Aller au contenu principal

A Cute Kid Came to My Door Calling Me Mom, But I’m a Man!

Chapitre 75

A Cute Kid Came to My Door Calling Me Mom, But I’m a Man!A Cute Kid Came to My Door Calling Me Mom, But I’m a Man!
Chapitre 75

Chapitre 75

Chapitre 75/145 — 52%~12 min de lecture2 236 mots

L'heure de fermeture de ce jour-là eut lieu plus tard que d'habitude.

Le café était particulièrement bondé, et les commandes de livraison s'empilaient comme si le chiffre d'affaires du mois entier s'était concentré sur cette seule journée.

Résultat : Jiang Ruyan et Jiang Zhi n'étaient pas seulement exténuées, elles durent aussi réquisitionner Qian Qian pour donner un coup de main.

Évidemment, préparer le café lui était interdit.

En revanche, pour emballer les cafés et servir de l'eau ou du thé aux clients ? La fillette s'en sortait à merveille.

Jiang Ruyan envisagea même de verser un salaire à Qian Qian.

Jiang Zhi dut la convaincre d'y renoncer et dépensa 500 yuan de sa poche pour offrir à sa fille une poupée princesse.

C'était une poupée que Qian Qian réclamait depuis longtemps.

Bref, après une dure journée de travail et un dîner dehors, la mère et la fille rentrèrent à la maison à 19 heures.

Le ciel était totalement noir.

Dehors, la musique de la danse de place des tantes du quartier filtrait par la fenêtre, et son rythme dynamisait étrangement Jiang Zhi.

Elle tenait une nuisette propre et se dirigeait vers la salle de bain, jetant un coup d'œil par la fenêtre en passant.

Elle repéra immédiatement la logeuse qui dansait avec entrain.

L'afro jaune et vert de la tante était si voyant qu'il était devenu un spectacle local unique en son genre.

Wow…

Même après un voyage à l'étranger, le goût de la logeuse restait… disons, discutable.

Jiang Zhi cligna des yeux et détournant vite le regard.

Elle avait l'impression que si elle continuait à regarder, elle allait perdre la raison.

Ne voulant pas être la seule à souffrir, elle prit la tante en photo et l'envoya à Su Yan.

Il répondit instantanément.

Yan : Putain de toi ( ).

Jiang Zhi imagina l'expression tordue de Su Yan de l'autre côté de l'écran et grinça comme une gamine malicieuse.

« Maman, ton sourire est trop dégoûtant. »

Qian Qian s'était approchée sans bruit, enroulant sa petite main autour de sa tresse avec un air innocent et moqueur.

Le sourire de Jiang Zhi se figea.

« Lève-toi, lève-toi ! Qui parle à sa maman comme ça ?! »

D'où cette gamine avait-elle appris à dire ce genre de choses ?

Elle fit signe à Qian Qian de partir, puis entra dans la salle de bain et se déshabilla vivement.

Elle ouvre la douche, l'eau chaude ruissela sur son corps.

Elle fixa le miroir en silence.

La buée n'avait pas encore embué la vitre, qui reflétait clairement sa silhouette pleine et élancée.

Des gouttes d'eau glissaient le long de sa clavicule ; tout son corps scintillait sous la lumière chaude comme s'il avait été ciré.

Jiang Zhi soupira.

Elle y était vraiment habituée maintenant.

Bien qu'un demi-mois à peine se soit écoulé, face à ce corps parfait, elle ne ressentait aucune émotion particulière.

C'est logique.

Qui éprouverait des sentiments pour son propre corps ?

Pourtant, quelque chose lui semblait étrange. Elle se dit qu'elle était censée ressentir quelque chose pour son corps.

« Hm ? »

En regardant, elle frémit soudain des sourcils.

Elle tendit la main pour pincer une petite zone près de son nombril — la sensation douce et élastique la fit hésiter.

Avait-elle grossi ?

Mais elle n'avait pas beaucoup mangé ces temps-ci.

Elle pinça à nouveau la chair, mais sans s'affoler comme une fille typique qui craint de prendre du poids.

Honnêtement, elle s'en fichait pas mal.

Ce qu'elle craignait, c'était de ne plus rentrer dans ses vieux vêtements.

On dirait qu'elle allait devoir surveiller son alimentation ; sinon, elle devrait dépenser pour en racheter.

Pourquoi ne pas simplement maigrir ?

Merde !

Depuis qu'elle avait arrêté de se torturer avec des entraînements hardcore après avoir obtenu un four-pack post-bac, elle avait juré de ne plus jamais se faire ça.

Le sport, c'est addictif.

Que des mensonges !

« Maman, Qian Qian doit faire caca. »

Alors que Jiang Zhi critiquait mentalement son douloureux passé sportif, la voix de Qian Qian arriva depuis l'extérieur de la salle de bain.

« Tu l'as fait exprès, hein ? »

Pourquoi attendre toujours que je me douche pour aller aux toilettes ?

Les gosses savent vraiment choisir leurs moments.

