Aller au contenu principal

A Cute Kid Came to My Door Calling Me Mom, But I’m a Man!

Chapitre 76

A Cute Kid Came to My Door Calling Me Mom, But I’m a Man!A Cute Kid Came to My Door Calling Me Mom, But I’m a Man!
Chapitre 76

Chapitre 76

Chapitre 76/145 — 52%~9 min de lecture1 623 mots

« J'ai compris. »

« Je serai de retour dans quelques jours. »

« Prends, prends, prends — je vous prends vraiment tous les deux. »

« Je raccroche. »

À midi, le soleil trônait haut dans le ciel.

Su Yan raccrocha et remit son téléphone dans sa poche.

Le soleil de plomb cognait férocement sur la carrosserie tandis qu'il s'appuyait paresseusement contre la portière, les yeux posés tranquillement sur la silhouette frappante qui se tenait à l'entrée de la cage d'escalier.

C'était une femme d'âge mûr, une cinquantaine d'ans.

D'ordinaire, il n'aurait même pas daigné jeter un œil à une quinquagénaire lambda.

Mais une quinquagénaire aux cheveux teints en jaune-vert, c'était une tout autre affaire.

Quoi qu'on en dise, Su Yan devait bien l'admirer un coup ou deux.

Il se souvenait qu'il y a plus de deux semaines, Jiang Zhi lui avait envoyé une photo de cette femme, qui l'avait passablement surpris à l'époque.

Il avait toujours cru que c'était une image trouvée en ligne, jamais il n'aurait imaginé qu'elle existe vraiment.

Tout ce qu'il pouvait dire, c'est que cette femme avait du caractère.

Jiang Zhi, d'ailleurs, n'était pas mal non plus.

À propos de Jiang Zhi...

Mais où diantre était-elle passée ?!

Il l'attendait en bas de son immeuble depuis plus de dix minutes !

Il lui avait envoyé des messages, pas de réponse !

Les cigales chantaient par à-coups tout près, et Su Yan commençait à s'impatienter, alors il sortit une cigarette et la coinça entre ses lèvres.

Une cigarette, c'était tout indiqué pour un moment comme celui-ci.

Il fourra la main dans sa poche et tâtonna à la recherche de son briquet.

« Tu aimes fumer ? »

Soudain, une voix glaciale vint de loin.

Su Yan eut un léger sursaut et se tourna vers la voix, apercevant la mère et la fille qui avançaient vers lui, main dans la main.

« Papa ! »

À peine eut-elle vu son père que la fillette se jeta dans les bras de Su Yan comme un chiot joueur, tout son corps comme un boulet de canon.

Les joues chaudes de la petite fille frottaient contre le creux de son cou.

« Papa, Qian Qian t'aime trop fort ! »

Su Yan souleva sa fille et lui caressa doucement la tête. « Ah bon ? On a l'air bien synchronisés alors. »

Lui non plus ne l'avait pas oubliée.

Il avait été débordé par les matchs ces derniers jours, et père et fille ne s'étaient pas réellement vus depuis plus de deux semaines.

Certes, ils avaient eu des appels vidéo, mais la vidéo, c'est de la vidéo.

On peut voir, mais pas toucher.

À cet instant, Jiang Zhi arriva d'un pas nonchalant.

Voyant la mère de l'enfant si détendue, Su Yan resta coi : « Hé, tu sais que je t'attends... »

« Cigarette. »

Jiang Zhi pointa du doigt la cigarette au coin des lèvres de Su Yan.

Le message était clair.

Su Yan entrouvrit la bouche, voulant dire quelque chose. Il baissa les yeux sur Qian Qian, puis retira la cigarette avec un air penaud.

« Hem, je la sens, c'est tout. »

Il mentit effrontément.

Mais une fois la phrase lancée, Su Yan resta figé.

Attendez, pourquoi c'était lui qui se retrouvait en tort ?!

Tu sais depuis combien de temps je t'attends ?!

« Je… »

« Qu'est-ce que tu allais dire ? »

Jiang Zhi inclina la tête, observant Su Yan avec suspicion.

« Rien… »

Un homme bien ne se dispute pas avec une femme.

Su Yan se le répéta en silence trois fois, ravalant la plainte qui lui montait aux lèvres.

Il décida de passer l'éponge.

Les yeux en fleurs de pêcher de Jiang Zhi le fixaient sans cligner, les coins légèrement relevés, comme des hameçons.

Difficile d'y résister.

Pour une raison quelconque, chaque fois qu'il croisait ces yeux, certains mots refusaient de sortir, quoi qu'il fasse.

Comme un vulgaire ballon de cuir qui ramollit quand on le presse.

Serait-elle une succube ?

Il repensa à ce que Chang Yue lui avait dit autrefois.

Certaines filles mettent un temps fou à se préparer pour sortir parce qu'elles ont leur propre notion du temps.

« Tout de suite » = On se voit dans une heure.

« Bientôt » = Laisse-moi finir mon rouge à lèvres.

« Attends encore un peu » = Je veux réessayer cette robe.

« Oh, ne me presse pas » = Continue à râler et je te jure que je te quitte.

Peut-être qu'il exagérait.

« Je n'ai pas fait exprès d'être en retard. »

Pourtant, Jiang Zhi semblait avoir deviné les pensées de Su Yan.

