« L'amour entre vous deux est évident… »
Le membre du personnel força un sourire.
En cet instant, il était envahi de regrets — des regrets profonds, extrêmes, très très profonds (😭).
Il regrettait d'avoir eu à ouvrir la bouche pour poser cette question.
On aurait dit qu'il avait mis le doigt sur quelque chose d'énorme.
C'est ça, la légendaire relation femme mûre - homme plus jeune ?
Non non non…Strictement parlant, ça devrait être considéré comme un crime, non ?
Mais on dirait que le gars n'y perd pas au change.
Si bien entretenue, si belle — sans parler de ses 30 ans, elle pourrait passer pour sa grand-mère, et pourtant le mec est aux anges.
C'est peut-être une de ces femmes riches qui entretiennent un bel homme ?
Le membre du personnel décida de ne plus y penser.
De toute façon, aucune femme riche ne l'entretiendrait.
Aucune femme plus âgée ne porterait ses enfants.
Honnêtement, personne n'aimerait un type comme Xiao Chunan.
Plus il y pensait, plus ça le déprimait 😢.
Avalant ses larmes inexistantes, le membre du personnel tendit les deux billets couple à Su Yan.
« Vous pouvez entrer maintenant. »
Su Yan prit les billets, tout son corps raide comme une plaque d'acier.
Pourquoi si tendu ?
Jiang Zhi affichait un sourire poli en surface, mais serra le bras de Su Yan avec force en cachette.
« On dirait que tu es amoureux transi. »
Merde.
Tu cherches à me faire interner ?
Mes ongles sont faits pour toi — voyons si je peux te pincer à en mourir !
« Hmph. »
Su Yan ricana : « Ça fait pas mal. »
— Si on ignore ses oreilles rougies et ses épaules qui tremblent légèrement, ça pourrait presque passer pour crédible.
Mais peu importe.
Ça fait pas mal.
Faire le dur, faut être prêt à y laisser sa peau.
« Faiblard… »
Jiang Zhi n'avait même plus la force de s'occuper de ce crétin agaçant qui aimait faire le dur.
Elle ne comprenait juste pas.
Pourquoi ce connard aimait-il tant parler pour ne rien dire ?
C'était pas inconfortable, de ne pas le faire ?
Il ressemblait à ces petits garçons de l'école primaire qui taquinaient les filles à leur table, juste pour attirer leur attention.
Il pouvait pas juste aimer l'insulte gratuite, quand même ?
Oublie, sert à rien de réfléchir.
Essayer de décortiquer l'esprit de Su Yan était peine perdue ; Jiang Zhi voulait juste s'éloigner de ce nid à emmerdes le plus vite possible.
Ce qui venait de se passer était aussi gênant que quand elle avait acheté de la lingerie.
Trop embarrassant !
Pour l'instant, elle décida de laisser un peu de mou à Su Yan.
Elle adressa un sourire poli au membre du personnel, puis prit la main de la fillette : « Allez, Qian Qian. »
« Yay ! »
La petite était déjà impatiente.
Mais à peine deux pas dans le parc, son regard fut happé par un café en forme de château rose tout proche.
« Maman. »
Elle tira Jiang Zhi.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
Jiang Zhi demanda, perplexe, se laissant entraîner vers le café pendant que Su Yan se frottait la taille en les suivant.
« Ça ! Ça ! Qian Qian veut porter ça ! »
Qian Qian désigna avec excitation une rangée de portants à l'entrée.
Ils étaient remplis de toutes sortes de robes de princesse.
Du bleu d'Elsa de la Reine des Neiges au rose d'Aurore de la Belle au bois dormant, dentelles et nœuds colorés brillaient au soleil.
Aucune fille ne pouvait résister à ça.
En voyant le portant, Jiang Zhi comprit l'intention de sa fille.
Elle jeta un coup d'œil distrait à Qian Qian : « Tu veux en porter une ? »
« Mhm ! » La fillette hocha la tête comme un poussin qui picore.