Jiang Zhi roula des yeux, s'enduisant de gel douche. Elle était rapide sous la douche : « Attends un peu. »

Après la douche, Jiang Zhi ouvrit la porte de la salle de bain, et le courant d'air chargé de vapeur souleva le coin de sa nuisette rouge vin.

« Vas-y. »

Elle appela sa fille, qui n'en pouvait plus.

« Caca caca caca ! »

À ces mots, la fillette fonça vers la salle de bain.

Cette gamine, vraiment.

Jiang Zhi roula encore des yeux et se dirigea vers la chambre.

Elle sécha ses cheveux mouillés d'un geste distrait avec sa serviette ; l'ourlet en dentelle oscillait légèrement, projetant de faibles ombres sous la lumière.

Les habitudes sont vraiment effrayantes.

Elle se souvint qu'un demi-mois plus tôt, la première fois qu'elle avait mis cette nuisette, elle s'était tourmentée et n'avait même pas osé se regarder dans le miroir.

Maintenant ?

Non seulement elle pouvait déambuler tranquillement chez elle, mais la brise fraîche de l'ourlet effleurant ses jambes lui arrachait un sourire confortable.

Au début, elle ne la mettait que les jours de grande chaleur.

Mais plus elle la portait, plus cela devint automatique. Elle attrapait instinctivement cette robe chaque fois qu'elle se changeait à la maison.

Finalement, elle cessa de s'en soucier.

De toute façon, seule Qian Qian la verrait, alors pourquoi faire des manières ?

Tant qu'il n'y avait personne d'autre—

En entrant dans la chambre, Jiang Zhi jeta un œil à la robe à épaules dénudées qu'on lui avait forcé d'essayer au centre commercial, et retroussa la lèvre.

Des vêtements pour sortir ? Autant les laisser prendre la poussière à l'intérieur.

La clim soufflait froid.

Jiang Zhi s'assit devant son ordi et appuya machinalement sur le bouton d'allumage, mais ne put s'empêcher de fixer le téléphone à côté du clavier.

Le dernier message de sa conversation WeChat avec Lin Shuwan était toujours là, seul.

Pas de réponse.

Des heures passèrent sans réponse. Quelle que soit son occupation, elle avait bien le temps de jeter un œil à son téléphone ?

Maintenant, Jiang Zhi devait faire face à la vérité.

Lin Shuwan l'ignorait délibérément.

Tout comme elle ignorait délibérément Lin Shuwan.

La musique dehors allait et venait, se mêlant au vrombissement du ventilo de l'ordi, l'agaçant.

Jiang Zhi posa tristement son front sur le bureau froid.

« Merde ! »

Quelques secondes plus tard, elle maudissait à voix haute.

'Elle avait dit qu'elle serait une vraie connasse, alors pourquoi s'en faire autant ? Pas de réponse, pas de réponse — au pire, elle la retrouverait à la rentrée !'

'Je suis une connasse heureuse !'

Bref, elle n'était qu'un peu triste…

Un peu triste…

Pourquoi réfléchir autant ?!

'C'est l'heure de jouer ! C'est l'heure de jouer ! C'est l'heure de jouer ! Ce soir je monte en grade grave, même Jésus ne peut m'arrêter !'

Je suis un pigeon : connexion !

Je suis un pigeon : plus de pigeon ! J'ai mis à jour trois chapitres aujourd'hui !

Simailu : connecté.

Super !

Avec un grand frère, rien d'y penser fait du bien. Jiang Zhi lança son jeu et invita immédiatement Simailu dans la room.

En attendant le matchmaking, ses doigts dansèrent sur le clavier.

« Aujourd'hui, tu dois me carry ! »

« Pourquoi ? »

« T'es le grand frère. Les grands frères carry avec violence, non ? En plus, ça fait combien de temps que tu m'as pas carry en jeu ? »

« Tu m'avais promis plus de chapitres si tu me faisais monter en grade. J'ai sagement mis à jour pendant quinze jours, Simailu, t'es où ? »

Elle avait des rêves d'émancipation, bon sang !

« Sois pas idiot et je te carry jusqu'à la victoire. »

« C'est quoi ce bordel, ça veut dire quoi ! »

Jiang Zhi était agacée.

Mais elle souriait en tapant.

Inconscemment, elle fit glisser la souris, le pointeur glissant élégamment à l'écran.

Elle se sentit chanceuse d'avoir un ami gamer avec qui partager des bêtises.

C'était comme si ses soucis réels n'existaient pas.

« Pourquoi si silencieux ? »

Simailu n'avait pas répondu depuis un moment ; la partie commença, et le téléphone de Jiang Zhi s'alluma.

Ses yeux s'illuminèrent.

La seconde d'après, un message de Su Yan apparut.

Merde, retour à l'obscurité.

Yan : Tu es là ?

Pourquoi fallait-il que ce soit toi !

Jiang Zhi serra les lèvres, sur le point de répondre, puis vit la fenêtre de chat de la room s'ouvrir — Simailu était de nouveau actif.