Elle jeta un œil à la sueur sur son front, lécha ses lèvres sèches, et expliqua instinctivement :

« Bon, on est sorties par la porte arrière de la cage d'escalier. »

Quant au pourquoi...

C'était à cause de la proprio !

Dieu seul sait comme elle a été choquée en descendant au premier étage et en apercevant cette chevelure jaune trop familière à travers l'entrebâillement de la porte.

Qu'est-ce qu'elle fichait là ?!

Mieux vaut prévenir que guérir.

Si la proprio la reconnaissait vraiment, rien que d'avoir à expliquer son genre serait un sacré casse-tête pour Jiang Zhi.

Elle n'eut d'autre choix que de faire un long détour par la porte arrière.

Après avoir parlé, elle observa secrètement l'expression de Su Yan.

Il n'était probablement pas fâché, hein ?

Heureusement, Su Yan ne semblait pas s'en formaliser, alors Jiang Zhi se détendit et regarda la fille de Su Yan dans ses bras.

Elle plissa les yeux.

Pfft, quel petit numéro d'actrice !

Avant de sortir, elle s'agitait comme un petit singe en posant mille questions, et là elle faisait la sage dans les bras de son père ?

Tu fais semblant pour qui ?

« Allez, arrête de t'accrocher à ton père », elle tapota les mains de Qian Qian. « Descends, on y va. »

« Pas question, Qian Qian ne veut pas ! »

La fillette lui frotta vigoureusement le menton, s'accrochant fermement à son col. « Qian Qian n'a pas assez fait de câlins à Papa ! »

Elle voyait enfin son père et ne voulait pas le quitter si vite.

Elle aurait trouvé parfait de le câliner jour et nuit.

Maman doit être jalouse qu'elle puisse câliner Papa, sinon elle ne serait pas si pressée, après tout, ces deux-là étaient collés l'un à l'autre tous les jours.

Hmph — Qian Qian a tout compris en un éclair !

Elle croit vraiment que Qian Qian est bête ?

En entendant sa fille, Su Yan haussa fièrement les sourcils, faisant rebondir le petit popotin de Qian Qian : « T'as entendu ça... ? »

« Hein ? »

Jiang Zhi lui lança un regard glacial.

« …J'ai rien dit. »

Su Yan se tut.

C'était une guerre entre deux femmes ; lui n'était qu'un soldat. Mieux valait rester tranquillement un petit tas de bois.

« Descends vite. »

Jiang Zhi remua la bouche et dit patiemment : « Je compte jusqu'à trois, si tu n'es pas descendue, on n'y va pas. »

« On va où ? »

Inattendu, la fillette demanda innocemment.

La bouche de Jiang Zhi remua encore plus.

Donc tous ces jours à te le dire, c'était pour rien, et tout ce que tu retiens, c'est que tu sors avec ton papa, c'est ça ?

Maman est trop jalouse (pleurs) !

« On va à... ! »

« À... »

« Euh... »

Jiang Zhi resta bloquée à mi-phrase, hésitante. Elle jeta un œil discret à Su Yan pour qu'il la sauve. « On allait où, déjà ? »

Maintenant, c'était au tour de la bouche de Su Yan de tressaillir.

Super.

Tel père, telle fille.

Il soupira et se massa le front, impuissant. « Le parc d'attractions de Jiujiang. »

« Ah oui oui, le parc d'attractions de Jiujiang. »

Jiang Zhi se souvint.

Su Yan l'avait annoncé il y a deux semaines qu'ils iraient.

À l'époque, elle avait plaisanté en disant que Su Yan voulait draguer, mais après qu'il eut dit : « Que tu viennes ou pas, ça m'est égal », elle avait vite saisi le message.

Qu'est-ce que « que tu viennes ou pas, ça m'est égal » voulait dire ?

Ça voulait dire qu'elle n'était qu'une option de secours.

D'accord, donc tu essayes de filer en douce, hein !

Si on laissait ces deux-là y aller seuls, quand ils reviendraient tout lovey-dovey, ça ne la laisserait pas — la mère — sur le carreau ?

Absolument pas !

Même si elle n'avait aucun intérêt pour les endroits bruyants comme les parcs d'attractions, comment pourrait-elle laisser le lien père-fille surpasser le lien mère-fille ?

« On y va ! Bien sûr qu'on y va ! »

Jiang Zhi répondit avec enthousiasme.

Essayer de gratter du temps de complicité sans moi ? Pas question !

Le préféré, le plus aimé, le plus câliné, le plus chouchouté de Qian Qian ne peut être que sa mère !

Pendant ce temps, en entendant pour la énième fois qu'ils allaient au parc d'attractions, les yeux de la fillette brillèrent :

« Vraiment ? »

« On y va, on y va, Qian Qian veut y aller ! »

Elle se tortilla et se dégagea vivement des bras de Su Yan, courant se jeter dans ceux de Jiang Zhi.

Puis elle se retourna, décidant fermement : « Allez, Papa ! »

Même si Qian Qian aimait son papa, elle pouvait encore le voir plus tard, mais le parc d'attractions, ce n'est pas un endroit où on va souvent !

Su Yan : …

Donc l'amour, ça disparaît vraiment, hein ?

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.