Du coup, Jiang Zhi regarda autour d'elle.
Effectivement, sur un panneau près de l'entrée, il y avait une publicité pour une « Expérience Déguisement Princesse », avec les tarifs affichés.
« Quelle jolie petite fille vous avez. »
Juste à ce moment, une jeune femme sortit du café.
Son regard balaia les trois et jugea vite fait qu'ils formaient un couple avec une petite sœur d'origine inconnue.
L'heure des affaires !
L'argent des gamins comme ça, c'était le plus facile à gagner !
La jeune femme sourit et proposa : « Vous voulez essayer ?
« Et si vous louez une robe, on offre aussi le maquillage gratuitement. »
« Hmm… »
Jiang Zhi parut réfléchir profondément.
Su Yan bâilla, désintéressé, à côté d'elle.
Ce genre de trucs, importants seulement pour les filles, l'ennuyaient mortellement.
Mais puisque Qian Qian aimait ça, c'était une autre histoire.
Après tout, ils étaient venus au parc d'attractions pour rendre Qian Qian heureuse.
Ah, le super papa 🙌.
« Papa. »
Qian Qian tira soudain doucement le bas de la chemise de Su Yan.
Sa voix était basse.
Su Yan comprit instantanément et se pencha, s'agenouilla légèrement, collant son oreille à elle.
« Hmm ? »
« S'il te plaît, Papa~ »
La fillette joignit immédiatement les mains sous son menton, battant des cils comme des ailes de papillon, traînant une voix douce et mièvre :
« Qian Qian veut être une princesse, d'accord ? »
La dernière syllabe s'enroula trois fois — comme un petit chaton qui réclame à manger.
Pfft !!!
Qui pourrait résister à ça ?!
Su Yan se saisit soudain la poitrine, recula d'un demi-pas en titubant comme s'il avait été frappé par une flèche invisible de Cupidon.
« Tu peux être tout ce que tu veux ! Si quelqu'un t'en empêche, je m'énerverai contre lui ! »
Mais il sentit vite que quelque chose clochait.
« Pourquoi tu me dis ça, à moi ? » demanda-t-il, suspicieux.
« Va supplier Maman~ »
Finalement, la fillette montra ses deux petites dents de tigre acérées.
« Moi ? La supplier ? » Su Yan avait l'air perplexe.
« Ouais. »
Qian Qian hocha la tête : « Maman écoute Papa plus que tout. Papa, fais un bisou à Maman, et elle dira sûrement oui~ »
« ...T'as appris ça où ? »
Su Yan était à la fois amusé et exaspéré.
Mais il pouvait probablement deviner.
Sûrement que le lui du futur et Jiang Zhi étaient trop collants, et la gamine a appris en les regardant.
Ils pouvaient pas garder ça pour eux, ces deux-là ?
Su Yan pensa que le lui du futur ne serait certainement pas comme ça !
Mais pour l'instant, il devait d'abord résoudre le problème de sa fille. Songeant à ça, il se redressa et se dirigea vers Jiang Zhi.
« Écoute, si Qian Qian veut la porter, laisse-la faire. »
Il s'éclaircit la gorge : « Au pire, je paie. »
Jiang Zhi le fixa intensément.
Su Yan se sentit un peu mal à l'aise sous son regard, avala sa salive et bégaya : « P-pourquoi tu me regardes comme ça… »
« Qui a dit que je la laissais pas la porter ? »
Jiang Zhi soupira : « Je m'inquiète juste qu'il fasse trop chaud. Si Qian Qian fait un coup de chaleur, je serai la première à m'évanouir. »
Vraiment, qu'est-ce qu'elles croient que je suis ?
À leurs yeux, c'était la mauvaise mère qui refusait de satisfaire les envies de son enfant ?!
Attendez qu'on rentre à la maison !
