Aller au contenu principal

A Cute Kid Came to My Door Calling Me Mom, But I’m a Man!

Chapitre 23

A Cute Kid Came to My Door Calling Me Mom, But I’m a Man!A Cute Kid Came to My Door Calling Me Mom, But I’m a Man!
Chapitre 23

Chapitre 23

Chapitre 23/145 — 16%~9 min de lecture1 646 mots

La lumière du matin traversait les rideaux, inondant le lit. Jiang Zhi sentit quelque chose peser sur elle.

Elle ouvrit les yeux avec un brin d'incrédulité et regarda Qian Qian allongée sur elle.

La fillette portait un pyjama Hello Kitty rose pâle. Ses petites jambes étaient solidement enroulées autour de la taille de Jiang Zhi, et une bave brillante pendait au coin de sa bouche.

Jiang Zhi resta interdite.

Interdite sous tous les angles possibles.

De qui Qian Qian tenait-elle sa position de sommeil ? Certainement pas de la sienne — Jiang Zhi, elle, dormait plutôt correctement !

En se débattant, elle attrapa son téléphone en charge sur la table de chevet. En le prenant, elle vit l'écran afficher 7 h 45.

Le timing parfait.

Ne voulant pas réveiller Qian Qian, Jiang Zhi souleva péniblement son corps engourdi et fourmillant comme si elle était électrocutée, puis détacha délicatement les jambes de Qian Qian.

Enfin hors du lit, elle se retourna.

Qian Qian cligna de ses grands yeux embrumés de sommeil et marmonna : « Maman, tu fais quoi ? »

Jiang Zhi : …

« Tu es réveillée ? »

Jiang Zhi retira sa nuisette, sortit un soutien-gorge de l'armoire, le plaqua contre sa poitrine et l'agrafa habilement dans le dos : « Heure de se lever ? »

« Non. »

« Alors rendors-toi », dit Jiang Zhi, « Maman sort acheter quelques trucs, je reviens vite. »

« Mmh ~ »

Qian Qian répondit mollement, bâilla, se mit en position confortable et se recroquevilla sous la couette.

Jiang Zhi quitta la chambre sur la pointe des pieds.

Après une toilette rapide, elle se tint devant la boîte de rangement dans le salon, la fouilla jusqu'à en sortir un grand sac en plastique.

Elle prévoyait de cuisiner aujourd'hui.

Après plus de deux semaines à nourrir Qian Qian de plats à emporter, aussi peu que Jiang Zhi aimât cuisiner, elle dut admettre qu'elle frôlait la négligence envers l'enfant.

Mais le problème, c'était qu'elle ne savait vraiment pas cuisiner !

Pas pour se vanter, Jiang Zhi avait essayé auparavant, mais avait failli mettre le feu à la cuisine, et ses plats ressemblaient à du charbon fraîchement déterré.

Depuis, elle avait complètement abandonné la cuisine et survivait uniquement grâce aux livraisons et aux nouilles instantanées.

Pourtant, si c'était pour sa fille… Jiang Zhi sentit qu'elle pouvait faire un effort.

Peut-être qu'elle prendrait le coup de main ?

Si elle apprenait, elle économiserait les frais de livraison, ce qui serait une sacrée bonne affaire !

D'ailleurs, elle avait regardé plusieurs vidéos de tutoriels cuisine la veille et se sentait maintenant super confiante.

Mais avant de vraiment cuisiner, il fallait acheter les ingrédients.

Jiang Zhi s'était déjà renseignée dans le groupe WeChat du quartier et avait appris qu'il y avait un marché aux légumes à seulement deux rues de l'entrée de la résidence.

Les légumes et la viande y étaient les plus frais, et surtout, pas chers.

Destination confirmée ! C'est parti !

Jiang Zhi sortit de la résidence.

Le soleil matinal n'était pas agressif, et une brise fraîche apportait l'arôme des étals de petit-déjeuner au bord de la route.

Il restait encore une bonne distance jusqu'au marché, elle discutait avec Simailu sur QQ tout en marchant.

Honnêtement, l'emploi du temps de Simailu était probablement le pire que Jiang Zhi ait jamais vu.

Pas seulement parce qu'il pouvait veiller toute la nuit, mais parce que ses sautes d'humeur étaient comme celles d'une copine qui a ses règles — une seconde tout amour tout miel, la suivante il te largue pour un morveux.

Tu dis que tu ne comprends pas parce que tu n'as pas de copine ?

Tu crois que l'auteur en a une ?

Pas de copine et tu perds encore ton temps à lire des romans ? Regarde-toi un peu !

Je tousse, revenons à Simailu.

Par exemple :

Parfois on ne peut pas le joindre de la journée, puis le soir il dit qu'il vient de se réveiller. À 3 h du matin, quand tu es en plein sommeil, Simailu est en pleine forme, il hurle pour qu'on se lève et qu'on joue.

« Comment Simailu la réveille-t-il ? »

« Appel QQ ! »

Le pire, c'est que dès que tu réponds, avant même que tu dises un mot, Simailu raccroche.

Comme maintenant.

Il était en ligne à 6 h du matin. Heureusement que Jiang Zhi s'était levée tôt, sinon il l'aurait encore réveillée par appel QQ.

I'm a Pigeon : Le film était bien ?

Simailu : J'ai pas fait gaffe, j'étais occupé à discuter avec une fille.

Il fait encore semblant !