Zhi : Attends un peu, y a un truc.

Elle changea de canal.

Je suis un pigeon : Tu venais d'aller où ?

Simailu : Y a un truc.

« ??? »

Toi aussi t'as un truc ?

Jiang Zhi plissa les yeux, sentant un truc louche mais n'y prêtant pas plus d'attention, supposant que Simailu était occupé par le travail.

D'après leurs échanges passés, le boulot de Simailu était très prenant.

Bien qu'elle n'ait jamais su ce qu'il faisait exactement.

Elle revint sur l'autre conversation.

Zhi : Tout bon maintenant, quoi de neuf ?

Yan : Attends, y a un truc.

« … »

Quoi, il joue ?

Il ferait vraiment ça ?

Seul Su Yan, avec sa connaissance limitée de lui, pouvait faire ça.

Peu importe !

Juste au moment où Simailu envoyait un autre message, Jiang Zhi éteignit son téléphone, décidant de finir la partie d'abord et de discuter plus tard.

Puisque Su Yan disant ça voulait dire que ce n'était pas grave.

La partie commença officiellement.

Jiang Zhi, manquant de confiance, envoya un emblème « Justice » à Simailu, misant sur la piété filiale ultime.

Gagne ou perde, elle serait un chien loyal.

Puis Simailu a feedé.

Round pistolet perdu.

Round fusil perdu.

Zéro point en première mi-temps.

Moins 20.

Jiang Zhi ouvrir le tableau des scores, fixant le 1174 rating criant de Simailu, serrant fort les poings.

« Frère, t'as ragequit hier soir ? »

« Toux, ma souris a lâché, j'utilisais le point rouge tout à l'heure. »

« Tu te prends pour Lu Mingfei ou quoi ! »

Elle voulait se détendre en jouant, mais la défaite ne fit qu'empirer son humeur.

« T'as un truc en tête ? »

Jiang Zhi demanda sérieusement.

« Comment tu sais ? »

Jiang Zhi roula des yeux : « Mec, tu visais ton headshot sur le boss ! »

Soit tu ragequit, soit y a un truc.

« Dis-moi, balance le truc qu'on rigole. »

Après avoir envoyé ça, elle arrêta d'essayer de rank up, mains loin du clavier et de la souris, attendant la réponse de Simailu.

Elle ne s'inquiétait pas qu'il ne dise rien.

Après tout, ils n'étaient que des amis en ligne. Même s'ils se confiaient, ça n'interférerait pas avec leurs vies.

Et parce qu'ils n'étaient que des amis en ligne, ils pouvaient évacuer des trucs qu'ils n'auraient pas dits autrement.

Étonnamment, ils étaient d'accord là-dessus.

« … En fait, je voulais inviter quelqu'un quelque part. »

« Alors invite-la, qu'est-ce que tu risques ? »

Les yeux de Jiang Zhi tressaillirent, une pensée audacieuse lui traversa l'esprit : « Attends, tu vas en rendez-vous ! »

Elle devint un peu nerveuse.

« Exactement le contraire. »

Simailu dit : « On est juste des amis normaux. »

« Alors pas besoin d'avoir peur, non ? »

Jiang Zhi était encore plus confuse.

« Mais j'ai peur qu'elle comprenne mal et croie que je drague. »

« Bien que je la connaisse pas bien, j'ai l'impression qu'elle ferait ça. Tu me comprends ? »

Jiang Zhi : ??.

Qu-quoi ?

Tu me comprends mon cul !

Il lui fallut un moment pour à peine comprendre ce qu'il voulait dire, puis elle rit — un rire pur de moquerie.

« Tu es dingue ! » lança Jiang Zhi sans détour.

Frère, t'es pas un peu trop plein de toi ? Saoul et à dire n'importe quoi, être beau ne veut pas dire qu'on peut tout se permettre.

Tu viens de dire que tu la connais à peine !

Et qui penserait qu'une invitation veut dire draguer ? C'est pas con, ça ?

« Tu surréfléchis, fais-moi confiance. »

« Vraiment ? »

« Vraiment. »

« Mais depuis que je l'ai invitée, elle n'a pas répondu. Elle réfléchit à comment me rejeter ? »

Jiang Zhi resta sans voix : « Elle peut pas avoir ses propres affaires ? »

Après avoir envoyé ça, elle retira son casque.

Le salon se remplit soudain des bruits de dessins animés de la télé.

D'habitude, le temps télé de Qian Qian était limité.

Mais comme elle s'était bien débrouillée au café aujourd'hui, Jiang Zhi la laissa regarder en récompense.

Elle prit son téléphone.

Partie finie, l'heure de répondre à Su Yan... Voyons, y a une demi-heure il a envoyé un autre message.

Yan : Tu vas au parc d'attractions ? J'ai deux billets.

Hmm ?

Jiang Zhi inclina la tête, réfléchissant.

C'est quoi cette invitation au parc d'attractions sortie de nulle part ?

Zhi : Quoi de neuf, tu essaies de me draguer ?

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.