« Tu vas t'occuper de Qian Qian. »
Su Yan mania la spatule avec aisance, et que ce fût son imagination ou non, à peine quelques secondes après avoir pris les commandes, l'arôme embaumait déjà l'air.
Il se sentait lui aussi passablement dépité.
Il s'était mis en mode invité, prêt à prêter main-forte en cuisine même sans le rappel de Jiang Zhi.
Mais il avait fini par endosser le rôle de chef principal !
Il n'avait vraiment pas prévu que Jiang Zhi ne sût pas cuisiner. S'il l'avait su, il n'aurait pas squatté le repas — après le match, cette tâche éreintante l'attendait.
Mais c'était aussi lui qui avait effrontément supplié Jiang Zhi de le laisser venir.
Alors maintenant, les sentiments de Su Yan étaient particulièrement complexes.
S'il fuyait, impossible de retourner au banquet de célébration, et sa fille avait encore faim. Au rythme de Jiang Zhi, qui savait quand Qian Qian pourrait manger. S'il ne fuyait pas, il n'avait vraiment pas envie de cuisiner.
Attendez, ce scénario n'est pas censé se dérouler comme ça ?
Selon les tropes habituels des romans d'amour, ne devrait-ce pas être Jiang Zhi qui s'active en cuisine, montrant son côté épouse vertueuse et bonne mère, pendant qu'il reste là, stupéfait et rougissant, évitant le tout avec la classique routine en trois temps ?
C'est exactement comme c'est écrit dans le nouveau livre de Pigeon.
Su Yan n'était pas assez bête pour confondre réalité et fantasme ou imaginer une histoire d'amour avec Jiang Zhi.
C'était juste que l'intrigue et les paramètres des personnages de ce livre collaient bizarrement bien à tous les deux, d'où cette pensée.
Parlant de ça, ce salaud n'a pas mis à jour aujourd'hui, non ? Mince, probablement encore perdu dans son jeu. Quand il rentrera au club, il se connectera pour le chopper — comment l'auteur ose-t-il slacker les mises à jour et avoir encore le culot de jouer ?
Il doit des explications aux lecteurs, non !?
« Ne me chasse pas. » Jiang Zhi espérait encore piquer secrètement un tour ou deux.
« Pourquoi tu mets du sel maintenant ? »
« Pourquoi tu baisses le feu maintenant ? »
« Mince, ça sent drôlement bon ! »
Su Yan s'agace. « Tu peux pas la fermer ? »
Jiang Zhi voulait apprendre mais refusait qu'on lui enseigne. Franchement, le riz frit, tout le monde sait en faire — y avait quoi à enseigner ?
« Su Yan, si tu me méprises, je t'en voudrai pas. »
Jiang Zhi se défend. « Regarde-moi pas comme ça, mais un jour ma cuisine vous épatera tous ! »
Le coin de la bouche de Su Yan tressaille. « T'es si sûr que ça ? »
« C'est pas de la confiance, c'est un fait », la confiance de Jiang Zhi grandit en parlant. « Qian Qian a dit que la moi du futur cuisine super bien. »
« T'as pensé à un truc ? »
« Quoi ? »
Su Yan guide en douceur. « La toi du futur cuisine si bien parce que tu as bossé dur, non ? »
« Ouais. »
« Pareil que maintenant, tu apprends pour Qian Qian. »
« Ouais. »
« Mais dans le futur, y a pas de Qian Qian. Alors pourquoi tu bosses dur pour cuisiner, du coup ? »
« … »
Su Yan continue, « Vu à quel point on s'aime dans le futur, la vérité saute aux yeux — tu le fais pour moi… »
« Espèce de salaud ! »
Jiang Zhi donne un coup de pied furieux dans les fesses de Su Yan.
Jusqu'à là, l'ambiance était plutôt cool.
Mais ce bâtard devait juste faire le con !
Pas faire le con, c'est pas drôle ?!
En vrai, les paroles de Su Yan étaient évidemment pleines de trous sans même réfléchir… mais elle ressentait quand même du dégoût.
Elle pensait que Su Yan était comme ces gamins d'école primaire qui aiment chercher la bagarre avec leur voisine de bureau — aucune idée pourquoi, juste pour embêter, « C'est exprès, je vais te rendre dingue, haha ! »
Le pire, c'est que Jiang Zhi était ce genre de gamine à l'école primaire.
C'est quoi ce délire ? Le tueur de dragon est devenu le dragon ? Ou les méchants finissent par payer ?
Su Yan fait l'innocent. « Tu parles de quoi ? J'explique juste une possibilité — dis juste s'il y a une chance ! »
Comment ça pourrait être parce qu'il aime faire le con… hihi.
Jiang Zhi ne veut pas lui donner une image mentale, alors elle sort de la cuisine en courant.
Avant de partir, elle donne un autre coup de pied à Su Yan.
Su Yan dit que ça fait pas mal et espère un autre coup — un parce qu'elle a pas tapé fort, deux parce que Jiang Zhi l'a frappé avec ses cuisses nues et blanches et qu'il kiffe les jambes.