Jiang Zhi pensa que s'il y avait vraiment une fille, elle la goberait sur-le-champ. Tout le monde est un Xiao Chunan ici, arrêtez de faire semblant.

I'm a Pigeon : Tu crois que je vais gober ça ?

Simailu : Vrai, j'ai une fille.

I'm a Pigeon : Ouais, ouais, vrai, t'as une fille.

Simailu : Je jure que je ne mettrai plus jamais à jour !

Jiang Zhi : !!!

Un serment si fort. Mec, dis-moi pas que tu es sérieux ?

Soudain, elle se sentit mal.

Pas inquiète que son ami galère, mais peur qu'il étale sa vie amoureuse pendant qu'elle, maman sans douleur, doit se méfier de son dos — pire que de tuer Jiang Zhi.

Non, non, non ! S'il vous plaît, rejoignez mon alliance des célibataires à vie !

Simailu : Plus de bavardage, elle m'appelle.

I'm a Pigeon : I$&*¥… !

Donc tu t'es levé tôt juste pour frimer ? Tu ferais mieux de ne pas me croiser en ligne !

« Ah… »

C'est si beau, l'amour sucré.

Les cadavres tièdes, vraiment.

Jiang Zhi soupira intérieurement et réalisa qu'elle était arrivée sans le savoir au marché bondé.

Elle regarda devant elle, la mer de gens.

« (o﹃o). »

Sérieux ?

Tout le monde disait que le marché c'était comme un champ de bataille, mais là c'était ridicule.

La bouche de Jiang Zhi tressaillit.

Peu importe, qu'on y aille !

Elle resserra sa prise sur le sac, prit une grande inspiration, et s'engouffra hardiment dans la foule.

« Hé hé hé ! Pourquoi tu pousses ? »

« Désolée, désolée… »

« Hé, la petite fille, t'as pas vu où tu allais ? Tu m'as marché sur le pied, tu ne vois pas ? »

« Désolée, monsieur… »

« … »

Après bien des efforts, elle parvint jusqu'à un étal, s'accroupit et attrapa une pomme de terre. « Tatie, c'est combien les patates ? »

« Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ? » La tante était occupée à encaisser un autre client.

« J'ai demandé combien coûtent ces pommes de terre ? »

« Trois yuans. »

« C'est cher… »

Jiang Zhi murmura, tendant la pomme de terre, en tapotant pour en faire tomber la terre : « Donnez-m'en une, s'il vous plaît. »

« Ma chérie… »

La tante prit la pomme de terre, en riant en regardant Jiang Zhi : « J'ai dit trois yuans le jin (demi-kilo). Et puis, on ne vend pas les patates à l'unité. »

« Ah ? »

Jiang Zhi rentra le cou, le visage rougissant légèrement : « Alors, alors pesez-m'en un jin… »

Plus de deux heures plus tard.

Enfin libérée du « champ de bataille », Jiang Zhi essuya sa sueur, regarda le sac rempli de courses, et se sentit soudain plus comme une survivaliste que comme une acheteuse.

Pas tant que ça, juste un peu.

Surtout parce qu'elle ne savait pas quoi acheter, et avec la fin du mois qui approche, elle a pris tous les légumes habituels.

Si elle n'arrive pas à tout finir, elle les mettra au frigo — de toute façon, elle finira bien par les manger…

Probablement ?

Bref, mission accomplie, Jiang Zhi n'avait qu'une hâte : arriver à la cuisine et montrer son talent.

En attendant sa fille, Maman va te cuisiner un bon petit plat !

Elle rentra gaiement par le chemin de l'aller. Le soleil était bien levé, plus de monde dans la rue, et la plupart des boutiques étaient ouvertes.

Zaocheng avait retrouvé son agitation habituelle.

En passant devant un centre commercial, Jiang Zhi jeta un coup d'œil distrait à l'intérieur et vit soudain quelque chose qui lui fit écarquiller les yeux. Elle souffla un « wow » stupéfait.

Elle fut instantanément happée.

Les belles choses attirent naturellement les humains — comme les ruisseaux limpides, les montagnes imposantes, et les bas noirs, blancs, chair, mi-cuisses, sans pieds, collants…

À l'entrée du centre commercial se tenait une table couverte de prospectus, entourée d'une file de filles habillées en servantes, portant des oreilles de chat et des sourires doux.

Elles portaient toutes diverses couleurs de bas, soulignant leurs jambes fines et longues, scintillantes sous le soleil.

Jiang Zhi jura qu'elle admirait juste la beauté, c'est pour ça qu'elle restait figée sur place, incapable de bouger.

Ce n'était certainement pas parce qu'elle était fan de bas !

Qu'est-ce qui se passait ici ? De la distribution de prospectus ? Les organisateurs d'événements savaient vraiment y faire.

Jiang Zhi regarda un moment puis décida de partir — fixer trop longtemps serait impoli, et d'ailleurs, il était à peu près l'heure où Qian Qian se réveillait.

Mais juste au moment où elle allait partir, l'une des servantes sembla sentir sa présence et tourna soudain la tête vers elle.

Les yeux de la fille s'illuminèrent, et elle agita la main énergiquement : « Hé, la sœur ! Oui, toi ! Bonjour ! Attends un peu, la sœur ! »

Jiang Zhi : ?

Elle regarda autour d'elle ; elle semblait être la seule femme dans le coin. Confirmant que la fille l'appelait, elle cligna des yeux, un peu confuse, et se désigna du doigt : « M-moi ? »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.