La canicule d'été s'abattit comme un souffle de fournaise.
L'asphalte fumait sous la chaleur, et juste à côté du parking, la grille du parc d'attractions tremblotait, légèrement déformée par les vagues d'air brûlant.
« Papa, papa ! »
Tout le long du chemin, Qian Qian gazouillait sans arrêt comme un petit oiseau.
Même s'ils étaient encore à bonne distance de l'entrée, la fillette tirait avec excitation sur la manche de Su Yan, enchaînant les questions.
« Papa, c'est quoi ça ? »
« Papa, est-ce qu'il y a des dragons de lait au parc d'attractions ? »
« Papa, est-ce que Qian Qian peut faire la grande roue ? »
« Les montagnes russes ont l'air super drôles aussi ! »
« ...D'accord, tout ce que tu veux », Su Yan cligna des yeux impassibles, hochant la tête paresseusement comme un robot.
Jiang Zhi observait le père et la fille depuis l'arrière, se bouchant la bouche pour étouffer son rire.
Trop inexpérimenté, le jeune —
Elle connaissait ce scénario par cœur —
Quand la petite s'enthousiasmait, elle se transformait en machine à « pourquoi » non-stop, et le problème, c'est que peu importe combien tu répondais, deux secondes plus tard elle recommençait.
Va-et-vient, question-réponse, encore et encore.
Tellements pénible.
Elle était presque désensibilisée.
Alors dès qu'ils furent sortis de la voiture, elle refila Qian Qian à Su Yan pour qu'ils se tiennent la main — après tout, le papa de la gosse devrait bien goûter à cette torture lui aussi.
Mais en riant, Jiang Zhi sentit tout à coup que quelque chose clochait.
Pas normal !
En regardant le père et la fille se tenir la main devant elle, elle ne put plus sourire.
Non, vraiment pas normal !
C'était pas juste les aider à créer des liens, ça ?
C'est pas du tout ce que je voulais, merde !
Jiang Zhi fit la moue de jalousie et se glissa prestement entre le père et la fille. « Vous causez de quoi ? Laisse-moi écouter aussi ? »
En parlant, elle intercepta naturellement la menotte de Qian Qian.
Elle la pressa légèrement, douce et potelée — effectivement, la main de sa fille était la plus confortable à tenir.
Jiang Zhi se sentit instantanément bien mieux.
Avant que Qian Qian ne s'en aperçoive, elle tira une grimace féroce à Su Yan et agita un minuscule poing en guise d'avertissement.
Qian Qian est à moi — t'as pas le droit de faire concurrence !
Capté ?
« ... » Su Yan eut un rictus gêné.
Un peu méchant.
Mais aussi un peu marrant.
Comme un minuscule chaton qui griffe, mais quand il ouvre la gueule, il n'a que deux petites dents de lait, pas franchement impressionnant.
Hum —
Su Yan se caressa le menton et plongea dans ses pensées.
Pourquoi avait-il toujours l'impression que...
Cette femme devenait si mignonne dès que Qian Qian était dans le coin ?
C'est quoi ça, esclave de sa fille ?
« T ris de quoi ? »
Jiang Zhi le vit comme ça et s'enflamma sur-le-champ, lui donnant un coup de pied dans le mollet. « Je déconne avec toi ! »
« D'accord, d'accord, je fais pas concurrence. »
Su Yan recula de quelques pas pour montrer sa soumission, puis lâcha : « Je viens juste de trouver soudain que t'es vachement mignonne aussi. »
« Hein ? »
« T'es un vrai con. »
Les oreilles de Jiang Zhi devinrent instantanément rouges ; elle attrapa Qian Qian et s'élança vers l'avant comme une déserteuse.
Se faire complimenter en tant que fille, c'était encore un peu dur à encaisser.
Elle songea que Su Yan n'avait vraiment jamais été amoureux — qui balance un compliment franc comme ça sans préparation ? Il faut de l'amorce, bordel !
Ce mec veut juste se moquer de moi !
Mais après quelques pas, elle se retourna.
Qian Qian, trimballée par sa mère : ??.
Jambes cotonneuses.
Combien peut-on en supporter ? Jiang Zhi était agacée sous tous les angles et frappa Su Yan de nouveau avec colère : « Je suis jalouse ! »
« Hahaha~ »
Su Yan avait l'air de kiffer. « Pas assez, recommence~ »
« T'es m— » Jiang Zhi inspira brutalement, comme si elle avait vu quelque chose de dégoûtant dans la rue, recula de deux pas : « T'es impitoyable. »
Pas match.
Mieux valait pas s'en prendre une.
Après tout, la meilleure façon de gérer les cons, c'est de les ignorer.
Pendant ce temps, au fil de leurs chamailleries, la famille se rapprochait de l'entrée du parc d'attractions.
Une musique d'ambiance joyeuse en provenait.
« Youpi ! Parc d'attractions ! J'suis là ! »
On devinait que Qian Qian était surexcitée.
Avant même d'arriver, la gosse se dégagea soudain de la main de Jiang Zhi et sprinta devant comme un petit faon joueur, courant plusieurs mètres plus loin.
Sa jupe bouffante jaune pâle traça un arc lumineux au soleil ; ses deux tresses mignonnes rebondissaient au rythme de sa course et de ses sauts.
