« Je ferai cela. Avez-vous d'autres requêtes ? »
« Non, je n'en ai pas. Cela suffira. »
« D'accord, j'en préparerai un d'ici deux ou trois jours. Voulez-vous vous reposer dans cette maison en attendant ? »
« Non, j'ai des choses à faire à Colte. »
« Quel genre de choses ? »
« Je veux juste régler quelques détails avant de partir. Je vais dire au revoir à Maylie comme il faut, et à grand-père Warden… oh ! »
Azriel se souvint du livre qu'elle traduisait. Tant d'événements s'étaient produits qu'elle l'avait complètement oublié. Il devait se trouver parmi ses affaires dans le puits, mais le puits s'était rempli à cause de la pluie et il a dû être ruiné. Voyant son air inquiet, Rhema demanda.
« Y a-t-il quelque chose pour laquelle vous avez besoin d'aide ? »
« Euh, Rhema… pouvez-vous réparer un livre qui a été ruiné après avoir été mouillé, avec de la magie de réparation ? »
La magie de réparation était une magie qui réparait les objets cassés. C'était ce qu'Azriel avait déjà appris. Elle était spécialisée dans la restauration de la forme originale d'objets brisés, comme des armures cabossées ou des roues de carrosse cassées.
Pour cette raison, elle ne fonctionnait pas très bien sur les objets pollués par d'autres substances, comme ceux qui étaient tachés d'encre ou de saleté. Un livre mouillé relevait davantage de la pollution. Rhema secoua la tête.
« Cela ne fonctionnera pas bien avec la magie de réparation. »
« C'est ce que je pensais. Et la magie qui sèche l'humidité ? »
« L'humidité disparaîtra, mais si vous voulez restaurer complètement les lettres brouillées, il vous faudra utiliser la magie de restauration. »
« C'est une magie difficile ? »
« Son mécanisme consiste à remonter le temps d'un objet. Elle est catégorisée dans la magie de l'œil de dragon. »
« Magie de l'œil de dragon… »
Elle effleura le contour de ses yeux. Les deux magies de l'œil de dragon qu'elle avait utilisées sans le savoir auparavant étaient assez destructrices. Elle pensait que toute magie de l'œil de dragon serait comme ça, mais il semblait que ce ne soit pas le cas pour toutes.
Rhema lui avait dit de ne pas utiliser la magie de l'œil de dragon. Ce n'était pas parce qu'elle pourrait mettre en danger son entourage ni parce qu'elle était destructive. Alors quelle pouvait en être la raison ?
« Rhema, m'apprendrez-vous aussi la magie de l'œil de dragon ? »
« … »
Il hésita. Puis il regarda tour à tour le dos des mains d'Azriel et ses yeux avant de parler doucement.
« Si vous maîtrisez toute la magie, je vous expliquerai exactement ce que signifie utiliser la magie de l'œil de dragon. Je vous en prie, n'y recourez pas d'ici là, si possible. »
« Vous voulez dire que je ne devrais pas toucher au mana ? »
« Oui. »
« La raison est-elle toujours un secret ? »
Rhema la regarda avec un air réticent.
« … Puis-je lancer à nouveau un sort de promesse sur vous ? »
« La magie qui vous prévient si je touche au mana ? Celle qui fait comme un nœud blanc ? »
« Oui. Alors je vous dirai la raison. »
Elle pensait qu'il ne répondrait pas à celle-ci non plus. Un peu surprise, Azriel cligna des yeux et tendit la main.
« Très bien. »
Rhema souleva légèrement sa main. Des étoiles se rassemblèrent. Puis un motif de nœud blanc se forma et se fondit dans sa peau. En regardant le dos de sa main, il parla.
« Azriel, savez-vous quelle est la plus grande caractéristique de la magie de l'œil de dragon ? »
« Voulez-vous dire le fait de déplacer directement le mana qui constitue la nature ? »
« C'est exact aussi, mais je parle de la caractéristique qui est la plus aisément distinguable par rapport à la magie générale. »
Il posa sa main. Azriel réfléchit un instant et lui répondit.
« Le fait qu'elle ne nécessite pas de réciter des sorts ? »
« Juste. La magie de l'œil de dragon est une magie que l'on utilise sans lancer de sorts. Vous souvenez-vous que je vous ai appris ce qu'est un sort ? »
« C'est un nom que vous donnez à votre mana. Il est composé de texte en lemm… »
« Oui, et le texte en lemm est l'héritage de Dieu. C'est une méthode pour entraver le mana, l'héritage du dragon. »
Elle l'avait entendu étant jeune. C'était aussi l'histoire qu'elle n'avait pas pleinement comprise à l'époque. Cependant, en cet instant, elle réalisa soudain quelque chose en y méditant.
La bataille entre Dieu et le dragon primordial. La magie que le dragon primordial avait laissée aux humains contre la volonté de Dieu. La laisse que Dieu avait donnée aux humains pour entraver cette magie, le texte en lemm. En d'autres termes, le sort.
« Donc, utiliser la magie sans lancer de sort… signifie que l'on utilise le mana sans la méthode de restriction que Dieu a donnée. »
« Oui. Par conséquent, si vous utilisez la magie de l'œil de dragon, cela signifie sortir de l'enceinte sous la protection de Dieu. »
« Alors qu'est-ce qui arrive ? »
« Plus vous l'utilisez, plus vous dévierez de la loi mondaine que Dieu a faite. La première loi qui est enfreinte est généralement la loi du vieillissement. Vous irez à l'encontre de la providence selon laquelle tous les êtres vivants vieillissent. »
« On ne vieillit pas ? »
Les yeux d'Azriel s'écarquillèrent. L'expression de Rhema changea légèrement.
« Oui. Et à partir de là, vous dévierez progressivement de plus en plus de lois. »
Il eut un pâle sourire qui semblait se moquer de lui-même.
« Azriel, j'espère que vous ne toucherez pas au mana avant de réaliser ce que cela signifie. »
Il lui caressa doucement la joue. Ce fut une touche très précautionneuse et affectueuse. Cela sembla être un geste involontaire.
« … Pour vous-même. »
Ses yeux qui la regardaient semblaient lointains. C'était mystérieux. Même si sa main touchait sa joue, on avait l'impression qu'ils étaient dans un espace complètement différent. Azriel murmura comme hypnotisée.
« Rhema, vous devez être déjà… au-delà de l'enceinte de Dieu. »
Sans répondre, il retira sa main. Le sentiment de différence disparut en même temps. Azriel attrapa réflexivement sa main qui s'éloignait.
« Vous n'aimez pas cet endroit ? C'est pour cela que vous ne me recommandez pas la magie de l'œil de dragon ? »
« Azriel, ce monde a été créé par les conversations entre Dieu et le dragon primordial. Donc le langage a une influence très forte. »
« Quoi ? Pourquoi soudainement… »
« Cela veut dire qu'il y a une énorme différence entre le réaliser par soi-même et en être informé verbalement par moi. »
Ce fut une déclaration ambiguë. Quand Azriel plongea profondément dans ses pensées, il dit doucement.
« Je vous ramènerai à l'auberge où nous logions. Où est le livre mouillé dont vous parliez tout à l'heure ? Je le réparerai. »
« … Il devrait être dans le puits. J'ai laissé mes affaires dans le puits où je vous ai rencontré. »
« Je vois. Noir, viens ici. Tu peux rester avec Azriel. »