aux antennes de la Fédération des Guildes et demandent aux aventuriers d'éliminer les cibles. »
Les clients se rendaient au 【Guild Hall】 établi dans leur région, soumettaient leur demande à un réceptionniste et attendaient que quelqu'un l'accepte. Ces Guild Halls opéraient non seulement dans le Royaume, mais aussi dans l'Empire, la Fédération, le Royaume-Uni et la Communauté de l'Est. En ce sens, la Fédération des Guildes maintenait une position neutre.
« Le siège national de la Fédération des Guildes est dans la capitale royale, Paris Palace♪ Et le Guild Hall de Racluzero était un bâtiment d'antenne de la Fédération des Guildes ! »
« Exact. Au-dessus de tous les sièges nationaux de la Fédération des Guildes se trouve le siège suprême situé à Londinion, la capitale du Royaume-Uni. Les Guildes individuelles disséminées dans chaque ville utilisent leur Guild Hall le plus proche comme base. Bien sûr, il n'y a pas de place pour tout le monde, donc les groupes plus faibles se font pousser dehors. Naturellement, plus de gens essaient de rejoindre les grandes Guildes. Ensuite, une fois dedans, ils trouvent des compagnons et partent à l'aventure. C'est basically comme ça que ça marche. »
Client →→ Fédération des Guildes (Guild Hall local) →→ Aventurier
C'était la façon la plus simple de visualiser la chose. Si un aventurier accomplissait une demande, la somme payée par le client devenait une 【Récompense】 distribuée aux aventuriers via la Guilde.
« Pour prendre l'exemple de Racluzero, le client c'était la ville de Racluzero. Les gens du côté Guilde, comme Lord Carmen et Sid, organisaient le travail pour les aventuriers. Puis, après qu'on a accompli la demande, on a reçu l'argent offert par la ville de Racluzero comme récompense. On a eu pas mal. »
En plus d'accepter des demandes, aussi appelées quêtes, les Guild Halls géraient des coffres-forts, des documents et d'autres registres. Si quelqu'un essayait d'en braquer un, des troupes directement sous les ordres des Sept Généraux lui tombaient dessus, alors gare à vous.
Les Guildes avaient aussi diverses règles. L'une d'elles voulait que les aventuriers acceptent des demandes appropriées à leur 【Couleur de Tag】.
« On a expliqué les Couleurs de Tag au Chapitre 2, Épisode 3♪ Si je me souviens bien, vous gagnez des points d'évaluation à chaque fois que vous complétez une demande, et c'est comme ça que vous montez en rang, c'est ça ? »
« C'est ça. Repassons-les. »
Lune Dorée
Lune d'Argent
Lune de Bronze
Lune Pourpre
Lune Bleue
Lune Verte
Lune Jaune
Lune Orange
Lune Cramoisie
Lune Blanche
L'or, l'argent et le bronze étaient les standards, et en-dessous, le plus simple était de voir le classement comme devenant plus fort en remontant vers les couleurs froides de l'arc-en-ciel. Ces dix rangs étaient profondément liés à l'acceptation des quêtes, et beaucoup de quêtes ne pouvaient être acceptées que par des aventuriers d'une certaine Couleur de Tag ou supérieure.
« Oui, cette partie a été copiée telle quelle du Chapitre 2, Épisode 3. Je l'ai ramenée pour la révision. »
« C'est du niveau Lune Dorée, ce méta… »
« Nous, on est Lune Verte. D'ailleurs, une fois qu'on atteint ce niveau, on peut demander un entretien avec les Chevaliers de la Garde Royale. »
« Euh… donc un mercenaire devient soldat régulier ? »
« Exactement. Les aventuriers de classe Lune Orange ou supérieure peuvent servir comme 【Chevaliers】 dans diverses garnisons. C'est un métier stable, mais je le déconseille parce qu'on vous envoie constamment à la guerre. Les aventuriers qui ne trouvent pas d'autre travail deviennent généralement chevaliers provinciaux. »
Même après être devenus chevaliers, ils continuaient parfois d'accepter des demandes et de partir en quêtes. À tous ces aventuriers qui essaient de se bâtir une position respectable dans la société : bonne chance !