« Hé, hé, doucement ! » cria Jiang Zhi.
« Papa, Maman, dépêchez-vous ! »
La petite se tenait devant, leur faisant signe.
Cette gosse...
Vraiment ?
Jiang Zhi secoua la tête, impuissante, et allait rattraper le coup, mais du coin de l'œil, elle vit Su Yan sortir lentement une paire de lunettes de soleil de sa poche.
Elle figea. « Q-qu'est-ce que tu fais ? »
« Protection. »
Su Yan mit les lunettes et dit : « Je suis une personnalité publique, après tout, faut que je les porte pour pas me faire reconnaître. »
Le match était déjà fini.
Mais si des fans le voyaient en sortie avec une femme pendant l'intersaison, sa carrière pourrait être foutue, non ?
Enfin, pour être juste, ça durerait pas longtemps de toute façon.
« En fait, je voulais aussi mettre un masque, mais il fait trop chaud aujourd'hui, donc j'ai pas mis. Tu veux essayer de le porter ? »
Su Yan se dit que puisque j'en porte déjà un, autant pas le gâcher.
« Tch. »
Jiang Zhi retroussa les lèvres. « Casse-toi, m'emmerde pas. »
« Quel manque de délicatesse... » Su Yan rigola.
Les deux marchèrent côte à côte. Su Yan jeta soudain un coup d'œil à Jiang Zhi, réfléchit un instant, puis dit :
« Tu sembles pas trop intéressée par cet endroit ? »
Ils étaient presque à l'entrée, mais elle traînait encore.
Jiang Zhi pinça les lèvres : « Pas vraiment. »
Cher, bondé, bruyant.
C'était toute son impression des parcs d'attractions.
Ça venait probablement surtout d'un souvenir d'enfance pas très joyeux.
C'était une sortie organisée par l'orphelinat au parc d'attractions.
Elle s'était perdue.
Elle, et elle seule.
Le bonheur qu'elle avait eu à jouer contrastait violemment avec la misère d'être seule, à pleurer, errer et chercher les gens.
Depuis, elle n'aimait pas trop les parcs d'attractions.
Pas qu'elle les détestât.
En y repensant maintenant, c'était aussi l'été, le soleil tout aussi éblouissant qu'aujourd'hui.
« Je vois... »
Su Yan acquiesça en silence.
Il pensait que les filles aimaient généralement les endroits romantiques comme ça. Pff... c'était quoi le dicton, déjà ?
Chaque fille rêve d'une belle déclaration.
Et il se souvenait d'une fille qui égrenait à un garçon —
Les trois lieux saints du rencard, tu connais ?
Le cinéma, l'aquarium, et la grande roue.
Bref, Su Yan voyait la grande roue tourner avec ses lumières clignotantes colorées depuis loin à l'intérieur du parc.
Apparemment, Jiang Zhi n'était pas trop branchée là-dessus.
C'est logique.
Une fille capable de pleurer en enfilant une jupe ne pouvait définitivement pas être jugée aux standards normaux.
Songea Su Yan.
Ils rejoignirent Qian Qian, et arrivèrent bientôt à la grille, où un membre du personnel déguisé en mascotte les barra.
La mère et la fille regardèrent toutes deux Su Yan.
Su Yan tendit les deux billets au personnel et désigna Qian Qian : « La petite a probablement pas besoin de billet, non ? »
« Moins d'1,50 m, pas besoin. »
Le personnel prit les billets, remarqua ensuite l'inscription bien visible « Billet Duo ».
Il regarda les trois avec un air perplexe : « C'est votre sœur ? »
« Oui... »
Jiang Zhi ouvra la bouche pour suivre son jeu.
Elle imaginait déjà la tête qu'ils feraient si elle disait que Qian Qian était leur fille.
Surtout parce que leurs âges collaient pas bien.
Autant dire que Qian Qian était leur sœur.
Mais la gosse fut plus vite : « Non, Qian Qian c'est l'enfant de Maman et Papa ! »
Elle bombia le torse fièrement, voix sucrée.
« Au fait, Qian Qian a six ans maintenant ! »
L'air gela instantanément.
« Ah bon ? »
L'expression du personnel passa de la confusion au choc, puis à une contenance forcée, pour enfin se poser en un sourire maladroit mais poli :
« Désolé, vous vous entretenez vraiment bien... »
« N-non, pas de souci. »
Tu l'as vu, hein ?
Tu as percé mon âge, c'est sûr ?!
La bouche de Jiang Zhi tressauta involontairement, mais elle pensa qu'il y avait encore de l'espoir, alors elle se couvrit la bouche et afficha un visage ravi :
« Vous savez vraiment complimenter. En fait, j'ai déjà 30 ans. »
C'est donc ça !
Mon jeu d'actrice est au top !
Juste au moment où Jiang Zhi croyait que ça passerait crème, Su Yan, qui s'était retenu, lâcha enfin sa grosse réplique.
Il se désigna lui-même et sourit : « Moi j'ai 20 ans. »
Le sourire de Jiang Zhi se figea.
« Ah ah ah, je vois que vous vous aimez vraiment... » À cet instant, le personnel regretta probablement amèrement d'avoir posé cette putain de question.