Mais bref, la cuisine était enfin tranquille.
Génial.
Après avoir fini le riz frit, Su Yan a aussi vite fait cuisiné deux plats.
L'un était tomates œufs brouillés, l'autre porc sauté épicé, et comme c'était sec, il a aussi préparé trois bols de pâte de sésame.
Il avait vraiment faim.
Jiang Zhi se contentait de riz frit pour ce soir, mais lui n'était pas content. En plus, c'était l'occase de montrer ses talents culinaires à Qian Qian.
Traduction : sauver les papilles de Qian Qian.
Il ne s'attendait pas à ce que le frigo de Jiang Zhi soit si bien rempli, avec des ingrédients de toutes sortes.
Probablement ce qu'on appelle des « périphériques » ou des compléments.
Quand tout fut prêt, il posa les plats sur la table et appela la mère et la fille, assises sur le canapé à regarder la télé, à venir manger.
« C'est prêt. »
« Wahou ! Y en a plein ! » Jiang Zhi est stupéfaite.
En fait, si on chipotait, ce festin n'avait rien d'extraordinaire.
Mais c'était définitivement le repas le plus « maison » qu'ils avaient eu depuis quinze jours. Elle n'avait pas cru que ce type ait de vraies compétences.
Qian Qian s'appuie sur la table, prend une cuillerée de tomates-œufs et s'illumine instantanément. « Trop bon ! »
Elle ne jette même pas un œil au riz frit sur la table.
La cuisine de papa est toujours si délicieuse !
La petite fille a même les yeux un peu humides. Enfin, c'est pas juste du riz frit. Depuis combien de temps n'avait-elle pas mangé un truc aussi bon ?
« Qian Qian adore la cuisine épicée de papa ! »
Jiang Zhi fait la moue, pensant que la gamine était une fille à sa mère, alors qu'elle avait clairement dit avant que maman était sa préférée !
Elle prend à contrecœur une bouchée de porc épicé.
Mince, comment c'est si bon…
Mais elle doit sauver la face. « C'est juste correct. »
Su Yan ignore son discours dur et désigne le riz frit devant Qian Qian. « Ta mère a un peu aidé pour ça. »
Même si c'était une toute petite part.
Qian Qian attaque le riz frit, les grains distincts et parfaits en texture. Elle sourit satisfaite. « Qian Qian adore maman aussi ! »
Gamine ! Ton amour, c'est du bas de gamme !
Merci bien !
Jiang Zhi observe en secret Qian Qian fourrer frénétiquement la nourriture dans sa bouche, prend une gorgée de pâte de sésame, presse ses lèvres et baisse la tête.
Bon, faut croire qu'elle doit l'accepter…
L'appétit de la petite n'était pas énorme. Peu après avoir fini un bol de riz frit, elle tape sur son ventre et dit qu'elle est rassasiée.
Mais les deux adultes continuent de manger.
« … T'es une fille ? »
Après avoir vu l'appétit de Jiang Zhi rivaliser avec le sien, Su Yan touche juste sans connaître la vérité.
Jiang Zhi le regarde avec intention. « Occupe-toi de tes affaires. »
Elle avait faim, d'accord ?
Elle essayait juste de soigner son image, comme quand elle a mangé avec Xu You hier, mais une fois qu'elle a commencé, elle a pas pu s'arrêter.
C'était vraiment bon.
Et en y réfléchissant, elle n'avait pas vraiment besoin de soigner son image devant Su Yan. Pourquoi exactement ? Elle savait pas.
S'il y avait une raison…
Est-ce qu'elle mangeait si bien parce qu'elle avait peur que Su Yan commence à l'aimer ?
En entendant ça, Su Yan s'apprêtait à rétorquer, mais sent soudain ses jambes faiblir et regarde en bas pour croiser les yeux brillants de Qian Qian.
« ! »
Su Yan se redresse instinctivement. « Q-quoi ? »
« Rien. »
La petite répond gaiement, « Qian Qian fait juste un câlin à papa… hein ? Papa, tu transpires super ! »
Contrairement à la fois d'avant, cette fois elle faisait juste la gamine gâtée.
Pas parce qu'elle voulait ronger du cuir de chaussure.
« Pfft ! »
Jiang Zhi se couvre la bouche et rit. « Pas un mec et t'es encore nerveux quand on t'étreint comme ça ? »
Enfin !
Elle a enfin vu Su Yan perdre la face !
Su Yan entoure Qian Qian de ses bras pour l'empêcher de tomber. « Dire des trucs comme ça, t'étais pas nerveuse quand t'as rencontré Qian Qian la première fois ? »
Jiang Zhi secoue la tête décisivement. « Pas nerveuse du tout ! »
Oubliant complètement à quel point elle avait été maladroite au début, agissant comme un pur robot.
Su Yan n'est pas convaincu. « Bien sûr que non, t'es une fille. »