« Les guerres du Royaume sont menées par des généraux dépêchés depuis la capitale royale et des nobles qui contrôlent chaque district militaire. Ils commandent les troupes de garnison, et un grand nombre d'aventuriers sont recrutés pour les grandes batailles. »
Les généraux et les administrateurs en chef étaient postés en permanence dans des lieux stratégiques à travers le Royaume et commandaient leurs unités militaires respectives. Dans les endroits où aucun n'était posté, les nobles locaux menaient leurs propres troupes au combat. Ça devrait rendre la distinction entre soldats réguliers et aventuriers claire.
« Beaucoup des généraux et administrateurs en chef actuels étaient à l'origine des figures puissantes dans les Guildes qui ont simplement été nommées à ces postes. Un exemple est Eden Nosvel, l'un des Sept Généraux. »
« Aaah, j'ai pas pu supporter de voir ce qui s'est passé à Hazardo… »
« Oui, c'était vraiment affreux. Eden Nosvel était à l'origine un aventurier de classe Lune de Bronze. Le roi actuel l'a fait venir dans la fonction publique et l'a nommé général. »
« Les Inquisiteurs, c'était pareil, non ? »
« Les Inquisiteurs sont des fidèles de l'Église de la Pleine Lune qui sont aussi des aventuriers de haut rang. »
« Uwaaah… c'est compliqué. »
« Pour être juste, vous n'avez pas vraiment besoin de retenir tout ça. Cette explication est juste pour les gens qui veulent comprendre tous les détails. »
« Je me demandais, à quel point c'est fort quelqu'un comme un aventurier de classe Lune de Bronze ? »
« On peut pas dire que la Couleur de Tag est déterminée uniquement par le niveau, mais comme guideline approximatif, ça donne à peu près ça. »
【Aventuriers de Haut Niveau】
Classe Lune Dorée : Niveau estimé 90 (Honnêtement, 99,9 % impossible)
Classe Lune d'Argent : Niveau estimé 70 (Basically le vrai rang le plus haut)
Classe Lune de Bronze : Niveau estimé 50 (On arrête d'être humain par là)
【Aventuriers de Rang Élevé】
Classe Lune Pourpre : Niveau estimé 45 (Combattants de premier ordre comme Legato)
Classe Lune Bleue : Niveau estimé 38 (Figures majeures comme Sid)
Classe Lune Verte : Niveau estimé 30 (Aventuriers chevronnés comme Ezel)
【Aventuriers de Rang Moyen】
Classe Lune Jaune : Niveau estimé 20 (Plein d'idiots arrogants)
Classe Lune Orange : Niveau estimé 15 (Vous pouvez devenir chevalier à partir de là)
【Aventuriers de Bas Rang】
Classe Lune Cramoisie : Niveau estimé 9
Classe Lune Blanche : Niveau estimé 3
« D'ailleurs, les enfants de nobles et les gamins qui ont suivi un entraînement intensif deviennent parfois chevaliers même en étant encore classe Lune Blanche, mais j'exclus ce genre de cas. »
« Les aventuriers de classe Lune Dorée existent vraiment ? »
« On dit qu'ils existent mais restent cachés, mais qui sait. Il y a des rumeurs selon lesquelles plusieurs aventuriers de classe Lune d'Argent auraient déjà atteint la classe Lune Dorée, mais rien n'a été confirmé. »
« Les Héros étaient classe Lune Dorée, non ? »
« Oui. Les aventuriers de classe Lune Dorée connus dans l'histoire étaient le Premier Héros, le Second Héros, et quelques autres. Il y a aussi une rumeur selon laquelle le Héros qui vivrait dans la Fédération de Slovia serait classe Lune Dorée. »
« Wouah !! Je veux les rencontrer !! »
« Bon ben, ça devrait couvrir l'explication de base. »
« C'était compliqué. »
« Vous avez vraiment pas besoin de l'apprendre par cœur. Tant que vous avez une idée générale de la structure, y a pas de souci. »
« J'espère qu'on aura l'occasion de rencontrer des gens de classe Lune de Bronze et Lune d'Argent un jour ! »
« Oui. Je suis sûr qu'ils possèdent une puissance tremendeuse. Et un jour, nous aussi on montera aussi haut. »
« Ouais, t'as raison. Faut qu'on bosse dur ! Et voilà, c'est fini ! À la prochaine pour les TIPS ! »