Aller au contenu principal

A Cute Kid Came to My Door Calling Me Mom, But I’m a Man!

Chapitre 39

A Cute Kid Came to My Door Calling Me Mom, But I’m a Man!A Cute Kid Came to My Door Calling Me Mom, But I’m a Man!
Chapitre 39

Chapitre 39

Chapitre 39/145 — 27%~8 min de lecture1 460 mots

Xu You.

Sifflement…

Ce nom me dit vaguement quelque chose ?

Je ne sais pas si c'est mon imagination, mais plus Jiang Zhi y repensait après avoir quitté l'oncle et la nièce, plus ce nom lui semblait familier.

Est-ce qu'elle se souvenait mal ?

Logiquement, en tant que casanière, elle ne croisait pas beaucoup de gens au quotidien, donc si elle avait vraiment entendu le nom Xu You auparavant, elle n'aurait certainement pas dû l'oublier.

Peu importe, ce n'est pas important.

Même si elle l'avait vraiment déjà entendu, l'attitude à l'origine arrogante de Xu You, mélangée à son approche éhontément directe, faisait déjà que Jiang Zhi n'éprouvait absolument aucune bienveillance à son égard.

Soupir… la beauté est vraiment une sorte de malédiction.

À cet instant, Jiang Zhi admirait vraiment Su Yan. Malgré le fait qu'elles étaient comme le feu et l'eau auparavant — prêtes à exploser au quart de tour — il n'avait jamais agi comme un amour transi auprès d'elle.

D'ailleurs, le feu et l'eau, c'était surtout de la faute de Jiang Zhi… en y repensant, la cote de Su Yan dans son esprit venait de grimper d'un minuscule cran.

Juste un minuscule cran, hein ?

Xu You : visage souriant.

Voyant le message que Xu You lui envoyait, Jiang Zhi n'avait même pas la force d'y répondre ou simplement de l'accuser réception. Si ce n'était pas pour Qian Qian, comment aurait-elle pu donner son WeChat à ce genre d'homme… même pas sur un compte secondaire !

Secouant la tête, Jiang Zhi fit une croix sur Xu You et porta son attention sur le déjeuner du jour.

Sœur Jiang lui avait envoyé un restaurant situé dans ce centre commercial. Bien que ce fût la première fois de Jiang Zhi ici, comme le centre avait regroupé tous les restaurants sur deux étages dédiés, elle ne mit pas longtemps à trouver l'établissement.

[Restaurant Hotpot Emoji].

Debout à l'entrée, Qian Qian leva les yeux vers l'enseigne avec excitation, pointant du doigt en disant : « Maman, regarde regarde, l'enseigne pleure ! »

Le coin de la bouche de Jiang Zhi tressauta : …

Qian Qian n'avait pas tort. Derrière l'énorme enseigne pendait un motif classique ?? emoji, donnant l'impression qu'elle versait des larmes.

La décoration de tout le restaurant hotpot était dominée par un schéma de couleurs bleu vif et blanc contrasté, les murs couverts de toutes sortes de visages emoji — portant vraiment bien son nom : Restaurant Hotpot Emoji.

Était-elle restée trop longtemps sans sortir ?

Les restaurants hotpot sont-ils maintenant tous dans ce style abstrait ?

Mais ça semblait marcher — le restaurant était visiblement bondé, plein à craquer de clients, et une longue file d'attente dehors, clairement plus populaire que les restaurants voisins.

Heureusement, Jiang Zhi n'eut pas à attendre.

Elle mena Qian Qian à l'intérieur, et après avoir interrogé le personnel, suivit leurs indications vers une salle privée.

Ce qu'elle vit à l'intérieur la prit de court.

Outre Jiang Ruyan, un homme élégamment vêtu, froid et distant, était assis là. L'homme était assis à côté de Sœur Jiang, et quand Jiang Zhi entra, il lui fit poliment un signe de tête.

« Frère Gu ? »

Jiang Zhi regarda Jiang Ruyan, surprise. « Toi aussi tu es là ? »

« Je me trouvais juste ici pour traiter une affaire et je suis tombé sur toi, Sœur Jiang, alors je me suis joint à vous », expliqua calmement Gu Zhinian.

Jiang Ruyan explosa : « Comment peux-tu dire ça ? Franchement, tu n'es qu'un harceleur ! Est-ce que j'ai accepté que tu te joignes à nous pour le dîner ? »

« Xiao Zhi a accepté. »

« N'importe quoi, tu n'as pas demandé à Xiao Zhi… Attends, Xiao Zhi, c'est même toi qui l'appelles ainsi maintenant ?! »

Juste au moment où la bataille allait éclater, Jiang Zhi se hâta de jouer les médiatrices, une sueur froide lui glissant sur la tempe : « Bon, bon, Sœur Jiang, la présence de Frère Gu c'est bien, plus on est de fous plus on rit. »

« Hein ? » Gu Zhinian haussa les sourcils, affichant un sourire victorieux.