En entendant ça, Su Yan eut un tic au coin de la bouche.
« C'est ça… »
Si c'était pas pour ça, pourquoi je m'évanouirais ?
Bref, le malentendu dissipé, la jeune femme expliqua aimablement :
« Ne vous inquiétez pas, nos robes sont fines et respirantes ; pas de risque de coup de chaleur. »
« C'est vrai. »
Jiang Zhi rejeta un coup d'œil à Qian Qian. La fillette cligna des yeux étoilés vers elle — en fait assez convaincante.
Elle sourit légèrement : « Alors on en loue une. »
« Maman, t'es la meilleure ! » Su Qian sauta de joie sur place et courut choisir une robe de princesse.
Jiang Zhi sortit son téléphone. « C'est combien par jour ? »
« … »
Voyant que la jeune femme ne semblait pas l'entendre, Jiang Zhi dut demander à nouveau : « Euh, c'est combien par jour ? »
« Ah ? Oh ! »
La jeune femme reprit ses esprits et tendit vite un code QR de paiement : « Oh oh oh, 250 par jour. »
« Ça te va bien », Su Yan lança une énième pique.
Jiang Zhi ne tourna même pas la tête en l'entendant, attrapant expertement son bras pour le pincer : « Si tu sais pas la fermer, ferme-la. »
Su Yan grimça de douleur.
Pendant ce temps, la jeune femme était encore sous le choc du « Maman » de la fillette tout à l'heure.
Maman ?
Maman !
Mais bordel, c'est vraiment une famille ?!
Mais cette fille a même pas l'air plus vieille qu'elle ?!
Les pensées de la jeune femme étaient écrites sur son visage ; Jiang Zhi le remarqua tout de suite et décida de frapper fort pour éviter de revivre la scène gênante d'avant.
« Haha, ne vous fiez pas à mon apparence. En fait, mon mari et moi, ça fait plus de dix ans qu'on est mariés. »
Puis elle lança un regard noir à Su Yan.
Le message était clair.
Si tu oses dire un mot de plus, je te fais payer cher !
Su Yan serra les lèvres, signalant qu'il ne pipait plus mot.
Pas besoin que Jiang Zhi le dise ; il n'avait pas l'intention de recommencer.
Une fois, ça suffit.
Mais quand Jiang Zhi a dit « mari », son paupière a tressailli — peut-être même qu'il ne s'en est pas rendu compte lui-même.
« C'est donc ça… »
La jeune femme marmonna, puis s'illumina soudain : « Puisque vous êtes mère et fille, on a une promo en ce moment ! »
« Hein ? Quelle promo ? »
Jiang Zhi sentit tout à coup un mauvais pressentiment.
« Si vous portez toutes les deux des robes de princesse et que vous prenez une photo pour la promo de notre boutique, vous pouvez gagner ces prix. »
Elle désigna des objets sur une table voisine.
Le dragon en bonbon jaune en faisait partie.
Le cœur de Jiang Zhi fut soudain secoué par une tempête.
En fait, dès que la jeune femme avait dit « porter des robes de princesse vous aussi », elle avait regretté d'avoir demandé.
Après tout, comment pouvait-elle porter ce truc ?
Surtout devant Su Yan, porter une robe était hors de question — la scène du centre commercial était encore vivace dans sa mémoire.
Trop embarrassant !
L'apparition du dragon en bonbon ne fit qu'augmenter son envie de fuir.
Faut s'enfuir !
« Non non non, pas la peine… »
« Wahou ! C'est un dragon en bonbon ! »
Mais c'était trop tard.
Qian Qian venait de finir de choisir sa robe et avait entendu la jeune femme.
Elle avait aussi vu le dragon en bonbon jaune.
Ses yeux pleins d'espoir se tournèrent à nouveau vers Jiang Zhi.
« Maman~ »
« Ah (visage de désespoir). »
Jiang Zhi eut envie de pleurer et un peu le mal du pays…