« Xiao Zhi~ »

Jiang Ruyan fit la moue, ses lèvres enduites de rouge à lèvres mécontentes : « Tu ne m'aides pas ! »

« Bon, bon… »

Jiang Zhi trouva maladroitement une place. Si elle avait su que Gu Zhinian serait là, elle ne serait pas venue quoi que dise Sœur Jiang.

N'importe qui pouvait voir que Gu Zhinian aimait Jiang Ruyan — y compris, mais sans s'y limiter, la serveuse gentille et belle du café, les clients habitués, et les employés de l'entreprise de Gu Zhinian.

Sauf Jiang Ruyan elle-même.

Alors pourquoi était-elle là, une troisième roue et une âme solitaire ? À regarder ces amis d'enfance se disputer puis se rabibocher ? Elle en avait marre !

Mais maintenant qu'elle était là, inutile de partir.

Au moins Qian Qian était avec elle.

Hein ?

Qian Qian ?

Tandis que Jiang Zhi était perdue dans ses pensées, Su Qian s'était déjà approchée de Gu Zhinian, sa petite bouche légèrement ouverte, les yeux grands ouverts, le fixant si intensément que Gu Zhinian en était visiblement déstabilisé.

Oh, c'est vrai !

Jiang Zhi se souvint soudain — c'était la première fois que Qian Qian rencontrait Frère Gu ?

Par politesse, elle se plaça derrière Qian Qian, tapota la tête de la fillette et présenta : « Frère Gu, voici ma fille, Qian Qian… »

« Bonjour, Oncle Gu~ »

La petite fille salua doucement.

« Ah ? Euh… bonjour… »

« Hahaha, Oncle hahaha », Jiang Ruyan rit sans vergogne : « Gu Zhinian, t'as entendu ça ? Elle t'a appelé Oncle ! »

Après ça, elle ne manqua pas d'ajouter une pique : « La petite Qian Qian m'appelle Sœur, Oncle, Oncle~ »

Gu Zhinian jeta un coup d'œil à Jiang Ruyan et répondit froidement : « Tu crois une gamine ? C'est clairement Tante Jiang qui aime qu'on l'appelle Sœur. »

« Toi ! »

Les deux reprirent leur chamaillerie. Pendant ce temps, après avoir entendu la salutation de sa fille, Jiang Zhi afficha une expression confuse.

Avait-elle déjà parlé de Frère Gu à Qian Qian ?

Pourquoi cette scène lui semblait-elle si familière ?

Jiang Zhi se rappela immédiatement la première rencontre entre Qian Qian et Jiang Ruyan. Hormis le lieu différent, l'ambiance était quasi identique. Est-ce que dans le futur, Qian Qian et Gu Zhinian se connaîtraient aussi ?

La phrase suivante de Qian Qian répondit à la question de Jiang Zhi.

« Sœur Jiang, pourquoi vous vous disputez avec Oncle Gu ? Les couples mariés devraient s'entendre comme Papa et Maman ! »

Jiang Ruyan : ?

Gu Zhinian : ?

Jiang Zhi : !!!

Sacré tonnerre !

Les mots de la fillette tombèrent comme un cheveu sur la soupe. Les deux, qui se chamaillaient encore, tombèrent soudain silencieux et échangèrent un regard, interrogeant Jiang Zhi du regard : « C'est toi qui lui as appris ? »

Apprendre mon cul !

Jiang Zhi comprit instantanément — donc ces deux sont vraiment mariés dans le futur ? Pas si surprenant… mais comment je suis censée expliquer ça !

« Ah… cet enfant… »

Jiang Zhi se raidit et dit : « En fait, cet enfant a regardé trop de dramas d'idoles avec moi récemment. Peut-être qu'elle a vu que Frère Gu est un PDG dominateur, alors elle a supposé que vous étiez mariés ? Un de ces trucs "mariés d'abord, amoureux après"… »

Ne put plus tenir le mensonge plus longtemps.

Juste au moment où Jiang Zhi paniquait, Sœur Jiang enchaîna naturellement : « Donc Qian Qian regarde aussi des dramas d'idoles ? »

Elle tapota la tête de la fillette et dit sérieusement : « Sœur aussi adore ça, mais Sœur et cet oncle bizarre ne sont pas mariés. Cet oncle bizarre, c'est juste le chien de Sœur, compris ? »

« Mais… »

Mais Sœur Jiang et Oncle Gu sont vraiment mariés, non ? Ils sont de bons amis avec Papa et Maman. Bien qu'ils se disputent tout le temps dehors, elle a secrètement entendu Maman dire à Papa que se disputer c'était leur truc de couple… truc de couple…

Plaisir de couple ?

Un truc comme ça !

Su Qian voulait en dire plus mais ressentit soudain un frisson dans le dos. L'instant d'après, sa mère lui agrippa fermement la nuque.

« Sois sage. »

Jiang Zhi sourit chaleureusement mais son ton portait un poids oppressant rare qui fit sentir à Qian Qian qu'elle devait se tenir tranquille.

« On fait silence et on se repose un peu, d'accord, ma chérie ? »

Qian Qian (les yeux humides) : O-oui…

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.